Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXXII
Jeg hans kone var opp da han kom inn
"Hadde du en god tid?" Hun snuste. "Jeg gjorde ikke det.
Jeg hadde en råtten tid!
? Noe annet jeg fikk til å forklare "," George, hvordan kan du snakke som - Oh, jeg
vet ikke hva som kommer over deg! "« Herregud, det er ingenting kommet over meg!
Hvorfor ser du etter trøbbel hele tiden? "
Han var advarsel selv, «Forsiktig! Slutte å være så ubehagelig.
Kurs hun føler det, å være alene her hele kvelden. "
Men han glemte sin advarsel da hun fortsatte:
"Hvorfor går du ut og se alle slags rare mennesker?
Jeg antar du sier at du har vært i en annen komite-møte i kveld! "
"Nei.
Jeg har ringt på en kvinne. Vi satt ved bålet og kidded hverandre
og hadde en hval i en god tid, hvis du vil vite! "
"Vel - Fra måten du sier det, antar jeg det er min feil at du gikk der!
Jeg sannsynligvis sendt deg! "" Du gjorde! "
"Vel, på mitt ord -"
«Du hater" rare folk "som du kaller dem. Hvis du hadde din vei, vil jeg være så mye av en
gamle stick-in-the-mud som Howard Littlefield.
Du vil aldri ha noen med noen git til dem i huset, ønsker du en haug med
gamle stiffs som sitter rundt og gass om været.
Du gjør ditt beste for å gjøre meg gammel.
Vel, la meg fortelle deg, jeg ikke kommer til å ha - "
Overveldet hun bøyd til hans enestående tirade, og i svaret sørget hun:
"Å, kjære, jeg tror ikke det er sant. Jeg mener ikke å gjøre deg gammel, jeg vet.
Kanskje du har delvis rett.
Kanskje jeg er treg om å få kjent med nye mennesker.
Men når du tenker på alle de kjære gode tidene vi har, og kveldsmat-partene og
filmene og alle - "
Med ekte maskuline Wiles han ikke bare overbevist seg selv at hun hadde skadet ham
men, av lydstyrken på stemmen hans og den brutale angrepet hans, overbeviste han henne
også, og straks han hadde hennes unnskyldte
for han har tilbrakt kvelden med Tanis.
Han gikk opp til sengs godt fornøyd, ikke bare mester, men martyr av husholdningen.
For en usmakelig øyeblikk etter at han hadde lagt seg lurte han på om han hadde vært helt
bare. "Bør skamme, mobbing henne.
Kanskje det er hennes side til ting.
Kanskje hun ikke har hatt en slik Bloomin 'hektisk tid selv.
Men jeg bryr meg ikke! Godt for henne å få våknet litt.
Og jeg kommer til å holde gratis.
Av henne og Tanis og stipendiater i klubben og alle.
Jeg kommer til å kjøre mitt eget liv! "
II I denne stemningen var han særlig
støtende på Boosters 'Club lunsj neste dag.
De ble løst ved en kongressmann som nettopp hadde returnert fra en uttømmende tre-
måneders studie av økonomi, etnologi, politiske systemer, språklige divisjoner,
mineralressurser og jordbruk av
Tyskland, Frankrike, Storbritannia, Italia, Østerrike, Tsjekkoslovakia, Jugoslavia, og
Bulgaria.
Han fortalte dem alt om de fagene, sammen med tre morsomme historier om
European misoppfatninger av Amerika og noen livsglade ord på nødvendigheten av å holde
uvitende utlendinger ut av Amerika.
"Si, det var en mektig informativ snakke. Ekte han-ting ", sa Sidney Finkelstein.
Men misfornøyde Babbitt murret, "Four-flusher!
Bunch of hot air!
Og hva er galt med innvandrere? Gosh, de er ikke alle uvitende, og jeg fikk en
pukkel vi alle nedstammer fra innvandrere selv. "
"Å, du gjør meg trøtt," sa Mr. Finkelstein.
Babbitt var klar over at Dr. AI Dilling var strengt lyttet fra hele
tabellen.
Dr. Dilling var en av de viktigste mennene i Boosters '.
Han var ikke en lege, men en kirurg, en mer romantisk og høres okkupasjon.
Han var en intens stor mann med koking av svart hår og en tykk svart bart.
Avisene ofte nedtegnet sine operasjoner, han var professor i kirurgi i
de State University, han gikk til middag på de aller beste husene på Royal Ridge, og han
ble sagt å være verdt flere hundre tusen dollar.
Det var dismaying å Babbitt å ha en slik person glower på ham.
Han hastily roste kongressmannen har vidd, til Sidney Finkelstein, men for Dr.
