Tip:
Highlight text to annotate it
X
Resync: Xenzai[NEF]
Dette gikk du glipp av i Glee.
Det er snart KM,
og Jesse har sluttet i sanggruppa.
Han er muligens spion,
men liker visst Rachel.
- Det er forvirrende.
-Jeg vil ikke såre henne.
Quinn er på tjukka
og føler seg ensom.
Sue plager Will...
mens stakkaren venner seg til
skilsmissen fra fæle Terri.
Hun er ikke fæl.
Hun er bare... fæl.
Beklager.
Det gikk du glipp av i Glee.
Har vi en sjanse i kretsmesterskapet,
mener dere?
I chatterommene sies det
at Vokalt Adrenalin har tapt seg.
Dommerne kan knepene deres.
De har mistet Jesse, sin beste sanger.
Dere må komme til auditoriet.
Det er en nødssituasjon.
Straks tilbake.
Jesse?
Hva gjør du sammen med dem?
Jeg har begynt på Carmel igjen.
Synd, men dere var fæle mot meg.
Dere godtok meg aldri
og nektet å høre mine suverene ideer.
Hvorfor er dere her
i auditoriet vårt?
I chatterommene sies det
at dere vil slå oss.
Vi skal vise et lite nummer
vi nettopp har laget...
for å se om dere er enige
i den vurderingen.
Sett i gang
Steve går vaktsom bortover gaten
Med hattebremmen lavt
Helt stille
Bortsett fra lyden av føttene hans
Maskingeværene er klare
Er dere klare
Er dere spente
Ut gjennom døren flyr kulene
Til lyden av slagene
Enda en går i bakken
Enda en går i bakken
Hvordan skal jeg klare meg
Uten deg når du er borte
Du tok alt jeg hadde
Og kastet meg ut
Er du glad
Er du fornøyd
Hvor lenge tåler du presset
Ut gjennom døren flyr kulene
Til lyden av slagene
Se opp
Enda en går i bakken
Takk for lånet av auditoriet.
Det er sjarmerende.
Kom.
Det er tradisjon på Carmel
å psyke ned konkurrenten før showet.
De kaller det "funkifisering".
De viser seg frem,
og vi synker ned i en dyp funk.
Ja, vi har gjort det
mot andre fotballag.
Pirker litt i dem,
prøver å skremme dem.
Men fotballaget var bånn.
Disse folkene er dritgode.
Opp med humøret. Det skal mer til
for å sende oss ned i... en funk.
Jeg føler meg krenket.
Det føles som innbrudd.
Det var bare en teit rampestrek.
De prøver å ta oss
fordi vi har skremt dem.
Nei.
De er ikke redde for noe.
Nummeret deres var fantastisk.
Hvordan kom de seg inn
med alt utstyret?
Jeg ga dem nøkler.
Hjalp dem med lydprøver.
Herover, folkens.
Vi slår ut veggen
og åpner opp litt.
- Hva gjør du?
- Har ikke tid.
Tegneklassen hjelper meg
med å ominnrede.
Det er mesterskap til helgen.
Jeg har tenkt å vinne
en latterlig stor pokal...
som jeg ikke har plass til
i pokalskapet.
Når du har tapt kretsmesterskapet...
blir korrommet
mitt offisielle pokalrom.
Det skal se ut som
Elvis' gullplaterom på Graceland.
Men uten alle de feite, hvite damene
som vralter rundt og griner.
Sue, kom deg ut herfra.
Jeg har en melding
til de som ikke er hørselsskadet...
pga. massive doser kvisemedisin.
Det er over og ut med sanggruppa.
Hvordan vet jeg det?
Jeg sjekket oddsene
hos bookmakeren min...
som sa at oddsene deres
er 40-til-1 .
Dere kommer til å tape,
og drømmen blir knust.
- Får jeg se pokalen?
- Klart det. Håp og drømmer.
Vi mistet den visst.
Pokaler er som *** for meg.
Prøver å bli kvitt dem,
men de bare strømmer på. Hvorfor?
Sue Sylvester lider av
et kløende, smittsomt talent.
Nyt dagene som er igjen.
Dette rommet er mitt.
