Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 6. De feige Lion
All denne tiden Dorothy og hennes følgesvenner hadde gått gjennom den tykke skogen.
Veien var fortsatt belagt med gul murstein, men disse var mye dekket av tørket
greiner og døde blader fra trærne, og gå var slett ikke bra.
Det var noen fugler i denne delen av skogen, for fugler elsker det åpne landet
hvor det er mye sol.
Men nå og da kom det en dyp knurring fra noen ville dyr gjemt blant
trær.
Disse lydene gjorde den lille jentas hjerte banket fort, for hun visste ikke hva som gjorde
dem, men Toto visste, og han gikk nær Dorothy side, og ikke engang bark i
retur.
"Hvor lenge vil det være," barnet bedt av Tin Woodman, "før vi er ute av
skogen? "" Jeg kan ikke fortelle, "var svaret," for jeg
har aldri vært på Emerald City.
Men faren min dro dit en gang, da jeg var gutt, og han sa det var en lang reise
gjennom et farlig land, men nærmere byen der Oz bor det
landet er vakkert.
Men jeg er ikke redd så lenge jeg har min olje-kan, og ingenting kan skade
Scarecrow, mens du bærer på pannen merket av Good Witch er kyss,
og som vil beskytte deg fra skade. "
"Men Toto!" Sa jenta spent. "Hva vil beskytte ham?"
"Vi må beskytte ham selv om han er i fare," svarte Tin Woodman.
Akkurat som han snakket kom det fra skogen et fryktelig brøl, og i neste øyeblikk en
stor Lion avgrenset ut i veien.
Med ett slag av labben hans sendte han Scarecrow spinnende over og over til
kanten av veien, og da han slo på Tin Woodman med sine skarpe klør.
Men, til Lion overraskelse, kunne han ikke gjøre inntrykk på tinn, selv om
Woodman falt over i veien og lå stille.
Lille Toto, nå som han hadde en fiende til ansikt, løp bjeffende mot Lion, og
store dyret hadde åpnet munnen for å bite hunden, da Dorothy, frykter Toto ville
bli drept, og likegyldige av fare, skyndte
forover og slo løven på nesen så hardt hun kunne, mens hun ropte:
"Vil du ikke tør å bite Toto! Du burde skamme deg, en stor
dyr som deg, å bite en stakkars liten hund! "
"Jeg ville ikke bite ham," sa løven, som han gned nesen med labben der Dorothy
hadde truffet den. "Nei, men du prøvde å" hun svarte.
"Du er ingenting, men en stor feiging."
"Jeg vet det," sa løven, henger hodet i skam.
"Jeg har alltid visst det. Men hvordan kan jeg hjelpe det? "
"Jeg vet ikke, er jeg sikker på.
Å tenke på din slående en utstoppet mann, som de fattige Scarecrow! "
"Er han stappet?" Spurte Lion i overraskelse da han så henne plukke opp
Scarecrow og satte ham på hans føtter, mens hun klappet ham i form igjen.
"Selvfølgelig er han stappet," svarte Dorothy, som var fremdeles sint.
"Det er derfor han gikk over så lett," sa løven.
"Det forbauset meg å se ham snurre rundt slik.
Er den andre en utstoppet også? "" Nei, "sa Dorothy," han er laget av tinn. "
Og hun hjalp Woodman opp igjen.
"Det er derfor han nesten avstumpet min klør," sa løven.
"Da de ripete mot tin det gjort en kald skjelve løp nedover ryggen min.
Hva er det lille dyret du er så øm av? "
"Han er min hund, Toto," svarte Dorothy. "Er han laget av tinn, eller stappet?" Spurte
Lion.
"Verken. Han er en - en - en kjøtt hund, "sa jenta.
"Oh! He'sa nysgjerrige dyr og synes bemerkelsesverdig
liten, nå som jeg ser på ham.
Ingen ville tenke på biting en slik liten ting, bortsett fra en feiging som meg, "fortsetter
løven dessverre.
"Hva gjør deg til en feiging?" Spurte Dorothy, ser på det store beistet i undring, for
han var like stor som en liten hest. "Det er et mysterium," svarte Lion.
"Jeg tror jeg ble født sånn.
Alle de andre dyrene i skogen naturlig forventer meg å være modig, for
Lion er overalt tenkt å være kongen av Beasts.
Jeg lærte at hvis jeg brølte veldig høylytt alt levende ble skremt og fikk
ut av min vei.
Når jeg har møtt en mann jeg har vært veldig redd, men jeg bare ropte på ham, og han
har alltid kjørt bort så fort han kunne gå.
