Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ellevte III
Han hadde tatt toget et par dager etter dette fra en stasjon - samt til en
stasjon - valgt nesten tilfeldig; slike dager, hva skulle skje, ble det
nummerert, og han hadde gått frem under
impuls - enfoldig nok, ingen tvil - for å gi hele den ene av dem til at franske
ruralism, med sin kjølige spesielle grønne, der hadde han hittil sett bare gjennom
den lille avlange vinduet på bilde-rammen.
Det hadde vært som ennå for det meste, men et land med fancy for ham - på bakgrunn av
fiction, mediet for kunst, barnehagen av brev, praktisk talt like fjernt som Hellas,
men praktisk talt også godt nesten som innviet.
Romance kunne veve seg selv, for Strether følelse, ute av elementer mild nok, og
selv etter det han hadde, som han følte, det siste "vært gjennom," han kunne gleden litt på
sjansen for å se noe sted
som ville minne ham av en viss liten Lambinet som hadde sjarmert ham, lange år
før, ved en Boston forhandler og at han hadde ganske absurd aldri glemt.
Det hadde blitt tilbudt, han husket, til en pris han hadde blitt instruert til å tro at
laveste noensinne oppkalt etter en Lambinet, en pris han aldri hadde følt seg så dårlig som på å måtte
gjenkjenne, alle de samme, som utover en drøm om mulighet.
Han hadde drømt om - hadde snudd og vridd muligheter for en time: det hadde vært
bare eventyr av sitt liv i forbindelse med kjøp av et kunstverk.
Eventyret, det vil bli oppfattet, var beskjeden, men minnet, hinsides all grunn
og av noen ulykke av foreningen, var søt.
Den lille Lambinet abode med ham som det bildet han ville ha kjøpt - den
Særlig produksjonen som hadde gjort ham for øyeblikket overstep beskjedenhet i naturen.
Han var helt klar over at hvis han skulle se det igjen, han burde kanskje ha en dråpe eller en
sjokk, og han aldri fant seg i å ønske at hjulet tid ville slå det opp
igjen, akkurat slik han hadde sett det i
rødbrun-farget, himmel opplyst indre tempel Tremont Street.
Det ville være en annen ting, men å se husket blandingen løst tilbake
inn i elementene - å bistå ved restaurering til naturen av hele langt unna
time: de støvete dag i Boston, den
bakgrunn av Fitchburg Depot, av rødbrun-farget sanctum, den spesielle grønne
visjon, den latterlige pris, popler, The Willows, det siv, elven,
solrike silvery himmelen, den skyggefulle *** horisonten.
Han observerte det gjelder å trene sine nesten ingen betingelse redde for at det skal stoppe noen
ganger etter å komme ut av banlieue, kastet han seg på den generelle elskverdighet av
dagen for hint om hvor du skal gå av.
Hans teori utflukt hans var at han kunne gå av hvor som helst - ikke nærmere Paris
enn en times løp - på å fange et forslag på spesielt merke nødvendig.
Det gjorde sitt tegn, forslaget - vær, luft, lys, farge og hans humør alle
favoriserer - på slutten av noen åtti minutter; toget trukket opp bare ved
rett sted, og han fant seg selv å få
ut så sikkert som om å holde en avtale.
Det vil merkes av ham at han kunne underholde seg selv, i hans alder, med svært små ting
hvis det er igjen bemerkes at utnevnelsen ble bare med en avløst Boston mote.
Han hadde ikke gått langt uten den raske tillit til at det ville være ganske
tilstrekkelig holdt.
Den avlange forgylte rammen disponeres dens tilhørende linjer, den popler og piletrær,
sivet og elva - en elv som han ikke visste, og ønsket ikke å vite, det
name - falt i en komposisjon, full av
Felicity, innenfor dem, himmelen var sølv og turkis og lakk; landsbyen på
venstre var hvit og kirken på høyre side var grått, det var alt der, i kort-
-Det var det han ville: det var Tremont Street, var det Frankrike, var det Lambinet.