Så du...
undertegner her...
SKILSMISSE
og her.
Du undertegner her...
og her.
Vel...
som advokat i delstaten Ohio...
erklærer jeg at dere ikke lenger
er rette ektefolk.
Mazel tov.
For meg er du fremdeles
den 16-åringen jeg ble kjent med.
Det vil du alltid være.
I dag skal vi snakke om
ting vi angrer på.
Noen som angrer på noe?
At jeg ga mitt hjerte til Jesse,
som tråkket på det.
At jeg trodde "stol på meg"
var et bra prevensjonsmiddel.
Alle har noe de angrer på.
Jeg er nettopp blitt skilt.
Jeg angrer på
at jeg var i et dårlig forhold...
og sank ned i en funk
uten å protestere.
Så ekkelt.
Hvorfor forteller du dette?
Hvis vi taper kretsmesterskapet,
har vi ingenting å angre på.
Vi har gjort vårt beste
og ser oss ikke tilbake.
Men vi vil angre på
at vi lar oss skremme.
Derfor skal vi slå tilbake.
Skal vi kaste dopapir
i korrommet deres?
Vi skal gjøre
noe enda bedre og kulere, som-
Vi kan stjele skolestatuen deres.
Det er en diger bronsefigur...
av en hai som spiser en selunge.
- Den veier tre tonn.
- Nei vel. Hva med dette?
Alle vet
at det blir min oppgave.
Hevn, frykt, nådeløs smerte-
Jeg er best på alt sånt.
Jeg var fire år første gang
keg ga noen et truserøsk.
Finn og jeg
hater hverandre fremdeles...
men begge vet at å forsvare
Ny givs ære er vår møkkakobb.
REKTOR
Ja, det var meg.
Og jeg er stolt av det.
Jeg oppførte meg som en mann.
De ba om det.
Noen av mine elever
kastet dopapir i korrommet.
Du kuttet opp dekkene
på 26 Range Rovere.
De fikk dem i gave
da vi vant delmesterskapet.
Det blir 200 x 26 x 4 er lik-
Jeg har ikke kalkulator på meg.
Fikk ungdommene Range Rovere?
Vi har veldig gode sponsorer.
Ingen ble skadet.
Det var en harmløs rampestrek.
De sa det samme
om den unge mannen i Chicago i 1871 ...
som ville kødde
med melkekua til Mrs. O'Leary.
Han tente på fisen,
og hele byen brant ned.
Den terroristen ble USAs første
homofile president, Abraham Lincoln.
Det holder.
Elevene har begått en forbrytelse.
De er herved utvist.
Jeg vil ikke
at noen skal bli utvist.
Jeg anmelder det ikke
hvis dere betaler for skadene.
- Ta det fra sanggruppas budsjett.
- Da er vi konkurs.
- Vi har ikke så mye penger.
- Vi skaffer oss jobber.
Vi betaler tilbake
innen en måned, Ms. Corcoran.
Greit.
Ms. Corcoran, du er like klok
og storsinnet som du er vakker.
Takk.
Du vinner aldri, gjør du vel?
Har aldri gjort det,
vil aldri gjøre det.
Er du sikker på
at dette er veien å gå?
Jeg er villig til å prøve alt, Sandy.
Jeg er... bare skikkelig deppa.
Jeg selger ikke til deprimerte.
Hvis du kaster deg ut fra et høyhus,
får jeg det på samvittigheten.
Jeg trente sanggruppa.
Jeg vet hvordan det er.
Tror du ikke
at Carmel-folka har skremt meg?
Jeg vet ikke
hvordan vi kan slå dem.
- Sanggruppa henger i en tynn tråd.
- William!
Svaret stirrer deg
rett i fjeset...
men du ser det ikke
fordi du er i en funk.
Vokalt Adrenalin har et svakt punkt.
Funk.
Bruk ordet i en setning.
Kom igjen! Rachel.
Denne osten lukter funky.
- Fordi det er flensost.
- Hold kjeft, Pucker'n!
Jeg tenkte mer på
noe sånt som...
"Vokalt Adrenalin har
trukket oss ned i en funk."
Jeg er så deppa
at jeg går i samme klær som i går.
