Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XIX
Jeg
DEN Zenith gate Traction selskapet planla å bygge bil-verksteder i forstaden
Dorchester, men når de kom for å kjøpe jorda de fant det holdt på alternativer, ved
Babbitt-Thompson Realty Company.
Innkjøp-agent, den første vice-president, og selv president
Traction Selskapet protesterte mot Babbitt prisen.
De nevnte sin plikt overfor aksjonærer, truet de en appell til
domstolene, selv om en eller annen måte appellerer til domstolene aldri ble utført, og
tjenestemenn fant det klokest å inngå kompromisser med Babbitt.
Carbon kopier av korrespondanse er i selskapets filene, hvor de kan være
ses av noen offentlige oppdrag.
Like etter dette Babbitt deponert tre tusen dollar i banken,
innkjøp-agent av gaten Traction Selskapet kjøpte en fem tusen dollar bil,
han første visepresident bygget et hjem i
Devon Woods, og presidenten ble utnevnt til minister til et fremmed land.
For å få alternativene, å binde opp en manns land uten å la naboen vet, hadde
vært en uvanlig belastning på Babbitt.
Det var nødvendig å innføre rykter om planlegging garasjer og butikker, for å late
at han ikke tar noen flere alternativer, for å vente og se så kjedelig som en poker-spiller på
en tid da unnlatelse av å sikre en nøkkel-lot truet hele hans plan.
For alt dette ble lagt til en nerve-jabbing krangel med sin hemmelige medarbeidere i
avtale.
De ønsket ikke Babbitt og Thompson å ha noen del i avtalen unntak som
meglere. Babbitt heller avtalt.
"Etikk av business-megleren burde strengt representere sine prinsipper og ikke
komme inn på kjøp, "sa han til Thompson. "Etikk, rotter!
Tror jeg kommer til å se at haug av hellige grafters komme unna med swag og oss ikke
klatre i? "sniffet gamle Henry. "Vel, jeg liker ikke å gjøre det.
Kind of dobbel-kryss. "
"Det er ikke. Det er trippel-krysset.
Det er det offentlige som får dobbel-krysset.
Vel, nå har vi vært etisk og fikk den ut av våre systemer, er spørsmålet hvor vi
kan heve et lån for å håndtere noen av eiendommen for oss selv, på QT
Vi kan ikke gå til vår bank for det.
Kan komme ut. "" Jeg kunne se gamle Eathorne.
Han er nært som graven. "" Det er ting. "
Eathorne var glad, han sa, å "investere i karakter," å gjøre Babbitt lånet og
se til at lånet ikke vises på bøkene av banken.
Dermed enkelte av de alternativene som Babbitt og Thompson innhentet var på pakker av
eiendomsmegling som de selv eide, selv om eiendommen ikke vises i sin
navnene.
Midt i lukke denne flotte avtalen, stimulert som næringsliv og offentlig
tillit ved å gi et eksempel på økt real-estate aktivitet, ble Babbitt
overveldet over å finne at han hadde en uærlig person som jobber for ham.
Den uærlige ene var Stanley Graff, utsiden selger.
For noen tid Babbitt hadde vært bekymret Graff.
Han gjorde ikke holde sitt ord til leietakere. For å leie et hus han ville løfte
reparasjoner som eieren ikke hadde godkjent.
Det var mistanke om at han sjonglerte varelager av møblert hus, slik at
når leietaker forlot han måtte betale for artikler som aldri hadde vært i huset
og prisen som Graff satt i lommen.
Babbitt hadde ikke kunnet bevise disse mistankene, og selv om han hadde heller
planlagt utslipp Graff han aldri hadde helt funnet tid til det.
Nå i Babbitt private rom belastet med et rødt ansikt mann, pesende, "Se her!
Jeg har kommet for å heve spesielt lystig helvete, og med mindre du har den karen klemt, jeg
vil! "
"What's - Ro deg ned, o 'mann. Hva er trøbbel? "
"Trouble! Huh! Her er problemet - "
"Sett deg ned og ta det med ro!