Dilling fordel.
III Samme ettermiddag tre menn shouldered inn
Babbitt kontor med luften av et borgervern komité i umodne dager.
De var store, resolutt, big-Jawed menn, og de var alle høye herrer i landet
Zenith - Dr. Dilling kirurgen, Charles McKelvey entreprenøren, og de fleste
dismaying av alt, den hvitskjeggete oberst
Rutherford Snow, eieren av Advocate-Times.
I deres overveldende tilstedeværelse Babbitt følte liten og ubetydelig.
"Vel, vel, stor glede, har stoler, hva c'n jeg gjøre for deg?" Han lallet.
De verken Lør eller tilbudt observasjoner av været.
"Babbitt," sa oberst Snow, "vi har kommer fra Good Citizens 'League.
Vi har bestemt vi ønsker å delta. Vergil Gunch sier at du ikke bryr seg, men jeg
tror vi kan vise deg et nytt lys.
Forbundet kommer til å kombinere med Chamber of Commerce i en kampanje for
Åpne butikk, så det er på tide for deg å sette navnet ditt ned. "
I sin forlegenhet Babbitt kunne ikke minnes sine grunner for ikke ønsker å delta
Forbundet, hvis han noensinne hadde definitivt kjent dem, men han var
lidenskapelig sikker på at han ikke ønsket
å delta, og ved tanken på sin tvinge ham følte han en omrøring av sinne
mot selv disse prinser av handel. "Beklager, oberst, må tenke det over en
litt, "mumlet han.
McKelvey snarled, "Det betyr at du ikke kommer til å bli, George?"
Noe svart og ukjente og grusomme snakket fra Babbitt: "Nå, dere
se her, Charley!
Jeg er forbannet hvis jeg kommer til å bli mobbet i å bli noe, ikke engang av deg plutes! "
"Vi er ikke mobbing noen," Dr. Dilling begynte, men oberst Snø kastet ham til side
med, «Visst er vi!
Vi har ikke noe imot litt mobbing, hvis det er nødvendig.
Babbitt, har GCL har snakket om deg en god avtale.
Du er ment å være en fornuftig, ren, ansvarlig mann, du har alltid vært, men
her i det siste, for Gud vet hvilken grunn, hører jeg fra alle slags kilder som du er
kjører rundt med en løs mengden, og
what'sa hele mye verre, du har faktisk vært talsmann og støtte noen av de
farligste elementene i byen, som denne karen Doane. "
"Oberst, som slår meg som min private virksomhet."
"Kanskje, men vi ønsker å ha en forståelse.
Du har stått i, du og din svigerfar, med noen av de mest betydelige og
fremtidsrettede interesser i byen, som mine venner av gaten Traction Company, og
papirene mine har gitt deg mye øker.
Vel, kan du ikke forvente skikkelige borgere til å gå på hjelpe deg hvis du har tenkt til side
med nettopp de menneskene som prøver å undergrave oss. "
Babbitt ble skremt, men han hadde en forpint instinkt at hvis han ga i
Dette ville han gi i alt. Han protesterte:
"Du overdriver, oberst.
Jeg tror på å være frisinnet og liberal, men selvfølgelig, jeg er like mye
agin de skrur og blatherskites og fagforeninger og så videre som du er.
Men faktum er, jeg tilhører så mange organisasjoner nå at jeg ikke kan gjøre dem
rettferdighet, og jeg ønsker å tenke over det før jeg bestemmer meg om å komme inn i GCL "
Oberst Snø nedlatende, "Å, nei, jeg er ikke overdriver!
Hvorfor legen her du hørte cussing ut og ærekrenke en av de fineste typene
Republikanske kongressmedlemmer, bare denne formiddagen!
Og du har helt feil ideen om 'tenkning enn å bli med.'
Vi er ikke tigge deg til å delta i GCL - vi tillater deg å delta.
Jeg er ikke sikker, gutten min, men hva om du setter det bort det vil være for sent.
Jeg er ikke sikker på at vi vil ønske deg da. Bedre synes rask - bedre tenke raskt! "
De tre Vigilantes, formidable i sin rettferdighet, stirret på ham i en stram
stillhet. Babbitt ventet gjennom.
Han tenkte ingenting, han bare ventet, mens i sitt ekko hodet surrer,
"Jeg ønsker ikke å delta - Jeg ønsker ikke å delta - Jeg ønsker ikke å".
"All right.
Sorry for deg! "Sa oberst Snow, og de tre mennene brått snudde beefy
ryggen.
IV Som Babbitt gikk ut til bilen sin den kvelden
han så Vergil Gunch kommer ned blokken. Han løftet hånden i hilsen, men Gunch
ignorerte det og krysset gaten.
