Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL Ellevte tanker i fengsel
Del 1 Den første natten i fengselet hun fant det
umulig å sove.
Sengen var hardt utover enhver opplevelse av henne, den feiden grov og
utilstrekkelig, cellen samtidig kald og tett.
Den lille rist i døren, en følelse av konstant tilsyn, bekymret henne.
Hun holdt åpne øynene og se på det.
Hun var sliten fysisk og mentalt, og verken sjel eller kropp kan hvile.
Hun ble klar over at med jevne mellomrom en lys blinket over ansiktet hennes og en
bodiless øye betraktet henne, og dette, da det led på natten, ble en pine ....
Kapper kom tilbake i hennes sinn.
Han hjemsøkt en tilstand mellom hektisk drømmer og mild delirium, og hun fant seg selv
snakker høyt for ham.
Gjennom hele natten en helt umulig og monumentale Capes konfrontert
henne, og hun argumenterte med ham om menn og kvinner.
Hun visualisert ham som i en politimanns uniform og ganske passiv.
På noen sinnssyk poengsum trodde hun at hun hadde å oppgi sin sak i vers.
"Vi er musikken og er du instrument," sa hun, "vi er vers og
du er prosa.
"For menn har grunn, kvinner rim En mann scorer alltid, hele tiden."
Dette couplet sprang inn i hennes sinn fra ingensteds, og umiddelbart fikk en endeløs
serie av lignende kupletter at hun begynte å komponere og adresse til Capes.
De kom myldrende distressfully gjennom hennes verkende hjernen:
"En mann kan sparke, hans skjørt ikke rive; En mann scorer alltid, overalt.
"Hans kjole til ingen mann legger en snare; En mann scorer alltid, overalt.
For hatter som mislykkes og hatter som bluss; Toppers deres universelle slitasje;
En mann scorer alltid, overalt.
"Menn midjen er verken her eller der; En mann scorer alltid, overalt.
"Et menneske kan klare seg uten hår; En mann scorer alltid, overalt.
"Det er ingen menn på menn å stirre; En mann scorer alltid, overalt.
"Og barna må vi kvinner bærer -
"Å, pokker!" Ropte hun, som de hundre-og-første couplet eller så presenterte seg i hennes
uvillige hjernen. For en tid bekymret hun om at
obligatorisk bad og kutane sykdommer.
Da hun falt i en feber av anger for vane dårlig språk hun hadde kjøpt.
"En mann kan røyke, en mann kan sverge; En mann scorer alltid, overalt."
Hun rullet over på ansiktet hennes, og stappet fingrene i ørene for å stenge ut
rytme fra sinnet hennes. Hun lå stille en lang tid, og hennes sinn
gjenopptatt på et mer utholdelig tempo.
Hun befant seg snakke til Capes i en undertone av rasjonell opptak.
"Det er noe å si for damen-lignende teori tross alt," hun innrømmet.
"Kvinner bør være forsiktig og underdanig personer, sterk kun i kraft og i
motstand mot det onde tvang. Min kjære - jeg kan kalle deg det her, hvertfall -
Jeg vet det.
Den Victorians over-gjorde det litt, innrømmer jeg.
Deres idé om jomfruelig uskyld var bare en blank hvit - den slags flate hvite som
ikke skinner.
Men det endrer ikke det faktum at det ER uskyld.
Og jeg har lest, og tenkte, og gjettet, og så - til uskyld MY - det er
smirched.
"Smirched! ... "Du skjønner, kjære, er en lidenskapelig engstelig
for noe - hva er det? Man ønsker å være ren.
Du vil jeg skal være ren.
Du ville ha meg til å være ren, hvis du ga meg en tanke, er at ....
"Jeg lurer på om du gir meg en tanke .... "Jeg er ikke en god kvinne.
Jeg mener ikke jeg er ikke en god kvinne - Jeg mener at jeg ikke er en god kvinne.
Min stakkars hjernen er så blandet, kjære, jeg knapt vet hva jeg sier.
Jeg mener jeg ikke et godt eksemplar av en kvinne.
Jeg har et snev av mannlige. Ting skjer med kvinner - riktig kvinner - og
alt de trenger å gjøre er å ta dem godt. De har nettopp fått beholde hvitt.
Men jeg alltid prøver å gjøre ting skje.
Og jeg får meg skitten ... "Det er all skitt som vasker av, kjære, men
det er skitt.
"Den hvite unaggressive kvinnen som korrigerer og sykepleiere og serverer, og tilbes
og forrådt - den martyr-dronningen av menn, den hvite mor ....
Du kan ikke gjøre sånt med mindre du gjør det over religion, og det er ingen
religion i meg - slikt - verdt et rap. "Jeg er ikke mild.
Absolutt ikke en gentlewoman.
"Jeg er ikke grov - nei! Men jeg har ingen renhet i sinnet - ingen reell
renhet i sinnet.
En god kvinnes sinn har engler med flammende sverd ved portalene til å holde ut falne
tanker .... "Jeg lurer på om det er noen gode kvinner
egentlig.
«Jeg skulle ønske jeg ikke banne. Jeg sverger.
Det begynte som en spøk .... Det utviklet seg til en slags hemmelig og
private dårlig oppførsel.
Det må være på de siste som tobakk-aske over alle mine ord og gjerninger ....
«Go det, missie," sa de, "kick AHT" Jeg sverget på at politimannen - og kvalm!
ham.
Kvalm ham!
"For menn politimenn aldri rødme; En mann i alle ting score så mye ...
"Damn! Ting blir tydeligere.
Det må være tidenes morgen snikende inn
"Nå har her vært gryende en blå dag;
Jeg er bare en fattig kvinne, må du ta det bort.
"Å, søvn!
Søvn! Søvn!
Sove! "
Del 2
"Nå", sa Ann Veronica, etter at halvtime med trening, og sitter på
ubehagelig trebenken uten en rygg som var hennes abbor etter dag, "det er ingen god
bor her i en slags labyrint.
Jeg har ingenting å gjøre for en måned, men tror.
Jeg kan like godt tro. Jeg burde være i stand til å tenke ut ting.
"Hvordan skal jeg sette spørsmålet?
Hva er jeg? Hva har jeg å gjøre med meg selv? ...
"Jeg lurer på om mange har tenkt ut ting?
"Er vi alle bare gripe tak i ord og adlyde stemninger?
"Det var ikke så med gammeldags folk, visste de rett og galt, de hadde en
klare, religiøs tro som syntes å forklare alt og gir en regel for
alt.
Vi har ikke det. Jeg har ikke, hvertfall.
Og det er ikke bra later det er én når det ikke ....
Jeg antar at jeg tror på Gud ....
Egentlig aldri tenkt over Ham - folk ikke ....
Jeg antar at min tro er, tror jeg heller utydelig på Gud Fader, den allmektige,
undergrunnen av evolusjonsprosessen, og i en vene av *** sentimentalitet som
ikke gi et datum for noe som helst, i Jesus Kristus, hans Sønn .'...
"Det er ingen form for god, Ann Veronica, late som man ikke tro når man
ikke ....
"Og som for å be for tro - denne slags monolog er omtrent så nær som ett av mine
sorter kommer noensinne til bønn. Er jeg ikke spørre - spør rett ut nå ...
"Vi har alle vært blande våre ideer, og vi har intellektuell hot coppers - hver velsignet
en av oss .... "En sammenblanding av motiver - det er hva jeg
er! ...
"Det er dette absurd craving for Mr. Capes - the 'Capes higer etter, de ville kalle
det i Amerika. Hvorfor ønsker jeg ham så dårlig?
Hvorfor ønsker jeg ham, og tenker på ham, og ikke klarer å komme bort fra ham?
"Det er ikke alle av meg. "Den første personen du elsker, Ann Veronica,
er deg selv - få tak i det!
Sjelen du må spare er Ann Veronica sjel ...."
Hun knelte på gulvet i cellen hennes og foldet hendene, og forble i lang
tid i stillhet.
"Å, Gud!" Sa hun til sist, "hvordan jeg skulle ønske jeg hadde lært å be!"
Del 3 Hun hadde noen ide om å sette disse subtile
og vanskelige spørsmål til kapellan da hun ble advart om advent hans.
Men hun hadde ikke regnet med den etikette i Canongate.
Hun reiste seg, som hun hadde fått beskjed om å gjøre, på utseende hans, og han overrasket henne
sitte ned, ifølge skikk på avføring henne.
Han fremdeles gikk hatten, for å vise at dagene av mirakler og Kristus blir sivile til
syndere er over for alltid.
Hun oppfattet at hans ansikt var bare består av en stor innsats, hans funksjoner
sterkt komprimert. Han var ruffled, og hans ører var røde, ingen
tvil fra noen tilstøtende kontrovers.
Han klassifisert henne som han satte seg. "En annen ung kvinne, tenker jeg," sa han,
"Hvem vet bedre enn Maker henne om hennes plass i verden.
Har du noe å spørre meg? "
Ann Veronica justeres hennes sinn fort. Henne tilbake stivnet.
Hun produserte fra dypet av stolthet henne stygge investigatory notat av moderne
distrikt besøkende.
"Er du en spesiell slags prest," sa hun, etter en pause, og ser ned hennes
nese på ham ", eller går du gjøre for å universitetene?"
"Å!" Sa han, dypt.
Peste han for et øyeblikk med unuttered svar, og deretter, med et hånlig gest,
reiste seg og forlot cellen.
Slik at Ann Veronica var ikke i stand til å få ekspertråd hun absolutt nødvendig ved
hennes åndelige tilstand.
Del 4 Etter en dag eller så trodde hun mer
jevnt og trutt.
Hun befant seg i en fase av voldelige reaksjon mot stemmerett bevegelse, en
fasen sterkt promotert av en av disse urimelige innvendinger folk Ann
Veronica temperament ta til tider - til jenta i den neste cellen til sin egen.
Hun var en stor, spenstig jente, med et tåpelig smil, en enda mer tåpelig
uttrykk for alvor, og en throaty kontraalt stemme.
Hun var bråkete og morsom og entusiastisk, og håret hennes var alltid
vederstyggelig gjort.
I kapellet sang hun med et åpent kastet seg gusto som forstummet Ann Veronica
helt, og i utøvelse-verftet lutede runde med skjødesløst spredt
føtter.
Ann Veronica bestemt at "hoydenish ragger" var den eneste frasen å uttrykke henne.
Hun var alltid bryte reglene, hvisket asides, intimating signaler.
Hun ble til tider en legemliggjøring for Ann Veronica av alle som gjorde stemmerett
bevegelse defekte og utilfredsstillende. Hun var alltid initiere smålig brudd
disiplin.
Hennes største utnytte var hylende før midt på dagen måltid.
Dette var en etterligning av lyder laget av Carnivora ved Zoological Gardens på
fôring-tid; ideen ble tatt opp av fange etter fange inntil hele
stedet var i live med barkings, yappings,
roarings, pelican chatterings og feline yowlings, ispedd hvin av
hysterisk latter. For mange i den overfylte ensomhet det kom som
en ekstraordinær lettelse.
Det var bedre enn selv den salmen-sang. Men det irritert Ann Veronica.
"Idiotene" sa hun, da hun hørte dette pandemonium, og med særlig referanse
til denne unge damen med throaty kontraalt neste dør.
"Intolerable idioter !..."
Det tok noen dager for denne fasen å passere, og det igjen noen arr og noe som en
avgjørelse. "Vold vil ikke gjøre det,» sa Ann Veronica.
"Begin vold, og kvinnen går under ....
"Men alle de resten av vårt tilfelle er riktig .... Ja. "
Som den lange, ensomme dager gikk videre, fant Ann Veronica en rekke konkrete
holdninger og konklusjoner i tankene hennes.
En av disse var en klassifisering av kvinner inn i kvinner som er og kvinner som ikke
fiendtlig til menn. "Den virkelige grunnen til at jeg er malplassert
her, "sa hun," er fordi jeg liker menn.
Jeg kan snakke med dem. Jeg har aldri funnet dem fiendtlig.
Jeg har ingen feminin klasse følelse. Jeg ønsker ikke noen lover eller friheter til
beskytte meg fra en mann som Mr. Capes.
Jeg vet at i mitt hjerte ville jeg ta det han ga ....
"En kvinne ønsker en skikkelig allianse med en mann, en mann som er bedre ting enn
selv.
Hun ønsker det og trenger det mer enn noe annet i verden.
Det kan ikke være rettferdig, kan det ikke være rettferdig, men ting er så.
Det er ikke lov, og heller ikke tilpasset eller maskulin vold avgjort det.
Det er bare hvordan ting skje for å være.
Hun ønsker å være fri - hun ønsker å være juridisk og økonomisk fri, slik at de ikke
være underlagt de feil mann, men bare Gud, som skapte verden, kan forandre ting å
hindre henne i å være slave til rette.
"Og hvis hun ikke kan ha den rette? "Vi har utviklet en slik kvalitet
preferanse! "Hun gned hennes knokene i pannen.
"Å, men livet er vanskelig!" Stønnet hun.
"Når du løsner floke på ett sted å knyte en knute i en annen ....
Før det er noen endring, noen reell endring, skal jeg være død - døde - døde og
ferdig - to hundre år !..."
Del 5
En ettermiddag, mens alt var stille, hørte wardress hennes roper plutselig og
urovekkende, og med stor og umiskjennelig lidenskap, "Hvorfor i navnet på godhet gjorde jeg
brenne at tyve pounds? "
Del 6 Hun satte angående hennes middag.
Kjøttet var grov og ubehagelig servert.
"Jeg antar noen man gjør litt på maten," sa hun ....
"En har slike latterlige ideer om de onde vanlige folk og de vakre
maskiner av orden som tau dem inn
Og her er disse stedene, full av smitte!
"Selvfølgelig, dette er den virkelige teksturen av livet, dette er hva vi raffinert sikre folk
glemme.
Vi tror det hele er rett og edel nederst, og det er ikke.
Vi tror at hvis vi bare trosse de vennene vi har og gå ut i verden alt
vil bli enkelt og flott.
Man ikke innser at selv den slags sivilisasjon har man i Morningside Park er
holdt sammen med vanskeligheter. Ved politimenn ikke må man sjokk.
"Dette er ikke verden for en uskyldig jente til å gå rundt i.
Det er en verden av smuss og hud sykdommer og parasitter.
Det er en verden hvor loven kan være en dum gris og politi-stasjonene skitten
hi. Man ønsker hjelpere og beskyttere - og rene
vann.
"Er jeg blitt rimelig eller blir jeg temmes?
"Jeg er rett og slett oppdage at livet er mangfoldig og kompleks og utfordrende.
Jeg trodde man måtte bare ta den av halsen.
"Det har ikke GOT en hals!"
