Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXXV
Han har ikke gitt for Cambridge neste dag, som han hadde sagt han ville.
Han utsatte sin avreise en hel uke, og i løpet av den tiden gjorde han meg til å føle hva
streng straff et godt ennå streng, en pliktoppfyllende likevel uforsonlige mann kan
påfører en som har fornærmet ham.
Uten en utilslørt akt av fiendtlighet, ett bebreidende ord, han konstruert for å imponere meg
momently med en overbevisning om at jeg ble satt utenfor bleke av hans favør.
Ikke at St. John skjult en ånd av ukristelig hevnlyst - ikke at han
ville ha skadet et hår på hodet mitt, hvis det hadde vært fullt ut i hans makt å gjøre det.
Både av natur og prinsipp, var han overlegen gjennomsnittet tilfredsstillelse av
hevn: han hadde tilgitt meg for at jeg foraktet ham og hans kjærlighet, men han hadde ikke
glemt ord, og så lenge han og jeg bodde han aldri ville glemme dem.
Jeg så på blikket hans, når han vendte seg til meg, at de alltid var skrevet på lufta
mellom meg og ham, når jeg snakket, hørtes de i stemmen min til øret hans, og deres
echo tonet hvert svar han ga meg.
Han hadde ikke avstå fra samtaler med meg: han selv kalte meg som vanlig hver morgen for å
bli med ham på pulten hans, og jeg frykter den korrupte mannen i ham hadde en glede
unimparted til, og udelte av, den rene
Christian, i evincing med hva dyktighet han kunne, mens skuespill og snakker tilsynelatende
akkurat som vanlig, utdrag fra hver gjerning, og hver frase ånd interesse og
godkjenning som tidligere hadde kommunisert en
visse strenge sjarm til hans språk og væremåte.
For meg var han i realiteten blir ikke lenger kjød, men marmor, hans øyne var en kald,
lyse, blå perle, tungen en talende instrument - ingenting mer.
Alt dette var tortur for meg - raffinert, dvelende tortur.
Det holdt opp en langsom ild av indignasjon og en skjelvende bryet med sorg, som trakasserte
og knust meg helt.
Jeg følte hvordan - hvis jeg var hans kone, dette er bra mann, ren som den dype sunless kilde, kan
snart drepe meg, uten å tegne fra mine årer en eneste dråpe blod, eller mottar på sine
egen krystall samvittighet den svakeste flekken av kriminalitet.
Spesielt følte jeg dette når jeg gjort noen forsøk på å propitiate ham.
Ingen ruth traff min Ruth.
Han opplevde ingen lider av fremmedgjøring - ingen lengsel etter
forsoning, og skjønt, mer enn en gang, blemmer min raskt falle tårer siden
som vi begge bøyd, produserte de ingen
mer effekt på ham enn om hjertet hans hadde egentlig et spørsmål om stein eller metall.
Til hans søstre, mellomtiden var han litt snillere enn vanlig: som om han er redd for at bare
kulde ville ikke tilstrekkelig overbevise meg hvor fullstendig jeg var forvist og bannlyst,
la han til kraften av kontrast, og dette jeg
er sikker på at han ikke med makt, men på prinsipp.
Natten før han dro hjemmefra, happening å se ham vandre i hagen om solnedgang,
og huske, da jeg så på ham, at denne mannen, fremmedgjort som han nå var, hadde en gang
reddet livet mitt, og at vi var nær
relasjoner, ble jeg flyttet til gjøre et siste forsøk på å gjenvinne hans vennskap.
Jeg gikk ut og nærmet seg ham som han sto lent over den lille porten, jeg snakket med
poenget med en gang.
"St. John, jeg er ulykkelig fordi du fortsatt er sint på meg.
La oss være venner. "
"Jeg håper vi er venner," var uberørt svaret, mens han fortsatt så på soloppgang
månen, som han hadde tenkt da jeg nærmet meg.
"Nei, St. John, er vi ikke venner som vi var.
Du vet det. "" Er vi ikke?
Som er galt.
