Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITTEL I den fremmede mannen ankomst
Den fremmede kom tidlig i februar, en wintry dag, gjennom en bitende vind og en
snødrev, den siste snøfall i året, over seg, gå fra
Bramblehurst jernbanestasjonen, og bære
en liten svart teleskopord i sin tykke hansker hånd.
Han ble pakket opp fra hode til fot, og randen av hans bløte filthatt gjemte hver
tomme av hans ansikt, men den blanke nesetippen, snøen hadde stablet seg mot hans
skuldre og bryst, og lagt en hvit kam til byrden han bar.
Han vaklet inn i "Coach and Horses" mer død enn levende, og slengte
teleskopord ned.
"En brann," ropte han, "i navnet av menneskelig veldedighet!
Et rom og en brann! "
Han stemplet og ristet snøen fra seg selv i baren, og fulgte fru Hall
inn gjest hennes stua til streik hans prute.
Og med så mye introduksjon, det og et par sovereigns kastet på bordet,
han tok opp sin kvartalene i herberget.
Fru Hall tente ilden og forlot ham der mens hun gikk for å forberede ham et måltid med
hennes egne hender.
En gjest til å stoppe ved Iping om vinteren var en uhørt-of stykke hell, enn si
en gjest som ikke var "haggler", og hun var fast bestemt på å vise seg verdig hennes gode
formue.
Så snart bacon var godt i gang, og Millie, hennes lymphatic hjelp, hadde vært
brisked opp litt ved et par deftly valgt uttrykk for forakt, gjennomførte hun
klut, tallerkener og glass inn i stua
og begynte å legge dem med den ytterste Eclat.
Selv om brannen var brenner opp raskt, ble hun overrasket over å se at hennes besøkende
fremdeles gikk med hatt og frakk, stående med ryggen til henne og stirrer ut av
vindu på den fallende snøen i hagen.
Hans hansker hender var foldet bak ham, og han syntes å være fortapt i tanker.
Hun merket at den smeltende snøen som fortsatt stenket hans skuldre dryppet på
hennes teppe.
"Kan jeg ta hatten din og frakk, sir?" Sa hun, "og gi dem en god tørr i
kjøkkenet? "" Nei, "sa han uten å snu.
Hun var ikke sikker på at hun hadde hørt ham, og var i ferd med å gjenta sitt spørsmål.
Han snudde hodet og så på henne over skulderen.
"Jeg foretrekker å holde dem på," sa han med vekt, og hun merket at han hadde store
blå briller med sidelanterner, og hadde en busk side-whisker over sin pels-krage som
helt gjemte kinnene og ansiktet.
"Veldig bra, sir,» sa hun. "Som du vil.
I en bit rommet vil bli varmere. "
Han svarte ikke, og hadde vendt ansiktet bort fra henne igjen, og fru Hall, følelse
at hennes conversational fremskritt var dårlig timet, la resten av bordet ting i
en rask stakkato og revet ut av rommet.
Da hun returnerte han fortsatt stod der, som en mann av stein, ryggen
sammenkrøket, vendte kraven opp, hans dryppende hat-randen slått ned, skjuler ansiktet og
ørene fullstendig.
Hun satte ned egg og bacon med stor vekt, og kalte heller
enn sa til ham: "Din lunsj serveres, sir."
"Takk", sa han på samme tid, og ikke rør før hun ble lukket
døren. Da han svingte rundt og nærmet seg
bord med en viss ivrige hurtighet.
Da hun gikk bak baren til kjøkkenet hun hørte en lyd gjentas med jevne
intervaller.
Chirk, Chirk, Chirk, den gikk, lyden av en skje blir raskt revet rundt et
bassenget. "Den jenta!" Sa hun.
"Der!
Jeg rent glemte det. Det er hennes blir så lenge! "
Og mens hun selv er ferdig å blande sennep, ga hun Millie noen verbal stikker
for henne overdreven langsomhet.