Del 7 En dag ideen om selvoppofrelse kom
inn i hodet hennes, og hun gjorde, hun tenkte noen viktige moralske oppdagelser.
Den kom med en ekstrem effekt av re-oppdagelse, en bemerkelsesverdig nyhet.
«Hva har jeg vært hele denne tiden?" Spurte hun seg selv, og svarte: «Just sterk egoisme,
råolje påstand av Ann Veronica, uten en beskjeden fille av religion eller disiplin eller
respekt for autoriteter å dekke meg! "
Det virket for henne som om hun hadde endelig funnet prøvestein for oppførsel.
Hun oppfattet at hun hadde egentlig aldri tenkt på andre enn seg selv i alle hennes handlinger og
planer.
Selv Capes hadde vært for henne bare en excitant til lidenskapelig kjærlighet - en ren idol på
hvis føtter man kunne nyte fantasifulle wallowings.
Hun hadde satt ut for å få et vakkert liv, en fri, uhindret liv, selvutvikling,
uten å telle kostnadene enten for seg selv eller andre.
"Jeg har såret min far," sa hun, "jeg har såret min tante.
Jeg har såret og avvist dårlig Teddy. Jeg har laget ingen lykkelig.
Jeg fortjener ganske mye hva jeg har fått ....
"Hvis bare på grunn av måten en gjør vondt andre hvis man sparker løs og fri, har man
å sende inn .... "Broken-i folk!
Jeg antar at verden bare er alle egoistiske barn og brutt-i mennesker.
"Din lille flagget stolthet må flagre ned med resten av dem, Ann
"Kompromiss - og vennlighet. "Kompromiss og vennlighet.
"Hvem er du på at verden skal ligge ned på føttene dine?
"Du er nødt til å være en anstendig borger, Ann Veronica.
Ta din halvdel brød med de andre.
Du må ikke gå clawing etter en mann som ikke tilhører deg - som ikke engang
interessert i deg. Det er én ting klart.
"Du må ta anstendig rimelig måte.
Du må tilpasse deg selv til folket Gud har satt deg.
Alle andre gjør det. "
Hun tenkte mer og mer langs den linjen. Det var ingen grunn til at hun ikke skal være
Kapper 'venn. Han likte henne, uansett, han var alltid
fornøyd med å være sammen med henne.
Det var ingen grunn til hvorfor hun ikke skulle være hans behersket og verdig venn.
Tross alt, det var livet.
Ingenting ble gitt bort, og ingen kom så rik på stall som å kommandere alle at det
hadde å tilby. Hver og en har å gjøre en avtale med
verden.
Det ville være veldig bra å være Capes 'venn. Hun kan være i stand til å gå videre med biologi,
muligens også arbeid på de samme spørsmålene som han behandlet ....
Kanskje hennes barnebarn kunne gifte seg med hans barnebarn ....
Det vokste klart for henne at gjennom alle hennes ville raid for uavhengighet hun hadde gjort
ingenting for noen, og mange mennesker hadde gjort ting for henne.
Hun tenkte på sin tante, og at vesken som ble droppet på bordet, og av mange
plagsom og dårlig requited vennlighet, hun tenkte på hjelp fra Widgetts, av
Teddy beundring, hun tenkte, med en
nyfødte veldedighet, av sin far, av Manning er samvittighetsfull uselviskhet, av
Miss Miniver hengivenhet. "Og for meg har det vært Pride and Pride og
"Jeg er den fortapte datter. Jeg vil stå opp og gå til min far, og vil
si til ham - "Jeg antar er stolthet og selvhevdelse
synd?
Syndet mot Himmelen - Ja, jeg har syndet mot himmelen og for dig ....
"Stakkars pappa! Jeg lurer på om han vil tilbringe mye på fatted
kalv? ...
"The wrappered life-disiplin! Kommer til at vare.
Jeg begynner å forstå Jane Austen og Chintz dekker og anstendighet og raffinement
og resten av det.
Man legger hanskene på ens grådige fingre. Man lærer å sette opp ...
"Og på et eller annet," la hun til, etter en lang intervall, "Jeg må betale Mr. Ramage tilbake
hans forty pounds. "
>
KAPITTEL Tolvte ANN VERONICA setter ting FOR
Del 1 Ann Veronica gjorde et anstrengende forsøk på å
utføre sin gode forsetter.
Hun mediterte lenge og nøye på hennes brev til faren sin før hun skrev det,
og alvorlig og bevisst igjen før hun sendt den.
"MIN kjære far,» skrev hun, - "Jeg har tenkt hardt om alt siden jeg var
sendt til dette fengselet. Alle disse erfaringer har lært meg en
mye om livet og realiteter.
Jeg ser at kompromiss er mer nødvendig i livet enn jeg mangel på innsikt antas det å være,
og jeg har prøvd å få Herrens Morley bok om det emnet, men det gjør ikke
synes å være tilgjengelig i fengselet
bibliotek, og kapellan oppfatter ham som en uønsket forfatter. "
På dette tidspunktet hadde hun oppfattet at hun drev fra motivet hennes.
"Jeg må lese ham når jeg kommer ut.
Men jeg ser helt klart at som ting er en datter nødvendigvis er avhengig av henne
far og bundet mens hun er i den posisjonen for å leve harmonisk med sine
idealer. "
"Bit stivelsesholdige," sier Ann Veronica, og endret nøkkelen brått.
Hennes avsluttende avsnitt var i det hele, kanskje knapt stivelsesholdige nok.
"Really, pappa, jeg er lei meg for alt jeg har gjort å sette deg ut.
Kan jeg komme hjem og prøve å være en bedre datter for deg?
"ANN VERONICA."
Del 2
Hennes tante kom for å møte henne utenfor Canongate, og blir litt forvirret
mellom hva som var offisielt og hva som bare var en opprørsk lite på vår
nasjonal rettferdighet, fant seg selv er involvert i
en triumftog prosesjon til Vindicator Vegetarian Restaurant, og var spesielt
og personlig heiet av en liten, shabby folkemengde utenfor rendezvous.
De bestemte seg ganske hørbart, "Hun er en gammel Dear, hvertfall.
Stemmegivning ville ikke gjøre noe "arm til" er. "Hun var på selve randen av et vegetarisk
måltid før hun gjenvinnes hodet igjen.
Adlyde noen fine instinkt, hadde hun kommet til fengsel i et mørkt slør, men hun hadde
presset opp dette å kysse Ann Veronica og aldri dratt det ned igjen.
Egg var anskaffet for henne, og hun satt ut påfølgende følelser og veltalenhet med
verdighet å bli en skadet dame av god familie.
Den stille møte og hjemmelaget kom Ann Veronica og hun hadde tenkt var
helt desorganisert ved denne uhell, det var ikke tilstrekkelige forklaringer, og
etter at de hadde slått seg ned ting på Ann
Veronica er innkvartering, nådde de hjem tidlig på ettermiddagen fremmedgjort og
deprimert, med hodepine og trompet røst ukuelige Kitty Brett fortsatt
ringing i ørene.
"Dreadful kvinner, min kjære!" Sa Miss Stanley.
"Og noen av dem ganske pen og velkledd.
Du trenger ikke å gjøre slike ting.
Vi må aldri la din far vet vi gikk. Hvorfor noensinne lot du meg komme inn som
turistvognturer? "
"Jeg trodde vi måtte", sier Ann Veronica, som også hadde vært litt under
tvang av Marshals for anledningen. "Det var veldig slitsomt."
"Vi vil ha litt te i tegningen rommet så snart som alltid vi kan - og jeg vil ta mitt
ting av. Jeg tror ikke jeg skal aldri ta vare på denne
panseret igjen.
Vi vil ha litt smør toast. Din dårlig kinn er ganske nedsunket og
hule ...."
Del 3 Når Ann Veronica befant seg i hennes
fars studie som kvelden syntes hun et øyeblikk som om alle hendelser
av de siste seks månedene hadde vært en drøm.
Den store grå områder av London, butikken opplyste, fettete, skinnende gater, var blitt
svært avsidesliggende, den biologiske laboratorium med sitt arbeid og følelser, møter og
diskusjoner, den rides i hansoms med
Ramage, var som ting i en bok lest og lukket.
Studien virket helt uforandret, det var fortsatt den samme lampe med en liten
chip ut av skyggen, fortsatt den samme gassen brann, fortsatt den samme bunt av blå og
white papers, virket det, med de samme rosa
tape om dem, ved albuen i lenestolen, fortsatt den samme faren.
Han satt i mye den samme holdningen, og hun sto akkurat som hun hadde stått da han fortalte
hun ikke kunne gå til Fadden Dance.
Begge hadde droppet ganske forseggjort høflighet av spisesalen, og i deres
står overfor en upartisk observatør ville ha oppdaget litt linjer av sta
egenrådighet felles; en viss hardhet -
skarpe, ja, i det faren og mykt avrundet i datter - men hardhet
likevel, gjorde at hver kompromiss et røverkjøp og hver veldedighet en rabatt.
"Og så du har tenkt?" Faren begynte, siterer hennes brev og ser over
hans skråstilt brillene på henne.
"Vel, min jente, ønsker jeg at du hadde tenkt om alle disse tingene før disse plager
begynte. "Ann Veronica oppfattet at hun må ikke
glem å forbli utpreget rimelig.
"Man må leve og lære,» bemerket hun, med en farbar imitasjon av farens
måte. "Så lenge du lærer,» sa Mr. Stanley.
Deres samtale hengt.
"Jeg antar, pappa, du har ingen innvendinger til min skjer med mitt arbeid ved Imperial
College? "Spurte hun. "Hvis det vil holde deg opptatt," sa han, med et
svakt ironisk smil.
"The avgifter er betalt til slutten av økten."
Han nikket to ganger, med øynene på bålet, som om det var en formell uttalelse.
"Du kan gå videre med dette arbeidet," sa han, "så lenge du holder i harmoni med ting
hjemme.
Jeg er overbevist om at mye av Russells undersøkelser er på feil linjer, usunt
linjer. Likevel - du må lære for deg selv.
Du er gammel - du har kommet av alder ".
"Arbeidet er nesten avgjørende for B.Sc. eksamen. "
"Det er skandaløst, men jeg antar det er."
Deres avtale så langt virket bemerkelsesverdig, og likevel som et hjem-coming tingen var en
Litt mangler varme. Men Ann Veronica hadde fortsatt å komme til henne
sjef emne.
De var stille en tid. "Det er en periode av råolje synspunkter og råolje
arbeid, "sier Mr. Stanley.
"Likevel, disse mendelsk stipendiater ser ut til å gi Russel trøbbel, en god mengde
trøbbel. Noen av deres prøver - fantastisk
valgt, fantastisk reiste seg. "
"Pappa," sier Ann Veronica, "disse affærer--være borte fra hjemmet har -. Koste penger"
"Jeg trodde du ville finne det ut." "Som et spørsmål om faktum, skje jeg å ha fått
litt i gjeld. "
"NEVER!" Hennes hjerte sank på endringen i hans
uttrykk. "Vel, hybelen og ting!
Og jeg betalte mine avgifter på College. "
"Ja. Men hvordan kunne du får - Hvem ga deg kreditt?
"Du skjønner,» sa Ann Veronica, "min vertinnen holdt på rommet mitt mens jeg var i Holloway,
og avgifter for College montert opp ganske betraktelig. "
Hun snakket ganske raskt, fordi hun fant farens spørsmål de mest keitete hun
hadde måttet svare i hennes liv. "Molly og du slo om på rommene.
Hun sa at du hadde noen penger. "
"Jeg lånte den,» sa Ann Veronica i en uformell tone, med hvite fortvilelse i hennes
hjertet. "Men hvem kunne ha lånt deg penger?"
"Jeg pantsatte mitt perlekjede.
Jeg fikk tre pounds, og det er tre på min vakt. "
"Seks pounds. Hm.
Fikk billetter?
Ja, men da - du sa du lånte "" Jeg gjorde også, "sier Ann Veronica.
"Hvem fra?" Hun møtte hans øye for et sekund og hennes hjerte
sviktet henne.
Sannheten var umulig, usømmelig. Hvis hun nevnte Ramage han kunne ha en
passform - alt kan skje. Hun løy.
"The Widgetts," sa hun.
"Tut, tut!" Sa han. "Really, Vee, du virker å ha annonsert
våre relasjoner ganske generelt "" De - de visste, selvfølgelig.
På grunn av den Dance. "
"Hvor mye skylder du dem?" Hun visste forty pounds var en ganske
umulig sum for sine naboer. Hun visste også, må hun ikke nøl.
"Åtte pounds," hun styrtet, og lagt tåpelig, «Femten pounds vil se meg
klar av alt. "
Hun mumlet noe unlady-lignende kommentere selv halvhøyt henne og engasjert i
hemmelig tilføyelser. Mr. Stanley fast bestemt på å forbedre
anledning.
Han syntes å bevisst. "Vel," sa han til sist sakte, "Jeg vil betale
det. Jeg betaler det.
Men jeg håper, Vee, jeg håper - dette er slutten av disse eventyrene.
Jeg håper du har lært din lekse nå og kommer til å se - kommer til å innse - hvordan ting
er.
Mennesker, ingen kan gjøre som de vil i denne verden.
Overalt er det begrensninger. "" Vet jeg, "sa Ann Veronica (femten
pounds!).
"Jeg har lært det. Jeg mener - mener jeg å gjøre det jeg kan ".
(Femten pounds. Femten fra førti er fem.)
Han nølte.
Hun kunne tenke på noe mer å si. "Vel," hun oppnådde til slutt.
"Her gjelder det nye livet!" "Her gjelder det nye livet," han gjentok og
reiste seg.
Far og datter betraktet hverandre varsomt, hvert mer enn litt usikker
med den andre.
Han gjorde en bevegelse mot henne, og så mintes omstendighetene rundt deres siste
samtale i den studien.
Hun så sin hensikt og sin tvil nølte også, og gikk til ham, tok sin frakk
lapels, og kysset ham på kinnet. "Ah, Vee,» sa han, "det er bedre! og
kysset henne tilbake heller klønete.
"Vi kommer til å være fornuftig." Hun løsnet seg fra ham og gikk
ut av rommet med en grav, opptatt uttrykk.
(Femten pounds!
Og hun ville førti!)
Del 4
Det var kanskje en naturlig følge av en lang og slitsom og spennende dag at Ann
Veronica skulle passere en brutt og distressful natt, en natt hvor
edel og selv-kue vedtak av
Canongate viste seg for første gang i en atmosfære av nesten uhyggelig
forferdelse.
Hennes fars særegne stivhet av soul presenterte seg nå som noe
helt utelatt fra beregningene hvorpå hennes planer var basert, og i
Særlig hadde hun ikke forventet at
vanskeligheter hun ville finne på å låne de førti pounds hun trengte for Ramage.