Hva om jeg sier
hvordan vi kan hevne oss?
Ny giv skal lage P-funk.
Vi skal funke oss opp.
Den eneste måten
er å slå dem i kretsmesterskapet.
Vokalt Adrenalin
har aldri sunget funk.
De er som en maskin
med syntetisk, sjelløs rytme.
Funk er et møte
mellom sjel og sinne.
Vokalt Adrenalin har
ingen av delene.
Her er oppgaven.
Dere skal gjøre McKinley om til-
Funkytown
Slapp av.Jeg ordner det.
- Bra.
- Vent.Jeg vil også være funky.
Den var god, Quinn.
Komisk bare å høre deg si ordet.
Du sa at funk er
et møte mellom sjel og sinne.
Jeg har begge deler.
Se på meg.Jeg er rasende!
Hvite som prøver å være funky,
ender som K.C. and the Sunshine Band.
Jeg elsker "Boogie Shoes".
Vi overser Mercedes' rasisme.
Jeg skal ha noe klart
til i morgen.
Ja vel. Quinn begynner.
Rachel?
Kan du møte meg på kontoret?
Du tar dette med Jesse hardt.
Jeg håper
han blir spist av en løve.
Jesse var glad i deg.
Nei.
Det hele var en ondsinnet plan.
De ville knuse hjertet mitt
og ta fra meg livslysten...
slik at Ny giv er sjanseløse
i kretsmesterskapet.
Helt etter boken. Ødelegg
lagets hjerte, så ødelegger du laget.
Hvis du vil ødelegge-
Sandy sa hvordan vi skal slå V.A.
Rachel sa hvordan
keg skal slå min andre erkefiende.
Plutselig var jeg ikke
så deppa lenger.
William, du må gå.
Jeg har fått et anonymt tips
om en ulovlig ostepopring.
Ostepop øker endorfinnivået
og gjør ungdommene glade.
Det kan vi ikke ha noe av.
Ja da, Sue.
Skal bare finne et annet sted å-
-Jøss.
- Hva?
Det er ingenting.
Det er bare-
Det er bare måten
lyset treffer deg på.
Du ser fantastisk vakker ut.
Nei, du stråler.
Hvert år før nasjonalt mesterskap...
tar jeg ansiktsbehandling
med hudsliping og morkakemaske.
Jøss. Fortsett med det...
for du er vakrere enn noen gang.
Du må unnskylde,
jeg har mye å gjøre, så-
Jeg må spørre deg om noe.
Selv om det virker som
jeg vet hva jeg gjør...
vet alle
at du er dronningen her.
- Det er du som har best smak.
- Fortsett.
Vi skal lage et funknummer,
og jeg vil spørre deg om råd.
Lurer bare på
om det er for dristig.
Jeg trenger bare to minutter.
Greit?
Du har ingen følelser
Inni deg
Jeg har noe
som garantert vil sette deg
I brann
Du nekter
Åprioritere annet
Enn din stolthet
Men det jeg har
Vil skyve all stolthet bort
Si noe fint til meg
Si at du elsker meg
Si noe fint til meg
Si noe, si noe
At du liker det
"Jeg har ikke tid"
Er du kjent for
Å si
Si noe fint til meg
Si noe
Si noe
Si at du elsker meg
Jeg liker det, jeg liker det
Si noe fint til meg
Nå? Følte du noe?
Nei.
Var jeg... for vågal?
Aner ikke.
Jeg kjedet meg.
Ja vel.
Høyre, venstre og snu.
Kan jeg gå i bar overkropp?
Jeg ansatte dere tapere
fordi jeg må øke salget...
og dere er billigere
enn fremmedarbeidere.
Som dere vet,
er Mr. Schuester og jeg skilt.
Han snakker sikkert om det
hele tiden.
Uansett, nå bor jeg alene...
og trenger en lederstilling
innen året er omme...
så jeg kan opprettholde livsstilen-
Terri, han som ga meg ansiktslammelse,
er her igjen.
Hva så?
Hjelp ham!
Han er vår beste kunde.
- Dere må hjelpe ham.
- Du skulle jo det.
Jeg har ansiennitet,
så dere må gjøre som jeg sier.