For min del, jeg ønsker deg ikke syk og alt godt. "
"Jeg tror du, St. John, for jeg er sikker på at du er ute av stand ønsker ett syk, men
som jeg er din slektning, skulle jeg ønske noe mer av følelser enn den slags
av generelle filantropiske utvide deg til bare fremmede. "
"Selvfølgelig," sa han. "Ditt ønske er rimelig, og jeg er langt fra
om deg som en fremmed. "
Dette, snakket på et kjølig, rolig tone, var flaue og uforståelig nok.
Hadde jeg gått til forslag til stolthet og ire, skulle jeg umiddelbart har igjen
ham, men noe fungerte i meg sterkere enn de følelsene kunne.
Jeg dypt æret min fetter talent og prinsipp.
Hans vennskap var av verdi for meg: å miste det prøvde meg alvorlig.
Jeg vil ikke så snart gi fra forsøket på å gjenerobre den.
"Må vi en del på denne måten, St. John?
Og når du går til India, forlater du meg så, uten et snillere ord enn du har ennå
talt? "Han nå snudd helt fra månen og møtte
meg.
"Når jeg går til India, Jane, jeg vil forlate deg!
Hva! du trenger ikke dra til India? "" Du sa at jeg kunne ikke med mindre jeg giftet
deg. "
"Og du vil ikke gifte meg! Du holder seg til den oppløsningen? "
Reader, vet du, slik jeg gjør, hva terror kalde folk kan sette inn i isen i
deres spørsmål?
Hvor mye av fallet av snøskred er i sitt sinne? av å bryte opp av
frosset sjøen i misnøye deres? "Nei. St. John, jeg vil ikke gifte deg.
Jeg følger oppløsningen min. "
Skredet hadde ristet og skled litt fremover, men det gjorde ikke ennå krasje ned.
"Enda en gang, hvorfor denne vegring?" Spurte han.
"Tidligere,» svarte jeg, "fordi du ikke elsker meg, nå, svarer jeg, fordi du
nesten hater meg. Hvis jeg skulle gifte deg, ville du drepe meg.
Du dreper meg nå. "
Leppene og kinnene ble hvit - ganske hvit.
"Jeg skal drepe deg - jeg drepe deg? Dine ord er slike som ikke burde
brukt: voldelig, ukvinnelig, og usant.
De forråde en uheldig sinnstilstand: De fortjener alvorlig irettesettelse: de ville virke
utilgivelig, men at det er en plikt for mannen å tilgi sine landsmenn selv inntil sytti-
og-sju ganger. "
Jeg var ferdig virksomheten nå.
Mens oppriktig ønsker å slette fra sinnet hans spor av mine tidligere lovbrudd, hadde jeg
stemplet på at seig overflate annen og langt dypere inntrykk, jeg hadde brent det
i.
"Nå vil du faktisk hater meg,» sa jeg. "Det er nytteløst å forsøke å forsone
deg: Jeg ser jeg har gjort en evig fiende av deg ".
En frisk galt gjorde disse ordene påføre: det verre, fordi de rørte på sannheten.
Det ublodige leppe skalv i en midlertidig spasme.
Jeg visste at Steely ire jeg hadde brynes.
Jeg var hjerte-vridd. "Du ytterst feiltolke mine ord," jeg
sa en gang griper hånden: "Jeg har ingen intensjon om å sørge eller smerte deg - ja, jeg
ikke har. "
Mest bittert han smilte - mest desidert han trakk hånden fra min.
"Og nå du husker dine løfte, og vil ikke dra til India i det hele tatt, antar jeg?" Sa
han, etter en betydelig pause.
"Ja, jeg vil, som assistent dine,» svarte jeg.
En veldig lang stillhet lyktes.
Hvilken kamp var det i ham mellom Natur og Grace i dette intervallet, kan jeg ikke
fortelle: bare entall skinner scintillated i øynene, og merkelige skygger passerte over
ansiktet hans.
Han snakket til slutt. "Jeg før viste seg å du det absurde i en
singel kvinne på din alder foreslå å ledsage utlandet en enkelt mann av meg.