Det hadde tatt henne med overraskelse, og hennes slitne vettet hadde sviktet henne.
Hun skulle ha femten pounds, og ikke mer.
Hun visste at å forvente mer nå var som i påvente av en gull-gruve i hagen.
Sjansen hadde gått.
Det ble plutselig glaringly klart for henne at det var umulig å returnere
fifteen pounds eller noen sum mindre enn tjue pounds til Ramage - absolutt umulig.
Hun innså at med et stikk av avsky og redsel.
Allerede hun hadde sendt ham tyve pounds, og aldri skrevet for å forklare ham hvorfor det var
Hun hadde ikke sendt den tilbake skarpt direkte han returnerte det.
Hun burde ha skrevet på en gang og fortalte ham nøyaktig hva som hadde skjedd.
Nå hvis hun sendte fifteen pounds forslaget om at hun hadde tilbrakt en fem-kilos
notat i mellomtiden ville bli uimotståelig.
Nei! Det var umulig.
Hun ville bare for å holde de femten pounds før hun kunne gjøre det tjue.
Som kan skje på bursdagen hennes - i august.
Hun snudde seg om, og ble forfulgt av visjoner, halvparten minner, halvparten drømmer, av
Ramage. Han ble stygg og monstrøse, Dunning henne,
truende henne assailing henne.
"Forvirre sex fra først til sist," sa Ann Veronica.
"Hvorfor kan vi ikke forplante av kjønnsløs sporer, som bregner gjøre?
Vi begrenser hverandre, vi grevling hverandre, er vennskap forgiftet og begravet
under den! ... Jeg MÅ betale seg enn førti pounds.
Jeg MÅ. "
For en tid syntes det ingen trøst for henne selv i Capes.
Hun var å se Capes i morgen, men nå, i denne tilstand av elendighet hadde hun oppnådd, hun
følte seg trygg på at han ville snu ryggen på henne, tar ikke merke til henne i det hele tatt.
Og hvis han ikke gjorde det, hva var godt å se ham?
"Jeg skulle ønske han var en kvinne," sa hun, "så jeg kunne gjøre ham til min venn.
Jeg vil ha ham som min venn.
Jeg vil snakke med ham og gå rundt med ham.
Bare gå rundt med ham. "
Hun var stille for en tid, med nesen på puten, og som brakte henne til:
"Hva er god for late?
"Jeg elsker ham," sa hun høyt til det svake former av rommet hennes, og gjentok det, og
gikk på å forestille seg selv å gjøre handlinger tragisk hund-lignende hengivenhet til
biolog, som for det formål
drama, forble helt bevisstløs av og likegyldig til henne forhandlingene.
Endelig noen anodyne dannet seg fra disse øvelsene, og med øyevipper våt
med slike svake tårer da bare tre-o'clock-i-morgen patos kan destillere,
hun sovnet.
Del 5
I henhold til noen helt private beregninger hun ikke gå opp til
Imperial College før etter midt på dagen, og hun fant laboratoriet øde, selv om
hun ønsket.
Hun gikk til bordet under enden vinduet der hun hadde vært vant til å arbeide,
og fant det feiet og pyntet med fulle flasker med re-agenter.
Alt var veldig ryddig, det hadde tydeligvis vært rettet seg opp og holdt for henne.
Hun satte ned skisse-bøker og apparater hun hadde brakt med seg, dro ut hennes
avføring, og satte seg.
Da hun gjorde det tilberedning-døren åpnet bak henne.
Hun hørte det åpent, men da hun følte seg ute av stand til å se rundt i en skjødesløs måte hun
lot ikke høre det.
Da Capes fotspor nærmet seg. Hun snudde seg med en innsats.
"Jeg forventet at du i morges," sa han. "Jeg så - de slo ut din fetters
i går. "
"Jeg tror det er veldig bra av meg å komme i ettermiddag."
"Jeg begynte å bli redd du kanskje ikke kommer i det hele tatt."
"Redd!"
"Ja. Jeg er glad du er tilbake for alle slags grunner. "
Han snakket litt nervøst.
"Blant annet, du vet, jeg ikke forstår helt - Jeg forsto ikke at
du var så svært interessert i dette stemmerett spørsmålet.
Jeg har det på min samvittighet at jeg fornærmet deg - "
"Fornærmet meg da?" "Jeg har vært hjemsøkt av minnet om deg.
Jeg var uhøflig og dum.
Vi snakket om stemmerett - og jeg heller spottet ".
«Du var ikke uhøflig," sa hun. "Jeg visste ikke du var så ivrig på dette
stemmerett virksomhet. "
"Nor I. Du har ikke hatt det på hjertet alt dette
tid? "" Jeg har heller.
Jeg følte liksom jeg ville skade deg. "
"Du gjorde ikke det. I - Jeg skadet meg selv ".
"Jeg mener -" "Jeg oppførte seg som en idiot, det er alt.
Mine nerver var i filler.
Jeg var bekymret. Vi er hysterisk dyr, Mr. Capes.
Jeg fikk meg innelåst å kjøle seg ned. Ved en slags instinkt.
Som en hund spiser gress.
Jeg har rett igjen nå. "" Fordi nervene ble utsatt, var at
ingen unnskyldning for min berører dem. Jeg burde ha sett - "
"Det spiller ingen rolle en rap - hvis du ikke er disponert til å mislike det -. Måten jeg oppførte"
"Jeg misliker!" "Jeg var bare lei meg jeg hadde vært så dum."
"Vel, jeg tar det vi rett igjen," sa Capes med et notat av lettelse, og
forutsettes en enklere posisjon på kanten av bordet hennes.
"Men hvis du ikke var ivrig på stemmerett forretninger, hvorfor i all verden du går til
fengsel? "Ann Veronica reflektert.
"Det var en fase," sa hun.
Han smilte. "Det er en ny fase i livet historie," han
bemerket. "Alle synes å ha det nå.
Alle som kommer til å utvikle seg til en kvinne. "
"Det er Miss Garvice." "Hun kommer på," sier Capes.
"Og, du vet, du forandre oss alle.
JEG rystet. Den campaign'sa suksess. "
Han møtte henne spørrende øyne, og gjentok: «Oh! det er en suksess.
En mann er så apt til - å ta kvinner litt for lett.
Med mindre de minner ham nå og da ikke til ....
DU gjorde. "
"Da jeg ikke kaste bort tiden min i fengsel sammen?"
"Det var ikke i fengselet imponert meg. Men jeg likte de tingene du sa her.
Jeg følte plutselig jeg forstått deg - som en intelligent person.
Hvis du vil tilgi meg selv at, og antyder hva som går med det.
Det er noe - puppyish i en manns vanlig holdning til kvinner.
Det er det jeg har hatt på samvittigheten min .... Jeg tror ikke vi helt å skylde på hvis
Vi tar ikke noe av tomten på alvor.
Noen av sex din, mener jeg. Men vi smirk litt, er jeg redd,
habitually når vi snakke med deg. Vi smirk, og vi er litt -. Fordekt "
Han pause, med øynene studerte hennes alvorlig.
"Du, allikevel, ikke fortjener det," sa han.
Deres colloquy ble avsluttet brått av apparition av Miss Klegg på videre
døren.
Da hun så Ann Veronica sto hun for et øyeblikk som om betatt, og deretter avanserte
med utstrakte hender.
"Veronique!" Ropte hun med en stigende intonasjon, men aldri før hadde hun
heter Ann Veronica annet enn Miss Stanley, og grep henne og klemte henne
og kysset henne med dype følelser.
"Å tro at du skulle gjøre det - og aldri sagt et ord!
Du er en litt tynn, men bortsett fra at du ser - du ser bedre ut enn noensinne.
Var det veldig forferdelig?
Jeg prøvde å komme inn i politiet-retten, men mengden var aldri så altfor stor, push som
Jeg ville .... "Jeg mener å gå i fengsel direkte
økten er over, "sa Miss Klegg.
"Wild Horses - ikke hvis de har alle montert politiet i London - shan't holde meg
out. "
Del 6 Capes tent ting fantastisk for Ann
Veronica alt ettermiddag, var han så vennlig, så smakfult interessert i henne,
og glad for å ha henne tilbake med ham.
Tea i laboratoriet var en slags suffragette mottak.
Miss Garvice antatt en kvalitet på nøytralitet, bekjennende selv nesten vunnet
overtatt av Ann Veronica eksempel, og Scotchman besluttet at hvis kvinnene hadde en
karakteristiske sfære var det, i alle fall en
forstørring sfære, og ingen som trodde på læren om evolusjonen kunne
logisk nekte stemmerett til kvinner "slutt", uansett hvor mye de kan være
disponert til å tvile om det er tilrådelig av sin umiddelbare konsesjonen.
Det var et avslag på hensiktsmessighet, sa han, og ikke en absolutt avslag.
De unge med håret som Russell kremtet og sa heller
irrelevant at han kjente en mann som kjente Thomas Bayard Simmons, som hadde gjorde opprør i
the Strangers 'Gallery, og da Capes,
finne dem alle utpreget pro-Ann Veronica, hvis ikke pro-feminist, våget å
være perverse, og startet en vene av spekulasjoner på Scotchman ide - som
var det fortsatt håp om kvinner utvikler seg til noe høyere.
Han var usedvanlig absurd og klar, og all den tid det syntes å Ann Veronica som et
herlig mulighet, som en ting ikke faktisk å bli underholdt på alvor, men å
være halvt smug følte at han ble
så behagelig fordi hun var kommet tilbake igjen.
Hun kom hjem gjennom en verden som var så rosenrød som den hadde vært grått over natten.
Men da hun kom ut av toget ved Morningside Park Station hun hadde et sjokk.
Hun så, tjue meter nedover plattform, skinnende lue og bred rygg og uforlignelige
Swagger av Ramage.
Hun dykket på en gang bak dekselet på lyktehus og berørte alvorlig trøbbel med
hennes sko-blonder til han var ute av stasjonen, og hun fulgte langsomt og
med ekstrem diskresjon inntil
bifurcation av Avenue fra feltet måten forsikret henne unnslippe.
Ramage gikk opp Avenue, og hun skyndte seg langs banen med et bankende hjerte og en
ubehagelig følelse av uløste problemer i tankene hennes.
"Den tingen som skjer," sa hun til seg selv.
"Alt går på, forvirre den! Man endrer ikke noe man har satt
går ved å gjøre gode forsetter. "Og så foran henne hun så strålende
og imøtekommende figur av Manning.
Han kom som en behagelig avveksling fra en uløselig forvirring.
Hun smilte ved synet av ham, og gjennem hans stråling økt.
"Jeg savnet time utgivelsen din," sa han, "men jeg var på Vindicator
Restaurant. Du så ikke meg, jeg vet.
Jeg var blant de vanlige flokken på plassen nedenfor, men jeg tok godt vare å se deg. "
"Selvfølgelig er du konverterte?" Sa hun. "Å den oppfatning at alle de Splendid Women
i bevegelse burde ha stemmer.
Snarere! Hvem kan hjelpe det? "
Han raget opp over henne og smilte ned til henne i hans faderlige måte.
"Å den oppfatning at alle kvinner burde ha stemmer om de liker det eller ikke."
Han ristet på hodet, og øynene og munnen under den svarte barten skrukkete
med smilet sitt.
Og da han gikk ved hennes side de begynte en krangel som var ikke desto mindre hyggelig å
Ann Veronica fordi det serveres å forvise en ubehagelig opptatthet.
Det så ut til henne i hennes restaurert genialitet at hun likte Manning ekstremt.
Lysstyrken Capes hadde diffust over hele verden glorifiserte engang hans rival.
Del 7 trinn der Ann Veronica bestemt
å engasjere seg for å gifte seg Manning ble aldri helt klart for henne.
En medley av motiv stred i henne, og det var absolutt ikke en av de minste av disse
at hun visste seg å være lidenskapelig forelsket i Capes, i øyeblikk hadde hun en svimmel
antydning om at han begynte å føle seg svært interessert i henne.
Hun skjønte mer og mer kvalitet på randen hvorpå hun sto - det
fryktelige beredskap som i visse stemninger kunne hun stupe, på rendyrket
wrongness og hensynsløshet av en slik en selv-forlatthet.
"Han må aldri vite," hun ville hviske til seg selv, "han aldri må vite.
Ellers - Else vil det være umulig at jeg kan være hans venn. "
Det enkle utsagnet i saken var på ingen måte alt som foregikk i Ann Veronica er
tankene.
Men det var i form av hennes regjerende besluttsomhet, det var den eneste formen som
hun noen gang får se dagslys.
Hva annet var det bodd i skygger og dype steder, om i noen humør av reverie det
kom ut i lyset, var det i dag overveldet og hustled tilbake igjen til
gjemmer seg.
Hun ville aldri se holdent på disse drøm skjemaer som hånet den sosiale orden i
som hun levde, aldri innrømme at hun lyttet til den myke hvisken i øret hennes.
Men Manning virket mer og mer tydelig angitt som et tilfluktssted, som sikkerhet.
Visse enkle formål dukket opp fra disingenuous forvirre av hennes følelser og
ønsker.
Seeing Capes fra dag til dag gjorde en lys eventfulness som hindret henne i
Selvfølgelig hun hadde besluttet å følge. Hun forsvant fra laboratoriet for en
uke, en uke merkelig interessante dager ....
Da hun fornyet sin tilstedeværelse ved Imperial College tredje finger av hennes
venstre hånd var prydet med en veldig fin gammel ring med mørk blå safirer som en gang hadde
tilhørte en grandtante av Manning-tallet.
Det ring åpenbart opptatt hennes tanker en god del.
Hun holdt pause i arbeidet sitt og om det, og da Capes kom rundt til henne, hun
først satte hånden i fanget hennes og deretter heller klønete foran ham.
Men menn er ofte blind for ringer.
Han virket å være. På ettermiddagen hadde hun vurdert visse
tvil svært nøye, og bestemte seg på et mer ettertrykkelig løpet av handlingen.
"Er disse vanlige safirer?" Sa hun.
Han bøyde seg til hånden hennes, og hun gled av ringen og ga den til ham for å undersøke.
"Very good", sa han. "Heller mørkere enn de fleste av dem.
Men jeg sjenerøst uvitende om edelstener.
Er det en gammel ring? "Spurte han, returnerer den. "Jeg tror det er.
Det er en forlovelsesring ...."
Hun gled den på fingeren hennes, og lagt i en stemme forsøkte hun å lage materie-of-fakta:
"Det ble gitt til meg i forrige uke." "Oh!" Sa han i en fargeløs tone, og
med øynene på ansiktet hennes.
