Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL IX HVA BLE FOR CUNEGONDE, Candide, THE
Grand Inquisitor, OG jøden.
Dette Issakar var den mest koleriske hebraiske som noensinne hadde vært sett i Israel siden
Fangenskap i Babylon. "Hva" sa han, "du tispe av en galileer,
var ikke Inquisitor nok for deg?
Må denne krabaten også dele med meg? "
I si dette trakk han en lang poniard som han alltid bar rundt ham, og ikke
forestille seg at hans motstander hadde noen våpen han kastet seg over Candide: men vår
ærlig westfalsk hadde mottatt en kjekk
sverd fra den gamle kvinnen sammen med dress av klær.
Han trakk Rapier, til tross for mildhet hans, og la israelittene stein død på
putene i Cunegonde føtter.
"Holy ***" ropte hun, "hva vil skje med oss?
En mann drept i leiligheten min! Dersom offiserer rettferdighetens kommet, er vi
tapte! "
"Hadde ikke Pangloss blitt hengt,» sa Candide, «han ville gi oss gode råd i
dette nødstilfelle, for han var en dyp filosof.
Sviktende ham la oss ta kontakt med den gamle kvinnen. "
Hun var veldig forsiktig og begynte å gi henne mening da plutselig en annen liten
døren åpnet. Det var en time etter midnatt, var det
begynnelsen av søndag.
Denne dagen tilhørte min herre Inquisitor.
Han gikk inn, og så pisket Candide, sverd i hånden, en død mann på gulvet,
Cunegonde forferdet, og kjerringa gi råd.
I dette øyeblikket er følgende hva som passerte i sjelen til Candide, og hvordan han
begrunnet:
Hvis denne hellige mannen ringe hjelp, vil han sikkert ha meg brent, og Cunegonde
vil kanskje bli servert på samme måte, han var årsaken til min blir grusomt
pisket, han er min rival, og som jeg har nå
begynt å drepe, vil jeg drepe bort, for det er ingen tid til å nøle.
Dette resonnement var klar og umiddelbar, slik at uten å gi tid til
Inquisitor å komme seg fra sin overraskelse stakk han ham tvers igjennom, og kastet
ham ved siden av jøde.
"Nok en gang," sa Cunegonde, "nå er det ingen nåde for oss, er vi utelukket, vår
siste time er kommet.
Hvordan kunne du gjøre det? du, naturlig så mild, å drepe en jøde og en prelat i to
minutter! "
"Min vakre unge damen," svarte Candide, «når man er en elsker, sjalu og
pisket av inkvisisjonen, stopper en på ingenting. "
Den gamle kvinnen og deretter sette i ord henne og sa:
"Det er tre andalusiske hester i stallen med hodelag og saler, la
modige Candide få dem klar; madame har penger, juveler, la oss derfor montere
raskt på hesteryggen, selv om jeg kan sitte bare
på den ene setemuskelen, la oss dro ut for Cadiz, er det fineste været i verden, og
Det er stor glede i å reise i den kjølige kvelden. "
Umiddelbart Candide salte de tre hester, og Cunegonde, kjerringa og
han reiste tretti miles i strekk.
Mens de var på reise, kom den Hellige Brotherhood huset, min herre
Inquisitor ble gravlagt i en vakker kirke, og Issakar kropp ble kastet over
en dunghill.
Candide, Cunegonde, og kjerringa, hadde nå nådd lille byen Avacena i
Midt i fjellene i Sierra Morena, og talte slik i en
offentlige inn.