Jeg viste det til deg i slike vilkår som bør jeg ha tenkt, ville ha forhindret
din noen gang igjen henviser til planen. At du har gjort det, angrer jeg - for din
skyld. "
Jeg avbrøt ham. Alt som en håndgripelig hån ga meg
mot samtidig. "Hold deg til sunn fornuft, St. John: du er
grenser til tull.
Du later til å være sjokkert over det jeg har sagt.
Du er egentlig ikke sjokkert: for, med din overordnede tankene, kan du ikke være enten så kjedelig
eller så innbilsk som å misforstå min mening.
Jeg sier igjen, vil jeg være din kapellan, hvis du vil, men aldri din kone. "
Igjen vendte han seg lividly blek, men, som før, kontrollert hans lidenskap perfekt.
Han svarte ettertrykkelig men rolig -
"En kvinnelig kapellan, som ikke er min kone, ville aldri passer meg.
Med meg, da, det virker, du kan ikke gå: men hvis du er oppriktig i tilbudet, vil jeg,
mens i byen, snakke med en gift misjonær, hvis hustru trenger en koadjutor.
Din egen formue vil gjøre deg uavhengig av Society hjelp, og dermed kan
fortsatt bli spart for vanære bryte lover og forlate bandet du
engasjert til å delta. "
Nå har jeg aldri hatt, som leseren kjenner, enten gitt noen formell løfte eller inngått
inn i ethvert engasjement, og dette språket var altfor harde og altfor despotiske for
anledningen.
Jeg svarte - "Det er ingen vanære, ingen brudd på
lover, ingen desertering i saken. Jeg er ikke under den minste forpliktelse til å
gå til India, spesielt med fremmede.
Med deg ville jeg ha våget mye, fordi jeg beundrer, betror i, og som et
søster, jeg elsker deg, men jeg er overbevist om at, gå når og med hvem jeg ville, jeg
bør ikke leve lenge i det klimaet. "
"Ah! du er redd for deg selv, "sa han, curling seg i leppa.
"Jeg er.
Gud ville ikke gi meg livet mitt å kaste bort, og å gjøre som du ønsker meg ville, begynner jeg å
tenke, være nesten tilsvarer begå selvmord.
Videre, før jeg definitivt løse på slutte England, vil jeg vite sikkert
om jeg ikke kan være av større bruk av gjenværende i det enn ved å forlate det. "
"Hva mener du?"
"Det ville være nytteløst å forsøke å forklare, men det er et punkt der jeg
har lenge tålt smertefulle tvil, og jeg kan gå nowhere till av noen innebærer at tvil er
fjernet. "
"Jeg vet hvor hjertet ditt svinger og til hva den klamrer seg.
Interessen du verdsetter er lovløse og uomvendte.
Lenge siden du burde ha knust det: nå du bør rødme å henspille på den.
Du tenker på Mr. Rochester? "Det var sant.
Jeg bekjente det ved stillhet.
"Skal du søke Mr. Rochester?" "Jeg må finne ut hva som er blitt av ham."
"Det gjenstår for meg, da," sa han, "for å huske deg i mine bønner, og for å bønnfalle
Gud for deg, i all oppriktighet, at du ikke kan faktisk bli en castaway.
Jeg hadde trodde jeg gjenkjent på deg en av de utvalgte.
Men Gud ser ikke på det mennesket ser: Hans vilje skje - "
Han åpnet porten, gikk gjennom det, og forvillet seg ned glen.
Han var snart ute av syne.
På nytt inn i stua, fant jeg Diana står ved vinduet, ser veldig
gjennomtenkte.
Diana var en god del høyere enn jeg: Hun la hånden på skulderen min, og bøye seg,
undersøkt ansiktet mitt. "Jane", sa hun, "du er alltid agitated
og blek nå.
Jeg er sikker på at det er noe i veien. Fortell meg hva virksomheten St. John og du har
på hendene.
