Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapittel XX.
De ba oss betydelige mange spørsmål;
ville vite hva vi dekket opp flåten
på den måten i, og lagt av på dagtid
stedet for å kjøre - var Jim en rømling
***?
Sier jeg:
"Godhet skyld! ville en rømling *** kjøre
SOUTH? "
Nei, tillot de at han ikke ville.
Jeg måtte forklare ting noen måte, så jeg
sier:
"Mitt folk bodde i Pike County, i
Missouri, hvor jeg ble født, og de alle
døde av, men meg og pa og min bror Ike.
Pa, etterfulgt han han hadde bryte opp og gå ned og
leve med onkel Ben, som har en litt
en-hest sted på elva, førtifire
kilometer nedenfor Orleans.
Pa var ganske fattig, og hadde noen gjeld, så
da han hadde kvadrat der oppe warn't ingenting
igjen, men seksten dollar og vår ***,
Jim.
Det warn't nok til å ta oss fjorten
hundre kilometer, dekk passasje heller ingen andre
veien.
Vel, når elva steg pa hadde en strek
flaks en dag, ketched han denne del av en
flåte, så vi regnet vi skulle gå ned til
Orleans på den.
Pa er flaks ikke holde ut, en dampbåt kjøre
over forrard hjørnet av flåten en
natt, og vi alle gikk over bord og due
under hjulet, Jim og meg til å komme opp alle
retten, men ble pa full, og Ike var bare
fire år gamle, så de aldri kommer opp no
mer.
Vel, for neste dag eller to hadde vi
betydelige problemer, fordi folk var
alltid kommer ut i skiffs og prøver å
tar Jim bort fra meg, sa de trodde
han var en rømling ***.
Vi kjører ikke daytimes ikke mer nå; netter
de ikke bry oss. "
Hertugen sier:
"La meg være å chiffer ut en måte så vi
kan kjøre på dagtid hvis vi vil.
Jeg tror ting over - Jeg skal finne opp en
plan som skal fikse det.
Vi vil la den være alene for i dag, på grunn av
vi selvfølgelig ikke ønsker å gå av som byen
hitt i dagslys - det kan ikke være
sunt. "
Mot natten det begynt å mørkne opp og
ser ut som regn, varmen lynnedslag var
squirting rundt lavt på himmelen, og
bladene begynte å skjelve - det var
kommer til å være ganske stygg, var det lett å se
det.
Så hertugen og kongen gikk til
overhaling wigwam vår, å se hva
senger var.
Min seng var et strå hake bedre enn Jim's,
som var en korn-skolmen tick, det er alltid
Cobs rundt om i en skolmen kryss, og de
poke inn i deg og vondt, og når du ruller
over den tørre shucks høres ut som du var
ruller over i en haug av døde blader, den
gjør en slik raslende at du våkner opp.
Vel, gjorde at hertugen han ville ta meg
seng, men kongen tillot han ville ikke.
Han sier:
"Jeg skulle en regnet forskjellen i rang
ville en sejested for deg at en korn-skolmen
bed warn't bare fitten for meg å sove på.
Deres nåde vil ta skolmen sengen
deg selv. "
Jim og meg var i en svette igjen for en
minutt, er redd det skulle bli
noen mer problemer blant dem, så vi var
ganske glad når hertugen sier:
«'Tis min skjebne å være alltid bakken inn i
myr under jernhælen av undertrykkelse.
Ulykke har brutt mitt en gang hovmodig
ånd, jeg yield, sender jeg; 'tis min skjebne.
Jeg er alene i verden - la meg lide, kan
bære det. "
Vi fikk bort så snart det var godt og
mørke.
Kongen fortalte oss å stå godt ut mot
midten av elva, og ikke viser en
lys til vi fikk en lang måter under
byen.
Vi kommer i sikte for den lille gjeng
lys av og med - det var byen, du
vet - og gled av, omtrent en halv mil ute,
greit.
Da vi var tre-fjerdedeler av en kilometer nedenfor
vi heist opp vår signal lykt, og om
ti det komme på å regne og blåse, og
torden og lette som alt, slik at
Kongen fortalte oss til å både holde på vakt fram til
Været ble bedre, og så ham og hertugen
krøp inn i wigwam og slått i for
natten.