Dersom elefanter og tigre og bjørnene hadde prøvd å kjempe meg, skal jeg
har kjørt meg selv - jeg er så feig, men like snart de hører meg brøl de alle
prøver å komme bort fra meg, og selvfølgelig lot jeg dem gå. "
"Men det er ikke riktig. The King of Beasts bør ikke være en feiging, "
sa Scarecrow.
"Jeg vet det," returnerte Lion, tørke en tåre fra øyet hans med tuppen av halen.
"Det er min store sorg, og gjør livet mitt veldig ulykkelig.
Men når det er fare, begynner hjertet mitt å slå fort. "
"Kanskje du har hjertesykdom," sa Tin Woodman.
"Det kan være," sa løven.
"Hvis du har," fortsatte Tin Woodman, "du burde være glad, for det beviser at du
har et hjerte. For min del har jeg ikke noe hjerte, så jeg kan ikke
har hjertesykdom. "
"Kanskje," sa Lion ettertenksomt, "hvis jeg ikke hadde noe hjerte jeg ikke bør være en feiging."
"Har du hjerne?" Spurte Scarecrow. "Jeg antar det.
Jeg har aldri sett å se, "svarte Lion.
"Jeg skal til Great Oz å be ham om å gi meg noen," kommenterte Scarecrow, "for
hodet mitt er fylt med halm. "
"Og jeg kommer til å be ham om å gi meg et hjerte," sa Woodman.
"Og jeg kommer til å be ham om å sende Toto og meg tilbake til Kansas," lagt Dorothy.
"Tror du Oz kunne gi meg mot?" Spurte Feig Lion.
"Like enkelt som han kunne gi meg hjerner," sa Scarecrow.
"Eller gi meg et hjerte," sa Tin Woodman.
"Eller send meg tilbake til Kansas," sier Dorothy. "Så, hvis du ikke tankene, vil jeg gå med
deg, "sa løven," for livet mitt er rett og slett uutholdelig uten litt mot. "
"Du vil være veldig velkommen," svarte Dorothy, "for du vil hjelpe til å holde unna
de andre ville dyrene.
Det virker for meg at de må være mer feigt enn du er hvis de lar deg skremme
dem så lett. "
"De virkelig er," sa løven, "men det gjør ikke meg noe modigere og så lenge
Jeg kjenner meg selv å være en feiging jeg skal være ulykkelig. "
Så en gang den lille bedriften satt av ved reisen, Løven walking med
prektige fremskritt på Dorothy side.
Toto ikke godkjenne denne nye kamerat i starten, for han kunne ikke glemme hvor nesten
han hadde blitt klemt mellom Lion store kjever.
Men etter en tid ble han mer rolig, og i dag Toto og de feige Lion
hadde vokst til å bli gode venner.
Under resten av den dagen var det ingen andre eventyr for å ødelegge freden i sine
reise.
En gang, faktisk gikk det Tin Woodman på en bille som krøp langs veien,
og drepte den stakkars lille ting.
Dette gjorde Tin Woodman svært ulykkelig, for han var alltid nøye med ikke å skade noen
levende vesen, og mens han gikk langs han gråt flere tårer av sorg og anger.
Disse tårer rant sakte nedover ansiktet og over hengslene av kjeven hans, og der de
rustne.
Da Dorothy dag spurte ham et spørsmål Tin Woodman ikke kunne åpne munnen,
for kjevene var tett rustne sammen.
Han ble voldsomt skremt på dette og gjorde mange bevegelser til Dorothy å lindre
ham, men hun kunne ikke forstå. The Lion ble også forundret å vite hva som var
galt.
Men Scarecrow beslaglagt olje-kan fra Dorothys kurv og oljet den Woodman er
kjever, slik at etter en stund kunne han snakke så vel som før.
"Dette vil tjene meg en lærepenge," sa han, "for å se hvor jeg skritt.
For hvis skal jeg drepe en annen bug eller bille jeg burde sikkert gråte igjen, og gråter rusts
kjevene slik at jeg ikke kan snakke. "
Deretter han gikk svært nøye, med øynene på veien, og da han så en
bittesmå maur sliter med at han ville gå over det, for ikke å skade den.
The Tin Woodman visste meget vel at han ikke hadde noe hjerte, og derfor han tok stor forsiktighet
aldri å bli grusom eller uvennlig til noe.
"Dere mennesker med hjerter,» sa han, "har noe å guide deg, og trenger aldri gjøre
galt, men jeg har ikke hjerte, og så må jeg være veldig forsiktig.
Når Oz gir meg et hjerte selvfølgelig Jeg trenger ikke tankene så mye. "