"Ja. Sist uke. "Hun kikket på ham, og det var plutselig
tilsynelatende for et øyeblikk av belysning som denne ringen på fingeren hennes var
kroning blunder av livet hennes.
Det var tydelig, og da er det gått i kvaliteten på en uunngåelig nødvendighet.
"Odd!" Han bemerket, snarere overraskende, etter et lite intervall.
Det ble en kort pause, en overfylt pause mellom dem.
Hun satte veldig stille, og øynene hans hvilte på at ornament for et øyeblikk, og deretter
reiste sakte til henne håndleddet og de myke linjene i underarmen hennes.
"Jeg antar at jeg burde gratulere deg," sa han.
Øynene deres møttes, og han uttrykte uro og nysgjerrighet.
"Faktum er - jeg vet ikke hvorfor - dette tar meg av overraskelse.
Somehow jeg ikke har koblet ideen med deg.
Du virket komplett - uten at ".
"Gjorde jeg?" Sa hun. "Jeg vet ikke hvorfor.
Men dette er som - som å gå rundt et hus som ser torget og fullstendig og
finne en uventet lang vinge kjører ut bak. "
Hun så opp på ham, og fant han så på henne tett.
For noen sekunder av omfangsrike tenke så de på ringen mellom dem, og
verken snakket.
Så Capes flyttet blikket til henne mikroskop og den lille skuffer av
avmontert seksjoner ved siden av. "Hvordan er det Carmine arbeider?" Spurte han,
med en tvungen interesse.
"Bedre", sa Ann Veronica, med en uvirkelig alacrity.
"Men det savner fortsatt den nucleolus."
>
KAPITTEL Den trettende DEN SAPPHIRE RING
Del 1 For en tid som ring sett med safirer
syntes å være, tross alt, tilfredsstillende løsning av Ann Veronica vanskeligheter.
Det var som å helle en sterk syre enn matt metall.
En anløpe av tvang som nylig hadde spredt over samleie henne med Capes
forsvant igjen.
De la ut på en åpen og erklært vennskap.
De snakket om vennskap.
De gikk til den zoologiske hagen sammen en lørdag for å se for seg selv
et punkt av morfologisk interesse om tukan regningen - som vennlig og
underholdende fugl - og de brukte resten
av ettermiddagen går om og utarbeide i generelle vendinger dette temaet og
overlegenhet intellektuell fellesskap for alle bare lidenskapelig forhold.
Ved dette emnet Capes var tung og samvittighetsfull, men som syntes å henne å være
akkurat nøyaktig hva han burde være. Han var også, hadde hun visst det, mer enn en
litt uærlig.
"Vi er bare i begynnelsen av Age of Friendship", sa han, "når interessen, jeg
anta vil ta plassen til lidenskaper.
Enten du har hatt å elske mennesker eller hate dem - som er en slags kjærlighet, også i sine
måte - å få noe ut av dem.
Nå, mer og mer, vi skal være interessert i dem, for å være nysgjerrig på
dem og - ganske mildt-eksperimentelle med dem ".
Han syntes å være å utarbeide ideer som han snakket.
De så på sjimpanser i det nye aper 'hus, og beundret den milde
menneskeheten i deres øyne - "så mye mer human enn mennesker" - og de så på
Agile Gibbon i neste leiligheten gjør fantastiske hopp og antenne saltomortaler.
"Jeg lurer på hvem av oss nyter at de fleste", sier Capes - "gjør han, gjøre eller vi?"
"Han synes å få et krydder -"
"Han gjør det og glemmer det. Vi husker det.
Disse gledelige grensene bare blonder inn i ting av minnene mine og blir der
alltid.
Å leve er bare materialet. "" Det er veldig godt å være i live. "
"Det er bedre å kjenne liv enn å være liv." "Man kan gjøre begge deler,» sa Ann Veronica.
Hun var i en svært ukritisk tilstand den ettermiddagen.
Da han sa, "La oss gå og se vorte-svin," tenkte hun ingen noensinne hadde hatt så
raskt en strøm av gode ideer som han, og da han forklarte at sukker og ikke boller var
Talisman av popularitet blant
dyr, undret hun på sin praktiske allvitenhet.
Til slutt, ved avkjørselen til Regents Park, løp de mot Miss Klegg.
Det var uttrykk for Miss Klegg ansikt som satte ideen ut i Ann Veronica hode
å vise Manning ved College en dag, en idé som hun ikke for noen grunn eller
andre gjennomfører i fjorten dager.
Del 2 Når endelig gjorde hun det, safir ring
tok en ny kvalitet i fantasien til Capes.
Det opphørt å være et symbol på frihet og en fjernkontroll og ganske abstrahert person, og
ble plutselig og veldig ubehagelig det tegn på et stort og illevarslende kropp
synlig og håndgripelig.
Manning dukket bare på slutten av ettermiddagen arbeid, og biologen var
å gå gjennom noen vanskeligheter de Scotchman hadde skapt av en metafysisk
behandling av hodeskaller av Hyrax og en ung afrikansk elefant.
Han var rydde opp disse vanskelighetene ved å ettersøke en delvis utslettet sutur av
Scotchman hadde oversett når døren fra passasjen åpnet, og Manning kom inn
hans univers.
Sett ned lengden på laboratoriet, så Manning en veldig kjekk og velskapt
gentleman faktisk, og ved synet av hans ivrige forhånd til sin forlovede, Miss Klegg
erstattet en lang verdsatte romantikk om Ann Veronica av en mer normal og enkel.
Han bar en stokk og en flosshatt med en sorg-band i en grå-gloved hånd, hans
frakk og bukser var beundringsverdig, hans vakre ansikt, sin svarte bart, hans
fremtredende panne formidlet en ivrig omsorg.
"Jeg vil,» sa han, med en hvit hånd utstrakt, "å ta deg ut til te."
"Jeg har vært rydding," sier Ann Veronica, brightly.
"Alle dine forferdelig vitenskapelige ting?" Sa han med et smil at Miss Klegg trodde
usedvanlig vennlig.
"Alle mine fryktelige vitenskapelige ting,» sa Ann Veronica.
Han sto tilbake, smilende med en aura av enkeltpersonforetak, og ser om ham på
virksomheten-lignende utstyr i rommet.
Den lave taket gjorde ham virker unormalt høy.
Ann Veronica tørkes en skalpell, legger kortet over en klokke-glass som inneholder tynne filler
av embryonale marsvin svømming i lilla flekker, og demontert hennes mikroskop.
«Jeg skulle ønske jeg skjønte mer av biologi," sa Manning.
"Jeg er klar", sier Ann Veronica, lukker hun mikroskop-boks med et klikk, og ser
for et kort øyeblikk opp laboratoriet.
"Vi har ingen airs og nåde her, og hatten min henger fra en knagg i gangen."
Hun ledet fram til døren, og Manning gikk bak henne og rundt henne og åpnet
døren for henne.
Når Capes kikket opp på dem for et øyeblikk, virket Manning ut til å holde armene alle
om henne, og det var ingenting, men stille samtykke i bærende henne.
Etter Capes var ferdig med den Scotchman vanskeligheter gikk han tilbake til forberedelse-
rom.
Han satte seg på terskelen av det åpne vinduet, foldet armene og stirret rett før
ham i lang tid over villmarken i fliser og skorstein-potter til en himmel som var
blå og tom.
Han var ikke avhengige av monolog, og den eneste hørbare kommentaren han tillot seg selv
først på et univers som var tydeligvis alt annet enn tilfredsstillende til ham som
ettermiddag, var en kompakt og helt tilordnet "Damn!"
Ordet må ha hatt noen gledelig kvalitet, da han gjentok det.
Da han sto opp og gjentok det igjen.
! "The fool jeg har vært" ropte han, og nå tale kom til ham.
Han prøvde denne setningen med kraftuttrykk. "***!" Han, fortsatt oppvarming.
"Muck-headed moralsk ***!
Jeg burde ha gjort noe. "Jeg burde ha gjort noe!
"What'sa mann for? "Vennskap!"
Han doblet opp neven, og syntes å tenke thrusting det gjennom
vindu. Han snudde ryggen på den fristelsen.
Da han plutselig grep en ny forberedelse flaske som stod på bordet hans og
inneholdt bedre del av en ukes arbeid--en vist disseksjon av en snegle,
vakkert gjort - og kastet den over
rommet, for å knuse resoundingly på sementert gulvet under bokhyllen, deretter
uten verken hast eller pause, feide han armen langs en hylle av re-agenter og sendt
dem til å mingle med rusk på gulvet.
De falt i en Diapason av knuser. «Hm," sa han, med hensyn til vraket med
en roligere visage.
"Silly!" Han bemerket etter en pause. "Man vet nesten ikke - hele tiden."
Han stakk hendene i lommene, hans munn rynket til en fløyte, og han gikk til
dør av den ytre forberedelse rommet og sto der, jakt, lagre for den svakeste
intensivering av hans naturlige ruddiness, legemliggjørelsen av blondt ro.
"Gellett,» ropte han, "bare komme og rydde opp rot, vil du?
Jeg har knust noen ting. "
Del 3 Det var en alvorlig feil i Ann
Veronica er ordninger for self-rehabilitering, og det var Ramage.
Han hang over henne - han og hans lån til henne og hans tilknytning til henne og at
forferdelig kveld - en ***, urovekkende mulighet for irritasjon og eksponering.
Hun kunne ikke se noen lindring fra denne angst bortsett tilbakebetaling, og tilbakebetaling
virket umulig. Heving på tjuefem pounds var en
oppgave helt utenfor hennes krefter.
Hennes bursdag var fire måneder unna, og som på sitt ekstremistiske punkt, kan gi
hun ytterligere fem pounds. Saken rankled i hennes sinn natt
dag.
Hun ville våkne om natten for å gjenta sin bitre rop: "Åh, hvorfor jeg brenner dem
notater? "
Det legges sterkt til ergrelse over situasjonen som hun hadde dobbelt sett Ramage i
Avenue siden hennes tilbake til ly av hennes fars tak.
Han hadde hilste henne med forseggjorte sivilisert måte, oppblåst øynene med uforståelige
betydninger. Hun følte at hun var bundet til ære for å fortelle
Hele affære å Manning før eller senere.
Faktisk virket det uunngåelig at hun skal klare det opp med hans assistanse, eller ikke i
alle. Og når Manning var ikke om tingen
virket enkelt nok.
Hun ville komponere ekstremt klar og hederlig forklaringer.
Men når det kom til brotsjing dem, viste det seg å være mye vanskeligere enn hun
hadde antatt.
De gikk nedover den store trappen av bygningen, og mens hun søkte i hennes sinn
for en begynnelse, brøt han inn appresiering av sin enkle kjole og selv-
gratulasjoner på sitt engasjement.
"Det gjør meg," sa han, "at ingenting er umulig - å ha deg her ved siden av meg.
Jeg sa, den dagen i Surbiton, 'Det er mange gode ting i livet, men det er bare en
beste, og det er vill-haired jente som er løsnet på det åre.
Jeg vil gjøre henne min gral, og en dag, kanskje, hvis Gud vil, skal hun bli min
kone! "
Han så veldig hardt for ham da han sa dette, og stemmen hans var full av dype
følelse. "! Gral» sa Ann Veronica, og deretter: "Å,
ja - selvfølgelig!
Alt annet enn en hellig en, er jeg redd. "" Til sammen hellig, Ann Veronica.
Ah! men du kan ikke forestille seg hva du er for meg og hva du betyr for meg!
Jeg antar det er noe mystisk og fantastisk om alle kvinner. "
"Det er noe mystisk og fantastisk om alle mennesker.
Jeg ser ikke at menn trenger bank det med kvinner. "
"En mann gjør,» sa Manning - "et sant menneske, hvertfall.
Og for meg er det bare én skattkammer.
By Jove! Når jeg tenker på det jeg ønsker å hoppe og
rope! "
"Det ville forbause at mannen med Barrow."
"Det forbauser meg at jeg ikke", sa Manning, i en tone av intens selv-
nytelse.
"Jeg tror," begynte Ann Veronica, "at du ikke skjønner -"
Han bort fra hennes helt. Han viftet med en arm og snakket med en særegen
resonans.
"Jeg føler meg som en gigantisk! Jeg tror nå jeg skal gjøre store ting.
Gods! det må være å øse ut sterke, flotte vers - mektige linjer! mektige linjer!
Hvis jeg gjør det, Ann Veronica, vil det være deg.
Det vil være helt deg. Jeg vil vie mitt bøkene til deg.
Jeg vil legge dem alle på føttene. "Han strålte over henne.
"Jeg tror ikke du skjønner," Ann Veronica begynte igjen, "at jeg heller en defekt
menneske. "" Jeg ønsker ikke å ", sa Manning.
"De sier det er flekker på solen.
Ikke for meg. Det varmer meg, og lys meg, og fyller mitt
verden med blomster. Hvorfor skal jeg kikke på den gjennom røkt
glass for å se ting som ikke påvirker meg? "
Han smilte hans glede over kameraten sin. "Jeg har dårlig feil."
Han ristet sakte på hodet, smiler mystisk.
"Men kanskje jeg ønsker å tilstå dem."
"Jeg gir deg absolusjon." "Jeg vil ikke ha absolusjon.
Jeg ønsker å gjøre meg synlig for deg. "" Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre deg synlig for
selv.
Jeg tror ikke på feil. De er bare en frydefull oppmykning av
disposisjon - vakrere enn perfeksjon. Som feilene i en gammel marmor.
Hvis du snakker av dine feil, skal jeg tale om din splendors. "
"Jeg ønsker å fortelle deg ting, likevel."
"Vi vil ha, takk Gud! ti utallige dager på å fortelle hverandre ting.
Når jeg tenker på det - "" Men dette er ting jeg vil fortelle deg
nå! "
"Jeg laget en liten sang av det. La meg si det til deg.
Jeg har ikke noe navn for det ennå. Epithalamy kan gjøre.
"Som han som stod på Darien jeg vise ukjent hav
Ti tusen dager, ti tusen netter før min Queen og meg.
"Og det bringer meg bare opp til ca 65!
"En glitrende villmarken i tid som til solnedgang når
Ingen kjølen som ennå bølgene har pløyd Eller bet på sine strender.
"Og vi vil seile som prakt vidt, fra dag til dag sammen,
Fra øy til øy av lykke Gjennom år av Guds eget vær. "
"Ja," sa hans vordende stipendiat-sjømann, "som er veldig pen."
Hun sluttet kort, full av ting un-sa. Pretty!
Ti tusen dager, ti tusen netter!
"Du skal fortelle meg din feil", sa Manning.
"Hvis de er viktige for deg, uansett de." "Det er ikke akkurat feil,» sa Ann
Veronica.