Jeg har sett deg dette halv time fra vinduet, du må tilgi mine er slik en
spion, men i lang tid har jeg innbilte knapt jeg vet hva.
St. John er en merkelig å være - "
Hun stoppet - Jeg snakket ikke: snart hun gjenopptatt -
"Det bror av min cherishes særegen utsikt over en slags respekt for deg, er jeg
sikkert: Han har lenge utmerker deg ved en melding og interesse han aldri viste til noen
andre - hva er formålet?
Jeg skulle ønske han elsket deg - gjør han, Jane "Jeg setter henne kjølige hånden til min varm panne;?
"Nei, Die, ikke en whit".
"Så hvorfor følger han deg så med øynene, og få deg så ofte alene med
ham, og holde deg så alltid ved hans side?
Mary og jeg hadde begge konkluderte han ønsket å gifte seg med ham. "
"Han gjør - han har bedt meg om å bli hans kone." Diana klappet i hendene.
"Det er akkurat det vi håpet og trodde!
Og du vil gifte deg med ham, Jane, vil du ikke? Og da skal han bo i England. "
"Langt fra det, Diana, hans eneste idé i å foreslå for meg er å skaffe en passende
stipendiat-arbeider i sin indiske sliter. "
"Hva! Han ønsker dere å dra til India? "
"Ja." "Madness" utbrøt hun.
"Du ville ikke leve tre måneder der, er jeg sikker på.
Du aldri skal gå: du har ikke samtykket, har du, Jane "?
"Jeg har nektet å gifte seg med ham -"
"Og har følgelig mishaget ham?" Hun foreslo.
"Dypt: han aldri vil tilgi meg, jeg frykter: ennå Jeg tilbød meg å følge ham som hans
søster. "
"Det var desperat dårskap å gjøre det, Jane. Tenk på den oppgaven du foretok - en av
uopphørlig tretthet, der tretthet dreper selv de sterke, og du er svak.
St. John - du kjenner ham - ville anbefale deg å umuligheter: med ham ville det ikke være noen
tillatelse til å hvile under den varme timer, og dessverre har jeg lagt merke til, uansett
han exacts, tvinge deg selv til å utføre.
Jeg er forbauset du fant mot til å nekte hånden.
Du trenger ikke elske ham da, Jane? "" Ikke som en mann. "
"Men han er en staselig kar."
"Og jeg er så vanlig, du ser, Die. Vi må aldri passe. "
"Plain! You? Ikke i det hele tatt. Du er altfor pen, samt altfor
godt, for å være grillet levende i Calcutta. "
Og igjen hun oppriktig tryllet meg å gi opp alle tanker om å gå ut med henne
bror.
"Jeg må virkelig,» sa jeg, "for da akkurat nå har jeg gjentok tilbudet om å tjene ham for en
diakon, uttrykte han seg sjokkert på min mangel på anstendighet.
Han syntes å tro at jeg hadde begått en usømmelighet i å foreslå å ledsage ham
ugifte: som om jeg ikke hadde fra første håpet å finne i ham en bror, og
vanligvis betraktet ham som sådan. "
"Hva gjør du si at han ikke elsker deg, Jane?"
"Du skal høre selv om emnet.
Han har igjen og igjen forklarte at det ikke selv, men hans kontor han ønsker å
mate. Han har fortalt meg at jeg er dannet for arbeidskraft - ikke
for kjærlighet: der er sant, ingen tvil.
Men, etter min mening, hvis jeg ikke dannet for kjærlighet, følger det at jeg ikke dannet for
Ville det ikke være rart, Die, å være lenket for livet til en mann som betraktet en, men som en
nyttig verktøy for "" Uutholdelige - unaturlig - ut av
spørsmål! "
"Og så," fortsatte jeg, "men jeg har bare søsterlig hengivenhet for ham nå, ennå,
hvis tvunget til å være hans kone, kan jeg forestille meg muligheten for å bli gravid en uunngåelig,
merkelig, torturerte slags kjærlighet til ham,
fordi han er så talentfull, og det er ofte en viss heroisk storhet i sine
utseende, måte, og samtale. I så fall ville min lodd å bli
ubeskrivelig elendig.