- Da må jeg tuppe deg i ræva.
- Sam!
Dere to.
I forkle.
Du skal vel ikke beføle oss?
Jeg har dekorert badet
som en hyllest til Jayne Mansfield.
Rosa. Alt er rosa.
Dette er purpurrosa.
Jeg trenger sart rosa.
Vi har ikke annen rosa.
Feil svar.
Har dere byttet navn
til Taperboden?
Har alle i hele verden dødd,
slik at de må ansette fjols som dere?
Hvor er muzaken?
Hvordan kan jeg handle uten Kenny G?
Sett i gang!
Slå den på!
I sjimpansenes tid
var jeg ape
Butan i årene
Jeg skal ta den kunkien
Med øyeepler i plast
Spraymaler grønnsaker
Hundematen stopper
med macho strømpebukse
Slå av frontlyktene
Sett den i fri
Bilen brenner med en taper
og cruisekontroll
Kjæresten er i Reno
med D-vitamin
Har et par sofaer
Sover på toseteren
Noen sa
keg er sprø som klager
Over et tvangsbryllup
og flekk på skjorta
Ikke tro alt du puster inn
Du får parkeringsbot
og en larve på ermet
Barber deg i ansiktet
med pepperspray i mørket
Sparer alle matkupongene
Brenner ned husvognparken
Yo.
Kutt.
Jeg er en taper, kjære
Så drep meg
Bare drep meg
Jeg trodde
jøder var intelligente.
Gå og stable varmeovnene på nytt.
Mrs. Schuester?
Kan du vise meg
hvordan jeg bretter putevar?
Mrs. Schuester?
Beklager.
Ja, selvsagt.
- Hvor gammel er du?
- 16 år.
LEKKERT HÅR
Kjære dagbok.
Det skjedde noe rart i går.
Jeg følte noe nedenfor halsen.
Våger jeg å innrømme det?
Jeg har varme følelser
for en viss Will Schuester.
Sexy, ikke-morderiske følelser.
Jeg har skjønt det nå, dagbok.
Ekte kjærlighet springer ut
av ekte hat.
Før fantaserte jeg av og til
om å våkne...
med Wills hode
på puten ved siden av meg...
men nå er hodet festet på kroppen.
Sue?
- Har du tid?
-Ja. Hva kan gjøre for deg?
Jeg ville gi deg disse.
Jeg så treningsdrakten din i morges
og kjøpte disse etter fargen.
Billige bensinstasjonblomster.
Ikke interessert.
Nei vel.
Men... jeg kjøpte disse også.
En boks Ekstremsport gelékapsler.
Måtte kjøre helt til Dayton
for å finne yndlingssmaken din.
- Eplemartini.
- Eplemartini.
Jeg skjønner det heller ikke,
men du kan ikke fornekte kjemien.
Skilsmissen åpnet øynene mine
for en verden av muligheter.
Endelig skulle jeg få
alt jeg har ønsket meg...
og så skjønte jeg
at det eneste jeg ønsker...
er Sue.
- Mesterskapet er på lørdag?
- Hvordan det?
Fordi...
jeg vil ta deg med ut på middag.
Passer det onsdag kveld?
Breadstix?
Ja.
Bra.
Vet du hvilken dag onsdag er?
Humpedagen.
Beklager, Mrs. Schuester.
Jeg er litt utafor.
Dette med Vokalt Adrenalin
gjør meg deppa.
Vi trenger en funksang til sanggruppa,
og jeg har null ideer-
Sanggruppa? Herregud!
Den klubben forpester livet mitt
som en giftig tåke!
Unnskyld.
Hva er det jeg gjør?
Det var nettopp slik
jeg ødela ekteskapet mitt.
Jeg har en sterk trang til
å knuse andres drømmer.
Ja, Mr. Schue sa det.
Men jeg synes du er helt topp.
Du har strevd sånn
med å lære meg å brette putevar.
Du ville vært en MILF,
var det ikke for babyjukset.
Du er så søt.
Du kan bli en ny sjanse for meg.
Jeg skal forandre meg.
Jeg behøver vel ikke
å være i en funk for alltid?