De kan høre deg hele bygningen! "" Denne mannen Graff du fikk fungerer for deg,
Han leier meg et hus.
Jeg var i går og signerer lease, alt OK, og han var å få eiers
signatur og mail meg leieavtalen går kveld. Vel, og han gjorde.
Denne morgenen jeg kommer ned til frokost og jenta sier en mann hadde kommet til
Huset rett etter tidlig levering og fortalte henne at han ønsket en konvolutt som hadde
blitt sendt ved en feil, store lange konvolutt
med "Babbitt-Thompson" i hjørnet av det.
Sikker nok, der det var, så hun lar ham få det.
Og hun beskriver fyren til meg, og det var denne Graff.
Så jeg telefoner til ham og han, stakkars tosk, innrømmer han det!
Han sier etter min leiekontrakt var alt signerte han fikk et bedre tilbud fra en annen stipendiat
han ville min tilbakeleie. Nå hva skal du gjøre med det? "
"Ditt navn er -?"
"William Varney - WK Varney." "Å, ja.
Det var Garrison huset. "Babbitt hørtes alarmen.
Da Miss McGoun kom inn, krevde han, "Graff gått ut?"
"Ja, sir."
"Vil du se gjennom pulten hans og se om det er en leieavtale laget til Mr. Varney på
den Garrison huset "For Varney:« Kan ikke fortelle deg hvor lei jeg er
dette skjedde.
Unødvendig å si, jeg ild Graff i det øyeblikk han kommer i.
Og selvfølgelig din leiekontrakt stands. Men det er en annen ting jeg har lyst til å gjøre.
Jeg skal fortelle eieren ikke å betale oss kommisjonen, men gjelder det å leie din.
Nei! Rett! Jeg vil.
For å være ærlig, rister denne tingen meg dårlig.
Jeg antar jeg har alltid vært en Practical Business Man.
Sannsynligvis har jeg fortalt ett eller to eventyr i min tid, når anledningen kalt for
det - du vet: noen ganger må man legge ting på tykt, for å imponere boneheads.
Men dette er første gang jeg noensinne har hatt å anklage en av mine egne ansatte på noe
mer uærlige enn å knipe noen frimerker. Ærlig, det ville såre meg hvis vi tjent med
det.
Så du vil la meg hånden du provisjon? Good! "
II Han gikk gjennom i februar byen, hvor
lastebiler kastet opp en sprut av slaps og himmelen var mørkt over mørk murstein gesimser.
Han kom tilbake elendig.
Han, som respekterte loven, hadde brutt den ved å skjule Federal forbrytelsen
avskjæring av post. Men han kunne ikke se Graff gå i fengsel og
hans kone lider.
Verre, måtte han utslipp Graff og dette var en del av kontoret rutine som han
fryktet.
Han likte folk så mye, han så mye ville ha dem til å like ham at han ikke kunne bære
fornærmende dem.
Miss McGoun stiplede i å hviske, med spenningen i en nærmer scene, "Han er
her! "" Mr. Graff?
Be ham om å komme i. "
Han prøvde å gjøre seg tung og rolig i stolen, og å holde øynene
uttrykksløst.
Graff forfulgt i - en mann på trettifem, dapper, øye-glassed, med en foppish
bart. "Skal jeg?" Sa Graff.
"Ja.
Sitt ned. "Graff fortsatte å stå, gryntende," jeg
anta at gamle nøtt Varney har vært å se deg.
La meg forklare om ham.
He'sa regelmessig tightwad, og han stikker ut for hvert øre, og han praktisk talt løy til
meg om hans evne til å betale husleien - Jeg fant det ut rett etter at vi signerte opp.
Og så en annen mann kommer sammen med et bedre tilbud for huset, og jeg følte det
var min plikt til firmaet for å bli kvitt Varney, og jeg var så bekymret for det jeg
skun opp dit og fikk tilbake leieavtalen.
Ærlig, Mr. Babbitt, jeg har ikke tenkt å trekke noe skjeve.