Hun hadde kokt skinke og egg, la på bordet, og gjort alt, mens Millie
(Hjelp faktisk!) Hadde bare lyktes i å forsinke sennep.
Og ham en ny gjest og ønsker å bo!
Da hun fylte sennep potten, og setter det med en viss stateliness på
en gull og svart te-skuffen, bar den inn i stua.
Hun rappet og gikk raskt.
Da hun gjorde det hun besøkende flyttet raskt, slik at hun fikk, men et glimt av en hvit
objektet forsvinner bak bordet. Det synes han var plukket noe fra
gulvet.
Hun rappet ned sennep potten på bordet, og da hun la merke til frakk
og lue var tatt av og lagt over en stol foran peisen, og et par
våte støvler truet rust til henne stål fender.
Hun gikk til disse tingene resolutt. "Jeg tror jeg kan ha dem til tørk nå," hun
sa en stemme som tålte ingen fornektelse.
"La hat", sa hennes besøkende, i en dempet stemme, og snu hun så at han hadde
løftet hodet og ble sittende og se på henne.
Et øyeblikk sto hun måpende på ham, for overrasket til å snakke.
Han holdt en hvit duk - det var en serviett han hadde brakt med seg - over den nedre
del av ansiktet, slik at munnen og kjevene var helt skjult, og det var
på grunn av hans dempet stemme.
Men det var ikke det som skremte fru Hall.
Det var det faktum at alle pannen over hans blå briller var dekket av et hvitt
bandasje, og at en annen dekket ørene, forlater ikke et fnugg av ansiktet hans utsatt
unntak bare hans rosa, toppet nesen.
Det var lyse, rosa og skinnende akkurat som den hadde vært i begynnelsen.
Han hadde en mørk-brun fløyel jakke med en høy, svart, lin-lined krage slått opp
rundt halsen hans.
Den tykke svarte hår, rømmer som det kunne under og mellom korset bandasjer,
anslått i nysgjerrig haler og horn, som gir ham de merkeligste utseende
tenkelig.
Dette dempet og bandasjert hode var så ulikt det hun hadde forventet, at for en
øyeblikk var hun stiv.
Han gjorde ikke fjerne servietten, men forble holder det, som hun så nå, med en
brune gloved hånd, og om hennes med sin uransakelige blå briller.
"La hat", sa han, snakker svært tydelig gjennom den hvite duken.
Hennes nervene begynte å komme seg fra sjokket de hadde mottatt.
Hun plasserte hatten på stolen igjen ved peisen.
"Jeg visste ikke, sir,» begynte hun, "at -" og hun stoppet flau.
"Takk," sa han tørt, veksler mellom henne til døren og så på henne igjen.
"Jeg vil ha dem pent tørket, sir, med en gang," sa hun, og bar klærne hans
ut av rommet.
Hun kikket på hans hvite svøpt hode og blå briller igjen som hun gikk ut av
døren, men hans serviett var fortsatt foran ansiktet hans.
Hun skalv litt da hun lukket døren bak henne, og ansiktet var veltalende
av hennes overraskelse og forvirring. "Jeg har aldri,» hvisket hun.
"Der!"
Hun gikk ganske sakte til kjøkkenet, og var for opptatt til å spørre Millie hva hun
var messing rundt med nå, når hun kom dit.
Den besøkende satt og lyttet til hennes flyktende fot.
Han kikket spørrende på vinduet før han fjernet hans serviettringer, og gjenopptok sin
måltid.
Han tok en munnfull, kikket mistenksomt på vinduet, tok en munnfull, så
rose, og tar servietten i hånden, gikk tvers over rommet og dro den blinde
ned til toppen av den hvite muslin som skjulte den nederste rutene.
Dette forlot rommet i skumringen. Dette gjort, vendte han tilbake med en lettere luft
til bordet og hans måltid.
"Den stakkars sjel har hatt en ulykke eller en op'ration eller noe," sa fru Hall.
"Hva en sving dem bandasjer ga meg, for å være sikker!"
Hun satt på noen flere kull, brettet klær-hest, og utvidet den reisendes
pels på dette. "Og de briller!
