Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITTEL XXVII FRA GLEDE TIL DØD
For ti dager hordene av Thark og deres ville allierte var frydet og underholdt,
og da, lastet med kostbare gaver og eskortert av ti tusen soldater av Helium
befalt av Mors Kajak, startet de på tilbaketuren til sine egne land.
Den JED av mindre Helium med et lite parti av adelsmenn fulgt dem hele veien til
Thark til sement nærmere på nye obligasjoner av fred og vennskap.
Sola også ledsaget tjære Tarkas, hennes far, som før alle hans høvdingene hadde
anerkjent henne som sin datter.
Tre uker senere, Mors Kajak og hans offiserer, akkompagnert av tjære Tarkas og
Sola, returnert ved et slagskip som hadde blitt sendt til Thark å hente dem i
tid for seremonien som gjorde Dejah Thoris og John Carter ett.
For ni år tjente jeg i råd og kjempet i hærstyrker Helium som en prins
av huset Tardos Mors.
Folket virket aldri lei av heaping æresbevisninger over meg, og ingen dag gikk som gjorde
ikke ta noen nye bevis på sin kjærlighet for min prinsesse, den uforlignelige Dejah Thoris.
I en gyllen inkubator på taket av palasset våre legge en snø-hvit egg.
I nesten fem år ti soldater av jeddak Garde hadde konstant stod over
det, og ikke en dag gikk da jeg var i byen som Dejah Thoris, og jeg ikke stå
hånd i hånd før vår lille helligdom
planlegging for fremtiden, når de delikate skallet bør bryte.
Vivid i minnet mitt er bildet av den siste natten som vi satt der snakket i lav
toner av den merkelige romantikk som hadde vevd våre liv sammen, og av dette lurer
som kom til å øke vår lykke og oppfylle våre håp.
I det fjerne så vi den lyse hvitt lys av en nærmer luftskip, men vi
festet ingen spesiell betydning så vanlig et syn.
Som et lynnedslag kjørte den mot Helium før selve hastigheten skreddersydd den
uvanlig.
Blinkende de signalene som proklamerte det en forsendelse bærer for jeddak, sirklet det
utålmodig venter på treg patruljebåt som må konvoi det til palasset havna.
Ti minutter etter at den rørte på slottet en melding kalt meg til rådssalen,
som jeg fant fylle med medlemmer av denne kroppen.
På forhøyning av tronen var Tardos Mors, pacing frem og tilbake med
spent-tegnet ansikt. Når alle var i sine seter han vendte
mot oss.
"Denne morgenen," sa han, "ordet nådde flere regjeringer Barsoom at
keeper av atmosfæren planten hadde ingen trådløs rapport for to dager, og heller ikke hadde
nesten uopphørlig oppfordrer ham fra en
score på hovedsteder fremkalte et tegn på respons.
"Ambassadørene av de andre nasjonene ba oss om å ta saken i hånden og fremskynde
assistenten keeper til anlegget.
Hele dagen tusen kryssere har vært på leting etter ham helt til akkurat nå en av
dem tilbake bærer hans døde kropp, som ble funnet i groper under huset hans
fryktelig lemlestet av noen leiemorder.
"Jeg trenger ikke å fortelle deg hva dette betyr for Barsoom.
Det ville ta måneder å trenge gjennom de mektige murer, faktisk arbeidet har allerede
startet, og det ville være lite å frykte var motoren på pumping anlegget
å kjøre som det skal og som de alle har
i hundrevis av år nå, men det verste, vi frykter, har skjedd.
Instrumentene viser en raskt fallende lufttrykk på alle deler av Barsoom - den
motoren har stoppet. "
"Mine herrer,» konkluderte han, "vi har i beste fall tre dager å leve."
Det var absolutt stillhet i flere minutter, og deretter en ung edel oppsto, og
med løftet sverd holdt høyt over hodet adressert Tardos Mors.
"Mennene på Helium har prided seg selv at de noen gang har vist Barsoom hvordan en
nasjon av røde menn bør leve, nå er vår mulighet til å vise dem hvordan de skal
dø.
La oss gå om våre plikter som om tusen nyttig år fortsatt lå foran oss. "
Kammeret ringte med applaus og som det ikke var noe bedre å gjøre enn å dempe den
frykt for folket ved vårt eksempel gikk vi våre veier med smil på våre ansikter og
sorg gnager på våre hjerter.
Da jeg returnerte til mitt slott Jeg syntes at ryktet allerede hadde nådd Dejah Thoris,
så jeg fortalte henne alt det jeg hadde hørt.
"Vi har vært veldig fornøyd, John Carter," sa hun, "og jeg takker uansett hva skjebnen innhenter
oss at det tillater oss å dø sammen. "
De neste to dagene brakt ingen merkbar endring i tilførsel av luft, men på
morgenen den tredje dagen puste ble vanskelig på høyere høyder av
hustak.
Den avenyer og torgene i Helium var fylt med mennesker.
Alle virksomheten hadde opphørt. For det meste folk så tappert
i ansiktet av sin ufravikelig dom.
Her og der, men gav menn og kvinner måte å stille sorg.