Jeg ville bare firmaet å ha alle kommisjonen - "
"Vent nå, Stan.
Dette kan alle være sant, men jeg har hatt en rekke klager om deg.
Nå vil jeg ikke s'pose du noen gang mener å gjøre feil, og jeg tror hvis du bare får en god
leksjon som vil jogge deg opp litt, vil du slå ut en førsteklasses REALTOR ennå.
Men jeg ser ikke hvordan jeg kan holde deg på. "
Graff lente seg mot innlevering-kabinett, hendene i lommene, og lo.
"Så jeg sparken! Vel, gamle Vision og etikk, jeg kilte til
død!
Men jeg vil ikke at du tror du kan komme unna med noen helligere enn du greier.
Sikker på at jeg har trukket noen rå ting - litt av det - men hvordan kan jeg hjelpe det, i dette
kontor? "
"Nå, ved Gud, unge mann -" "Tut, tut!
Hold slem temperament ned, og ikke skrike, fordi alle på utsiden
Kontoret vil høre deg.
De er sannsynligvis hører akkurat nå. Babbitt, gamle kjære, du er skjeve i
første plass og en jævla skinflint i den andre.
Hvis du betalte meg en anstendig lønn jeg ikke måtte stjele pennies av en blind mann
holde min kone fra sulter.
Oss giftet bare fem måneder, og hennes de hyggeligste jenta levende, og du holde oss flat
brøt hele tiden, du fordømt gammel tyv, så du kan sette bort penger for saphead din
av en sønn og din wishywashy lure av en datter!
Vent, nå! Du vil av Gud ta det, eller jeg nedenfor så
hele kontoret vil høre det!
Og krokete - Si hvis jeg fortalte Aktor hva jeg vet om denne siste gate
Traction alternativet stjele, både for deg og meg ville gå i fengsel, sammen med noen fine,
ren, fromme, high-up trekkraft våpen! "
"Vel, Stan, ser ut som vi kom ned til tilfeller.
Som omhandler - Det var ingenting kroket om det.
Den eneste måten du kan få fremgang er for brede gauged menn å få ting gjort;
og de fikk bli belønnet - "" Å, for Pete skyld, ikke får dydig på
meg!
Som jeg samle det, jeg sparken. OK.
Det er en god ting for meg.
Og hvis jeg ser deg banke meg til andre firma, vil jeg tyster alt jeg vet om deg og
Henry T. og den skitne lille lickspittle avtaler at du korporaler industri pull
off for større og smartere kjeltringer, og du får jaget ut av byen.
Og meg - du har kommet rett, Babbitt, har jeg gått krokete, men nå skal jeg rett,
og første trinn vil være å få en jobb i noen kontor hvor sjefen ikke snakker
om idealer.
Bad luck, gamle kjære, og du kan stikke jobben opp i kloakken! "
Babbitt satt en lang tid, vekselvis rasende: "Jeg vil ha ham arrestert," og
lengsel "Jeg lurer på - Nei, jeg har aldri gjort noe som ikke var nødvendig å holde
Wheels of Progress bevegelse. "
Neste dag han leide i Graff plass Fritz Weilinger, de selger av hans mest
skadelig rival, East Side Homes and Development Company, og dermed på en gang
irritert hans konkurrent og kjøpte en utmerket mann.
Young Fritz var en krøllete hoder, lystig, tennis-spiller unggutt.
Han gjorde kunder velkommen til kontoret.
Babbitt tenkte på ham som en sønn, og i ham hadde mye komfort.
III En forlatt race-banen i utkanten av
Chicago, en tomt utmerket for fabrikken nettsteder, skulle selges, og Jake Offut ba
Babbitt å by på den for ham.
Belastningen av gaten Traction avtale og hans skuffelse i Stanley Graff hadde så
rystet Babbitt at han fant det vanskelig å sitte ved skrivebordet sitt og konsentrere seg.
Han foreslo til hans familie, "Se her, folkens!