Han var sikker på at Gunch hadde sett ham. Han kjørte hjem i skarp ubehag.
Hans kone angrep på en gang: "Georgie kjære, var Muriel Frink i ettermiddag, og hun
sier at Chum sier at komiteen i denne Good Citizens 'League spesielt spurt deg
å delta, og du ville ikke.
Tror du ikke det ville være bedre? Du vet hører alle de hyggeligste menneskene, og
Forbundet står for - "" Jeg vet hva League står for!
Det står for undertrykkelse av ytringsfriheten og fri tanke og alt
annet!
Jeg kan ikke foreslå å bli mobbet og stormet inn bli noe, og det er ikke
Spørsmålet om hvorvidt det er en god liga eller en dårlig liga eller hva faen slags
liga er det, det er bare et spørsmål av mine nekter å bli fortalt fikk jeg til - "
"Men kjære, hvis du ikke bli med, kanskje folk kritisere deg."
"Let 'em kritisere!"
"Men jeg mener NICE folk!" "Rats, jeg - Faktisk, hele denne League
er bare en kjepphest.
Det er som alle disse andre organisasjoner som starte med et slikt rush, og la på
de kommer til å forandre hele fungerer, og ganske snart de peter ut og
alle glemmer alt om 'em! "
"Men hvis det er kjepphest nå, ikke du tror du -"
"Nei, jeg ikke! Oh, Myra, vennligst slutte å mase meg om det.
Jeg er lei av å høre om de skamme GCL
Jeg nesten ønske jeg hadde sluttet det da Verg første kom rundt, og fikk det over.
Og kanskje jeg har kommet i til-dag dersom komiteen ikke hadde prøvd å bullyrag meg, men
av Gud, så lenge I'ma free-født uavhengig amerikansk CIT - "
"Nå, George, du snakker akkurat som den tyske smelteovn-mann."
"Å, jeg er, er jeg! Deretter vil jeg ikke snakke i det hele tatt! "
Han lengtet, den kvelden, for å se Tanis Judique, skal styrkes ved hennes
sympati.
Når hele familien var opp trapper han kom så langt som ringer til leiligheten hennes,
hus, men han var urolig om det og da vaktmesteren svarte han utbrøt, "Nev '
tankene - jeg skal ringe senere, "og hengt opp mottakeren.
V Hvis Babbitt ikke hadde vært sikkert om
Vergil Gunch er å unngå ham, kunne det være liten tvil om William Washington
Eathorne, neste morgen.
Da Babbitt kjørte ned til kontoret han overtok Eathorne bil, med den store
bankmann sitter i anemic andektighet bak sjåfør hans.
Babbitt vinket og ropte: "Mornin '!"
Eathorne så på ham med vilje, nølte, og ga ham et nikk mer
foraktelig enn et direkte kutt. Babbitt partner og svigerfar kom i
ved ti:
"George, hva er dette jeg hører om noen sang og dans du ga oberst Snø om ikke
ønsker å delta i GCL? Hva Dickens du prøver å gjøre?
Wreck firmaet?
Du trenger ikke tro disse Big Guns vil stå din trosse dem og springing alt dette
'Liberal' poppycock du vært få av i det siste, gjør du? "
"Å, rotter, Henry T., vært deg lese bum fiksjon.
Det finnes ikke noe slikt som disse tomter for å holde folk fra å være liberal.
Dette er et fritt land.
En mann kan gjøre hva han vil. "" Course th 'er ikke noe plott.
Som sa de var?
Bare hvis folk får en idé du scatter-brained og ustabil, trenger du ikke tro
de vil ønsker å gjøre forretninger med deg, gjør du?
Ett lite rykte om å være en sveiv ville gjøre mer for å ødelegge denne virksomheten enn
alle plott og ting som disse lure story-forfattere kunne tenke seg i en måned
Søndager. "
Den ettermiddagen, da den gamle pålitelig Conrad Lyte, den lystige gjerrig, Conrad Lyte,
dukket opp, og Babbitt foreslo han å kjøpe en pakke av land i den nye boliger
delen av Dorchester, sa PowerLyte hastig,
for raskt, "Nei, nei, ikke ønsker å gå inn i noe nytt akkurat nå."
En uke senere Babbitt lært, gjennom Henry Thompson, at tjenestemenn Street
Traction Selskapet planla en annen real-estate kupp, og at Sanders, Torrey
og Wing, ikke Babbitt-Thompson Company, skulle håndtere det for dem.
"Jeg figur som Jake Offutt er slags leery om måten folk snakker om deg.