Dessuten var han fritt vandre rundt i den.
Han gjorde dette siste, for en time, til sin hjertens lyst, noe som gjør for lyssky ***
horisonten og kjedelig så dypt inn i hans inntrykk og sin lediggang at han kunne
relativt har fått gjennom dem igjen og nådde rødbrun-farget vegg.
Det var et under, ingen tvil om at smaken av lediggang for ham, ikke skal trenge mer
tid til å blidgjøre, men det hadde faktisk tatt noen foregående dager, det hadde vært
søtningsstoffer i sannhet helt siden retrett av Pococks.
Han gikk og gikk som om den skulle vise seg hvor lite han hadde nå for å gjøre, han hadde ingenting
å gjøre, men slå til noen lia der han kunne strekke seg og høre
popler raslingen, og derfra - i løpet
av en ettermiddag, så tilbrakte en ettermiddag rikt preget også med følelsen av en
boken i lommen - han bør nok kommandoen scenen for å kunne plukke ut
akkurat den rette lille rustikke vertshuset for et eksperiment i forhold til middag.
Det var et tog tilbake til Paris på 9,20, og han så seg selv å delta, ved avslutningen
av dagen, med forbedringer av en grov hvit duk og en slipt dør, av
noe stekt og treffende, vasket ned
med autentisk vin, etter som han kunne, som han likte, enten spasere tilbake til sin
stasjonen i gloaming eller foreslå for den lokale karjol og snakke med hans
sjåfør, en sjåfør som naturlig ville ikke
mislykkes av en stiv ren bluse, en strikket kveldsdrink og et geni av respons -
som i fine, skulle sitte på akslene, fortell ham hva det franske folket tenkte,
og minne ham, som faktisk hele episoden ville forresten gjøre, av Maupassant.
Strether hørte hans lepper, for første gang i fransk luft, slik denne visjonen antatt
konsistens, avgir lyder av uttrykksfulle intensjon uten frykt for hans selskap.
Han hadde vært redd for Tsjad og av Maria og Madame de Vionnet, han hadde vært det meste av
alle redde for Waymarsh, i hvis tilstedeværelse, så langt som de hadde blandet sammen i
lys av byen, hadde han aldri uten
eller annen måte betale for det aired enten hans vokabular eller hans aksent.
Han vanligvis betalt for det ved å møte umiddelbart etterpå Waymarsh øye.
Slik var friheter med som hans fancy spilte etter at han hadde slått til
skråning som gjorde virkelig og virkelig, så vel som de fleste elskverdig, venter ham under
popler, åssiden som gjorde ham til å føle,
for en murmurous par timer, var hvor glad vært hans tanke.
Han hadde følelsen av suksess, på en finere harmoni i ting, annet enn hva som hadde
viste seg som ennå henhold til planen hans.
Det mest av alt kom hjem til ham, mens han lå på ryggen på gresset, at Sarah hadde
egentlig borte, at hans spenningen var virkelig avslappet, freden diffust i disse ideene
kan være illusorisk, men det hang om ham ikke desto mindre for tiden.
Den relativt, i en halv time, sendte ham til å sove, han trakk stråhatt over sine
øyne - han hadde kjøpt den dagen før med en erindring av Waymarsh's - og tapte
seg på nytt i Lambinet.
Det var som om han hadde funnet ut at han var sliten--sliten ikke fra gå hans, men fra det
innover øvelse som hadde kjent på det hele, for tre måneder, så lite
pause.
Det var det - den gang da de ble off han hadde mistet, dette dessuten var det han hadde
falt til, og nå var han berøre bunnen.
Han ble holdt luksuriøst stille, beroliget og moret ved bevissthet om hva han hadde
funnet på slutten av nedstigningen hans.