Vet du hvem som kommer til å trave opp til Chicago for et par dager - bare uke
end, vil ikke miste men en skoledag - vet hvem som kommer med det feiret business-
ambassadør, George F. Babbitt?
Hvorfor, Mr. Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurra! "
Ted ropte, og "Oh, kanskje Babbitt mennene vil ikke maling som lil ole byen rød!"
Og en gang bort fra det kjente implikasjonene av hjem, ble de to menn
sammen.
Ted var ung bare i sin forutsetning om oldness, og den eneste riker, tilsynelatende,
hvor Babbitt hadde en større og mer voksen kunnskap enn Teds var
detaljer av fast eiendom og setninger av politikken.
Når den andre vismenn fra Pullman røyke-kupé hadde forlatt dem til
seg selv, gjorde Babbitt stemme ikke slippe inn i leken og ellers støtende
tone der man tar barn, men
fortsatte sin overveldende og ensformig rumble, og Ted prøvde å etterligne det på sitt
skingrende tenor:
"Gee, pappa, du sikkert dukket opp som fattig boot da han fikk flip om League
of Nations! "
"Vel, er det problemer med mye av disse karer, de bare vet ikke hva
de snakker om. De trenger ikke komme ned til fakta ....
Hva synes du om Ken Escott? "
"Jeg skal fortelle deg, pappa: det slår meg Ken er en fin gutt, ingen spesielle feil uten at han
røyker for mye, men langsom, Herre! Hvorfor, hvis vi ikke gi ham en dytt de fattige
stum-bell aldri vil foreslå!
Og Rone like ille. Slow ".
"Ja, jeg tror du har rett. De er treg.
De har heller ikke en av dem fikk vår futt. "
"Det stemmer. De er treg.
Jeg sverger, pappa, jeg vet ikke hvordan Rone kom inn i familien vår!
Jeg vedder, hvis sannheten ble kjent, du var en dårlig gammel egg da du var barn! "
"Vel, jeg var ikke så treg!"
"Jeg vedder på at du ikke var! Jeg vedder på at du ikke glipp av mange triks! "
"Vel, da jeg var ute med jentene jeg ikke bruker hele tiden forteller dem om
streiken i strikking bransjen! "
De brølte sammen, og sammen tente sigarer.
"Hva skal vi gjøre med dem?" Babbitt konsultert.
"Gosh, jeg vet ikke.
Sverger jeg, noen ganger føler jeg meg som å ta Ken tilside og sette ham over hopp og
sier til ham: 'Young Fella meg gutten, du skal gifte unge Rone, eller skal du
å snakke henne til døden?
Her får den mot tretti, og du bare gjør tjue eller tjuefem en
uke. Når du kommer til å utvikle en følelse av
ansvar og får en raise?
Hvis det er noe som George F. eller jeg kan gjøre for å hjelpe deg, kalle på oss, men viser en
lite fart, uansett! "
"Vel, på det, kan det ikke være så ille hvis du eller jeg snakket med ham, bortsett fra at han kanskje ikke
forstå. Han er en av disse høye brynene.
Han kan ikke komme ned til saker og legge kortene på bordet og snakke rett ut
fra skulderen, som om du eller jeg kan. "" Det er riktig, han som alle disse
highbrows. "
"Det er så, som alle av dem." "That'sa faktum."
De sukket, og var stille og tankefull og glad.
Dirigenten kom inn
Han hadde en gang kalte på Babbitt kontor, for å spørre om hus.
"H" er du, Mr. Babbitt! Vi kommer til å ha deg med oss til Chicago?
Denne gutten din? "
"Ja, dette er min sønn Ted." "Vel, hva vet du om det!
Her har jeg tenkt du var en ung selv, ikke en dag over førti, neppe, og
deg med denne flotte store kar! "
"Førti? Hvorfor, bror, vil jeg aldri se førtifem
igjen! "" Er det et faktum!
Ville ikke knapt 'a' trodde det! "
"Ja, sir, det er et dårlig gi-bort for den gamle mannen når han må reise med en ung
Hvalen som Ted her! "" Du har rett, er det. "
Til Ted: "Jeg antar du er i college nå?"