Hvorfor, så han mer ut som en Divin 'hjelm enn et menneske mann! "
Hun hang hans lydpotte på et hjørne av hesten.
"Og holder det tørkle over munnen hele tiden.
Talkin 'gjennom det! ...
Kanskje munnen var skadet også - kanskje ".
Hun snudde seg rundt, som en som plutselig husker.
! "Velsign min sjel i live" sa hun, går av på en tangent, "er ikke du gjort dem taters
ennå, Millie? "
Når fru Hall gikk å rydde bort fremmedes lunsj, hennes idé at hans munn
må også ha blitt kuttet eller vansiret i ulykken hun skal han ha
led, ble bekreftet, for han var røyking
en pipe, og hele tiden at hun var i rommet han aldri løsnet silke eksospotte
han hadde pakket rundt den nedre delen av ansiktet hans for å sette munnstykket på leppene.
Likevel var det ikke glemsel, for hun så at han kikket på det som det ulmet ut.
Han satt i et hjørne med ryggen til vinduet-blind og talte nå, etter å ha spist
og drukket og er behagelig varme gjennom, med mindre aggressive kortfattethet enn
før.
Refleksjon av brannen lånte en slags rød animasjon til sitt store briller de
hadde manglet hittil.
"Jeg har noen bagasjen," sa han, "på Bramblehurst stasjon," og han spurte henne hvordan
han kunne ha det sendt. Han bøyde bandasjert hode ganske høflig
i erkjennelse av forklaringen hennes.
"I morgen?" Sa han. "Det er ingen raskere levering?" Og virket
ganske skuffet da hun svarte, "Nei" Var hun helt sikker?
Ingen mann med en felle som ville gå over?
Fru Hall, ingenting nødig, svarte han på spørsmål og utviklet en samtale.
"Det er bratte veien ved ned, sir," sa hun som svar på spørsmålet om en
felle, og så snatching på en åpning, sa: "Det var der en vogn var
upsettled, et år siden og mer.
En gentleman drept, foruten kusken hans. Ulykker, sir, skje i et øyeblikk, ikke
de? "Men den besøkende var ikke å bli trukket så
lett.
"De gjør,» sa han gjennom lyddemper hans, eyeing hennes rolig gjennom hans ugjennomtrengelig
briller. "Men de tar lang nok til å bli frisk,
ikke sant?
... Det var søsteren min sønn, Tom, spøk kutt
armen med en ljå, ramlet på den i 'ayfield, og velsigne meg! han var tre
måneder bundet opp sir.
Du vil knapt tro det. Det er regelmessig gitt meg en frykt for en ljå,
sir. "" Jeg kan helt forstå det, "sa
besøkende.
"Han var redd, en gang, at han måtte ha en op'ration - han var så ille, sir."
Den besøkende lo brått, en bark av en latter som han syntes å bite og drepe i
munnen.
"Var han det?" Sa han. "Han var, sir.
Og ingen ler saken til dem som hadde gjort for ham, som jeg hadde - min søster blir
tok opp med henne små så mye.
Det var bandasjer å gjøre, sir, og bandasjer for å angre.
Slik at hvis jeg kan gjøre så dristig som å si det, sir - "
"Vil du få meg noen kamper?" Sa den besøkende, ganske brått.
"Min pipe er ute." Mrs. Hall ble trukket opp plutselig.
Det var sikkert uhøflig av ham, etter å fortelle ham alt hun hadde gjort.
Hun gispet på ham et øyeblikk, og husket de to herskere.
Hun gikk for kampene.
«Takk,» sa han konsist, som hun satte dem ned, og vendte hans skulder på hennes
og stirret ut av vinduet igjen. Det var altfor nedslående.
Tydeligvis var han følsom på temaet drift og bandasjer.
Hun var ikke "gjør så dristig som å si", men tross alt.
Men hans snubbing måte hadde irritert henne, og Millie hadde en hot tid på det denne ettermiddagen.
