Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fathers and Sons av Ivan Turgenev KAPITTEL 3
"Så her er du, utdannet ENDELIG - og hjem igjen," sa Nikolai Petrovitsj
berører Arkady nå på skulderen, nå på kneet.
"Endelig!"
"Og hvordan er onkel?
Er han vel? "Spurte Arkady, som på tross av den ekte, nesten barnslig glede som
fylte ham, ønsket så snart som mulig å snu samtalen fra en følelsesmessig til
en mer hverdagslig nivå.
"Ganske bra. Han ville bli med meg å møte deg, men
annen grunn ombestemte han seg. "" Og hadde du en lang ventetid for meg? "
spurte Arkady.
"Å, om lag fem timer." "Du kjære gamle pappa!"
Arkady snudde raskt til sin far og ga ham en rungende kyss på
kinn.
Nikolai Petrovitsj lo stille. "Jeg har en fantastisk hest for deg," han
begynte. "Du vil se selv.
Og rommet har vært nybakt tapetsert. "
"Og er det et rom klar for Bazarov?" "Vi vil finne en all right."
"Vær så snill, pappa, være snill mot ham. Jeg kan ikke fortelle deg hvor mye jeg verdsetter hans
vennskap. "
"Du møtte ham bare nylig?" "Ganske nylig."
"Det er slik jeg ikke ser ham sist vinter. Hva er det han studerer? "
"Hans sjef motivet er - naturlig vitenskap.
Men han vet alt. Neste år vil han ta sin lege
grad. "" Ah! han er i det medisinske fakultet, "bemerket
Nikolai Petrovitsj, og tier.
"Pyotr,» fortsatte han, strekker ut hånden, «er ikke disse våre bønder kjøring
langs? "Pyotr så til side til der hans herre var
peker.
Noen få vogner, trukket av uhemmet hester, ble rullet raskt langs en smal side-
spore. I hver vogn ble sittende en eller to
bønder i unbuttoned saueskinn strøk.
"Bare så, sir,» svarte Pjotr. "Hvor skal de - til byen?"
«Til byen, antar jeg - til puben," Pyotr lagt foraktelig, og snudde seg halvt
mot kusken som om inkludert ham i vanære.
Men sistnevnte ble ikke et hår, han var en mann av den gamle typen og ikke dele
siste utsikt over den yngre generasjonen.
"Bøndene har gitt meg en masse problemer i år," fortsatte Nikolai
Petrovitsj, henvendt til sin sønn. "De vil ikke betale husleien.
Hva skal man gjøre? "
"Og er du fornøyd med dine innleide arbeidere?"
"Ja," sa Nikolai Petrovitsj mellom tennene.
"Men de blir satt opp mot meg, det er det verste, og de ikke virkelig fungerer
ordentlig, de ødelegger verktøyene. Men har de klart å pløye den
land.
Vi skal forvalte en eller annen måte - det vil være nok mel til å gå rundt.
Begynner du å bli interessert i landbruket? "
"Synd du har ingen skygge," bemerket Arkady, uten å svare på siste
spørsmål.
"Jeg har hatt en stor markise satt opp på nordsiden over verandaen," sa Nikolai
Petrovitsj, «nå kan vi også spise middag i friluft."
"Blir det ikke litt for lik en sommer villa? ... Men that'sa mindre saken.
Hva luft det er her! Hvor herlig det lukter.
Virkelig det synes jeg ikke noe luft i verden er så søt duft som her!
Og himmelen også ... "Arkady plutselig stoppet, kastet et raskt blikk
bak ham og ikke fullførte sin dom.
"Naturligvis" observerte Nikolai Petrovitsj, «du ble født her, så alt er bundet
å slå deg med en spesiell ---- "" Really, pappa, gjør det absolutt ingen
Forskjellen hvor en person er født. "
"Still ----" "Nei, gjør det ingen forskjell i det hele tatt."
Nikolai Petrovitsj kikket sidelengs på sønnen, og vogn dro på en halv mil
lenger før deres samtale ble fornyet.
"Jeg glemmer hvis jeg skrev til dere,» begynte Nikolai Petrovitsj, "at den gamle sykepleier Yegorovna
er død. "" Really?