Stolt, "Nei, ikke før neste høst. Jeg er bare snill å gi diff'rent
høyskoler den gang enn nå. "
Som dirigent gikk på sin vennlige måte, store ur-kjeden klirrer mot sin blå
bryst, Babbitt og Ted alvorlig vurdert høgskoler.
De ankom Chicago sent på kvelden, de lå tilsengs i morgen, glede, "Pretty
fint å slippe å stå opp og komme ned til frokost, he? "
De bodde på beskjedne Eden Hotel, fordi Zenith business menn alltid holdt
på Eden, men de hadde middag i brokade og krystall Versailles Room av
Regency Hotel.
Babbitt bestilt Blå Point østers med cocktail saus, en enorm biff med en
enorm tallerken av franske stekte poteter, to potter av kaffe, apple pie
med iskrem for dem begge, og for Ted, en ekstra bit av kjøttdeig pai.
"Hot stuff! Noen fôr, ung fyr! "
Ted beundret.
"Huh! Du holder deg rundt med meg, gammel mann, og jeg vil vise deg en god tid! "
De gikk til en musikalsk komedie, og dyttet hverandre i ekteskaps vitser og
Forbudet vitser, de paraderte lobbyen, arm i arm, mellom handlinger, og i glede
av hans første utgivelse fra den skam som
dissevers fedre og sønner Ted humret, "Pappa, har du hørt den om
tre milliners og dommeren? "Når Ted var kommet tilbake til Zenith, Babbitt
var ensom.
Da han prøvde å lage allianse mellom Offutt og visse Milwaukee interesser
som ville at race-sporplottingen var det meste av sin tid tatt opp i vente
telefonsamtaler ....
Sittende på kanten av sengen, holder den bærbare telefon, spør trett, "Mr.
Sagen ikke i ennå? Visste han la noen beskjed til meg?
All right, jeg holder wire. "
Stirrer på en flekk på veggen, noe som reflekterer at det lignet en sko, og blir lei
av denne tjuende oppdagelsen at det lignet en sko.
Belysning en sigarett, da bundet til telefonnettet uten askebeger i rekkevidde,
lurer på hva de skal gjøre med dette brennende trussel og ivrig prøver å kaste det inn
flislagt bad.
Endelig, på telefon, "Ingen melding, eh? All right, jeg skal ringe opp igjen. "
En ettermiddag han vandret gjennom snø-rutted gatene som han aldri hadde hørt,
gater av små leiegårder og to eneboliger og etterlatt hytter.
Det kom til ham at han ikke hadde noe å gjøre, at det var noe han ønsket å gjøre.
Han var bleakly ensom om kvelden, da han spiste av seg selv på Regency Hotel.
Han satt i lobbyen etterpå, i en behagelig stol bedecked med Saxe-Coburg armer,
belysning en sigar og leter etter noen som ville komme og leke med ham og redde
ham fra å tenke.
I stolen ved siden av ham (viser armer Litauen) var en halv-kjent mann, en
store rød-faced mann med pop øyne og en mangelfull gul bart.
Han virket snill og ubetydelig, og så ensom som Babbitt selv.
Han hadde en tweed dress og en motvillig oransje slips.
Det kom til Babbitt med en pyroteknisk krasj.
Den melankolske fremmede var Sir Gerald Doak.
Instinktivt Babbitt rose, klønete, "Hvor er du, Sir Gerald?
'Member vi møttes i Zenith, på Charley McKelvey s?
Babbitt er mitt navn - fast eiendom ".
"Oh! Hvordan d 'du gjør. "Sir Gerald håndhilste flabbily.
Flau, stående, lurer på hvordan han kunne trekke seg tilbake, maundered Babbitt, "Vel, jeg
anta at du hatt en fin tur siden vi så deg i Zenith. "
"Quite.
British Columbia og California, og over alt, "sa han tvilende,
ser på Babbitt livløst. "Hvordan fant du konjunkturer i
British Columbia?