Det var klokken min nedenfor til tolv, men jeg
wouldn'ta slått i uansett om jeg hadde hatt en
seng, fordi en kropp ikke ser en slik storm
som at hver dag i uken, ikke av en
lang sikt.
Min sjel, hvordan vinden gjorde skrike sammen!
Og hvert sekund eller to det vil komme en
blending som lyser opp den hvite-landskamper for et halvt
en kilometer rundt, og du vil se på øyene
ser støvete gjennom regnet, og
trær piskende rundt i vinden, så
kommer en H-klask - rompa! boms! bumble-umble-
um-boms-boms-boms-boms - og torden ville
gå romling og brummende bort, og avslutt -
og deretter RIP kommer en annen flash og
annen sockdolager.
Bølgene mest vasket meg av flåten
noen ganger, men jeg hadde ikke noen klær på, og
ikke tankene. Vi hadde ikke noen problemer
om snags, lynet var grell og
flittering rundt så konstant at vi kunne
se dem nok fort nok til å kaste henne
hodet på denne måten eller det og savner dem.
Jeg hadde midten se, du vet, men jeg var
ganske trøtt på den tiden, så Jim sa han
han ville stå i første halvdel av det for meg;
Han var alltid mektig god på den måten, Jim
var. Jeg krøp inn i wigwam, men
kongen og hertugen hadde beina sprawled
rundt så det warn't ikke møter opp for meg, så jeg
la utsiden - Jeg hadde ikke noe imot regn,
fordi det var varmt, og bølgene warn't
kjører så høyt nå. Om to de kommer
opp igjen, skjønt, og Jim skulle ringe
meg, men han ombestemt seg, fordi han
regnet de warn't høy nok ennå til å gjøre
noen skade, men han tok feil om det,
for ganske snart plutselig sammen kommer
en vanlig ripper og vasket meg over bord.
Det de fleste drepte Jim a-lo. Han var
enkleste *** å le som noen gang var,
uansett.
Jeg tok den klokken, og Jim han la ned og
snorket bort, og av og av stormen la opp
for godt og alle, og den første hytta lys
som viste jeg rousted ham ut, og vi gled
flåten i skjul kvartalene for dagen.
Kongen fikk ut en gammel ratty kortstokk
etter frokost, og ham og hertugen
spilte syv opp en stund, fem cent et spill.
Da de ble lei av det, og tillot de
ville "legge ut en kampanje," som de kalte
det. Hertugen gikk ned i sitt teppe-bag,
og hentet opp mange små trykte
regninger og lese dem høyt. En regningen
sa, "Den feiret Dr. Armand de
Montalban, i Paris, "ville" foredrag om
Vitenskap om frenologi "på det og det
sted, på den blanke dagen blank, klokken ti
cent opptak, og "gi diagrammer av
tegn på tjue-fem cent stykket. "
Hertugen sa det var HIM. I en annen
bill han var den "verdenskjente
Shakespeare tragedieforfatteren, Garrick the
Yngre, av Drury Lane, London. "Med andre
regninger han hadde mange andre navn, og gjort
andre fantastiske ting, som å finne vann
og gull med en "spå-rod,"
"Dissipating heks staver," og så videre.
Etter hvert sier han:
"Men ofte utilstrekkelige, unngår muse er Darling.
Har du noen gang tråkket i styrene, Royalty? "
"Nei," sier kongen.
"Du skal, da, før du tre dager
eldre, Fallen Grandeur, sier hertugen.
"Den første gode byen vi kommer til vi ansette
en hall og gjøre sverdet kampen i Richard
III. og balkongen scenen i Romeo og
Juliet.
Hvordan det slår deg? "
"Jeg er i, opp til navet, for alt som
vil betale, Bilgewater, men, ser du, jeg gjør ikke
vet ingenting om play-aktin ', og hain't
sett mye av det.
Jeg var for liten når pap pleide å ha dem
i palasset.
Har du regner du kan lære meg? "
"Easy!"
"All right.
Jeg er jist a-freezn 'for noe nytt,
uansett.
Le's starte med en gang. "
Så hertugen fortalte han ham om hvem som Romeo
var og hvem som Julie var, og sa han var
vant til å være Romeo, kunne så kongen være
Juliet.
