Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 60
Elizabeths ånder snart økende til lekenhet igjen, ville hun Mr. Darcy til
konto for hans at de noen gang forelsket seg i henne.
"Hvordan kunne du begynne?" Sa hun.
"Jeg kan forstå deres skjer sjarmerende, når du en gang hadde gjort en begynnelse, men
hva kan sette deg ut i første omgang? "
"Jeg kan ikke fikse på timen, eller spot, eller utseendet, eller ordene, som la
fundament. Det er for lenge siden.
Jeg var i midten før jeg visste at jeg hadde begynt. "
"Min skjønnhet du hadde tidlig imot, og som for min oppførsel - min oppførsel til deg var på
Minst alltid grenser til uncivil, og jeg har aldri snakket til deg uten heller ønsker
å gi deg smerte enn ikke.
Nå være oppriktig, gjorde du beundre meg for nesevishet min "?
"For livligheten i ditt sinn, det gjorde jeg." "Du kan like godt kalle det nesevishet på
gang.
Det var veldig lite mindre. Faktum er, at du var lei av
høflighet, av ærbødighet, av officious oppmerksomhet.
Du var kvalm med kvinnene som alltid snakker, og ser, og tenker
for bifall alene. Jeg vekket, og interesserte deg, fordi jeg var
så ulikt dem.
Hadde du ikke vært virkelig elskverdig, ville du ha hatet meg for det, men til tross for
smerter du tok til å skjule deg selv, var følelsene dine alltid edle og bare, og i
ditt hjerte, du grundig foraktet de personer som så ivrig kurtisert deg.
Der - jeg har spart deg bryet av regnskap for det, og virkelig, alle ting
vurderes, begynner jeg å tenke det helt rimelig.
For å være sikker, visste du ikke faktisk godt av meg - men ingen tenker på at når de faller i
kjærlighet. "
"Var det ikke noe godt i hengiven atferd til Jane mens hun var syk
Netherfield? "" Kjæreste Jane! som kunne ha gjort mindre for
henne?
Men gjør en dyd av det for all del.
Mine gode egenskaper er under din beskyttelse, og du er å overdrive dem
så mye som mulig, og i gjengjeld hører det til meg å finne anledninger for teasing
og krangel med deg så ofte som kan
være, og jeg skal begynne direkte ved å spørre deg hva som gjorde deg så uvillige til å komme til
poenget til slutt. Hva fikk deg så sjenert av meg, når du først
kalt, og etterpå spiste her?
Hvorfor, spesielt når du ringte, visste du ser ut som om du ikke brydde seg om meg? "
"Fordi du var alvorlige og stille, og ga meg ingen oppmuntring."
"Men jeg var flau."
"Og så var I." "Du har kanskje snakket med meg mer når du
kom til middag. "" En mann som hadde følt seg mindre, kanskje. "
"Hvordan uheldig at du bør ha en fornuftig svar å gi, og at jeg
bør være så fornuftig som å innrømme det! Men jeg lurer på hvor lenge du ville ha gått
på, hvis du hadde blitt overlatt til deg selv.
Jeg lurer på når du ville ha sagt, hvis jeg ikke hadde spurt deg!
My oppløsning på takke dere for deres vennlighet å Lydia hadde sikkert stor
effekt.
For mye, er jeg redd, for hva blir av moralske, hvis vår trøst springer ut fra en
brudd på løftet? for burde jeg ikke har nevnt temaet.
Dette vil aldri gjøre. "
"Du trenger ikke nød selv. Moralen blir perfekt rettferdig.
Lady Catherine er uforsvarlig bestrebelser på å skille oss var et middel til å fjerne
alle mine tvil.
Jeg er ikke gjeld for min nåværende lykke til ivrige ønske om å uttrykke dine
takknemlighet. Jeg var ikke i humør til å vente på eventuelle
åpning av deg.
Min tantes intelligens hadde gitt meg håp, og jeg var fast bestemt på en gang å vite hver
ting. "
"Lady Catherine har vært uendelig bruk, som burde gjøre henne glad, for hun
elsker å være i bruk. Men si meg, hva gjorde du komme ned til
Netherfield for?
Var det bare å ri til Longbourn og være flau? eller hadde du tenkt noe mer
alvorlig konsekvens? "
"Min egentlige hensikten var å se deg, og å dømme, hvis jeg kunne, om jeg kunne noensinne
håper å gjøre du elsker meg.
Mitt erklærte en, eller hva jeg erklærte meg selv, var å se om din søster var fortsatt
delvis til Bingley, og hvis hun var, for å gjøre skrifte til ham som jeg har
siden gjort. "
"Skal du noen gang har mot til å annonsere til Lady Catherine hva som er å ramme henne?"
"Jeg er mer sannsynlig å ønske mer tid enn mot, Elizabeth.
Men det burde gjøres, og hvis du vil gi meg et ark, skal det gjøres
direkte. "
"Og hvis jeg ikke hadde et brev å skrive selv, kan jeg sitte med deg og beundre jevnhet
av å skrive, som en annen ung dame en gang gjorde.