Sikkert. Nettopp.
Jeg skal hjelpe deg
med oppgaven i sanggruppa.
Du trenger altså en funksang?
-Ja.
- Greit.
Vi skriver "funk" på iTunes
og ser hva som kommer opp.
Det har jeg ikke tenkt på.
Howard, Finn forfremmes til
assisterende assistentsjef.
Fra nå av rapporterer du til ham.
Er det et problem?
Jøss! Takk!
Jeg tror på deg, Finn.
Quinn, det er din tur
til å vise frem din funky side.
Sett i gang.
For noen av oss...
tar det lengre tid
bare å nå frem til klasserommet.
Når du er gravid...
har du ansvaret for to liv.
Du går bortover gangen
og blir undertrykt av menn.
- Hun skal vel ikke ta opp det?
- Folk kaller deg tjukk.
Av og til blir du såret.
Av og til må du stoppe opp...
holde rundt den dyrebare magen
og si "nei".
Dette er støtende.
Hvem er disse jentene?
Vi er Alenemødrene Alene Sammen...
og skal synge om det.
og skal synge om det.
Det er en verden for menn
Det er en verden for menn
Men den ville vært verdiløs
Verdiløs
Uten en kvinne eller ei jente
Du forstår
Menn laget biler
For å kjøre oss på veiene
Menn laget tog
For å frakte tung last
Menn laget båtene på vannet
Slik Noa laget arken
Det er en verden
For menn
Men den ville vært verdiløs
Verdiløs uten en kvinne
Eller ei jente
Uten en kvinne
Eller ei jente
Menn tenker på jentebabyer
Og guttebabyer
Etterpå lager mannen alt
Alt han kan
Visste du at menn tjener penger
- Han tjener penger
- For å kjøpe
Fra andre menn
- For å kjøpe fra andre menn
- Det er en verden for menn
Men den ville vært verdiløs
Verdiløs
Fullstendig verdiløs
Uten en kvinne eller ei jente
Han er fortapt
I bitterheten
Han er fortapt
Har mistet seg selv
I ensomheten
Du må bestille noe.
Daten min kommer snart.
Daten din kommer ikke.
Han har ombestemt seg.
Presis som forventet.
Hvordan våger du!
Du holdt meg for narr!
Du sa at du likte meg.
Du ba meg med ut.
Så ydmyket du meg offentlig.
Jøss, lurer på
hvem som lærte meg alt det?
Du la deg opp i ekteskapet mitt.
Du terroriserer sanggruppa.
Du saboterer forholdet mitt til Emma.
Jeg har prøvd å være snill,
men ingenting funker.
Ondskap er det eneste du hører på.
Jeg er ikke interessert i deg, Sue.
- Du er bøllete og slem mot barn.
-Jeg er slem mot alle!
Ja vel, greit.
Nå får du smake din egen medisin.
Unnskyld meg-
Dette er urettferdig, William.
God natt, Sue.
- Pappa, pappa.
- Santana, er noe i veien?
Kurt, hva er det som foregår?
Sylvester nekter å stå opp.
Vi har ikke trent på dagevis.
Jeg har jo sanggruppa,
men jentene her sliter veldig.
Uten nasjonalt mesterskap
vil fire jenter miste stipendet...
og resten er deppa og forvirret.
Hjelp meg. Vær så snill?
Det er ikke lett
å synes synd på Sue Sylvester.
Hun trenger ikke flere pokaler,
men det gjør noen av disse jentene.
Puck og jeg skal vise klassen
ekte funk...
med litt hjelp av
vår spesielle gjest, Mercedes.
Ja.
Spenn fast setebeltene.
Dette blir funky.