Stakkars gammel kvinne!
Og er Prokovich fortsatt i live? "" Ja, og ikke forandret litt.
Han brummer så mye som før. Faktisk, vil du ikke finne mange endringer på
Maryino. "
"Har du fortsatt den samme lensmannen?" "Vel, jeg har gjort en endring der.
Jeg besluttet at det var bedre å ikke holde rundt meg noen frigjorte livegne som hadde vært hus
tjenere, i alle fall ikke å betro dem med noen ansvarlige jobber ".
Arkady kikket mot Pjotr.
"Il est Libre no effet," sa Nikolai Petrovitsj i en undertone ", men som du ser,
han er bare en betjent. Min nye Namsmannen er en bykar - han virker
ganske effektiv.
Jeg betaler ham 250 rubler i året.
Men, "tilføyde Nikolai Petrovitsj, gni pannen og øyebrynene med hånden (som
var alltid med ham et tegn på forlegenhet), "Jeg fortalte deg nettopp nå du
ville finne noen endringer på Maryino ... Det er
ikke helt sant ... jeg tror det min plikt å fortelle deg på forhånd, men .... "
Han nølte et øyeblikk, og deretter gikk på fransk.
"En alvorlig moralist ville vurdere min åpenhet utilbørlig, men i første omgang
Jeg kan ikke skjule det, og så, som dere vet, har jeg alltid hatt min egen spesielle
prinsipper om forholdet mellom far og sønn.
Selvfølgelig har du rett til å klandre meg.
I min alder ... å gjøre en lang historie kort, at - at jenta om hvem du har sannsynligvis
hørt .... "" Fenichka? "spurte Arkady tilfeldig.
Nikolai Petrovitsj rødmet.
«Ikke nevn navnet hennes så høyt, vær så snill ... Vel, ja ... hun bor sammen med meg nå.
Jeg har installert henne i huset ... det var to små rom tilgjengelig.
Selvfølgelig, alt som kan endres. "
"Men hvorfor pappa;? Hva for" Din venn vil bo hos oss ... det
vil være komplisert. "" Vennligst ikke bekymre Bazarov.
Han er fremfor alt det. "
"Vel, men du også," tilføyde Nikolai Petrovitsj.
"Dessverre den lille side-fløyen er i så dårlig tilstand."
"For godhet skyld, pappa," interposed Arkady.
"Du trenger ikke be om unnskyldning. Er du skammer? "
"Selvfølgelig burde jeg være skamfull," svarte Nikolai Petrovitsj, snu rødere
og rødere. "Nok om det, pappa, vennligst ikke ..."
Arkady smilte kjærlig.
"Hva en ting å be om unnskyldning for," tenkte han, og hans hjerte ble fylt med en
følelse av overbærende ømhet for hans slag, bløthjertet far, blandet med en
følelse av hemmelig overlegenhet.
"Vennligst hold opp," gjentok han enda en gang, instinktivt nyter bevissthet om hans
eier mer frigjorte outlook.
Nikolai Petrovitsj så på sønnen gjennom fingrene på hånden som han var
igjen gni pannen, og et stikk beslaglagt sitt hjerte ... men han straks
bebreidet seg selv for den.
"Her er våre egne enger til sist," han bemerket etter en lang stillhet.
"Og det er vår skog der borte, ikke sant?" Spurte Arkady.
"Ja. Men jeg har solgt det.
I år vil de kutte det ned for tømmer. "
"Hvorfor gjorde du selge den?" "Vi trenger pengene, dessuten, at landet vil
bli overtatt av bøndene. "
"Hvem ikke betaler sin husleie?" "Det er deres sak, hvertfall de vil betale
det en dag. "" Det er synd om skogen, "sa
Arkady, og begynte å lete rundt ham.
Landet der de kjørte umulig kunne kalles pittoreske.
Felt etter feltet strakk helt til horisonten, nå slake oppover, deretter
skrå ned igjen, noen steder skogen var synlige og svingete raviner, plantet
med lave scrubby busker, levende
minner om den måten de var representert på de gamle kartene over Catherines
ganger.