Det var veldig mye hva han hadde fortalt Maria Gostrey han skulle bo på for den
enormt fordelt Paris i sommer, vekselvis blendende og dystre, med et
vekt løftet for ham av dens søyler og
gesimser og med skygge og luft i flagre av markiser så bredt som veier.
Det var til stede for ham uten demping at nå ut, dagen etter at
bemerkningen, for noen bevis på friheten sin, hadde han gått den samme ettermiddag for å se
Madame de Vionnet.
Han hadde gått igjen neste dag, men én, og effekten av de to besøkene, etter-
følelse av par timer tilbrakt med henne, var nesten at av fylde og
frekvens.
Den modige hensikt frekvens, så bra med ham fra det øyeblikk av hans funn
seg urettmessig mistenkt ved Woollett, hadde vært ganske teoretisk, og en av
ting han kunne muse om under hans
popler var kilden til den spesielle skyhet som hadde likevel gjort ham forsiktig.
Han hadde sikkert fått kvitt det nå, dette spesielle skyhet, det var blitt av den hvis
det hadde ikke presist, innen en uke, gned av?
Det slo ham nå faktisk som tilstrekkelig klart at hvis han hadde fortsatt vært forsiktig han
hadde vært så for en grunn.
Han hadde egentlig fryktet, i hans oppførsel, en lapse fra god tro, dersom det var en
fare for ens like en slik kvinne for mye ens beste sikkerhet var i vente på
minst til en hadde rett til å gjøre det.
I lys av de siste dagene faren var ganske levende, slik at det var
forholdsmessig heldig at retten ble likeledes etablert.
Det virket til vår venn at han hadde ved hver anledning profittert til det ytterste av
Sistnevnte: hvordan kunne han ha gjort det mer, han i alle fall spurte seg selv, enn i å ha
straks la henne vite at hvis det var
alle det samme til henne, foretrakk han ikke å snakke om noe kjedelig?
Han hadde aldri i sitt liv så ofret et fange med høy interesser som i den bemerkning;
han hadde aldri så forberedt veien for den forholdsvis useriøse som i møte den
til Madame de Vionnet intelligens.
Det hadde ikke vært før senere at han ganske mintes hvordan i conjuring bort alt
Men den hyggelige han hadde tryllet vekk nesten alt de hadde hittil snakket om;
det var ikke før senere engang at han
husket hvordan, med sine nye tone, hadde de ikke så mye som nevnte navnet
Chad selv.
En av de tingene som de fleste nølte med ham på åsside hans var dette herlig
anlegget, med en slik kvinne, å komme fram til en ny tone, han tenkte da han lå på sitt
tilbake, av alle tonene kunne hun gjøre
mulig dersom man skulle prøve henne, og i alle fall av sannsynligheten for at man kunne
stole på henne for å passe dem til anledninger.
Han hadde ønsket at hun skulle føle at da han var uinteressert nå, så hun burde
være, og hun hadde viste hun følte det, og han hadde vist han var takknemlig, og det hadde vært
for alle i verden som om han ringer for første gang.
De hadde hatt andre, men irrelevant, møter, det var helt som om de hadde
tidligere kjent hvor mye de egentlig hadde til felles, var det mengder av
forholdsvis kjedelig saker de kan ha hoppet over.
Vel, ble de hopper dem nå, selv til grasiøs takknemlighet, selv for kjekk "Ikke
nevne det "- og det var utrolig hva kan fortsatt komme opp uten referanse til hva som hadde
pågått mellom dem.
Det kan ha vært, på analyse, ikke noe mer enn Shakespeare og musikalen
briller, men det hadde tjent hele hensikten med hans synes å ha sagt til henne:
"Gjør ikke som meg, hvis det er en spørsmål om
smak meg, for noe åpenbart og klønete som jeg har, som de kaller det, 'done' for deg:
som meg - vel, som meg, heng det for noe annet du velger.