Selvfølgelig Jake er en rock-ribbed gamle die-hard, og han trolig rådet Traction
stipendiater å få litt annen megler. George, fikk deg til å gjøre noe! "Skalv
Thompson.
Og i et rush, avtalt Babbitt.
Alle tull måten folk feilbedømt ham, men likevel - Han bestemte seg for å slutte seg til Good
Citizens 'League neste gang han ble spurt, og i rasende resignasjon han
ventet.
Han ble ikke spurt. De ignorerte ham.
Han hadde ikke mot til å gå til League og tigge i, og han tok tilflukt i en
vaklende skryter av at han hadde "fått unna med trosse hele byen.
Ingen kunne diktere ham hvordan han skulle tenke og handle! "
Han ble sjokkert som av noe annet når Paragon av stenografer, Miss McGoun,
plutselig forlot ham, selv om hennes grunner var utmerket - hun trengte en pause, hennes søster
var syk, kunne hun ikke gjøre noe mer arbeid i seks måneder.
Han var ukomfortabel med sin etterfølger, Miss Havstad.
Hva Miss Havstad har gitt navn var, ingen på kontoret noen gang visste.
Det virket usannsynlig at hun hadde et gitt navn, en elsker, et pulver-puff, eller en
fordøyelsen.
Hun var så upersonlig, denne liten, blek, arbeidsom svensken at det var vulgært å
tenker på henne som går til et vanlig hjem for å spise hasj.
Hun var en perfekt oljet og emaljert maskin, og hun burde, hver kveld, for å
har vært støvet av og stengt i pulten hennes ved siden av henne altfor tynn, altfor skrøpelig blyant
poeng.
Hun tok diktat raskt, hennes skrive var perfekt, men Babbitt ble nervøs da han
prøvde å jobbe med henne.
Hun gjorde ham føler oppsvulmet, og ved hans mest elskede daglig vitser så hun forsiktig
søkende. Han lengtet etter Miss McGoun hjemkomst, og
tenkt å skrive til henne.
Så hørte han at Miss McGoun hadde, en uke etter å ha forlatt ham, gått over til hans
farlige konkurrenter, Sanders, Torrey og Wing.
Han var ikke bare irritert, han var redd.
"Hvorfor gjorde hun sluttet, da?" Han bekymret. "Hadde hun en anelse virksomheten min kommer
på steinene?
Og det var Sanders fikk gaten Traction avtale.
Rats - synkende skip "Gray frykt nærmet alltid av ham nå.
Han fulgte Fritz Weilinger, den unge selger, og lurte på om han også ville
permisjon. Daglig han innbilte slights.
Han bemerket at han ikke ble bedt om å tale på den årlige Chamber of Commerce middag.
Når Orville Jones ga en stor poker fest og han var ikke invitert, han var sikker på at
han hadde blitt avvist.
Han var redd for å gå til lunsj på Athletic Club, og redd for ikke å gå.
Han trodde at han hadde spionert på, at da han forlot bordet de hvisket om ham.
Overalt han hørte rasling hvisker: i kontorene til klientene, i banken når
Han gjorde et innskudd i hans eget kontor, i sitt eget hjem.
Interminably han lurte på hva de sa om ham.
Hele dagen i imaginære samtaler han fanget dem undret, "Babbitt?
Hvorfor, sier he'sa regelmessige anarkist!
Du må beundre fyren for nervene hans, måten han vendte liberal og ved golly,
bare driver absolutt sitt liv for å passe seg selv, men si, han er farlig, det er
hva han er, og han har til å bli vist opp. "
Han var så twitchy at når han rundet et hjørne og traff på to bekjente
snakker - hviskende - hans hjerte hoppet, og han forfulgt av som en flau
skolegutt.
Da han så sin naboer Howard Littlefield og Orville Jones sammen, han
kikket på dem, gikk innendørs for å unnslippe sin spionasje, og var elendig visse
at de hadde blitt hvisket - plotting - hviske.
Gjennom alle hans frykt løp tross. Han følte seg sta.
Noen ganger han besluttet at han hadde vært en veldig djevel av en kamerat, så fet som Seneca
Doane, noen ganger han planla å ringe på Doane og fortelle ham hva en revolusjonær han
var, og aldri fikk utover planleggingen.
Men like ofte, da han hørte den myke hvisker innhyllende ham at han jamret, "Good
Herre, hva har jeg gjort?
Bare lekte med Bunch, og kalte ned Clarence Drum om å være en så høy-og-
mektige sodger. Aldri fange ME kritisere personer og
prøver å gjøre dem godta ideene mine! "
Han kunne ikke stå belastningen. Lang tid før han innrømmet at han ønsker
å flykte tilbake til sikkerheten til konformitet, forutsatt at det var en anstendig og godskrevet
måte å returnere.