"Men hvis Juliet er så ung jente, hertug, min
skrelt hode og min hvite værhår er Goin '
å se oncommon rart på henne, kanskje. "
"Nei, ikke du bekymre deg, disse land Jakes
vil aldri tenke på det.
Dessuten, du vet, du vil være i kostyme,
og som gjør hele forskjellen i
verden, Juliet's i en balkong, nyter
måneskinn før hun går til sengs, og hun er
fikk på sin natt-kjolen og hennes ruffled
kveldsdrink.
Her er kostymene for delene. "
Han fikk ut to eller tre gardin-kaliko
dresser, som han sa var meedyevil rustning
for Richard III. og t'other kar, og en
lang hvit bomull nattskjorta og en ruffled
kveldsdrink å matche.
Kongen var fornøyd, så hertugen gikk ut
sin bok og lese deler over i
mest praktfulle spread-eagle måte, steilende
rundt og handle på samme tid, å vise
hvordan det hadde fått til å gjøres, så han gi
boken til kongen og ba ham få sin
delen av hjertet.
Det var en liten en-hest byen om
tre kilometer ned i svingen, og etter middag
hertugen sa han hadde kryptert ut sin idé
om hvordan du kjører i dagslys uten det
blir dangersome for Jim, så han lot han
ville gå ned til byen og fikse det
ting.
Kongen tillot han ville gå, også, og se
hvis han ikke kunne slå noe.
Vi var ute av kaffe, så Jim sa jeg bedre
gå sammen med dem i kanoen og få
noen.
Da vi kom dit det warn't ingen
omrøring, gater tomme, og perfekt døde
og fremdeles, som søndag.
Vi fant en syk *** soler seg i en
bakgård, og han sa alle at
warn't for ung eller for syke eller for gammel var
gått til leir-møte, om lag to mil tilbake
i skogen.
Kongen fikk retninger, og tillot
han ville gå og arbeid som leir-møte for alle
det var verdt, og jeg kunne gå, også.
Hertugen sa hva han var ute etter var en
utskrift-kontoret.
Vi fant den, en liten bit av en bekymring, opp
over en snekker butikk - snekkere og
skrivere alle gått til møtet, og ingen
dører låst.
Det var en skitten, forsøplet-up plassen, og hadde
blekk merker, og handbills med bilder av
hester og runaway niggere på dem, alle
over veggene.
Hertugen skur seg frakken og sa at han var
akkurat nå.
Så meg og kongen lyser ut for leiren-
møtet.
Vi kom dit i omtrent en halv time ganske
drypper, for det var en meget forferdelig varm dag.
Det var så mye som tusen personer
der fra tjue mil rundt.
Skogen var full av lag og vogner,
spente everywheres, fôring ut av
vogn-trau og stomping å holde utenfor
fluer.
Det var skur laget av stolper og
overbygget med greiner, der de hadde
brus og pepperkaker til å selge, og peler
av vannmeloner og grønt korn og slikt-lignende
lastebil.
Forkynnelsen foregikk under samme
slags skur, bare de var større og
holdt folkemengder.
Benkene var laget av utenfor slabs
av tømmer, med hull boret i runden side
å kjøre pinner i for ben.
De hadde ikke noe rygg.
Forkynnerne hadde høye plattformer å stå
på den ene enden av skur.
Kvinnene hadde på søn-luer, og noen hadde
Linsey-Woolsey frocks, noen Gingham seg,
og noen få av de unge hadde på kaliko.
Noen av de unge mennene var barbent, og
noen av barna hadde ikke på noen
klær, men bare et slep-lin skjorte.
Noen av de gamle kvinnene var strikking, og
noen av de unge folk var på frierføtter
lur.
Den første kaster vi kommer til presten
fôr ut en salme.
Han stilte ut to linjer, alle sunget det,
og det var slags grand å høre det, det
var så mange av dem og de gjort det i
slik en vekke måte, så han foret ut to
mer for dem å synge - og så videre.
Folket våknet mer og mer, og sunget
høyere og høyere, og mot slutten enkelte
begynt å stønne, og noen begynt å rope.