Mot midten av dagen mange av de svakere begynte å gi etter og innen en
time folket i Barsoom var senkingen av tusenvis inn i bevisstløshet som
går forut for død ved kvelning.
Dejah Thoris og jeg med de andre medlemmene av kongefamilien var samlet i en
sunkne hagen innenfor en indre gårdsplass av palasset.
Vi talte i lave toner, da vi snakket i det hele tatt, som ærefrykt av grim
dødsskyggens krøp over oss.
Selv Woola syntes å føle vekten av den forestående katastrofe, for han presset nær
Dejah Thoris og for meg, whining ynkelig.
Den lille inkubator hadde blitt brakt fra taket av palasset vårt på anmodning fra Dejah
Thoris og nå er hun satt og stirret lengselsfullt på den ukjente lille livet som nå har hun
ville aldri vite.
Da det begynte å bli merkbart vanskeligere å puste Tardos Mors oppsto, sa
"La oss bud hverandre farvel. Dagene av storhet Barsoom er
over.
Morgendagens Solen skal se ned på en død verden som gjennom all evighet må gå
svingende gjennom himlene befolket ikke engang av minner.
Det er slutt. "
Han bøyde seg og kysset kvinnene i hans familie, og la hans sterke hånd på
skuldrene av mennene. Da jeg snudde dessverre fra ham mine øyne falt
på Dejah Thoris.
Hodet ble hengende på brystet, til alle opptredener hun var livløs.
Med et rop sprang jeg til henne og løftet henne i armene mine.
Øynene hennes åpnet og kikket inn i mine.
"Kyss meg, John Carter,» mumlet hun. "Jeg elsker deg!
Jeg elsker deg!
Det er grusomt at vi må være revet i stykker som var bare å starte på et liv i kjærlighet og
lykke. "
Da jeg trykket hennes kjære leppene til min gamle følelsen av uovervinnelige kraft og
myndighet steg i meg. Kampene blod Virginia sprang til
liv i mine årer.
"Det skal ikke være, min prinsesse," ropte jeg. "Det er, må det være noen vei, og John
Carter, som har kjempet seg gjennom en merkelig verden av kjærlighet til deg, finner
det. "
Og med mine ord der krøpet over terskelen av min bevisste sinn en serie
ni lange glemt lyder.
Som et lyn i mørket sin fulle hensikt gikk opp på meg - nøkkelen
til de tre store dører av atmosfæren anlegget!
Turning plutselig mot Tardos Mors som jeg fortsatt tok min døende kjærlighet til mitt bryst jeg
gråt. "En flyger, Jeddak!
Raskt!
Bestill swiftest flyger til kongsgården toppen.
Jeg kan spare Barsoom ennå. "
Han ventet ikke på spørsmålet, men i et øyeblikk en vakt ble racing til nærmeste
dock og selv om luften var tynn og nesten gått på taket de klarte å lansere
den raskeste en-manns, air-speider maskinen som dyktighet Barsoom noensinne hadde produsert.
Kissing Dejah Thoris et dusin ganger og imponerende Woola, som ville ha fulgt
meg, å forbli og vokte henne, avgrenset jeg med min gamle smidighet og styrke til den høye
festningsvoller av palasset, og i en annen
øyeblikk jeg var på vei mot målet om håp til alle Barsoom.
Jeg måtte fly lavt for å få nok luft til å puste, men jeg tok en rett kurs
over en gammel havbunn, og så måtte stige bare et par meter over bakken.
Jeg reiste med forferdelig hastighet for mitt ærend var et kappløp mot tiden med døden.
Ansiktet til Dejah Thoris hang alltid før meg.
Da jeg snudde for en siste *** da jeg forlot slottshaven jeg hadde sett henne rave og
synke på bakken ved siden av den lille inkubatoren.
At hun hadde falt inn i den siste koma som ville ende i døden, hvis lufttilførselen
forble unreplenished, jeg godt visste, og så kaste forsiktighet til vindene, kastet jeg
overbord alt men motoren og
kompass, selv til meg pyntegjenstander, og ligger på min mage langs dekk med én hånd på
rattet og den andre presser hastigheten spaken til sin siste hakk jeg splittet
den tynne lufta for å dø Mars med hastigheten av en meteor.
En time før mørket de store veggene i atmosfæren anlegget nærmet plutselig foran meg,
og med en kvalmende dunk stupte jeg i bakken før den lille døren som var
tilbakeholdelse av livsgnisten fra innbyggerne i en hel planet.
Ved siden av døren et stort mannskap av mennene hadde vært arbeidende å pierce veggen, men de
hadde knapt ripete de flint-lignende overflate, og nå har de fleste av dem lå i
siste søvnen som ikke engang luft ville vekke dem.
Forhold virket mye verre her enn på Helium, og det var med nød at jeg
pustet i det hele tatt.
Det var noen menn fortsatt bevisst, og til en av disse jeg snakket.
"Hvis jeg kan åpne disse dørene er det en mann som kan starte motorene?"
Jeg spurte.
"Jeg kan", svarte han, "hvis du åpner raskt. Jeg kan vare, men et par minutter mer.