"Det er noe som plager meg." Ti tusen!
Sett at måten det virket så annerledes. "Da assuredly!" Sa Manning.
Hun fant litt problemer i begynnelsen.
Hun var glad da han fortsatte: "Jeg ønsker å være din byen tilflukt fra alle slags
bry. Jeg vil stå mellom deg og alle
kraft og gemenskapen av verden.
Jeg vil at du skal føle at her er et sted hvor publikum ikke clamor eller
ill-vindene blåser. "" Det er alt veldig bra, "sier Ann Veronica,
upåaktet.
"Det er min drøm om deg," sa Manning, oppvarming.
"Jeg vil at mitt liv å bli slått gull bare for å gjøre det til en passende setting for
din.
Der vil du være i en indre tempel. Jeg ønsker å berike den med forheng og
gladden det med vers. Jeg ønsker å fylle den med fine og verdifulle
ting.
Og ved grader, kanskje, at Maiden mistillit av deg som gjør deg krympe
fra min kyss, vil forsvinne .... Tilgi meg om en viss varme kryper inn
mine ord!
The Park er grønn og grå i dag, men jeg er glødende rosa og gull ....
Det er vanskelig å uttrykke disse tingene. "
Del 4 De satt med te og jordbær og
krem før dem ved et lite bord foran paviljongen i Regents Park.
Hennes tilståelse var fortsatt uoppredd.
Manning lente seg frem på bordet, snakker discursively på sannsynlige
glans av deres ekteskap.
Ann Veronica lente seg tilbake i en holdning av uoppmerksomhet, øynene hennes på en fjern omgang
cricket, hennes sinn forvirret og opptatt.
Hun minner om under hvilke omstendigheter hun hadde forlovet seg til Manning,
og prøver å forstå en merkelig utvikling av kvaliteten på dette
forhold.
Nærmere opplysninger om forlovelsen var veldig klare i hukommelsen hennes.
Hun hadde tatt hånd om han skulle ha denne betydningsfull snakke med henne på en hage-seters
befalt av vinduene i huset.
De hadde spilt tennis, med hans manifest intensjon truende over henne.
"La oss sitte ned et øyeblikk,» hadde han sagt.
Han gjorde sin tale litt elaborately.
Hun plukket på knops racketen hennes og hørte ham til enden, deretter snakket i en
behersket undertone. "Du ber meg om å være forlovet med deg, Mr.
Manning, "begynte hun.
"Jeg ønsker å legge hele mitt liv for dine føtter." "Mr. Manning, jeg tror ikke jeg elsker deg ....
Jeg ønsker å være svært vanlig med deg. Jeg har ingenting, ingenting som kan muligens
være lidenskap for deg.
Jeg er sikker. Ingenting i det hele tatt. "
Han var stille for noen øyeblikk. "Kanskje det er bare sover," sa han.
«Hvordan kan du vite det?"
"Jeg tror - kanskje jeg er snarere en kaldblodig person."
Hun stoppet. Han forble lyttet oppmerksomt.
"Du har vært veldig snill mot meg," sa hun.
"Jeg vil gi mitt liv for deg." Hjertet hennes hadde varmet mot ham.
Det hadde syntes hun at livet kan være veldig bra faktisk med vennlighet hans og
ofre om henne.
Hun tenkte på ham som alltid høflige og hjelpsomme, så innser, ja, hans ideal
beskyttelse og service, som ridderlig forlater henne fri til å leve sitt eget liv,
glede med en uendelig sjenerøsitet i hver eneste detalj av hennes irresponsive vesen.
Hun twanged den katgut under hennes fingre.
"Det virker så urettferdig," sa hun, "å ta alt du tilbyr meg og gir så lite i
komme tilbake. "" Det er all verden for meg.
Og vi er ikke tradere ser på ekvivalenter. "
"Du vet, Mr. Manning, jeg egentlig ikke ønsker å gifte seg."
"Nei."
"Det virker så - så uverdige" - hun plukket blant hennes setninger "av edel love you
gi - "Hun stoppet, gjennom vanskeligheter hun
funnet i uttrykke seg.
"Men jeg er dommer over det," sa Manning. "Vil du vente på meg?"
Manning var taus for en plass. "Som frue testamenter."
"Ville du latt meg gå på å studere for en tid?"
"Hvis du bestiller tålmodighet." "Jeg tror, Mr. Manning ...
Jeg vet ikke.
Det er så vanskelig. Når jeg tenker på den kjærligheten du gir meg - Ett
burde gi deg tilbake kjærlighet. "" Du liker meg? "
"Ja. Og jeg er takknemlig til dere ...."
Bemanning banket med racketen hans på gresset gjennom noen øyeblikk med stillhet.
"Du er den mest perfekte, den mest strålende av skapte ting - øm, frank
intellektuelle, modig, vakkert.
Jeg er din servitor. Jeg er klar til å vente på deg, for å vente på
nytelse, å gi hele mitt liv for å vinne den.
La meg bare bruke din livery.
Gi meg, men lov å prøve. Du ønsker å tenke for en tid, å være fri
for en tid. Det er som så deg, Diana - Pallas Athene!
(Pallas Athene er bedre.)
Dere er alle de slanke gudinner. Jeg forstår.
La meg engasjere meg. Det er alt jeg ber om. "
Hun så på ham, ansiktet hans, nedslått og i profil, var kjekk og sterk.
Hennes takknemlighet svulmet i henne. "Du er for god for meg," sa hun i en
lav stemme.
"Så du - du vil?" En lang pause.
"Det er ikke rettferdig ...."" Men vil du? "
"JA".
For noen sekunder hadde han vært helt stille.
"Hvis jeg sitter her," sa han, stå opp før hun brått, "jeg skal ha til
rope.
La oss gå om. Tum, Tum, tirray, Tum, Tum, Tum, TE-Tum -
at ting av Mendelssohns! Hvis det gjør ett menneske lykkelig
er noen tilfredsstillelse til deg - "
Han holdt ut hendene, og hun reiste seg.
Han trakk henne tett opp til ham med en sterk, jevn trekk.
Så plutselig, foran alle disse vinduene, kastet han henne i armene og
presset henne til ham, og kysset henne unresisting ansikt.
"Ikke!" Ropte Ann Veronica, sliter svakt, og han ga henne.
"Tilgi meg," sa han. "Men jeg er til å synge-pitch".
Hun hadde et øyeblikk av ren panikk på ting hun hadde gjort.
"Mr. Manning, "sa hun," for en tid - Vil du si til noen?
Vil du beholde dette - vår hemmelighet?
Jeg er tvilsomt - Vil du vennligst ikke engang fortelle min tante "?
"Som du vil," sa han. "Men hvis min måte forteller!
Jeg kan ikke hjelpe det hvis det viser.
? Du bare bety en hemmelig en liten stund "" Bare for en liten stund, "sa hun;
"Ja ...."
Men ringen, og tantens triumferende øye, og et notat av godkjennelse i farens
måte, og en roman disposisjon i ham til å rose Manning i en rettferdig, upartisk stemme
hadde snart plassert svært klare
kvalifikasjoner på det inngått pakt hemmelighold.
Del 5 Ved første kvaliteten av forholdet hennes til
Manning virket flytting og vakkert å Ann Veronica.
Hun beundret og heller synd på ham, og hun var unfeignedly takknemlig til ham.
Hun selv mente at hun kanskje kunne komme til å elske ham, til tross for at svake
udefinerbare smaken av absurditet som gjennomsyret hans høviske peiling.
Hun ville aldri elske ham som hun elsket Capes, selvfølgelig, men det er karakterer og
kvaliteter av kjærlighet. For Manning ville det være en mer temperert
kjærlighet helt.
Mye mer temperert, den diskré og gledesløse kjærlighet til en dydig, motvillig,
nedlatende kone.
Hun hadde vært ganske overbevist om at et engasjement med ham, og til slutt et ekteskap
hadde nettopp at kvaliteten på kompromiss som skiller veier kloke.
Det ville være wrappered verden nesten på sitt beste.
Hun så seg selv bygge opp et liv på det - et liv behersket, vennlig, vakker,
litt patetisk og helt verdig, et liv av stor disipliner og
suppressions og omfattende reserver ...
Men Ramage affære nødvendig rydding, selvfølgelig, det var en feil på det prosjektet.
Hun måtte forklare om og betale ned enn førti pounds ....
Så, ganske umerkelig, hadde hennes queenliness avvist.
Hun var aldri i stand til å spore endringene hennes holdning hadde gjennomgått, fra det tidspunkt
Hun mente selv å være bortskjemt Queen of Fortune, kronen av en god manns
kjærlighet (og i hemmelighet, men edelt tilbedelse
noen andre), til den tiden da hun skjønte hun var faktisk bare en utstillingsdukke
for elskerens fantasi, og at han brydde seg ikke mer om realitetene i hennes
vesen, for det følte hun og ønsket,
for lidenskaper og drømmer som kan flytte henne, enn et barn omsorg for sagflis i
sin dukke. Hun var den skuespilleren hans innfall hadde valgt å
spiller en passiv del ....
Det var en av de mest pedagogiske disillusionments i Ann Veronica karriere.
Men gjorde mange kvinner få noe bedre?
I ettermiddag, da hun hastet å forklare hennes hinder og tainting
komplikasjon med Ramage, realisering av denne fremmede kvaliteten i forholdet hennes
med Manning ble akutt.
Hittil det hadde blitt kvalifisert av hennes oppfatning av alt liv som et kompromiss, ved
sin nye innsats for å være unexacting av livet.
Men hun skjønte at å fortelle Manning av hennes Ramage eventyr som de hadde skjedd
ville være som tarring tall på en vann-farge.
De var i forskjellige nøkkelen, hadde de en annen klang.
Hvordan kunne hun fortelle ham hva som faktisk allerede begynte å puslespill selv, hvorfor hun hadde
lånt de pengene i det hele tatt?
Det enkle faktum var at hun hadde fanget en agn.
Hun hadde grep!
Hun ble mindre og mindre oppmerksomt til hans meditative, self-selvtilfredse fragmenter av
diskusjon som hun fortalte selv dette.
Hennes hemmelige tanker gjort noen forhastede, halvhjertede utflukter på muligheten for
fortelle ting i romantiske toner - Ramage var som en svart skurk, hun som en hvit,
fantastisk hvit, jomfru ....
Hun tvilte på om Manning ville selv lytte til det.
Han ville nekte å lytte og frikjenne henne uskriftet.
Da det kom til henne med et sjokk, som et ekstraordinært tilsyn, at hun kunne
aldri fortelle Manning om Ramage - aldri. Hun avviste ideen om å gjøre det.
Men det fortsatt igjen de førti pounds! ...
Hennes tankene gikk videre generalisere. Så det vil alltid være mellom seg selv og
Manning.
Hun så livet hennes før hun frarøvet all sjenerøse illusjoner, det wrappered livet
unwrappered for alltid, utsikt over kjedelig svar, kriser av make-tro, år
krevende gjensidig bort i en tåkete hage fine følelser.
Men gjorde en kvinne få noe bedre fra en mann?
Kanskje hver kvinne skjuler seg fra en mann nødvendig-het! ...
Hun tenkte på Capes. Hun kunne ikke unngå å tenke på Capes.
Sikkert Capes var annerledes.
Kapper så på en og ikke over en, snakket med en, behandlet en som en synlig betong
faktum. Kapper så henne, følte for henne, omsorg for henne
sterkt, selv om han ikke elsket henne.
Uansett, det gjorde han ikke sentimentalize henne. Og hun hadde vært tvilende siden den vandre
i den zoologiske hagen om, ja, han gjorde bare omsorg for henne.
Små ting, nesten impalpable, hadde skjedd for å begrunne at tvil; noe
i måten han hadde motbevist hans ord. Hadde han ikke lete etter henne i morgen når
Hun gikk - kom meget raskt til henne?
Hun tenkte på ham som hun hadde sist sett ham ser ned lengden på laboratoriet
å se henne gå. Hvorfor hadde han kikket opp - ganske i det
måte? ...
Tanken på Capes oversvømmet hun være som lenge tilslørt sollys bryte igjen gjennom
skyer. Det kom til henne som en kjær ting
gjenoppdaget, at hun elsket Capes.
Det kom til henne at å gifte seg med noen, men Capes var umulig.
Hvis hun ikke kunne gifte seg med ham, ville hun ikke gifte seg med noen.
Hun ville avslutte denne humbug med Manning.
Det burde aldri ha begynt. Det var juks, ynkelig juks.
Og så hvis noen dagers Capes ville ha henne - så skikket til å endre sitt syn på vennskap ....
Dim muligheter at hun ikke synes å se på selv til seg selv slo ut i
skumringen bakgrunn av hennes sinn.
Hun hoppet plutselig i et desperat oppløsning, og i det ene øyeblikket hadde gjort det
inn i en ny selvtillit. Hun kastet bort hvert plan hun hadde i livet,
hvert skjønn.
Selvfølgelig, hvorfor ikke? Hun ville være ærlig, hvertfall!
Hun snudde øynene til Manning.
Han satt tilbake fra bordet nå, med en arm over baksiden av grønne hans
stol og den andre hviler på det lille bordet.
Han smilte under hans tunge bart, og hodet var litt på den ene siden mens han
så på henne. "Og hva var det fryktelig tilståelse deg
måtte gjøre? "han sa.
Hans rolige, vennlige smil underforstått hans rolig vantro i noen confessible ting.
Ann Veronica skjøvet til side en te-kopp og restene av hennes jordbær og fløte, og
sette albuene foran henne på bordet.
"Mr. Manning, "sa hun," jeg har en tilståelse å gjøre. "
"Jeg skulle ønske du ville bruke mitt kristne navn," sa han.
Hun gikk til det, og deretter avvist det som uviktig.
Noe i stemmen hennes og måten formidles en effekt av uvante tyngdekraften til ham.
For første gang virket han å lure på hva det kan være at hun måtte tilstå.
Smilet hans falmet.
"Jeg tror ikke vårt engasjement kan gå videre," hun styrtet, og følte akkurat det tap av
ånde som kommer med et dykk inn i iskalde vannet.
"Men, hvordan," sa han, sitte opp forbauset over mål, "ikke gå på?"
"Jeg har tenkt når du har snakket.
Du skjønner - jeg ikke forstår ".
Hun stirret hardt på henne neglene. "Det er vanskelig å uttrykke seg selv, men jeg
ønsker å være ærlig med deg.
Når jeg lovte å gifte dere jeg trodde jeg kunne, jeg trodde det var mulig
ordning. Jeg trodde det kunne gjøres.
Jeg beundret din ridderlighet.
Jeg var takknemlig. "Hun stoppet.