Da predikanten begynt å forkynne, og
begynt for alvor, også, og gikk veving
første til den ene siden av plattformen, og deretter
den andre, og deretter en-lener ned over
foran den, med armene og kroppen
går hele tiden, og ropte hans ord
ut med all sin velde, og nå og
da han skulle holde opp sin bibel og spre
det åpent, og type passerer det rundt dette
hit og dit, ropte, "Det er den frekke
slangen i ørkenen!
Se på det og leve! "
Og folk ville rope ut: "Glory - Aa-
MEN! "
Og så gikk han videre, og folket stønnet
og gråt og sa amen:
"Å, kommer til de sørgende 'benken! kommer,
svart av synd!
(AMEN!) kommer, syk og sår!
(AMEN!) kommer, lamme og stoppe og blind!
(AMEN!) kommer, pore og trengende, senket i
skam!
(AA-MEN!) kommer, alt som er slitt og skittent
og lidelse!
- Kommer med en knust ånd! kommer med en
sønderknust hjerte! kommer i filler og synd
og skitt! vannet som renset er gratis,
døren til himmelen står åpen - oh, angir
i og være i ro! "
(AA-MEN!
Glory, Glory Halleluja!)
Og så videre.
Du kunne ikke hva forkynneren
sa noe mer, på grunn av høye rop
og gråt.
Folk reiste seg everywheres i mengden, og
jobbet seg bare ved fremste styrke til
de sørgende 'benken, med tårene rennende
ned sine ansikter, og når alle de sørgende
var kommet opp der til fronten benker i en
folkemengde, sunget de og ropte og slengte
seg ned på strå, bare gal
og vill.
Vel, det første jeg visste kongen fikk en-
går, og du kan høre ham over
alle, og neste han gikk a-å lade opp
på plattformen, og forkynneren han
tryglet ham om å tale til folket, og han
gjort det.
Han fortalte dem at han var en pirat - vært en pirat
for tretti år ut i det Indiske Hav -
og hans mannskap ble tynnet ut betydelige
i fjor vår i en kamp, og han var hjemme nå
å ta ut noen friske menn, og takk til
godhet han hadde blitt ranet i går kveld og
satt i land ut av en dampbåt uten
prosent, og han var glad for det, det var
blessedest ting som har hendt ham,
fordi han var en forandret mann nå, og glad
for første gang i sitt liv, og, dårlig
som han var, ble han kommer til å starte rett av
og jobbe seg tilbake til Det indiske hav,
og satt i resten av livet sitt prøver å
slå piratene til den sanne veien, for han
kunne gjøre det bedre enn noen andre, blir
kjent med alle pirat mannskaper i at
havet, og selv om det ville ta ham en lang
tid å komme dit uten penger, ville han
komme dit uansett, og hver gang han
overbevist om en pirat han ville si til ham,
"Tror ikke du takke meg, ikke du gir meg ikke
kreditt, det hører alle til dem kjære folk
i Pokeville camp-møtet, naturlige brødre
og velgjørere av løpet, og at kjære
predikant der, den sanneste venn en pirat
gang har hatt! "
Og da han ferska i gråt, og det gjorde
alle.
Så noen synger ut: "Ta opp en
kolleksjon for ham, tar opp en samling! "
Vel, gjorde et halvt dusin et hopp å gjøre det,
men noen synger ut: "La ham gå på
hatten rundt! "
Da alle sa det, forkynneren også.
Så gikk kongen alle gjennom mengden med
hatten swabbing øynene, og velsigner
folk og lovet dem og takke dem
for å være så god til de fattige piratene vekk
off der, og hver lille mens
peneste slags jenter, med tårer
kjører nedover kinnene, ville opp og spørre
ham ville han la dem kysse ham for to
husker ham, og han alltid gjort det, og
noen av dem han klemte og kysset så mange
som fem eller seks ganger - og han ble invitert til
bo en uke, og alle ville ha ham til
bor i husene sine, og sa de skulle tro
det var en ære, men han sa som det var
den siste dagen i leiren-møtet han
kunne ikke gjøre noe godt, og dessuten var han i
en svette for å komme til Det indiske hav rett
av og gå på jobb på piratene.
Da vi kom tilbake til flåten, og han kommer til
telle opp fant han at han hadde samlet åtti
sju dollar og sytti-fem cent.
Og da han hadde hentet fra en tre-gallon
mugge med whisky, også, at han fant under en
vogn da han begynte hjem gjennom
skogen.