Han ville ikke ha meg til å elske ham, og hvis jeg viste den følelsen, ville han gjøre meg
fornuftig at det var en overflod, unrequired av ham, ukledelige i meg.
Jeg vet han ville. "
"Og likevel St. John er en god mann," sa Diana.
"Han er en god og en stor mann, men han glemmer, ubarmhjertig, følelsene og
påstander av små mennesker, i å forfølge sin egen store syn.
Det er bedre, derfor, for ubetydelige å holde av veien for ham, så,
i hans fremgang, bør han tråkke dem ned.
Her kommer han!
Jeg vil forlate deg, Diana. "Og jeg skyndte seg opp trappen da jeg så ham
inn i hagen. Men jeg ble tvunget til å møte ham igjen på
kveldsmat.
I løpet av den måltid dukket han like sammensatt som vanlig.
Jeg hadde trodd han ville nesten ikke snakke til meg, og jeg var sikker på at han hadde gitt opp
jakten på hans ekteskaps-ordningen: oppfølgeren viste jeg tok feil på begge
poeng.
Han behandlet meg nettopp i hans ordinær måte, eller hva som hadde, for sent, vært hans
ordinær måte - en omhyggelig høflig.
Ingen tvil om at han hadde påkalt hjelp fra Den Hellige Ånd å undertrykke sinne jeg hadde
vekket i ham, og nå trodde han hadde tilgitt meg igjen.
For kvelden lesing før bønner, valgte han den tjueførste kapittelet
Åpenbaringen.
Det var hele tiden behagelig å lytte mens fra hans lepper falt ord
Bibelen: aldri gjorde sin fine stemme høres på en gang så søt og full - aldri gjorde hans
måte blitt så imponerende i sine edle
enkelhet, som da han leverte den orakler Guds og i natt at stemmen
tok en mer høytidelig tone - at måten en mer spennende mening - da han satt midt oppe
av hans husstand sirkel (mai månen
skinner inn gjennom uncurtained vinduet, og rendering nesten unødvendig lys
av stearinlys på bordet): Som han satt der, bøyd over det store gamle Bibelen,
og beskrevet fra side sin visjonen om
den nye himmel og den nye jord - fortalte hvordan Gud ville komme å bo hos menn, hvordan han
ville tørke bort hver tåre fra deres øyne, og lovet at det bør ikke være mer
død, heller ikke sorg eller skrik eller noen
mer smerte, fordi de første ting var gått bort.
De etterfølgende ord begeistret meg merkelig som han talte dem: særlig siden jeg følte ved
den lille, ubeskrivelig endring i lyd, som i å ytre dem, hans øyne hadde
slått på meg.
"Han som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal
være min sønn.
Men, "ble sakte, tydelig lest," de redde, de vantro, & c., skal ha
sin del i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre
døden. "
Fra nå, jeg visste hva skjebnen St. John fryktet for meg.
En rolig, dempet triumf, blent med en lengsel alvor, markerte hans enunciation
av de siste herlige versene av dette kapitlet.
Leseren trodde navnet hans var allerede skrevet i Lammets bok av livet, og han
lengtet etter den timen som skal gi ham adgang til byen som kongene på
jord bringe sin herlighet og ære, som
har ingen behov for solen eller månen til å skinne i den, fordi Guds herlighet lysner det, og
Lammet er lyset av dette.
I bønnen følgende kapitlet samlet all sin energi - all hans akter iver
våknet: han var i dypt alvor, bryting med Gud, og løses på en erobring.
Han supplicated styrke for svak-hearted, veiledning for Wanderers fra
fold: en retur, selv ved den ellevte time, for dem som fristelser i verden
og kjøttet var Luring fra den smale sti.
Spurte han, han oppfordret han hevdet velsignelse til en merkevare snappet fra den brennende.
Alvor er alltid dypt høytidelig: For det første, da jeg lyttet til den bønnen, lurte jeg på
sin, da, når den fortsatte og steg, ble jeg rørt av det, og til slutt overveldet.