"Kom igjen," sa han. Hun flyttet albuen nærmere til ham og snakket
i en fortsatt lavere tone.
"Jeg sa at jeg ikke elsker deg." "Jeg vet", sa Manning, nikker alvorlig.
"Det var fint og modig av deg." "Men det er noe mer."
Hun stoppet igjen.
"Jeg - Jeg beklager - jeg ikke forklare. Disse tingene er vanskelige.
Det var ikke klart for meg at jeg måtte forklare ....
Jeg elsker noen andre. "
De forble ser på hverandre i tre eller fire sekunder.
Så Manning floppet tilbake i stolen og falt haken som en mann skutt.
Det var en lang stillhet mellom dem.
"Min Gud!" Sa han til sist, med enorm følelse, og så igjen "Min Gud!"
Nå som denne tingen ble sagt hennes sinn var klar og rolig.
Hun hørte denne standarden uttrykk for en sterk sjel oppvridd med et kritisk kulde
som forbauset selv.
Hun skjønte svakt at det var ingen personlig ting bak gråte hans, at
talløse myriader av Mannings hadde «Min Gud!"-ed med en lik velbehag ved situasjoner
som blankt pågrepet.
Dette dempet hennes anger enormt. Han hvilte hans panne på hånden hans og formidlet
storslått tragedie av hans positur.
"Men hvorfor", sa han i gispende stemmen til en kue en pine, og så på henne
fra under et smerte-rynket pannen, "hvorfor gjorde du ikke fortelle meg dette før?"
"Jeg visste ikke - jeg trodde jeg kunne være i stand til å kontrollere meg selv."
"Og du kan ikke?" "Jeg tror ikke jeg burde styre meg."
"Og jeg har drømt og tenker -"
"Jeg er forferdelig lei meg ...."" Men - Denne bolten fra det blå!
Min Gud! Ann Veronica, trenger du ikke forstår.
Dette - dette knuser en verden "!
Hun prøvde å synes synd, men hennes sans for hans enorme egoisme var sterk og klar.
Han fortsatte med intense haster. "Hvorfor gjorde du noensinne la meg elsker deg?
Hvorfor har du noen gang la meg kikke gjennom portene til paradiset?
Oh! min Gud! Jeg vet ikke begynner å føle og realisere dette ennå.
Det virker for meg bare snakke, det virker for meg som fancy av en drøm.
Si meg, har jeg ikke hørt. Dette er en vits av deg. "
Han gjorde stemmen hans veldig lav og full, og så tett inn i ansiktet hennes.
Hun tvinnet fingrene tett. "Det er ikke spøk,» sa hun.
"Jeg føler meg shabby og vanæret ....
Jeg burde aldri ha tenkt på det. Av deg, mener jeg ...."
Han falt tilbake i stolen med et uttrykk av enorm ødeleggelse.
"Min Gud!" Sa han igjen ....
De ble oppmerksom på servitrisen stå over dem med bok og blyant klar for
deres regning.
"Ikke bry deg regningen," sa Manning tragisk, stå opp og stakk en
fire skilling stykket i hånden, og snu en bred tilbake på sin forbauselse.
"La oss gå over parken minst," sa han til Ann Veronica.
"Bare i dag tankene mine rett og slett ikke vil ta tak i dette i det hele tatt ....
Jeg forteller deg - never mind regningen.
Ha det! Ha det! "
Del 6 De gikk langt den ettermiddagen.
De krysset parken til vest, og så snudde og gikk rundt
sirkel om Royal Botanical Gardens og deretter southwardly mot Waterloo.
De trasket og snakket, og Manning slet, som han sa, å "få taket på
det hele. "Det var en lang, buktende snakke, dum,
skammelig, og uunngåelig.
Ann Veronica var unnskyldende til bunnen av sjelen hennes.
Samtidig var hun vilt med gledet oppløsning hun hadde tatt, slutten hun
hadde gjort for å tabbe henne.
Hun hadde bare å komme gjennom dette, til trøst Manning så mye som hun kunne, for å si slikt
klønete plasterings på hans sår som var mulig, og da allikevel, ville hun være
fri - fri til å sette hennes skjebne på prøve.
Hun gjorde noen protester, noen unnskyldninger for handling henne i å ta imot ham, få halt
forklaringer, men han ikke ense dem eller ta vare på dem.
Da hun skjønte at det var hennes virksomhet å la Manning snakke og påtvinge sine egne
tolkninger på situasjonen så langt som han var bekymret.
Hun gjorde sitt beste for å gjøre dette.
Men om hans ukjente rival ble han akutt nysgjerrig.
Han gjorde henne fortelle ham kjernen av vanskelighetsgrad.
"Jeg kan ikke si hvem han er," sier Ann Veronica, "men han er en gift mann ....
Nei! Jeg vet ikke engang at han bryr seg om meg.
Det er ikke bra å gå inn i det.
Kun jeg vil bare ha ham. Jeg vil bare ha ham, og ingen andre vil gjøre.
Det er ingen god krangle om noe sånt. "
"Men du trodde du kunne glemme ham."
"Jeg antar jeg må ha tenkt det. Jeg forsto ikke.
Nå kan jeg gjøre. "" Ved Gud! "Sa Manning, noe som gjør det meste ut av
ordet: "Jeg antar det er skjebne.
Fate! Du er så ærlig så flott!
"Jeg tar det rolig nå," sa han, nesten som om han beklaget, "fordi jeg er
litt sjokkert. "
Så spurte han: "Fortell meg! har denne mannen, har han våget å elske deg? "
Ann Veronica hadde en ond øyeblikk. "Jeg skulle ønske han hadde," sa hun.
"Men -"
Den lange inconsecutive samtale med den tiden var å få henne på nervene.
"Når man ønsker en ting mer enn noe annet i verden," sa hun med
opprørende åpenhet ", ønsker man naturligvis hadde det."
Hun sjokkerte ham ved det.
Hun knuste det byggverket han bygget opp av seg selv som en hengiven elsker, venter
bare hans sjanse til å vinne henne fra en håpløs og altoppslukende lidenskap.
"Mr. Manning, "sa hun," Jeg advarte deg om ikke å idealisere meg.
Menn bør ikke idealisere enhver kvinne. Vi er ikke verdt det.
Vi har gjort noe for å fortjene det.
Og det hemmer oss. Du vet ikke hvilke tanker vi har, det
ting vi kan gjøre og si.
Du er en sisterless mann, du har aldri hørt det ordinære diskusjon som foregår på et
jenters boarding-school. "" Oh! men du er fantastisk og åpen og
fryktløs!
Som om jeg ikke kunne tillate! Hva er alle disse små tingene?
Ingenting! Ingenting!
Du kan ikke Sully selv.
Du kan ikke! Jeg forteller deg ærlig du kan avbryte din
engasjement til meg - jeg skal holde meg fortsatt engasjert til deg, din akkurat det samme.
Som for denne forelskelse - det er som noen besettelse, la noen magiske ting på deg.
Det er ikke deg - ikke en bit. Det er en ting som er skjedd med deg.
Det er som noen ulykke.
Jeg bryr meg ikke. På en måte jeg ikke bryr seg.
Det gjør ingen forskjell .... Likevel, jeg skulle ønske jeg hadde den karen ved
i halsen!
Bare virile, unregenerate mann i meg ønsker at ....
"Jeg antar at jeg burde la gå hvis jeg hadde. "Du vet,» sa han, "dette ser ikke ut
for meg å avslutte noe.
"Jeg er heller en vedvarende person. Jeg er den slags hund, hvis du slår den ut av
rommet den ligger ned på matte ved døren.
Jeg er ikke en elskovssyk gutt.
Jeg er mann, og jeg vet hva jeg mener. Det er en enorm blåse, selvfølgelig - men det
dreper ikke meg. Og situasjonen det gjør - den
situasjon! "
Dermed Manning, egoistiske, inconsecutive, uvirkelig.
Og Ann Veronica gikk ved siden av ham, prøvde forgjeves å myke opp sitt hjerte til ham ved
Tanken på hvordan hun hadde dårlig brukte ham, og hele tiden, som hennes føtter og sinn vokste
slitne sammen, glede mer og mer
at kostnadene ved denne ene endeløse gå rømte hun utsiktene til - hva var
det -? "Ti tusen dager, ti tusen netter" i hans selskap.
Uansett hva som skjedde hun trenger aldri tilbake til denne muligheten.
"For meg," Manning gikk videre, "dette er ikke endelig.
På en måte endrer det ingenting.
Jeg skal fortsatt ha din favør - selv om det er en stjålet og forbudt favør - i mitt
Casque .... Jeg skal fortsatt tro på deg.
Stoler på deg. "
Han gjentok flere ganger at han skulle stole på henne, men det forble uklart akkurat
nøyaktig hvor den tillit kom i.
"Se her,» ropte han ut av en stillhet, med et plutselig glimt av forståelse, "gjorde
du mener å kaste meg over når du kom ut med meg i ettermiddag? "
Ann Veronica nølte, og med et forskremt tanke innså sannheten.
"Nei," svarte hun, motvillig. "Veldig bra", sa Manning.
"Da jeg ikke tar dette som endelig.
Det er alt. Jeg har lei deg eller noe ....
Du tror du elsker denne andre mannen! Ingen tvil om du elsker ham.
Før du har bodd - "
Han ble darkly profetisk. Han kastet ut en retorisk hånd.
"Jeg vil gjøre deg elske meg! Inntil han har bleknet - falmet inn et minne ... "
Han så henne inn i toget ved Waterloo, og stod en høy, alvorlig skikkelse med lue
løftede, som vognen flyttet frem sakte og gjemte ham.
Ann Veronica lente seg tilbake med et sukk av lettelse.
Manning kan gå på nå idealisere sin så mye han likte.
Hun var ikke lenger en Confederate i det.
Han kan gå på som viet elskeren til han sliten.
Hun hadde gjort for alltid med Age of Chivalry, og hennes egen base tilpasninger av
sine tradisjoner til at det går liv.
Hun var ærlig igjen. Men da hun snudde tankene til
Morningside Park hun oppfattet det sammenfiltrede nøste av livet var nå å bli ytterligere
komplisert av hans romantiske importunity.
>
Kapittelet FJORTENDE sammenbruddet i den skriftende
Del 1 Spring hadde holdt tilbake det året før
begynnelsen på mai, og deretter våren og sommeren kom med et rush sammen.
To dager etter denne samtalen mellom Manning og Ann Veronica kom Capes inn
laboratoriet ved lunsjtider, og fant henne alene der står ved det åpne vinduet,
og ikke engang later til å gjøre noe.
Han kom inn med hendene i bukselommene og en generell atmosfære av depresjon i
hans peiling.
Han var engasjert i detesting Manning og seg selv i nesten like mål.
Ansiktet hans lyste ved synet av henne, og han kom mot henne.
"Hva gjør du?" Spurte han.
"Ingenting", sa Ann Veronica, og stirret over hennes skulder ut av vinduet.
"Så er jeg ... Matthet? "
"Jeg antar det."
"Jeg kan ikke jobbe." "Heller ikke jeg," sa Ann Veronica.
Pause. "Det er vår," sa han.
"Det er varmet opp av året, kommer til lyset morgenen den måten
der alt begynner å løpe rundt og begynne nye ting.
Arbeid blir usmakelig, man tenker på helligdager.
Dette året - jeg har fått det dårlig. Jeg ønsker å få bort.
Jeg har aldri ønsket å komme seg vekk så mye. "
"Hvor går du?" "Oh - Alpene".
"Klatring?" "Ja."
"Det er snarere en fin form for ferie!"
Han svarte ikke for tre eller fire sekunder.
"Ja," sa han, "jeg ønsker å komme bort. Jeg føler meg i øyeblikk som om jeg kunne bolt
for det ....
Silly, er det ikke? Udisiplinert. "
Han gikk til vinduet og fingret med den blinde, ser ut til hvor tretoppene
av Regents Park viste fjernt over husene.
Han snudde seg mot henne og fant henne ser på ham og stå helt stille.
"Det er det røre av våren", sa han. "Jeg tror det er."
Hun kikket ut av vinduet, og fjerne trærne var et skum av hardt våren
grønn og mandel blomstre.
Hun dannet en vill oppløsning, og, for at hun skulle vakle fra det, satte hun om på en gang
å realisere det.
"Jeg har brukket av mitt engasjement," sa hun, i en sak-til-fakta tone, og fant henne
hjerte bankende i halsen.
Han flyttet litt, og hun gikk videre, med en liten fangst av pusten hennes: "Det er en
plage og forstyrrelse, men du ser - "Hun måtte gå gjennom med det nå, fordi hun
kunne tenke på noe annet enn hennes forutinntatte ord.
Hennes stemme var svak og flat. "Jeg har falt i kjærlighet."
Han har aldri hjalp henne med en lyd.
"Jeg - jeg ikke elsker mannen jeg var forlovet med," sa hun.
Hun møtte øynene et øyeblikk, og kunne ikke tolke deres uttrykk.
De slo henne som kald og likegyldig.
Hennes hjerte sviktet henne og oppløsningen ble vann.
Hun ble stående stivt, ute av stand til selv å flytte.
Hun kunne ikke se på ham gjennom et intervall som syntes hun en enorm kløft av
tiden. Men hun følte seg slapp figur blir stiv.
Endelig stemmen hans kom til å løslate henne spenning.
"Jeg trodde du var ikke å holde opp til merket.
Du - Det er jolly av deg å betro seg til meg.
Likevel - "Så, med utrolig og åpenbart bevisst dumhet, og en stemme
så flat som hennes egen, spurte han: «Hvem er den mannen?"
Hennes ånd raste i henne på stumhet, den lammelse som hadde falt
over henne. Grace, tillit, makt bevegelsen
selv, virket gått fra henne.
En feber av skam gikk gjennom hennes vesen. Horrible tvil angrepet henne.
Hun satte seg klønete og hjelpeløst på en av de små avføring ved bordet hennes, og
dekket ansiktet med hendene.
"Kan du ikke se hvordan ting?" Sa hun.
Del 2 Før Capes kunne svare henne på noen måte
døren på slutten av laboratoriet åpnet noisily og Miss Klegg dukket opp.
Hun gikk til hennes eget bord og satte seg.
Ved lyden av døren Ann Veronica avdekket en tåreløs ansikt, og med ett
rask bevegelse antatt en conversational holdning.
Ting hang et øyeblikk i en vanskelig stillhet.
"Du skjønner,» sa Ann Veronica, stirrer før hennes ved vinduet-rammen, "det er
skjemaet mitt spørsmål tar på det nåværende tidspunkt. "
Capes hadde ikke helt den samme kraften i utvinning.
Han sto med hendene i lommene ser på Miss Klegg er tilbake.
Ansiktet var hvitt.