Kongen sa, tar det hele rundt, la det
over en dag hadde han noen gang satt i på
missionarying linje.
Han sa det warn't ingen bruk snakke, hedninger
ikke utgjør shucks sammen av pirater
å jobbe en leir-møte med.
Hertugen tenkte han hadde gjort
ganske godt til kongen kommer til å dukke opp,
men etter at han ikke tror det så mye.
Han hadde satt opp og skrives ut to små
jobber for bønder i at utskrift-kontoret -
hest regninger - og tok pengene, fire
dollar.
Og han hadde fått i ti dollar i
reklame for avisen, som han sa
han ville sette i for fire dollar dersom de
ville betale på forhånd - så de gjort det.
Prisen på papiret var to dollar
år, men han tok i tre abonnementer
for en halv dollar stykket på betingelse av
dem betaler ham på forhånd, de skulle
å betale i cordwood og løk som vanlig, men
han sa at han nettopp hadde kjøpt bekymring og
slått ned prisen så lavt som han kunne
råd til det, og skulle til å kjøre den for
kontanter.
Han satte opp et lite stykke poesi, som
han gjorde, selv, ut fra sitt eget hode -
tre vers - slags søt og saddish -
navnet på det var: "Ja, knuse, kulde
verden, dette bryte hjertet "- og han forlot
som alle satt opp og klar til utskrift i
papir, gjorde og ikke belaste noe for det.
Vel, tok han i ni dollar og en halv,
og sa han hadde gjort en ganske firkantet dag
jobbe for det.
Da han viste oss en annen liten jobb han hadde
trykte og hadde ikke ladet for, fordi det
var for oss.
Den hadde et bilde av en løpsk *** med en
bunt på en pinne over skulderen, og
"$ 200 belønning" under det.
Lesingen var alt om Jim, og bare
beskrev ham til en prikk.
Det sa han løpe vekk fra St.
Jacques 'plantasje, førti mil nedenfor New
Orleans, i fjor vinter, og sannsynligvis gikk
nord, og den som ville fange ham og sende
ham tilbake han kunne ha belønning og
utgifter.
"Nå," sier hertugen, "etter i kveld vi
kan kjøre på dagtid hvis vi vil.
Når vi ser noen kommer vi kan knytte
Jim på hender og føtter med et tau, og legge ham
i wigwam og vis denne handbill og
sier vi fanget ham opp i elva, og var
for fattige til å reise på en dampbåt, så vi
fikk denne lille flåten på kreditt fra våre
venner og kommer ned for å få
belønning.
Håndjern og kjeder vil se fortsatt
bedre på Jim, men det ville ikke gå bra med
historien av oss å være så dårlig.
For mye som smykker.
Tau er riktig ting - vi må
bevare unities, som vi sier på
boards. "
Vi sa at hertugen var ganske smart, og
det kunne ikke være noen problemer med å kjøre
daytimes.
Vi dømmes vi kunne gjøre miles nok at
natt for å få ut av rekkevidde av powwow
Vi regnet hertugen arbeid i utskriften
kontoret hadde tenkt å gjøre i den lille
byen, så vi kunne boom rett sammen hvis vi
ville.
Vi la lavt og holdes i ro, og aldri
dyttet ut til nesten ti, så vi
gled av, ganske brede vekk fra byen,
og ikke heise vårt lykt til vi var
tydelig ute av synet av den.
Når Jim ringte meg for å ta vakt ved
fire om morgenen, sier han:
«Huck, gjør reck'n du vi gwyne å kjøre
acrost noen mo "konger på dis turen?"
"Nei," Jeg sier, "jeg regner ikke."
"Vel," sier han, "dat er i orden, hi.
Jeg Doan "mine en eh to konger, men dat er
nok.
Dis ens kraftig beruset, no de duke ain '
mye bedre. "
Jeg fant Jim hadde forsøkt å få ham til å
snakke fransk, så han kunne høre hva det var
liker, men han sa at han hadde vært i denne
land så lenge, og hadde så mye problemer,
han hadde glemt det.
CC Prose Ccprose Audiobook Audio Bok Classic Litteratur teksting for hørselshemmede Undertekster ESL Synchronized Tekst Komplett Hele Full Free