Den besøkende forble i stua inntil fire, uten å gi spøkelset av
en unnskyldning for en inntrenging.
For det meste var han helt stille under den tiden, det synes han satt i
voksende mørke røyking i lyset fra bålet - kanskje dorma.
En eller to ganger nysgjerrig lytter har kanskje hørt ham på kull, og for plassen
av fem minutter var han hørbar pacing rommet.
Han syntes å være å snakke med seg selv.
Da lenestolen knaket da han satte seg ned igjen.
KAPITTEL II MR. TEDDY HENFREY'S FØRSTE INNTRYKK
Klokka fire, da det var ganske mørkt og fru Hall var å skru opp hennes mot
å gå inn og spør henne besøkende om han ville ta litt te, Teddy Henfrey, klokke-
Jobber, kom inn i baren.
«Min skyld! Fru Hall, "sa han," men dette er forferdelig
vær for tynne støvler! "The snøen utenfor falt raskere.
Fru Hall avtalt, og så merket han hadde sin pose med ham.
"Nå er du her, Mr. Teddy," sa hun, "jeg ville være glad hvis du vil gi th 'gamle klokken i
salongen litt av en ***.
'Tis går, og det slår godt og mettende, men en time-hand vil ikke nuthin ", men
peke på seks. "Og i spissen, gikk hun over til
stua døren og banket og gikk inn.
Hennes besøkende, hun så da hun åpnet døra, ble sittende i lenestolen før
brann, ville dozing det virke, med hans bandasjert hode hengende på den ene siden.
Den eneste lyset i rommet var den røde gløden fra brannen - som tente hans øyne som
uønskede jernbane signaler, men forlot sin nedslått ansikt i mørket - og sparsom
rester av dagen som kom inn gjennom den åpne døren.
Alt var rødmusset, skyggefull, og utydelig til henne, jo mer så siden hun
hadde nettopp vært belysning baren lampe, og hennes øyne var blendet.
Men for et sekund syntes hun at mannen hun så på hadde en enorm munn
vid åpen - et enormt og utrolig munnen som svelges hele den nedre delen av
ansiktet hans.
Det var følelsen av et øyeblikk: den hvite bundet hode, den uhyrlige stirre
øyne, og denne enorme gjesper under. Så han rørt, startet opp i stolen,
sette opp hånden.
Hun åpnet døren brede, slik at rommet ble lysere, og hun så ham mer tydelig,
med skjerf holdes opp mot ansiktet hans akkurat som hun hadde sett ham holde servietten
før.
Skyggene, hun innbilte, hadde lurt henne. "Vil du tankene, sir, denne mannen a-å komme til
ser på klokken, sir? "sa hun, utvinne fra forbigående sjokk.
"Se på klokka?" Sa han, stirrer rundt i en døsig måte, og snakker over sine
hånd, og deretter få mer fullstendig våken, "sikkert".
Fru Hall gikk bort for å få en lampe, og han reiste seg og strukket seg selv.
Så kom lyset, og Mr. Teddy Henfrey, inn, ble konfrontert med dette bandasjert
person.
Han var, sier han, "stusset". "God ettermiddag,» sa den fremmede,
om ham - som Mr. Henfrey sier, med en levende følelse av mørke briller - "som en
hummer. "
"Jeg håper,» sa Mr. Henfrey, "at det er ingen inntrenging."
"Ingen uansett," sa den fremmede.
"Selv forstår jeg," sa han snu til fru Hall, "at dette rommet er egentlig å være
min for min egen privat bruk. "" tenkte jeg, sir, »sa fru Hall," du vil
foretrekker klokke - "
"Gjerne," sa den fremmede, "absolutt--men som regel liker jeg å være alene og
uforstyrret.
"Men jeg er veldig glad for å ha klokke sett til", sa han, ser en viss nøling
i Mr. Henfrey sin måte. "Very glad."
Mr. Henfrey hadde tenkt å beklage og trekke tilbake, men denne forventning beroliget
ham.