Men det er ubrukelig, er de begge døde og ingen andre på Barsoom visste hemmeligheten
disse forferdelige låser.
For tre dager menn gale med frykt har strømmet om denne portalen forgjeves forsøk
å løse sitt mysterium. "
Jeg hadde ikke tid til å snakke, var jeg blitt veldig svak og det var med nød at jeg
kontrollerte sinnet mitt i det hele tatt.
Men med en siste anstrengelse, som jeg sank svakt til knærne jeg kastet de ni tanken bølgene
på den forferdelige ting før meg.
The Martian hadde krabbet til min side, og med stirrende øyne festet på den ene panelet
foran oss ventet vi i stillhet av døden.
Sakte den mektige døren forsvant foran oss.
Jeg forsøkte å stige og følge den, men jeg var for svak.
"Etter det," ropte jeg til min ledsager, "og hvis du når pumpen rommet slå løs alle
pumpene.
Det er den eneste sjansen Barsoom har til å eksistere i morgen! "
Fra der jeg lå jeg åpnet den andre døren, og så den tredje, og som jeg så håper
av Barsoom krypende svakt på hender og knær gjennom de siste døråpning sank jeg
bevisstløs på bakken.
KAPITTEL XXVIII på Arizona CAVE
Det var mørkt da jeg åpnet øynene igjen. Strange, stive klær var på kroppen min;
plagg som sprakk og pulverisert vekk fra meg da jeg reiste til en sittende stilling.
Jeg følte meg over fra hode til fot og fra hode til fot jeg var kledd, men
da jeg falt bevisstløs på den lille døråpning jeg hadde vært naken.
Før meg var en liten stripe av månelys himmel som viste gjennom et fillete blenderåpning.
Som hendene mine gikk over kroppen min de kom i kontakt med lommer og i en av disse
en liten pakke av kampene innpakket i oljet papir.
En av disse kampene jeg slo, og dimme flammen tent opp hva som syntes å være en stor
hule, mot baksiden av som oppdaget jeg en merkelig skikkelse fortsatt sammenkrøpet over en liten
benk.
Da jeg nærmet meg det jeg så at det var dødt og mumifiserte levningene av litt gammel
kvinne med langt svart hår, og ting det lente seg over var et lite kull brenner
hvorpå hvilte en runde kobber fartøy
inneholder en liten mengde grønnaktig pulver.
Bak henne, avhengig fra taket på kuskinn thongs, og strekker seg helt
over hulen, var en rad av menneskelig skjeletter.
Fra thong som holdt strukket dem en annen til den døde hånden av den lille gamle
Kvinnen, som jeg rørte ledningen skjelettene svingte til bevegelse med en lyd som av
rasling av tørre blader.
Det var en mest groteske og fæl tablå og jeg skyndte seg ut i frisk luft; glad
å flykte fra det grusomme sted.
Synet som møtte mine øyne så jeg gikk ut på en liten fjellhylle som gikk før
inngangen til hulen fylt meg med bestyrtelse.
En ny himmel og en ny landskap møtte mitt blikk.
Den forsølvet fjellene i det fjerne, den nesten stillestående månen henger på himmelen,
den kaktus-studded dalen under meg var ikke av Mars.
Jeg kunne knapt tro mine egne øyne, men sannheten sakte tvang seg på meg - jeg var
leter etter Arizona fra samme avsats som ti år før jeg hadde stirret
med lengsel på Mars.
Begrave hodet i armene mine Jeg snudde meg, brutt, og sørgmodig, nedover stien fra
hulen.
Over meg skinte røde øyne på Mars holde henne forferdelig hemmelighet, førtiåtte millioner miles
unna. Hadde Martian nå pumpe rommet?
Hadde vitaliserende luften nå folk som fjern planet i tide til å redde dem?
Var min Dejah Thoris live, eller gjorde hennes vakre kropp ligge kaldt i død ved
små gylne inkubator i sunkne hagen av den indre gårdsplassen av palasset av
Tardos Mors, den jeddak av Helium?
I ti år har jeg ventet og ba om et svar på mine spørsmål.
I ti år har jeg ventet og ba for å bli tatt tilbake til en verden av min tapte kjærlighet.
Jeg vil heller ligge døde ved siden av henne der enn å leve på Jorden alle de millioner av
forferdelig miles fra henne.
Den gamle mine, som jeg fant urørt, har gjort meg fantastisk rik, men det bryr jeg
for rikdom!
Mens jeg sitter her i kveld i mitt lille studie med utsikt over Hudson, bare tjue år
har gått siden jeg først åpnet øynene mine på Mars.
Jeg kan se henne skinner på himmelen gjennom det lille vinduet ved pulten min, og i kveld
hun synes å ringe meg igjen som hun ikke har ringt før siden den lange døde
natt, og jeg tror jeg kan se, over at
forferdelig avgrunn av plass, en vakker svarthåret kvinne stående i hagen til en
palass, og på sin side er en liten gutt som legger armen rundt henne som hun peker inn
himmelen mot planeten Jorden, samtidig
deres føtter er et stort og grusomme vesen med et hjerte av gull.
Jeg tror at de venter der for meg, og noe forteller meg at jeg skal
snart vite.