Så, av samme anstendighet, ikke være for meg rett og slett den personen jeg har lært å kjenne gjennom
mitt klosset forbindelse med Tsjad - var aldri noe, forresten, MER vanskelig?
Be for meg, please, med alle dine beundringsverdig takt og tillit, akkurat hva jeg kan vise
du det er et presentere glede for meg å tenke deg. "
Det hadde vært en stor indikasjon for å møte, men hvis hun ikke hadde møtt den Hva hadde hun gjort, og
hvordan hadde sin tid sammen gled langs så jevnt, mild men ikke treg, og
smelting, kondensering, inn i hans glade illusjon av dovenskap?
Han kunne kjenne på den annen side at han hadde nok ikke vært uten grunn, i
hans tidligere, hans begrenset stat, til for å holde et øye med ansvar hans lapse
fra god tro.
Han virkelig fortsatte i bildet - at det å være for seg hans situasjon - alle
Resten av denne rambling dagen, slik at sjarmen fortsatt var, var faktisk mer enn noensinne
på ham når, mot seks fant han
selv minnelighet forlovet med en kjekk hvit-capped dype stemme kvinne på døren
av auberge av de største landsby, en landsby som rammet ham som en ting av
hvithet, blueness og crookedness, sett i
kopper grønn, og som hadde elva renner bak eller før det - man kunne ikke
si hvilke, nederst, særlig av vertshuset-hagen.
Han hadde hatt andre opplevelser før dette, hadde holdt langs høyde, etter risting
off søvn, hadde beundret, hadde nesten ettertraktede, en annen liten gammel kirke, alle
bratte tak og dim skifer-farge uten og
alle kalkmaling og papir blomster innen; hadde mistet sin måte og hadde funnet det igjen, hadde
snakket med rustics som slo ham kanskje litt mer som menn i verden
enn han hadde ventet, hadde kjøpt til
bundet en fryktløs anlegg i fransk, hadde hatt, som om ettermiddagen svekket, en vassen Bock,
alle blek og Paris, i kafeen for lengst landsbyen, som ikke var
største, og hadde i mellomtiden ikke en gang overskredet den avlange forgylte rammen.
Rammen hadde trukket seg ut for ham, så mye som du vil, men det var bare hans
flaks.
Han hadde endelig kommet ned igjen til dalen, for å holde seg innenfor touch av stasjoner
og tog, snu ansiktet mot kvartalet som han hadde begynt, og slik var det
at han hadde endelig dratt opp før
vertinne på Cheval Blanc, som møtte ham, med en grov beredskap som var som
spetakkelet fra sabots over stein, på deres felles plattform av en cotelette de veau en
l'oseille og en påfølgende heis.
Han hadde gått mange miles og ikke visste han var sliten, men han fortsatt visste at han moret,
og selv at om han hadde vært alene hele dagen, hadde han aldri, men så slo seg som
engasjert med andre og i midtstrøms av drama hans.
Det kunne ha gått for avsluttet sin drama, med katastrofe dens alle, men
nådd: den hadde, men ikke desto mindre blitt levende igjen for ham som han dermed ga det
sin fyldigere sjanse.
Han hadde bare måtte være endelig godt ut av det å føle det, merkelig nok, fortsatt
videre.
For dette hadde vært hele dagen nederst spell av bildet - at det var
vesentlig mer enn noe annet en scene og en scene, at selve luften av stykket
var i raslingen av The Willows og tonen i himmelen.
Stykket og karakterene hadde, uten at han visste om det før nå, befolket alle hans
plass for ham, og det virket på en måte ganske glad for at de bør tilby seg selv, i
forholdene så følger med, med en slags uunngåelighet.
Det var som om forholdene gjorde dem ikke bare uunngåelig, men så mye mer nesten
naturlig og riktig slik at de var minst enklere, triveligere, å sette opp med.