Den fremmede snudde seg med ryggen til peisen og la hendene bak hans
"Og i dag," sa han, "når klokken-mending er over, jeg tror jeg skulle gjerne
har noen te. Men ikke før klokke-bøtte er over. "
Fru Hall var i ferd med å forlate rommet - hun gjorde ingen conversational fremskritt denne gangen,
fordi hun ikke ønsker å bli avvist foran Mr. Henfrey - da hennes besøkende
spurte henne om hun hadde gjort noen avtale om hans bokser på Bramblehurst.
Hun fortalte ham at hun hadde nevnt saken til postmannen, og at transportøren kan
bringe dem over i morgen.
"Du er sikker på at er det tidligste?" Sa han.
Hun var sikker, med en markert kulde.
"Jeg bør forklare," la han til, «hva jeg var altfor kaldt og fatigued å gjøre før,
at jeg er en eksperimentell etterforsker. "" Ja, sir, »sa fru Hall, mye
imponert.
"Og bagasjen min inneholder apparater og utstyr."
"Veldig nyttige ting faktisk de er, sir,» sa fru Hall.
"Og jeg er veldig naturlig ivrig etter å komme videre med mine henvendelser."
"Selvfølgelig, sir."
"Min grunn for å komme til Iping," han fortsatte, med en viss behandling av
måte, "var ... et ønske om ensomhet. Jeg ønsker ikke å bli forstyrret i arbeidet mitt.
I tillegg til mitt arbeid, en ulykke - "
"Jeg trodde så mye," sa fru Hall til seg selv.
"- Nødvendiggjør en viss pensjonsalder.
Mine øyne - er noen ganger så svak og smertefullt at jeg må stenge meg opp i mørket
i timevis sammen. Lås meg opp.
Noen ganger - nå og da.
Ikke i dag, absolutt. I slike tider den minste forstyrrelse,
oppføringen av en fremmed inn i rommet, er en kilde til uutholdelig sjenanse for meg - det
er vel disse tingene skal forstås. "
"Gjerne, sir,» sa fru Hall. "Og hvis jeg kan gjøre så dristig som å spørre -"
"At jeg tror, er alle," sa den fremmede, med at stille uimotståelig aura av
finalitet han kunne anta på vilje.
Fru Hall reservert hennes spørsmål og sympati for en bedre anledning.
Etter at Fru Hall hadde forlatt rommet, ble han stående foran peisen,
grell, så Mr. Henfrey formulerer det, på klokken-bøtte.
Mr. Henfrey ikke bare tok av hendene på klokken, og ansiktet, men pakket ut
gjerninger, og han prøvde å jobbe i så sakte og rolig og upretensiøse måte som mulig.
Han jobbet med lampen nær ham, og den grønne skyggen kastet en strålende lys
på hans hender, og på ramme og hjul, og forlot resten av rommet
skyggeaktig.
Da han så opp, svømte fargede flekker i øynene hans.
Å være konstitusjonelt av en nysgjerrig natur, hadde han fjernet jobber - et ganske
unødvendig fortsetter - med ideen om å utsette sin avreise og kanskje falle
i samtale med fremmede.
Men den fremmede sto der, helt stille og stille.
Så stille, fikk den på Henfrey på nervene.
Han følte seg alene i rommet og så opp, og der, grå og svak, var bandasjert
hode og store blå linser stirrer stivt, med en tåke av grønne flekker drivende i
foran dem.
Det var så utrivelig å Henfrey at for ett minutt forble de stirret tomt på ett
en annen. Så Henfrey så ned igjen.
Veldig ubehagelig posisjon!
En ville gjerne si noe. Skulle han bemerke at været var svært
kaldt for den tiden av året? Han så opp som om den skulle ta sikte med at
innledende skudd.
"Været -" han begynte. "Hvorfor ikke ferdig og gå?" Sa
stive skikkelse, tydeligvis i en tilstand av smertelig undertrykt raseri.
"Alt du har å gjøre er å fikse time-hånd på aksel sin.