Han følte storhet og godhet hensikten hans så oppriktig: andre som hørte ham
ber for det, kunne ikke men føler det også.
Bønnen over, tok vi avskjed med ham: han skulle gå på et svært tidlig time i
morgen.
Diana og Mary hadde kysset ham, forlot rommet - i samsvar, tror jeg, med en
hvisket hint fra ham: Jeg har tilbudt meg i hånden og ønsket ham en behagelig reise.
"Takk, Jane.
Som jeg sa, skal jeg returnere fra Cambridge i to uker: denne plassen, da, er ennå igjen
du for refleksjon.
Hvis jeg lyttet til menneskelig stolthet, skal jeg si noe mer til deg av ekteskapet med meg, men jeg
lytte til min plikt, og holde jevnt i mitt syn første mål - å gjøre alle ting til
Guds ære.
Min Master var langmodighet: slik vil jeg bli. Jeg kan ikke gi deg opp til fortapelse som en
fartøy av vrede: omvende - løse, mens det er ennå tid.
Husk, vi bud å arbeide mens det er dag - advart om at "natten kommer da ingen
Mannen skal arbeide. "Husk skjebnen til Dives, som hadde sin
gode ting i dette livet.
Gud gi dere styrke til å velge den bedre delen som ikke skal bli tatt fra deg! "
Han la hånden på hodet mitt mens han ytret de siste ordene.
Han hadde snakket inntrengende, mildt: hans utseende var ikke, faktisk, at av en elsker beholding
hans elskerinne, men det var som en pastor huske hans vandrende sau - eller bedre,
av en skytsengel ser sjelen som han er ansvarlig for.
Alle menn av talent, enten de er menn følelse eller ikke, enten de er fanatikere, eller
aspiranter, eller despoter - forutsatt at de bare være oppriktig - har sine sublime øyeblikk,
når de undertrykke og herske.
Jeg følte ærefrykt for St. John - ærbødighet så sterk at dens drivkraft skyvekraft meg på
gang til det punktet hadde jeg så lenge skydd.
Jeg var fristet til å opphøre sliter med ham--til rush ned torrent av sin vilje til
gulfen hans eksistens, og det mister min egen.
Jeg var nesten like hardt besatt av ham nå som jeg hadde vært en gang før, på en annen måte,
av en annen. Jeg var en idiot begge ganger.
Å ha gitt da ville ha vært en feil av prinsipp, å ha gitt nå
ville ha vært en feil dom.
Så jeg tror på denne timen, når jeg ser tilbake på krisen gjennom den stille medium
tid: Jeg var bevisstløs av dårskap på øyeblikk.
Jeg sto urørlig under min hierofant berøring.
Mitt avslag ble glemt - min frykt overvinne - mine wrestlings lammet.
Det umulige - det vil si, mitt ekteskap med St. John - ble fort bli det mulige.
Alt var skiftende fullstendig med en plutselig feie.
Religion ringte - Angels vinket - Gud befalte - liv rullet sammen som en
bla - dødens porter åpnet, viste evighet hinsides: det virket som for sikkerhets
og lykke der, alle her kan bli ofret i et sekund.
Dim Rommet var fullt av visjoner. "Kunne du bestemmer deg nå?" Spurte
misjonær.
Henvendelsen ble satt i milde toner: han trakk meg til ham som forsiktig.
Å, som mildhet! hvor langt mer potent er det enn kraft!
Jeg kunne motstå St. John vrede: Jeg vokste Myk som et siv i henhold til sin godhet.
Men jeg visste hele tiden, hvis jeg ga nå, skal jeg ikke mindre gjøres for å omvende seg,
en dag, av mine tidligere opprør.
Hans natur ble ikke endret med en time av høytidelig bønn: det var bare forhøyet.
"Jeg kunne bestemme om jeg var men visse,» svarte jeg: "var jeg, men overbevist om at det er
Gud vil jeg skal gifte dere, jeg kunne løfte å gifte deg her og nå - kommer etterpå
hva ville! "
"Mine bønner er hørt!" Ejakulert St. John.