Men, sta, ville han ikke bli tvunget tilbake, han ville ikke, han sverget, "spiser skitt."
Bare i livlig engasjementer med sin kone gjorde disse turbulente frykten stige til
overflaten.
Hun klaget over at han virket nervøs, at hun ikke kunne forstå hvorfor han ikke ønsket
til "drop inn på Littlefields" for kvelden.
Han prøvde, men han kunne ikke gi uttrykk for henne nebulous fakta av sitt opprør og
straff. Og med Paul og Tanis tapt, hadde han ingen
en til som han kunne snakke.
«Jøss, Tinka er den eneste virkelige vennen jeg har i disse dager,» sukket han, og han klamret seg
til barnet, spilte gulv-spill med henne hele kvelden.
Han regnet kommer til å se Paul i fengsel, men om han hadde en blek brysk notat fra
ham hver uke, tenkte han på Paul som døde. Det var Tanis for hvem han var lengsel.
"Jeg trodde jeg var så smart og uavhengig, skjæring Tanis ut, og jeg trenger henne, Herren hvordan
Jeg trenger henne! "Han raste. "Myra rett og slett ikke kan forstå.
Alt hun ser i livet er å komme sammen ved å være akkurat som andre folk.
Men Tanis, ville hun fortelle meg at jeg var all right. "Da han brøt, og en kveld, sen, han
løp til Tanis.
Han hadde ikke våget å håpe på det, men hun var i, og alene.
Først var hun ikke Tanis. Hun var en høflig, panne-løfting, is-
pansrede kvinne som så ut som Tanis.
Hun sa, "Ja, George, hva er det?" I jevn og uinteressert toner, og han krøp
unna, pisket. Hans første trøst var fra Ted og Eunice
Littlefield.
De danset på en kveld da Ted var hjemme fra universitetet, og Ted humret,
"Hva er det jeg hører fra Euny, pappa? Hun sier hennes far sier at du reist Cain av
forsterke gamle Seneca Doane.
Hot dog! Gi dem passer!
Rør 'em up! Denne gamle burg sover! "
Eunice dumpet ned på Babbitt fanget, kysset ham, ligger hennes dukket håret mot
haken, og gol, "jeg tror du er masse penere enn Howard.
Hvorfor er det, "konfidensielt", som Howard er en så gammel grinebiter?
Mannen har et godt hjerte, og ærlig, er han fryktelig lyst, men han vil aldri
lærer å tråkke på gassen, etter all treningen jeg har gitt ham.
Tror du ikke vi kunne gjøre noe med ham, kjære? "
"Hvorfor, til Eunice, som ikke en fin måte å snakke om din pappa," Babbitt observert, i
den beste Floral Heights måte, men han var glad for første gang på uker.
Han avbildet seg selv som veteran liberal styrket gjennom lojalitet av de unge
generasjon. De gikk ut til rifle isen-box.
Babbitt gloated, "Hvis din mor fanget oss på dette, vil vi sikkert få vår come-
uppance! "og Eunice ble mors, eggerøre en skremmende antall egg for
dem, kysset Babbitt på øret, og i
stemmen til en rugende abbedisse undret seg: "Det slår djevelen hvorfor feminister som meg fortsatt
gå på sykepleie disse mennene! "
Dermed stimuleres, ble Babbitt hensynsløs da han møtte Sheldon Smeeth, pedagogiske
leder av YMCA og kor-leder av Chatham Road kirke.
Med en av sine fuktige hender Smeeth fengslet Babbitt tykke pote mens han
ropte, «Bror Babbitt, har vi ikke sett deg i kirken så ofte i det siste.
Jeg vet du er opptatt med en rekke detaljer, men du må ikke glemme din kjære
venner på den gamle kirken hjemme. "
Babbitt ristet av hengiven låsen - Sheldy likte å holde hverandre i hendene i lang tid
-Og freste: "Vel, jeg tror du stipendiater kan kjøre showet uten meg.
Beklager, Smeeth, fikk til å slå den.
G'day. "
Men etterpå han krympet seg, "Hvis det hvite orm hadde nerve til å prøve å dra meg tilbake
til den gamle kirken Home, da den hellige antrekket må ha gjort mye
snakker om meg, også. "
Han hørte dem hviske - hviske - Dr. John Jennison Drew, Cholmondeley Frink,
selv William Washington Eathorne.
Uavhengighet sivet ut av ham og han gikk i gatene alene, redd for menn
kyniske øyne og den uopphørlige suset av hvisking.