Men jeg har en tante også, som må ikke være lenger neglisjert. "
Fra en uvilje mot å innrømme hvor mye hennes intimitet med Mr. Darcy hadde vært over-
vurdert, hadde Elizabeth aldri ennå svarte fru Gardiner lange brev, men nå,
å ha den til å kommunisere som hun visste
ville være mest velkommen, var hun nesten skammet seg over å finne at hennes onkel og tante hadde
allerede mistet tre dager med lykke, og straks skrev som følger:
"Jeg ville ha takket deg før, min kjære tante, som jeg burde ha gjort, for din
lang, snill, tilfredsstillende, detalj av opplysninger, men å si sannheten, var jeg
altfor kors for å skrive.
Du skal mer enn virkelig eksisterte.
Men nå anta at så mye som du velger, gi en løs tøyler til fancy din, hengi deg
fantasien i alle mulige fly hvor motivet vil ha råd til, og med mindre du
tro meg faktisk gift, kan du ikke sterkt feile.
Du må skrive igjen veldig snart, og prise ham mye mer enn du gjorde i ditt
siste.
Jeg takker deg, igjen og igjen, for ikke å gå til Lakes.
Hvordan kunne jeg være så dumt som å ønske det! Din ide av ponniene er herlig.
Vi vil gå rundt i parken hver dag.
Jeg er den lykkeligste skapningen i verden. Kanskje andre folk har sagt det før,
men ikke en med en slik rettferdighet. Jeg er lykkeligere enn selv Jane, hun bare
smiler, ler jeg.
Mr. Darcy sender deg all kjærlighet i verden at han kan spare fra meg.
Dere er alle til å komme til Pemberley i julen.
Yours, etc. "
Mr. Darcy brev til Lady Catherine var i en annen stil, og likevel forskjellig fra
enten var det Mr. Bennet sendt til Mr. Collins, som svar på hans siste.
"Dear Sir,
"Jeg må trøbbel dere enda en gang for gratulasjoner.
Elizabeth vil snart være kona til Mr. Darcy.
Console Lady Catherine så godt du kan.
Men, hvis jeg var deg, ville jeg stå ved nevø.
Han har mer å gi. "Med vennlig hilsen, etc."
Miss Bingley er gratulerer til broren hennes, på hans nærmer seg ekteskap, var
alt som var hengiven og uekte.
Hun skrev selv til Jane på anledningen, for å uttrykke sin glede, og gjenta alle hennes
tidligere yrker av hensyn.
Jane ble ikke forført, men hun var påvirket, og selv om følelsen ingen avhengighet
hun kunne ikke hjelpe å skrive henne et mye snillere svar enn hun visste var fortjent.
Gleden som Miss Darcy uttrykt på mottak av tilsvarende informasjon, var som
oppriktig som broren hennes er å sende den.
Fire sider av arket var tilstrekkelig til å inneholde alle hennes glede, og alle hennes
oppriktig ønske om å være elsket av sin søster.
Før svaret kan komme fra Mr. Collins, eller noen gratulasjoner til
Elizabeth fra sin kone, hørte Longbourn familien at Collinses var kommet
seg til Lucas Lodge.
Grunnen til denne plutselige fjerningen ble snart tydelig.
Lady Catherine hadde blitt gjengitt så umåtelig sint av innholdet i hennes
nevø brev, at Charlotte, virkelig glede i kampen, var ivrig etter å få
bort til stormen var blåst over.
I et slikt øyeblikk, var ankomsten av sin venn en oppriktig glede å Elizabeth, skjønt
i løpet av deres møter må hun noen ganger tror gleden dyrekjøpt,
da hun så Mr. Darcy utsettes til alle
paraderte og obsequious høflighet av ektemannen.
Han bar det imidlertid med beundringsverdig ro.
Han kunne selv lytte til Sir William Lucas, da han komplimenter ham å bære vekk
den klareste juvel av landet, og uttrykte sin håp deres alle møte
ofte på St. James ', med svært anstendig fatning.
Hvis han gjorde trekke på skuldrene, det var ikke før Sir William var ute av syne.
Mrs. Phillips sin vulgaritet var en annen, og kanskje en større, skatt på overbærenhet hans;
og selv om fru Phillips, så vel som sin søster, stod for mye ærefrykt for ham å
snakke med den kjennskap som Bingley er
god humor oppmuntret, men likevel, når hun snakket, hun må vulgært.
Heller ikke var hennes respekt for ham, men det gjorde henne mer rolig, i alle sannsynligvis gjøre henne
mer elegant.
Elizabeth gjorde alt hun kunne for å skjerme ham fra hyppige varsel om heller, og var
stadig engstelig for å holde ham for seg selv, og til de av familien sin som han kunne
converse uten selvfornektelse, og skjønt
de ubehagelige følelsene som oppstår fra alt dette tok fra sesongen frieri mye
av glede sitt, lagt det til håp for fremtiden, og hun gledet seg med
glede til den tiden da de skal
fjernet fra samfunnet så lite behagelig for heller, til all den komfort og eleganse
deres familie fest på Pemberley.