Han trykket hånden fastere på hodet mitt, som om han hevdet meg: han omgitt meg med sin
arm, nesten som om han elsket meg (jeg sier nesten - Jeg visste forskjellen - for jeg hadde
følte hva det var å bli elsket, men som
ham, hadde jeg nå sette kjærlighet ut av spørsmålet, og tenkte bare av plikt).
Jeg kjempet med min indre Svaksynt, før noe som skyer ennå rullet.
Jeg oppriktig, dypt, inderlig lengtet etter å gjøre det som var rett, og bare det.
"Vis meg, vis meg veien!" Jeg bønnhørte of Heaven.
Jeg var begeistret mer enn jeg noensinne hadde vært, og om hva som fulgte var effekten av
Spenningen leseren skal dømme.
Alle i huset var fortsatt, for jeg tror alle, bortsett fra St. John og meg selv, var nå
pensjonerte å hvile. Den ene lys var å dø ut: the room was
full av måneskinn.
Hjertet mitt slo fort og tykk: Jeg hørte sin banke.
Plutselig sto fortsatt en usigelig følelse av at henrykt det gjennom, og
gikk straks til mitt hode og ekstremiteter.
Følelsen var ikke som et elektrisk støt, men det var ganske så skarp, så rart, som
oppsiktsvekkende: Det handlet om mine sanser som om sitt ytterste for aktiviteten hittil hadde vært, men
dvale, hvorfra de nå var innkalt og tvunget til å våkne.
De reiste forventningsfulle: øye og øre ventet mens kjøtt skalv på mine ben.
"Hva har du hørt?
Hva ser du? "Spurte St. John. Jeg så ingenting, men jeg hørte en stemme
sted gråte - "Jane!
Jane!
Jane "- ingenting mer. "O Gud! hva er det? "
Jeg gispet.
Jeg kunne ha sagt: "Hvor er det?" For den ikke synes i rommet - og heller ikke i hus-
-Nor i hagen, det kom ikke ut av luften - eller fra under jorden - og heller ikke fra
overhead.
Jeg hadde hørt det - hvor, eller hvorfra, for alltid umulig å vite!
Og det var stemmen til et menneske - en kjent, elsket og godt husket stemme - som
av Edward Fairfax Rochester, og det snakket i smerte og ve, vilt, uhyggelig, raskt.
"Jeg kommer!"
Jeg gråt. "Vent på meg!
Åh, jeg kommer! "Jeg fløy til døra og kikket inn i
passasje: det var mørkt.
Jeg løp ut i hagen: det var ugyldig. "Hvor er du?"
Utbrøt jeg. Åsene bak Marsh Glen sendte svaret
svakt tilbake - "Hvor er du?"
Jeg lyttet. Vinden sukket lavt i graner: alle var
lyngheier ensomhet og midnatt hush. "Down overtro!"
Jeg kommenterte, som det spøkelset steg opp svart av den svarte barlind ved porten.
"Dette er ikke din bedrag, eller din trolldom: det er et verk av naturen.
Hun ble vekket, og gjorde - ingen mirakel - men hennes beste ".
Jeg brøt fra St. John, som hadde fulgt, og ville ha arrestert meg.
Det var min tid til å anta ascendency.
Mine krefter var i spill og i kraft. Jeg ba ham om å la det være spørsmål eller bemerkning;
Jeg ønsket ham til å la meg: Jeg må og ville være alene.
Han adlød med en gang.
Der det er energi å kommandere godt nok, svikter lydighet aldri.
Jeg monterte til kammeret mitt; låst meg i; falt på mine knær, og ba på min måte - en
annen måte til St. John-tallet, men effektive i sin egen måte.
Jeg syntes å trenge veldig nær en mektig ånd, og min sjel sprang ut i takknemlighet
ved hans føtter.
Jeg reiste fra Thanksgiving - tok en beslutning - og la seg, unscared,
opplyst - ivrige men for dagslys.