Føler du det, baby
Kom igjen, sving
Kom igjen, sving
Kom igjen, sving
Kom igjen, sving
Yo, det er på tide
Å hente frem rytme og rim
Jeg henter min,
så hent deres
Jeg vil se svetten piple
Det blir gratis tips
Ren hiphop
Jeg synger ikke dette
Fremfører det for hele landet
Svart, hvit, rød, brun
Føl vibrasjonen
Kom igjen, føl vibrasjonen
Det er en god vibrasjon
Det er en deilig følelse
Vibrasjonen er god som appelsinbrus
Mange vil vite hvem jeg er
Pucky Puck skal få sving på deg
Rimene får deg i gang
Jeg skal vise
At vi kan ta en fest
Pumpe ut positive vibber
Så kom og bli med
Jeg skal få deg til
å kjenne rytmen
Så føl vibrasjonen
Kom igjen, føl vibrasjonen
Det er en god vibrasjon
Det er en deilig følelse
Vinnie D, spill
Vinnie D er tilbake
Dopfri,
så legg vekk kokainen
Trenger ikke dop
Jeg er anti-D-O-P
En sunn kropp
Rimene gjør meg rik
Funky Bunch hjelper meg
Med å lage et show uten rus
Kom igjen, føl vibrasjonen
Ja
Føler du det
Jeg også
Det er en god vibrasjon
Det er en deilig følelse
Det er en god vibrasjon
Bra jobbet, folkens,
men det var ikke funk.
Gruppen heter riktignok
Marky Mark and the Funky Bunch...
men det er en raplåt.
- En råkul, klassisk raplåt.
- Gjør det noe, da?
Er vi så deppa
at vi velger feil sanger?
Vi har sunket ned
i en enda dypere funk.
Mercedes, jeg må be om unnskyldning.
Du er kanskje ikke en minoritet,
men du forstår meg.
I ni måneder.
Du har hatt det sånn hele livet.
Folk trekker konklusjoner,
gir deg kallenavn.
Jeg skjønner ikke
at du ikke får lyst til å hyle.
Hvorfor skulle jeg bli sint?
Det gjør meg rasende.
Jeg hater alle blikkene på skolen.
For ikke å nevne moren til Puck.
Du er ikke sint.
Du er såret.
Du trenger et trygt sted
å bearbeide sinnet...
komme i kontakt med smerten-
Så det er avgjort.
På lørdag flytter du fra Puck
og inn hos meg.
Jeg har snakket med moren min.
Broren min er på college,
så vi har et ledig rom.
Mercedes.
Det er helt greit.
Vi søstre må jo holde sammen.
- Mr. Schuester?
-Ja.
- Kom inn.
- Takk.
- Går det bra med henne?
- Har aldri sett henne sånn.
Hun nekter å forlate rommet
og vil ikke ha proteinshake. Ikke bra.
- Slett ikke bra.
- Si at jeg vil snakke med henne.
-Jeg skal spørre.
- Takk.
Forsiktig. Kretsmesterskapet 1 985
betyr mye for Miss Sue.
Unnskyld.
Mr. Schuester er her.
- Greit.
- Greit.
Hun vil snakke med deg.
Har du kommet for å godte deg?
Hører du trakk deg fra mesterskapet.
Det vil få store konsekvenser
for noen av jentene.
Jeg er lei ungdommene.
Har brukt hele livet på dem.
Hva har jeg igjen for det?
Fem seiere i nasjonalt mesterskap.
Og hva så?
Jeg er alene, William.
Jeg liker deg ikke engang.
Likevel kastet jeg meg over deg.
En kort stund
fikk jeg et glimt av noe.
Jeg forestilte meg et normalt liv.
Noen å komme hjem til hver kveld.
Selv om jeg avskyr deg...
ville du vært en super pokalmann.
Som du ser av innredningen,
elsker jeg pokalene mine.
Jeg gjorde det ut av sinne.
Jeg ville ødelegge deg
og få meg ut av funken min.
Men... alt ble bare verre.
Er det en beklagelse?
Ja, det er det.
Du er ikke alene, Sue.
Ungdommene trenger deg.
Du har kjærlighet i livet ditt.
De er ikke glade i meg,
de er redde for meg.
Men du er glad i dem.
Gi meg megafonen.
Imelda, lag en shake!
Til å ta med!
-Ja vel!
- Lag to!
- Hallo?
- Møt meg på parkeringsplassen.
Hører at du er veganer, Berry.
Nå har du sjelene til eggfostrene
på samvittigheten.
Gjør det,Jesse.
Er du med oss eller mot oss?
- Kom igjen,Jesse.
- Gjør det.
Kom igjen.