De gikk forbi små bekker med hule banker og dammer med smale dammer, små
landsbyer med lave hytter under mørke og ofte smuldrer tak og skjeve låver med
vegger vevd ut av tørre kvister og med
gapende døråpninger åpningen til neglisjerte treskesledene etasjer, og kirker, noen murstein-
bygget med stukkatur dekker flasser av i flekker, andre bygget av tre, nær
krysser falt skjevt i de overgrodde gravplasser.
Gradvis Arkady hjerte begynte å synke.
Som om å fullføre bildet, var bøndene som de møttes alle i filler og montert
på de mest elendige utseende små hester, The Willows, med sine ødelagte grener og
badebukser avbarket, stod som
fillete tiggere langs veikanten, magre og lodden kuer, kløp med sult, var
begjærlig rive opp gress langs grøfter.
De så ut som om de nettopp hadde blitt snappet ut av klørne til noen
skremmende morderisk monster, og det sørgelige synet av disse avmagrede dyr i
innstillingen av den nydelige vårdagen
tryllet fram, som en hvit spøkelse, en visjon om endeløs gledesløse vinteren med sin
stormer, frost og snør ... "Nei," tenkte Arkady, "dette landet er langt fra rik, og
folket synes verken fornøyd eller
arbeidsom, vi bare ikke kan la ting fortsette slik; reformer er uunnværlig ... men
hvordan skal vi gjennomføre dem, hvordan skal vi begynne? "
Slik var Arkady tanker ... men selv mens han tenkte, våren tilbake
sin Sway.
Alle rundt lå et hav av gylden grønt - alt, trær, busker og gress,
vibrerte og rørte i småbølgene under pust av varm vind; fra hver
side lerkene strømmet ut sin høyt
kontinuerlige triller, de plovers ringte da de gled over de lavtliggende enger
eller lydløst kjørte over tuer, kråkene spankulerte rundt i lav våren
mais, ser idyllisk svart mot
sitt anbud grønne, de forsvant i den allerede Whitening rug, bare fra tid til
Klokka hodene kikket ut fra blant sine Misty Waves.
Arkady stirret og stirret og hans tanker vokste sakte svakere og døde bort ... Han
slengte av seg frakken og snudde seg med et slikt lys gutteaktig utseende som hans
Faren klemte ham igjen.
"Vi er ikke langt unna nå," sa Nikolai Petrovitsj.
"Så snart vi kommer til toppen av denne bakken huset vil være i sikte.
Vi skal ha en fin liv sammen, Arkasha, du vil hjelpe meg å dyrke jorda,
hvis bare den ikke kjede deg. Vi må nærme seg hverandre nå og
bli bedre kjent med hverandre, må vi ikke? "
"Selvfølgelig," mumlet Arkady. "Men hva en fantastisk dag det er!"
"For å ønske deg velkommen hjem, min kjære. Ja, er denne våren i all sin prakt.
Selv om jeg er enig med Pushkin - husker du det, i Evgeny Onegin,
«For meg hvor trist din kommer er, Spring, spring, søte tid av kjærlighet!
Hva ---- "
"Arkady," ropte Bazarov stemme fra tarantass, "gi meg en kamp.
Jeg har ingenting å tenne min pipe med. "
Nikolai Petrovitsj tier, mens Arkadij, som hadde lyttet til ham med
noen overraskelse, men ikke uten sympati, hast trakk en sølv fyrstikkeske ut av
hans lomme og fortalte Pyotr å ta det over til Bazarov.
"Vil du ha en sigar?" Ropte Bazarov igjen.
"Takk," svarte Arkady.
Pjotr kom tilbake til vognen og rakte ham, sammen med fyrstikkeske, en tykk
svart sigar, som Arkady begynte å røyke på en gang, sprer seg rundt ham så sterkt
og stram lukt av billig tobakk som
Nikolai Petrovitsj, som aldri hadde vært en røyker, ble tvunget til å snu seg bort hodet,
som han gjorde en diskret måte, for å unngå å skade hans sønns følelser.
En fjerdedel av en time senere begge vognene trakk opp foran verandaen en ny
trehus, malt grå, med et rødt jern tak.
Dette var Maryino, også kjent som New Hamlet, eller som bøndene hadde tilnavnet den,
Jordløse Farm.