"It's -. Det er et vanskelig spørsmål" Han viste seg å være lammet av abstruse
akustiske beregninger.
Så veldig klønete, tok han en krakk og plasserte det på slutten av Ann Veronica er
bord, og satte seg.
Han kikket på Miss Klegg igjen, og snakket fort og smug, med ivrige øyne på
Ann Veronica ansikt.
"Jeg hadde en svak idé en gang at ting var som du sier er de, men saken av
ring - av det uventede ringen - forundret meg.
Wish SHE "- han indikerte Miss Klegg er tilbake med et nikk -" var på bunnen av
sjø .... Jeg vil gjerne snakke med deg om dette -
snart.
Hvis du ikke tror det ville være en sosial skandale, kanskje jeg kan gå med deg til
din jernbanestasjonen. "
"Jeg vil vente," sier Ann Veronica, fortsatt ikke se på ham, "og vi vil gå inn i
Regents Park. Nei - du skal komme med meg til Waterloo ".
"Right!" Sa han, og nølte, og deretter reiste seg og gikk inn i utarbeidelsen-rommet.
Del 3 For en tid gikk de i stillhet gjennom
bakgatene som fører sørover fra College.
Kapper bar et ansikt av uendelig forvirring.
"Det jeg føler mest tilbøyelige til å si, Miss Stanley," han begynte ved sist, "er at
dette er veldig plutselig. "" Det er kommet på siden første jeg kom
inn i laboratoriet. "
"Hva vil du gjøre?" Spurte han rett ut. "Du" sa Ann Veronica.
Følelsen av publisitet, mennesker kommer og går om dem, holdt dem begge
unemotional.
Og ingen av dem hadde noe av det teatralitet som krever gester og ansiktsuttrykk
uttrykk. "Jeg antar du vet jeg liker deg
enormt? "han forfulgt.
"Du fortalte meg at i den zoologiske hagen."
Hun fant henne musklene a-skjelve.
Men det var ingenting i bærende henne at en forbipasserende ville ha bemerket, å fortelle om
spenning som besatt henne. "Jeg" - han syntes å ha problemer med
ordet - "Jeg elsker deg.
Jeg har fortalt deg at praktisk talt allerede. Men jeg kan gi den sitt navn nå.
Du trenger ikke være i tvil om det. Jeg forteller deg at fordi det plasserer oss på en
fotfeste ...."
De gikk videre for en tid uten et annet ord.
"Men ikke du vet om meg?" Sa han til slutt.
"Noe.
Ikke mye. "" Jeg er gift mann.
Og min kone ikke vil leve med meg av grunner som jeg tror de fleste kvinner ville vurdere
lyd ....
Eller jeg burde ha elsket deg for lenge siden. "
Det kom en stillhet igjen. "Jeg bryr meg ikke", sier Ann Veronica.
"Men hvis du visste noe om det -"
"Jeg gjorde. Det spiller ingen rolle. "
"Hvorfor gjorde du fortelle meg? Jeg trodde - Jeg trodde vi skulle være
venner. "
Han var plutselig ergerlig. Han syntes å belaste henne med ruin av
deres situasjon. "Hvorfor i all verden gjorde du fortelle meg?" Ropte han.
"Jeg kunne ikke hjelpe det.
Det var en impuls. Jeg måtte. "
"Men det forandrer ting. Jeg trodde du forstått. "
"Jeg måtte," gjentok hun.
"Jeg var lei av den make-tro. Jeg bryr meg ikke!
Jeg er glad jeg gjorde. Jeg er glad jeg gjorde. "
"Se her" sa Capes, "hva i all verden vil du gjøre?
Hva tror du vi kan gjøre?
Vet du ikke hva menn er, og hva livet er - å komme til meg og snakke med meg som
denne "" Jeg vet - noe, hvertfall.
Men jeg bryr meg ikke, jeg haven'ta gnist av skam.
Jeg ser ikke noe godt i livet dersom den ikke har fått deg i det.
Jeg ville at du skulle vite.
Og nå vet du. Og gjerder er nede for godt.
Du kan ikke se meg i øynene og si at du ikke bryr seg om meg. "
"Jeg har fortalt deg," sa han.
"Veldig bra", sier Ann Veronica, med en aura av avsluttende diskusjonen.
De gikk side ved side for en tid. "I det laboratoriet man blir å se bort
disse lidenskaper, "begynte Capes.
"Menn er nysgjerrige dyr, med et triks for å falle i kjærlighet lett med jenter om
din alder. Man må trene seg selv ikke til.
Jeg vant meg selv å tenke på deg - som om du var som alle andre jente som jobber
ved skolene - som noe helt utenom disse mulighetene.
Hvis bare ut av lojalitet til co-utdanning man må gjøre det.
Bortsett fra alt annet, er dette møtet av våre brudd på en god regel. "
"Regler er for hver dag,» sa Ann Veronica.
"Dette er ikke hver dag. Dette er noe over alle regler. "
"For dere."
"Not for deg?" "Nei. Nei, jeg kommer til å holde seg til
regler .... Det er rart, men ingenting men klisjé synes å
imøtekomme dette tilfellet.
Du har plassert meg i en svært særstilling, Miss Stanley. "
Notatet av sin egen stemme irritert ham. "Å, pokker!" Sa han.
Hun svarte ikke, og for en tid debattert han litt problemer med seg selv.
"Nei!" Sa han høyt til slutt.
"The vanlig sunn fornuft av saken," sa han, "er at vi umulig kan være elskere
i vanlig forstand. Det, tror jeg, er åpenbar.
Du vet, har jeg gjort noe arbeid i det hele tatt i ettermiddag.
Jeg har vært røyke sigaretter i utarbeidelsen-rommet og tenke ut dette.
Vi kan ikke være kjærester i vanlig forstand, men vi kan være gode og intime venner. "
"Vi er," sier Ann Veronica. "Du har interessert meg enormt ...."
Han stoppet med en følelse av uskikkethet.
"Jeg vil være din venn," sa han. "Jeg sa at i Zoo, og jeg mener det.
La oss være venner - så nær og tett som venner kan være ".
Ann Veronica ga ham en blek profil.
"Hva er det gode for late?" Sa hun. "Vi trenger ikke late."
"Vi gjør. Kjærligheten er en ting og vennskap ganske
en annen.
Fordi jeg er yngre enn deg .... Jeg har fantasi ....
Jeg vet hva jeg snakker om. Mr. Capes, tror du ... tror du jeg
vet ikke betydningen av kjærlighet? "
Del 4 Capes svarte ikke for en tid.
"Min sjel er full av forvirrede ting,» sa han i lengden.
"Jeg har tenkt - hele ettermiddagen.
Oh, og uker og måneder med tanker og følelser det er flaskevann opp for ....
Jeg føler en blanding av dyr og onkel. Jeg føler meg som et uredelig tillitsmann.
Hver regel er mot meg - Hvorfor gjorde jeg la deg begynne dette?
Jeg kunne ha fortalt - "" Jeg kan ikke se at du kan hjelpe - "
"Jeg kunne ha hjulpet -"
"Du kunne ikke." "Jeg burde ha - alle det samme.
"Jeg lurer på," sa han, og gikk av på en tangent.
"Du vet om min skandaløse fortid?"
"Veldig lite. Det ser ikke ut til saken.
Betyr det? "" Jeg tror det gjør.
Dypt. "
"Hvordan?" "Det hindrer vår gifte seg.
Det forbyr - alle slags ting "" Det kan ikke hindre vår kjærlige. ".
"Jeg er redd det kan ikke.
Men sgu! det kommer til å gjøre vår kjærlige et sterkt abstrakte ting. "
"Dere er skilt fra din kone?" "Ja, men vet du hvordan?"
"Ikke akkurat."
"Hvorfor i all verden -? En mann burde merkes.
Du skjønner, jeg er separert fra min kone. Men hun gjør ikke og vil ikke skille meg.
Du forstår ikke fikse jeg er i.
Og du vet ikke hva som førte til separasjon vår.
Og, faktisk, all round problemet du ikke vet, og jeg ser ikke hvordan jeg kunne
muligens har fortalt deg før.
Jeg ville at dagen i Zoo. Men jeg stolte på at ringen av deg. "
"Stakkars gamle ringen!" Sier Ann Veronica. "Jeg har aldri burde ha gått til Zoo, jeg
anta.
Jeg ba deg gå. Men en mann er en blandet skapning ....
Jeg ønsket tid med deg. Jeg ønsket det sårt. "
"Fortell meg om deg selv," sier Ann Veronica.
"Til å begynne med, jeg var - jeg var i skilsmisse retten.
Jeg var - jeg var en co-respondent.
Du forstår at begrepet? "Ann Veronica smilte svakt.
"En moderne jente forstår disse vilkårene. Hun leser romaner - og historie - og alle
slags ting.
Trodde du virkelig tviler på om jeg visste? "" Nei. Men jeg tror du kan
forstå. "" Jeg ser ikke hvorfor jeg ikke burde. "
"Å vite ting med navn er en ting, å kjenne dem ved å se dem og føle dem
og være dem ganske annen. Det er der livet tar fordel av
ungdom.
Du forstår ikke. "" Kanskje jeg ikke. "
"Du gjør ikke det. Det er vanskelig.
Hvis jeg fortalte deg fakta, jeg forventer, siden du er forelsket i meg, vil du forklare
hele virksomheten som meget fin og hederlig for meg - den høyere moral, eller
noe slikt ....
Det var ikke. "" Jeg vet ikke mye veldig mye ", sier Ann
Veronica, "i høyere moral eller høyere sannhet, eller noen av de tingene."
"Kanskje du ikke.
Men et menneske som er ung og ren, som du er, er apt å foredle - eller forklare
bort. "" Jeg har hatt en biologisk trening.
Jeg er hardt ung kvinne. "
"Nice clean hardhet, hvertfall. Jeg tror du er hard.
Det er noe - noe VOKSEN om deg.
Jeg snakker til deg nå som om du hadde all visdom og nestekjærlighet i verden.
Jeg skal fortelle deg ting rett ut. Tydelig.
Det er best.
Og så kan du gå hjem og tenke over ting før vi snakker igjen.
Jeg vil du skal være klart hva du virkelig og virkelig opp til, uansett. "
"Jeg har ikke noe imot å vite", sier Ann Veronica.
"Det er dyrebare uromantiske." "Vel, fortell meg."
"Jeg giftet ganske ung," sier Capes.
"Jeg har - jeg må fortelle deg at dette skal gjøre meg klar - et snev av brennende dyr i
min komposisjon.
Jeg giftet - Jeg giftet meg med en kvinne som jeg tror fremdeles en av de vakreste personene i
verden.
Hun er et år eller så eldre enn jeg er, og hun er, vel, av en meget rolig og stolt
og verdig temperament. Hvis du møtte henne du ville, er jeg sikker på,
tror henne så fin som jeg gjør.
Hun har aldri gjort en veldig ussel ting som jeg vet om - aldri.
Jeg møtte henne da vi begge var veldig ung, så ung som du er.
Jeg elsket henne og elsket henne, og jeg tror ikke hun ganske glad i meg tilbake i
samme måte. "Han stoppet for en tid.
Ann Veronica sa ingenting.
"Dette er den slags ting som ikke er ment å skje.
De etterlater dem ut av romaner - disse inkompatibilitet.
Unge mennesker ignorerer dem inntil de finner seg opp mot dem.
Min kone forstår ikke, forstår ikke nå.
Hun forakter meg, antar jeg ....
Vi giftet oss, og for en tid var vi lykkelige. Hun var fin og mør.
Jeg tilba henne og dempet meg selv. "Han sluttet brått.
"Forstår du hva jeg snakker om?
Det er ikke bra hvis du ikke gjør det. "" Jeg tror det, "sier Ann Veronica, og
farget. "Faktisk, ja, det gjør jeg."
"Tror du på disse tingene - disse sakene - som tilhører vår høyere natur
eller våre Lower? "
"Jeg har ikke avtale i Higher ting, jeg sier dere," sier Ann Veronica, "eller lavere, for
spørsmål om det. Jeg ikke klassifisere. "
Hun nølte.
"Flesh og blomster er alle like for meg." "Det er den komforten av deg.
Vel, etter en tid kom det en feber i blodet mitt.
Tror ikke det var noe bedre enn feber - eller litt vakker.
Det var ikke.
Ganske snart, etter at vi giftet oss - det var bare i løpet av et år - jeg dannet et vennskap
med kona til en venn, en kvinne åtte år eldre enn meg selv ....
Det var ikke noe strålende, vet du.
Det var bare en shabby, dum, fordekt virksomhet som begynte mellom oss.
Som å stjele. Vi kledde den i en litt musikk ....
Jeg vil du skal forstå klart at jeg var i gjeld til mannen i mange små måter.
Jeg var slem mot ham .... Det var den tilfredsstillelse av en enorm
nødvendighet.
Vi var to personer med en craving. Vi følte oss som tyver.
Vi VAR tyver .... Vi likte hverandre godt nok.
Vel, fant min venn oss ut, og ville gi noen kvartal.
Han skilte henne. Hvordan liker du den historien? "
"Gå på", sa Ann Veronica, en liten hest, "fortell meg alt av det."
"Min kone var forbløffet - såret utenfor mål.
Hun tenkte meg - filthy.
Alle hennes stolthet raste på meg. En spesielt ydmykende ting kom
out - ydmykende for meg. Det var andre co-respondent.
Jeg hadde ikke hørt om ham før rettssaken.
Jeg vet ikke hvorfor det skulle være så akutt ydmykende.
Det er ingen logikk i disse tingene. Det var. "
"Stakkars deg!" Sa Ann Veronica.
"Min kone nektet absolutt å ha noe mer med meg å gjøre.
Hun kunne nesten ikke snakke til meg, hun insisterte nådeløst på en separasjon.
Hun hadde penger av hennes egen - mye mer enn jeg har - og det var ingen grunn til å kjekle
om det. Hun har gitt seg opp til sosialt arbeid. "
"Vel -"
"Det er alt. Praktisk talt alle.
Og likevel - Vent litt, du bør ha hver bit av det.
Man går ikke rundt med disse lidenskaper dempet rett og slett fordi de har gjort
vraket og en skandale. Det man er!
Det samme ting fremdeles!
Man har en lengsel i ens blod, vekket en craving, avskåret fra sin forsonende og
guiding emosjonell side. En mann har mer frihet til å gjøre ondt enn et
kvinne.
Uregelmessig, i en ganske inglorious og uromantiske måten, du vet, jeg er en ond
mann. That's - det er mitt private liv.
Inntil de siste månedene.
Det er ikke hva jeg har, men hva jeg er. Jeg har ikke tatt mye hensyn til det før
nå. Min ære har vært i mitt vitenskapelige arbeid og
offentlige diskusjonen og de tingene jeg skriver.