Eller jeg tror kanskje du ikke se inn i dem.
Natur og idrett og så videre? "" Scenery?
Oh, kapital.
Men virksomheten forhold - Du vet, Mr. Babbitt, de har nesten like mye
arbeidsledighet som vi er. "Sir Gerald talte varmt nå.
"So? Forretninger forholdene ikke så doggone bra, eh? "
"Nei, var konjunkturer ikke i det hele tatt hva jeg hadde håpet å finne dem."
"Not good, eh?"
"Nei, ikke -. Egentlig ikke bra" "That'sa darn skam.
Vel - Jeg antar at du venter på noen å ta deg ut til noen store shindig, Sir
Gerald. "
"Shindig? Oh. Shindig.
Nei, for å fortelle deg sannheten, jeg lurte på hva toer jeg kunne gjøre denne kvelden.
Vet ikke en sjel i Tchicahgo.
Jeg lurer på om du vet om finnes det en god teater i denne byen? "
"Good? Hvorfor sier, de kjører grand opera rett
nå!
Jeg tror kanskje du ønsker det. "" Eh? Eh? Dro til operaen en gang i London.
Covent Garden slags ting. Sjokkerende!
Nei, jeg lurer på om det var en god kino-film. "
Babbitt satt ned, haiket stolen over, roper, "Movie?
Si, Sir Gerald, antatt jeg selvfølgelig hadde du en flåte av Dames venter på å føre deg ut
noen Soiree - ""! Gud forby "
"- Men hvis du ikke har, hva du sier deg og meg gå til en film?
Finnes det en fersken av en film ved Grantham: Bill Hart i en banditt bilde ".
"Right-o!
Bare et øyeblikk mens jeg får min pels. "
Hovne med storhet, litt redd den adelige blod Nottingham endring
sitt sinn og la ham på ethvert gatehjørne, paraderte Babbitt med Sir Gerald
Doak til filmen palasset og i stille
Bliss satt ved siden av ham, prøver ikke å være altfor entusiastisk, så ridderen forakter hans
tilbedelse av seks skyttere og Broncos. På slutten Sir Gerald mumlet "Jolly gode
bilde, dette.
Så veldig anstendig av dere å ta meg. Har ikke gledet meg så mye for uker.
Alle disse Vertinner - de aldri la deg gå på kino! "
"Djevelen du sier!"
Babbitt tale hadde mistet den delikate raffinement og alle brede A som
han hadde pyntet den, og bli hjertelig og naturlig.
"Vel, jeg kilte til døden du likte det, Sir Gerald."
De krabbet forbi knærne av fett kvinner inn i midtgangen, de sto i lobbyen
vifte med armene i ritual for å sette på frakker.
Babbitt hintet, "Say, hva med en liten noe å spise?
Jeg vet et sted hvor vi kunne få en svelle rarebit, og vi kan grave opp litt
drikke - det er, hvis du noen gang berører ting ".
"Heller!
Men hvorfor ikke du kommer til rommet mitt? Jeg har noen Scotch -. Ikke halvparten ille "
"Å, jeg ønsker ikke å bruke opp alle dine ***.
Det er artig av deg, men - du sannsynligvis vil treffe høyet ".
Sir Gerald ble forvandlet. Han var beefily lengsel.
"Å virkelig, nå, jeg har ikke hatt en skikkelig kveld så lenge!
Å måtte gå til alle disse dansene. Ingen sjanse til å diskutere forretninger og den slags
ting.
Må være en god kar og komme sammen. Vil du ikke? "
"Vil jeg? Du bet!
Jeg tenkte bare kanskje - Say, ved golly, gjør den en annen god, ikke gjør det, å sitte og
besøk om forretningsforhold, etter at han har vært på disse baller og maskerer og
banketter og alt som samfunnet ting.
Jeg føler ofte at veien i Zenith. Jada, du satser jeg kommer. "
"Det er veldig hyggelig av deg." De strålte langs gaten.