Gjør det. Knus det,
slik du knuste hjertet mitt.
Jeg elsket deg.
Nå har jeg mareritt...
om at kyllingmødrene kommer
for å ta hevn.
Drittsekker.
Finn, Mike, Matt, bli med meg.
Ja! Mindre prating, mer slåssing.
Hva foregår?
Vi skal ta rotta på Vokalt Adrenalin.
Vold er aldri svaret.
Jo, når spørsmålet er:
hvordan denge Jesse!
Rachel er en av oss.
Ingen andre enn oss får ydmyke henne.
Stopp! Kom tilbake,
og sett dere ned!
Å påføre andre lidelse
fjerner ikke din egen smerte.
Dere er fantastiske
uansett hva de sier.
Vi må huske på det.
Vi kan ikke la dem
lage omelett av Rachel.
Nei da.
Rachel, slå nummeret til Jesse.
Har du ikke slettet nummeret hans?
Jesse St.James,
Will Schuester.
Du og Vokalt Adrenalin har å stille
i auditoriet fredag kl 15.
Her er den berømte heiagjengtreneren
Sue Sylvester.
Du har vunnet
seks nasjonale mesterskap på rad.
- Du er heiagjengenes Michael Jordan.
- Takk.Jeg er det.
Fortell hvorfor...
Kurt Hummel...
sang Celine Dion på fransk
i 14 1/2 minutt.
Det handler om
at snåle, deppa ungdommer...
skal kjenne hvordan det er å vinne.
Gratulerer, Sue.
Men jeg må spørre...
hvor skal du sette
den enorme skyskraperen av en pokal?
Jeg vet om et perfekt sted.
Stikk.
Beklager, Mr. Schue.
Jøss. Du klarte det-
Jeg tar meg av pratingen, takk.
Sånn ligger det an.
Du må ta et valg.
Du har to muligheter: nummer én-
Pokalen settes i korrommet...
i en spesiallaget,
skuddsikker monter...
som en daglig påminnelse om
hvor mislykket du er som mann og lærer.
Hva er valg nummer to?
Du kan kysse meg...
her, på munnen...
med tunge.
Dette er hevn, ikke sant?
Ingen får vite om det?
Greit.
Vet du hva?
Jeg vil ikke.
Selv ånden din
stinker av middelmådighet.
Jeg blir kvalm.
Takk for at dere kom.
Etter den frekke opptrappingen av
konflikten, som vi var ferdige med...
kan vi bare "funkifisere" dere...
ved å brife
med noe dere ikke klarer.
Vi skal blåse av taket
Blåse taket av her
Vi skal blåse av taket her
Blåse av taket her
Det er noe skikkelig
som skjer, som skjer
Det er en masse rytmer her
Det er noe skikkelig
som skjer, som skjer
Det er en masse rytmer her
Vi vil ha funk
Gi oss funk
Vi trenger funk
Vi må ha funk
Vi vil ha funk
Gi oss funk
Vi trenger funk
Vi må ha funk
Vi skal snu stedet opp-ned
Gi oss funk
Vi skal snu stedet opp-ned
Må ha funk
Vi skal snu stedet opp-ned
Gi oss funk
Vi skal snu stedet opp-ned
Vi skal snu stedet opp-ned
Det er noe skikkelig
som skjer, som skjer
Det er en masse rytmer her
En masse rytmer her
Det er noe skikkelig
som skjer, som skjer
Det er en masse rytmer her
Ja!
Ja
Vi vil ha funk
Gi oss funk
Vi trenger funk
- Må ha funk
- Funky
Vi vil ha funk
Gi oss funk
Vi trenger funk
Må ha funk
- Vi vil ha funk
- Funky, funky
Gi oss funk
- Vi trenger funk
- Ned, baby
- Må ha funk
- Hei
Vi vil ha funk
Gi oss funk
Vi trenger funk
Må ha funk
Ja
Sees på kretsmesterskapet, drittunger.
De har laget et funknummer.
Vi har aldri klart
å lage et funknummer.
Det er fordi
vi er sjelløse roboter.
Jeg er så deppa.
Resync: Xenzai[NEF]
www.subscene.com
NORWEGIAN