Mange av oss er sånn. Men du skjønner, jeg er smirched.
For den slags kjærlighet-making tenke deg om.
Jeg har rotet alt denne virksomheten.
Jeg har hatt min tid og mistet sjansen. Jeg er skadet gods.
Og du er så rene som ild. Du kommer med de klare øynene til deg, som
Valiant som en engel ...."
Han stoppet brått. "Ja?" Sa hun.
". Det er alt" "Det er så rart å tenke på deg - plaget
av slike ting.
Jeg trodde ikke - jeg vet ikke hva jeg tenkte.
Plutselig alt dette gjør du et menneske. Gjør du virkelig. "
"Men ikke dere se hvordan jeg må stå for deg?
Ikke ser du hvordan det barer oss fra å være elskere - Du can't - i begynnelsen.
Du må tenke over det. Alt utenfor verden av din
erfaring. "
"Jeg tror ikke det gjør en rap av forskjell, bortsett fra én ting.
Jeg elsker deg mer. Jeg har ønsket deg - alltid.
Jeg hadde ikke drømme, ikke engang i mine villeste drømmer, som - du kan ha noe behov for
meg. "
Han gjorde et lite støy i halsen, som om noe hadde ropt ut i ham, og for
en gang de begge var for fulle til tale. De var på vei opp skråningen til Waterloo
Station.
"Du går hjem og tenker på alt dette," sa han, "og snakke om det i morgen.
Ikke, ikke si noe nå, ikke noe.
Som for å elske deg, jeg.
Jeg gjør - med hele mitt hjerte. Det er ingen god skjule det lenger.
Jeg kunne aldri ha snakket med deg på denne måten, glemme alt som deler oss,
glemme selv din alder, hvis jeg ikke elsket deg fullstendig.
Hvis jeg var en ren og fri mann - We'll må snakke om alle disse tingene.
Gudskjelov er det nok av muligheter!
Og vi to kan snakke.
Anyhow, nå har du begynt det, er det ingenting å holde oss i alt dette fra å være
de beste vennene i verden. Og snakker om alle tenkelige ting.
Er det? "
"Ingenting", sa Ann Veronica, med et strålende ansikt.
«Før dette var det en slags beherskelse--en make-tro.
Den er borte. "
"Det er borte." "Vennskap og elsker å være separate ting.
Og det forvirret engasjement! "" Gone! "
De kom på en plattform, og stod foran kupé henne.
Han tok hånden hennes og så inn i øynene og snakket, strid med seg selv, i en
stemme som ble tvunget og uekte.
"Jeg skal være veldig glad for å ha deg for en venn," sa han, "kjærlig venn.
Jeg hadde aldri drømt om en slik venn som deg. "
Hun smilte, sikker på seg selv hinsides enhver late, inn i hans urolige øyne.
Hadde ikke de slo det allerede? "Jeg vil ha deg som en venn," han fortsatte,
nesten som om han omstridt noe.
Del 5 Den neste morgen hun ventet på
laboratorium ved lunch-time i rimelig sikkerhet for at han ville komme til
henne.
"Vel, har du tenkt over det?" Sa han, sitte ned ved siden av henne.
"Jeg har tenkt på deg hele natten," svarte hun.
"Vel?"
"Jeg bryr meg ikke en rap for alle disse tingene." Han sa ikke noe for et mellomrom.
"Jeg ser ikke det finnes noen å komme bort fra det faktum at du og jeg elsker hverandre,"
sa han, sakte.
"Så langt du har fått meg og jeg deg .... Du har meg.
Jeg er som en skapning nettopp vekket opp. Øynene mine er åpne for deg.
Jeg holder på å tenker på deg.
Jeg holder på å tenke på små detaljer og aspekter av stemmen din, øynene, måten
du går på, måten håret ditt går tilbake fra siden av pannen.
Jeg tror jeg har alltid vært forelsket i deg.
Alltid. Før noen visste jeg deg. "
Hun satt urørlig, med hånden stramme over kanten av bordet, og
også han sa ikke mer. Hun begynte å skjelve voldsomt.
Han reiste seg brått og gikk til vinduet.
"Vi har," sa han, "å være den ytterste venner."
Hun reiste seg og holdt armene mot ham.
"Jeg vil du skal kysse meg," sa hun. Han grep vinduskarmen bak ham.
"Hvis jeg gjør," sa han .... "Nei! Jeg ønsker å gjøre uten det.
Jeg ønsker å gjøre uten at for en tid.
Jeg ønsker å gi deg tid til å tenke. Jeg er en mann - en slags opplevelse.
Du er en jente med veldig lite. Bare sitte ned på den krakken igjen og la oss
snakk om dette i kaldt blod.
People of sortere - Jeg vil ikke at instinkter til - å stresse vår situasjon.
Er du sikker på hva det er du vil ha av meg? "" Jeg vil ha deg.
Jeg vil du skal være min kjæreste.
Jeg ønsker å gi meg selv til deg. Jeg ønsker å være alt jeg kan til deg. "
Hun nølte et øyeblikk. "Er det vanlig?" Spurte hun.
"Hvis jeg ikke elsker deg bedre enn meg selv," sier Capes "Jeg ville ikke gjerde som dette
med deg. "Jeg er overbevist om at du ikke har tenkt på dette
ut, "han gikk videre.
"Du vet ikke hva en slik sammenheng betyr.
Vi er forelsket. Våre hoder svømme med tanken av å være
sammen.
Men hva kan vi gjøre? Her er jeg, fast til respektabilitet og dette
laboratorium, du bor hjemme. Det betyr ... bare fordekt møter. "
"Jeg bryr meg ikke hvordan vi møtes,» sa hun.
"Det vil ødelegge ditt liv." "Det vil gjøre det.
Jeg vil ha deg. Jeg er klar vil jeg deg.
Du er forskjellig fra hele verden for meg.
Du kan tenke alle rundt meg. Du er den personen jeg kan forstå og
føler - føles riktig med.
Jeg vet ikke idealisere deg. Ikke tenk det.
Det er ikke fordi du er god, men fordi jeg kan være råtten dårlig, og det er noe -
noe som lever og forståelse i deg.
Noe som er født på ny hver gang vi møtes, og furutrær når vi er separert.
Du skjønner, jeg er egoistisk. Jeg er ganske foraktelig.
Jeg tenker for mye om meg selv.
Du er den eneste personen jeg har virkelig gitt gode, rett og uselviske tanke til.
Jeg gjør et rot av mitt liv - med mindre du komme inn og ta den.
Jeg er.
I deg - hvis du kan elske meg - det er frelse.
Frelse. Jeg vet hva jeg gjør bedre enn du gjør.
Tenk - tenk på at engasjement "!
Deres diskusjon hadde kommet til veltalende stillhet som motsa alt han hadde å si.
Hun stod opp før ham, smilte svakt. "Jeg tror vi har utslitt denne diskusjonen,"
sa hun.
"Jeg tror vi har," svarte han, alvorlig, og tok henne i armene sine, og glattet hennes
hår fra pannen hennes, og veldig ømt kysset leppene hennes.
Del 6
De tilbrakte de neste søndag i Richmond Park, og blandet den lykkelige følelsen av
være sammen uavbrutt gjennom den lange solskinnet av en sommerdag med
rikelig diskusjon av deres posisjon.
"Dette har alle de rene friskhet av våren og ungdom," sa Capes, «det er kjærlighet med
ned på, det er som glitter av dugg i sollyset til å være kjærester slik som vi
er, med ikke mer enn ett varmt kyss mellom oss.
Jeg elsker alt i dag, og alle dere, men jeg elsker det, dette - dette uskyld ved
oss mest av alt.
"Du kan ikke forestille meg," sa han, "hva en bestialske ting en hemmelig kjærlighetsaffære kan være.
"Dette er ikke fordekt", sier Ann Veronica. "Ikke en bit av det.
Og vi vil ikke gjøre det så ....
Vi må ikke gjøre det slik. "
De loitered under trær, satt de på mosegrodde bankene de sladret på vennlig
benker, kom de tilbake til lunsj på "Star og Garter", og snakket deres
ettermiddag bort i hagen som ser ut på halvmåne av elva.
De hadde et univers å snakke om - to universer.
"Hva skal vi gjøre?" Sa Capes, med øynene på den brede avstander utover
bånd av elva. "Jeg vil gjøre hva du vil,» sa Ann
Veronica.
"Min første kjærlighet var alt roter", sier Capes.
Han tenkte et øyeblikk, og fortsatte: "Kjærlighet er noe som må tas vare på.
Man må være så forsiktig ....
Det er en vakker plante, men en øm en ....
Jeg visste ikke. Jeg har en frykt for kjærlighet slippe dens kronblad,
bli stygge og slemme.
Hvordan kan jeg fortelle deg alt jeg føler? Jeg elsker deg over mål.
Og jeg er redd .... Jeg er engstelig, glede engstelige, som en mann
når han har funnet en skatt. "
"Du vet," sier Ann Veronica. "Jeg bare kom til deg og sette meg i din
hender. "" Derfor, på en måte, jeg er prippen.
Jeg har - dreadlocks.
Jeg ønsker ikke å rive på deg med varm, ru hender. "
"Som du vil, kjære elsker. Men for meg spiller det ingen rolle.
Ingenting er galt at du gjør.
Ingenting. Jeg er ganske klar på dette.
Jeg vet nøyaktig hva jeg gjør. Jeg gir meg selv til deg. "
"Gud sende deg kanskje aldri angre det!" Ropte Capes.
Hun la hånden i hans å bli presset. "Du skjønner," sa han, "det er tvilsomt om vi
noen gang kan gifte seg.
Veldig tvilsomt. Jeg har tenkt - Jeg vil gå til min kone
igjen. Jeg vil gjøre mitt ytterste.
Men i lang tid, uansett, vi elskere må være som om vi var ikke mer enn venner. "
Han stoppet. Hun svarte sakte.
"Det er som du vil," sa hun.
"Hvorfor skulle det uansett?" Sa han. Og så, da hun svarte ingenting, "Seeing
at vi er elskere. "
Del 7 Det var heller mindre enn en uke etter at
tur som Capes kom og satte seg ved siden av Ann Veronica for sin sedvanlige diskusjon i
lunsj time.
Han tok en håndfull mandler og rosiner at hun holdt ut til ham - for begge disse
unge hadde gitt opp praksisen med å gå ut til lunsj - og holdt henne i hånden
et øyeblikk for å kysse henne finger-tips.
Han snakket ikke et øyeblikk. "Ja?" Sa hun.
"Sier jeg," sa han, uten bevegelse. "La oss gå."
"Go!"
Hun forsto ikke ham først, og deretter hennes hjerte begynte å slå veldig raskt.
"Stopp dette - dette humbugging," forklarte han. "Det er som på bildet og Bust.
Jeg kan ikke stå det.
La oss gå. Gå av og leve sammen - før vi kan
gifte seg. Våger du? "
"Mener du nå?"
"På slutten av økten. Det er den eneste rene veien for oss.
Er du forberedt på å gjøre det? "Hendene sammenbitte.
"Ja," sa hun, veldig svakt.
Og så: "Selvfølgelig! Alltid.
Det er hva jeg har ønsket, hva jeg har ment hele tiden. "
Hun stirret før henne, prøver å holde tilbake et rush av tårer.
Capes holdt hårdnakket stiv, og snakket mellom tennene.
"Det finnes uendelig grunner, ingen tvil om, hvorfor skulle vi ikke," sa han.
"Endless. Det er galt i øynene på folk flest.
For mange av dem vil det smirch oss for alltid ....
Du forstår? "" Hvem bryr seg for folk flest? "Sa hun, ikke
ser på ham.
"Jeg gjør. Det betyr sosial isolasjon - kamp ".
"Hvis du tør - tør jeg," sa Ann Veronica. "Jeg har aldri vært så klar i hele mitt liv som jeg
har vært i denne bransjen. "
Hun løftet standhaftig øynene til ham. "Dare!" Sa hun.
Tårene var Welling over nå, men stemmen hennes var stabil.
"Du er ikke en mann for meg - ikke en av kjønn, mener jeg.
Du er bare et spesielt vesen med noe annet i verden til klassen med deg.
Du er bare nødvendig for livet for meg.
Jeg har aldri møtt noen som deg. Å ha deg er alle viktige.
Ingenting annet taler mot det. Moral bare begynne når det er avgjort.
Jeg sha'n't omsorg en rap om vi aldri kan gifte seg.
Jeg er ikke litt redd for noe - skandale, vanskelighetsgrad, kamp ....
Jeg heller vil ha dem. Jeg vil ha dem. "
"Du får dem,» sa han.
"Dette betyr en dukkert." "Er du redd?"
"Bare for deg! Mesteparten av inntekten min vil forsvinne.
Selv vantro biologisk demonstranter må respektere decorum, og dessuten ser-deg
-Du var student. Vi skal ha - nesten ingen penger ".
"Jeg bryr meg ikke."
"Motgang og fare." "Med deg!"
"Og som for ditt folk?" "De teller ikke.
Det er den fryktelige sannheten.
Dette - alt dette sumper dem. De teller ikke, og jeg bryr meg ikke. "
Capes plutselig forlatt sin holdning meditative tilbakeholdenhet.
"By Jove!" Han brøt ut, "man forsøker å ta en seriøs, nøktern utsikt.
Jeg vet ikke helt hvorfor. Men dette er en stor lerke, Ann Veronica!
Dette gjør livet til et herlig eventyr! "
"Ah!" Ropte hun i triumf. "Jeg skal ha til å gi opp biologi, hvertfall.
Jeg har alltid hatt en snikende ønske om skriveprosessen-handel.
Det er det jeg må gjøre.
Jeg kan. "" Selvfølgelig kan du det. "
"Og biologi var i ferd med å bore meg litt.
Ett forskning er liker veldig annet ....
Senest Jeg har gjort ting .... Kreative arbeidet appellerer til meg fantastisk.
Ting ser ut til å komme ganske lett .... Men det, og den slags ting, er bare en
dag-drøm.
For en gang må jeg gjøre journalistikk og jobbe hardt ....
Hva er ikke en dag-drøm er dette: at du og jeg kommer til å sette en stopper for flummery -
og kjør! "
"Go!" Sa Ann Veronica, knuger hendene.
"For bedre eller verre." "For rikere eller fattigere."
Hun kunne ikke gå på, for hun lo og gråt samtidig.
"Vi var nødt til å gjøre dette når du kysset meg," hun hulket gjennom tårene.
"Vi har vært hele denne tiden - Bare *** æreskodeks - Honor!
Når du begynner med kjærlighet må du se det gjennom. "
>