Du er rett og slett humbugging - "" Gjerne, sir - ett minutt mer.
Jeg oversett - "og Mr. Henfrey ferdig og gikk.
Men han gikk følelsen overdrevent irritert.
"Damn it!" Sa Mr. Henfrey til seg selv, trudging nedover bygda gjennom
tining snø; "en mann må gjøre en klokke til tider, at-ly."
Og igjen "Can'ta mann ser på deg - Ugly!"
Og enda en gang, "Tilsynelatende ikke. Hvis politiet var ønsker du at du ikke kunne
være mer wropped og bandasjert. "
På Gleeson hjørne så han Hall, som nylig hadde giftet seg med fremmedes vertinne på
den "Coach and Horses", og som nå kjørte Iping transport, når sporadiske
mennesker kreves det, til Sidderbridge
Junction, som kommer mot ham på hans tilbake fra dette stedet.
Hall hadde tydeligvis vært "stopp litt" på Sidderbridge, å dømme etter kjøringen sin.
«Au gjøre, Teddy?" Sa han og rakte.
"Du fikk et rom un up hjemme!" Sier Teddy. Hall veldig omgjengelig trukket opp.
"Hva er det?" Spurte han. "Rum utseende kunde stoppe ved
"Coach and Horses," sa Teddy.
"Min skyld!" Og han fortsatte med å gi Hall et levende
beskrivelse av hans groteske gjest. "Ser litt ut som en forkledning, ikke sant?
Jeg vil gjerne se en manns ansikt hvis jeg hadde ham stoppe i mitt sted, »sa Henfrey.
"Men kvinner er at tillitsfull - hvor fremmede er bekymret.
Han tok dine rom, og han er ikke engang gitt et navn, Hall. "
"Du sier ikke det!" Sier Hall, som var en mann av svak engstelse.
"Ja," sa Teddy.
"Ved uken. Uansett hva han er, kan du ikke bli kvitt ham
under uken. Og han har mye bagasje som kommer til-
morgen, så han sier.
La oss håpe det vil ikke være steiner i esker, Hall. "
Han fortalte Hall hvordan hans tante ved Hastings hadde blitt bedratt av en fremmed med tomme
portmanteaux.
Tilsammen han forlot Hall vagt mistenkelig. "Stå opp, gammel jente," sa Hall.
"Jeg s'pose jeg må se" bout dette. "Teddy trasket på vei med sitt sinn
betydelig lettet.
I stedet for å "se 'bout det," var imidlertid Hall på retur hans sterkt vurdert av hans
kone på hvor lenge han hadde tilbrakt i Sidderbridge, og hans milde henvendelser var
svarte snappishly og på en måte ikke til poenget.
Men frø av mistanke Teddy hadde sådd spirer i sinnet til Mr. Hall til tross
av disse motløshet.
"Du wim" ikke vet alt ", sier Mr. Hall, besluttet å fastslå mer om
personligheten til sin gjest på et tidligst mulig muligheten.
Og etter den fremmede hadde gått til sengs, noe han gjorde omtrent halv ni, Mr. Hall
gikk veldig aggressivt inn i stua og så veldig hardt på sin kones møbler,
bare for å vise at den fremmede var ikke
mester der, og gransket nøye og litt foraktelig et ark av
matematiske beregninger den fremmede hadde forlatt.
Når du tar kvelden han instruert Mrs. Hall til å se veldig nøye på
fremmedes bagasjen når det kom neste dag. "Du tankene du egen bedrift, Hall," sier
Fru Hall ", og jeg tankene mine."
Hun var desto mer tilbøyelig til å knipse på Hall fordi den fremmede var utvilsomt
en usedvanlig merkelig form for fremmed, og hun ble på ingen måte sikret om ham i
hennes eget sinn.
Midt på natten våknet hun drømmer om store hvite hoder som neper,
som kom slepende etter henne, i slutten av endeløse nakker, og med store sorte
øyne.
Men å være en fornuftig kvinne, dempet hun terrors og snudd og gikk i dvale
igjen.