Forholdene var ingensteds så hevdet sin forskjell fra de av Woollett som
de så ut til ham for å hevde det i den lille hoff av Cheval Blanc mens han
avtales med sin vertinne for et komfortabelt klimaks.
De var få og enkle, knappe og ydmyk, men de var The Thing, som han ville ha
kalte det, i enda større grad enn Madame de Vionnet gamle høye salong hvor
spøkelset av riket gikk.
"Den" ting var det som impliserte flest andre ting av den typen
han hadde måttet takle, og det var rart selvfølgelig, men så det var - den implikasjon her
var fullført.
Ikke en eneste av hans observasjoner, men en eller annen måte falt i en plass i den, ikke en
pust av kjøleren kvelden som ikke var liksom en stavelse av teksten.
Teksten var rett og slett, da kondensert, som i disse stedene slike ting var, og at
hvis det var i dem en valgt å flytte om man måtte lage en konto med det man
tent på.
Imens ved alle hendelser var det nok at de gjorde påvirke en - så langt landsbyen
aspektet var opptatt av - som hvithet, crookedness og blueness satt i kopper
grønt, at det er positivt, for det
Uansett, en ytre vegg av den hvite hesten som ble malt de mest usannsynlige skyggen.
Det var en del av underholdning - som for å vise at moroa var ufarlig, akkurat som det
var nok, videre at bildet og stykket virket supremely å smelte sammen
i god kvinne brede skisse av hva hun kunne gjøre for henne besøkende appetitt.
Han følte seg kort sagt en tillit, og det var generell, og det var alt han ønsket å føle.
Det led ingen sjokk selv på å nevne at hun hadde faktisk bare la duken
for to personer som, i motsetning til Monsieur hadde ankommet ved elva - i en båt av deres
egen, som hadde spurt henne, en halv time
før, hva hun kunne gjøre for dem, og hadde da padlet bort for å se på noe en
Litt lenger opp - som promenade de ville i dag tilbake.
Monsieur kan i mellomtiden, hvis han likte, passere inn i hagen, slik som det var, hvor hun
ville tjene ham, skulle han ønske det - for det var bord og benker i massevis - a
"Bitter" før måltid hans.
Her er hun vil også rapportere til ham på muligheten for en transport til stasjonen hans,
og her i alle fall ville han ha avtaleattestering av elva.
Det kan nevnes uten forsinkelse som Monsieur hadde avtaleattestering av alt,
og særlig for de neste tjue minutter, for en liten og primitiv paviljongen
at det i hagen sin kant, nesten tverr
vannet, vitnet i sin noe medtatte tilstand, for mye glad frequentation.
Det bestod av litt mer enn en plattform, litt hevet, med et par
benker og et bord, en beskyttende skinne og en utstikkende tak, men det raket hele
gråblå stream, som tar en tur en
kort avstand over, gikk ut av syne for å dukke opp igjen mye høyere opp, og det var
klart i esteemed rekvisisjon for søndager og andre fester.
Strether satt der og, men sulten, følte fred, tillit som hadde så
samlet for ham utdypet med fanget til vann, krusning på overflaten,
raslingen i sivet på motsatt bredd,
de svake diffuse kjøligere og litt rock av et par små båter festet til
en røff landing-plass hardt av.
Dalen på den videre siden var kobber-grønne nivå og glassert lekkert himmel, en
himmel klekket tvers med skjermer av trimmet trær, som så flat som espaliers;
og selv om resten av landsbyen
straggled bort i nær kvartal utsikten hadde en tomhet som gjorde en av båtene
tankevekkende.
En slik elv sette en flytende nesten før man kunne ta opp årene - den inaktive spille
som ville være dessuten hjelp til fulle inntrykket.
Denne oppfatningen gikk så langt som å bringe ham til føttene hans, men at bevegelse i sin tur
Han følte seg på nytt at han var sliten, og mens han lente seg mot et innlegg og
fortsatte å se ut at han så noe som ga ham et skarpere arrest.