"Se her, gammel kar, kan du fortelle meg, gjør amerikanske byer alltid opprettholde denne
fryktelig sosial tempo? Alle disse flotte partiene? "
"Gå på nå, avslutter din kidding!
Gosh, du med retten baller og funksjoner og alt - "
"Nei, egentlig, gammel kar!
Mor og jeg - Lady Doak, jeg må si, vi vanligvis spille en hånd bezique og gå til
seng ved ti. Velsign min sjel, kunne jeg ikke holde opp
dyrisk tempo!
Og snakker! Alle amerikanske kvinner, de vet så mye
-Kulturen og den slags ting. Dette Mrs. McKelvey - din venn - "
"Yuh, gamle Lucile.
God Kid "" -. Spurte hun meg hvilke av galleriene jeg
likte best i Firenze. Eller var det i Firenze?
Aldri vært i Italia i mitt liv!
Og primitive. Hadde jeg liker primitive.
Vet du hva toer en primitiv er? "" Me? Jeg burde si ikke!
Men jeg vet hva en rabatt for kontanter er. "
"Heller! Så gjør jeg, George!
Men primitive! "" Yuh! Primitives! "
De lo med lyden av en Boosters 'lunsj.
Sir Gerald rom var, bortsett fra hans tunge og varige engelsk poser, veldig
mye som på rommet til George F. Babbitt, og helt på den måten av Babbitt han
avsløres en stor whisky flaske, så stolt
og gjestfrie, og humret, "Say, når, gammel kar."
Det var etter den tredje drikk som Sir Gerald proklamert, "Hvordan vet du Yankees får
forestillingen om at skriving chaps som Bertrand Shaw og dette Wells representere oss?
Den virkelige virksomheten England, tror vi er de chaps forrædere.
Begge våre land har sine komiske gamle aristokratiet - Vet du, gamle fylke familier,
jakt mennesker og alt slags ting - og vi begge har våre elendige arbeids
ledere, men vi begge har en ryggrad i god business menn som kjører hele showet. "
"Du bet. Her er den virkelige gutta! "
"Jeg er med deg!
Her er til oss selv! "
Det var etter den fjerde drikk som Sir Gerald spurte ydmykt, "Hva synes du om
North Dakota boliglån? ", Men det var ikke før etter den femte som Babbitt begynte å
kaller ham "Jerry" og Sir Gerald betrodd,
"Jeg sier tankene du gjøre hvis jeg drar av meg støvlene?" Og ekstatisk strakte hans
riddersgård føtter, han stakkars, sliten, varm, hovne føtter ut på sengen.
Etter den sjette, Babbitt uregelmessig oppsto.
"Vel, jeg bedre kan vandre langs. Jerry, du er en vanlig menneske!
Jeg ønsker å tordne vi hadde vært bedre kjent i Zenith.
Lookit.
Kan du ikke komme tilbake og bo hos meg en stund? "
"Så beklager - må dra til New York i morgen. Mest fryktelig lei meg, gammel gutt.
Jeg har ikke hatt en kveld så mye siden jeg har vært i USA.
Ekte snakke. Ikke alle denne sosiale råte.
Jeg ville aldri la dem gi meg den bestialske tittelen - og jeg fikk den ikke for ingenting,
eh - hvis jeg hadde trodd jeg måtte snakke med kvinner om primitive og polo!
Goodish ting å ha i Nottingham, men; irritert ordfører mest skremmende
da jeg fikk den, og selvfølgelig kona liker det.
Men ingen kaller meg "Jerry" nå - "Han var nesten gråt.
"- Og ingen i de stater som har behandlet meg som en venn til i natt!
Good-by, gamle kar, god-by!
Takket være fryktelig! "" Ikke nevne det, Jerry.
Og husk når du kommer til Zenith, er låsen-strengen alltid ut. "
"Og ikke glem, gammel gutt, hvis du noen gang kommer til Nottingham, mor og jeg vil være
forferdelig glad for å se deg.
Jeg skal fortelle stipendiater i Nottingham dine ideer om Visjoner og Real Fyrene - på vår
neste Rotary Club lunsj. "
IV
Babbitt lå tilsengs på hotellet hans, forestille seg Zenith Athletic Club spørre ham: «Hva
type en gang d'du har i Chicago "og hans svare:" Å, rettferdig;? løp rundt med
Sir Gerald Doak mye; "picturing selv
Møtet Lucile McKelvey og formaner henne, "Du er all right, Mrs. Mac, når du
ikke prøver å trekke dette intellektuell positur.
Det er like Gerald Doak sier til meg i Chicago - Å, ja, Jerry en gammel venn av
min - kona og jeg tenker på å kjøre over til England for å bo hos Jerry
i sitt slott, neste år - og sa han til
meg, 'Georgie, gamle bønne, jeg liker Lucile første-rate, men du og meg, George, fikk vi
å få henne komme over dette highty-tighty hooptediddle måten hun har. "
Men den kvelden en ting som skjedde som forliste hans stolthet.
V På Regency Hotel sigar-counter falt han
til å snakke med en selger av pianoer, og de spiste sammen.
Babbitt var fylt med vennlighet og velvære.
Han nøt gorgeousness av spisestue: lysekronene, den løkker Brocade
gardiner, portrettene av franske konger mot paneler av forgylt eik.
Han nøt folkemengden: ". Liberal spenders" vakre kvinner, gode solide karer som var
Han gispet. Han stirret, og vendte seg bort, og stirret
igjen.
Tre tabeller off, med en tvilsom slags kvinne, en kvinne på en gang sjenert og vissen,
var Paulus Riesling, og Paul skulle være i Akron, selge tjære-taktekking.
Kvinnen var tappe hånden, mooning på ham og fnise.
Babbitt følte at han hadde møtt noe involvert og skadelig.
Paulus snakket med henført iver av en mann som forteller hans problemer.
Han var konsentrert om kvinnens falmet øyne.
Når han holdt henne i hånden og en gang, blind for de andre gjestene, rynket han leppene som
om han later til å kysse henne.
Babbitt hadde så sterk en impuls til å gå til Paul at han kunne kjenne kroppen hans uncoiling,
skuldrene flytting, men han følte, desperat, at han må være diplomatisk,
og ikke før så han Paul å betale sjekk
gjorde han bluster til piano-selger "Ved golly-venn av meg der borte -'scuse meg
sekund -. bare si hei til ham "Han rørte ved Paulus 'skulder, og ropte:
"Vel, det gjorde når du treffer byen?"
Paul stirret opp på ham, ansiktet herding. "Å, hallo, George.
Trodde du hadde gått tilbake til Zenith. "Han gjorde ikke innføre hans følgesvenn.
Babbitt kikket på henne.
Hun var en flabbily pen, svakt flørtende kvinne på førtito eller tre, i
en uhyrlig blomstrete hatt. Hennes rouging var grundig men unskilful.
"Hvor du bor, Paulibus?"
Kvinnen snudde seg, gjespet, undersøkte henne negler.
Hun virket vant til å ikke bli innført.
Paul murret, "Campbell Inn, på sørsiden."
"Alene?" Det hørtes insinuerer.
"Ja! Dessverre! "
Rasende Paul snudde seg mot kvinnen, smilende med en forkjærlighet kvalmende å
Babbitt. "Mai! Ønsker du å presentere deg.
Fru Arnold, dette er min gamle kjenning, George Babbitt. "
"Pleasmeech," knurret Babbitt, mens hun gurglet, "Å, jeg er veldig glad for å møte eventuelle
venn av Mr. Riesling-tallet, er jeg sikker på. "
Babbitt krevde, "Vær tilbake dit senere i kveld, Paul?
Jeg skal slippe ned og se deg "" Nei, bedre. - Vi bedre lunsj sammen til-
morgen. "
"All right, men jeg skal se deg i natt også, Paul.
Jeg går ned til hotellet, og jeg vil vente på deg! "