Tip:
Highlight text to annotate it
X
Treasure Island
av Robert Louis Stevenson
TIL nølende KJØPER
Dersom sjømann historier å sjømann melodier,
Storm og eventyr, varme og kulde,
Hvis skonnerter, øyer, og rødbrunt,
Og sjørøvere, og begravet gull,
Og alle de gamle romantikk, gjenfortalt
Akkurat i den gamle måten,
Kan du, som meg de glade i gamle,
Den klokere Ungdommene i dag:
- Slik er det, og falle på! Hvis ikke,
Hvis ivrig ungdom ikke lenger begjærer,
Hans gamle lyster glemte,
Kingston, eller Ballantyne den tapre,
Eller Cooper av tre og bølgen:
Slik er det, også! Og kan jeg
Og alle mine pirater dele graven
Der disse og deres kreasjoner løgn!
Slik S. Lloyd Osbourne, en amerikansk gentleman
i samsvar med som klassisk smak
Følgende fortelling er utformet, det
er nå, i retur for mange herlige
timer, og med den snilleste ønsker,
dedikerte av sin hengiven venn,
forfatter.
Treasure Island
DEL ONE - The Old Buccaneer
The Old Sea-hund på Admiral Benbow
Squire Trelawney, Dr. Livesey, og resten
av disse herrene har bedt meg om å skrive
ned hele opplysninger om Treasure
Island, fra begynnelse til slutt,
holde noe tilbake, men lagrene av
øya, og at bare fordi det er
fortsatt skatten ennå ikke løftet, tar jeg opp min
pennen i nådens år 17__ og gå tilbake
til den tiden da min far holdt Admiral
Benbow inn og den brune gamle sjømannen med
den sabel kuttet første tok opp hans losji
under taket vårt.
Jeg husker ham som om det var i går, som
han kom plodding til vertshuset døren, hans sjø-
bryst fulgte bak ham i en hånd-
trillebår - en høy, sterk, tung, nøttebrune
mann, hans tjæreaktig pigtail faller over
skulderen av hans skitne blå frakk, hendene
fillete og arrete, med svart, brutt
negler, og sabel kutt over det ene kinnet,
en skitten, hvit rasende.
Jeg husker ham ute rundt dekselet og
plystre til seg selv som han gjorde det, og klikk
bryte ut i den gamle sjø-låt som han
sang så ofte etterpå:
"Femten mann på død manns kiste -
Yo-ho-ho, og en flaske med rom! "
i det høye, gamle vaklende stemme som
syntes å ha blitt innstilt, og brutt i
ankervinde barer.
Så han rappet på døren med en litt
pinne som en handspike som han bar, og
da min far dukket opp, ringte rundt for
et glass rum.
Dette, da det ble brakt til ham, drakk han
sakte, som en kjenner, dvelende på
smaken og fortsatt ser seg om på
klippene og opp på skiltet vårt.
"Dette er en hendig bukt, sier han omsider;
"Og en hyggelig sittyated grog-shop.
Mye selskap, kompis? "
Min far fortalte ham ikke, svært lite selskap,
jo mer var synd.
"Vel, da," sa han, "dette er kai
for meg.
Her, matey, "ropte han til mannen som
trundled på gravhaugen, "ta opp sammen
og hjelpe opp brystet.
Jeg blir her litt, fortsatte han.
"Jeg er vanlig mann, rum og bacon og egg er
hva jeg vil, og at hodet der oppe for å
se skip av.
Det du mought ringe meg?
Du mought kaller kapteinen meg.
Å, jeg ser hva du er på - det ", og han
kastet ned tre-fire gull brikkene på
terskel.
"Du kan fortelle meg når jeg har jobbet gjennom
det, sier han, se så sterk som en
kommandant.
Og sannelig ille som klærne hans var og
grovt som han talte, hadde han ingen av
Utseendet til en mann som seilte før
mast, men virket som en kompis eller skipper
vant til å bli adlydt eller å slå til.
Mannen som kom med gravhaugen fortalte oss
posten hadde satt ham ned om morgenen
før på Royal George, at han hadde
spurte hva inns det var langs
kysten, og hørselen vår vel snakket om, jeg
antar, og beskrevet som ensom, hadde
valgt den fra de andre for hans sted
bolig.
Og det var alt vi kunne lære av våre
gjest.
Han var en veldig stille mann av skikk.
Hele dagen han hang rundt bukt eller på
klipper med en messing teleskop; hele kveld
han satt i et hjørne av stuen Neste Den
brann og drakk rum og vann veldig sterk.
For det meste han ikke ville snakke når snakket med,
bare se opp plutselig og voldsom og blåse
gjennom nesen som en tåke-horn, og vi
og folk som kom om huset vårt
lærte fort å la ham være.
Hver dag når han kom tilbake fra sin tur
Han ville spørre om noen sjøfolk hadde gått
av langs veien.
Ved første vi trodde det var mangel på
selskap av sin egen art som gjorde han be
dette spørsmålet, men til slutt begynte vi å se
han ønsket å unngå dem.
Når en sjømann satte opp på Admiral
Benbow (som nå og da noen gjorde, noe av
kysten veien for Bristol) han ville se
inn på ham gjennom curtained døren før
Han gikk inn på privaten, og han var alltid
Sørg for å være så stille som en mus når en
slik var tilstede.
For meg, i hvert fall, det var ingen hemmelighet om
saken, for jeg var, på en måte, en delaktig
i hans alarmer.
Han hadde tatt meg til side en dag og lovet
meg en sølv fourpenny på den første i hver
måned hvis jeg bare ville beholde mitt "vær-eye
åpner for en sjøfarende mann med ett ben "og
la ham vite det øyeblikk han dukket opp.
Ofte nok da den første i måneden
kom rundt og jeg søkte til ham for min
lønn, ville han bare blåse gjennom nesen
på meg og stirrer meg ned, men før
uke var ute han var sikker på å tenke bedre av
det, gi meg mine fire skilling stykket, og
gjenta sin ordre om å se opp for "den
seafaring mann med ett ben. "
Slik som i persons hjemsøkt drømmene mine, jeg
trenger neppe fortelle deg.
På stormfulle netter, når vinden ristet
fire hjørner av huset og surfe
brølte langs bukta og opp klippene, jeg
ville se ham i tusen former, og med
tusen djevelsk uttrykk.
Nå benet skulle bli kuttet av ved kneet,
nå på hoften, nå var han en kjempestor slag
av en skapning som aldri hadde hatt, men den ene
leg, og at i midten av kroppen hans.
Å se ham hoppe og løpe og forfølge meg over
hekk og grøft var det verste
mareritt.
Og sammen Jeg betalte ganske kjære for min
månedlige fourpenny brikke, i form av
disse avskyelige innfall.
Men om jeg var så vettskremt av tanken
av sjøfarende mann med ett ben, var jeg
langt mindre redd for kapteinen selv enn
noen andre som kjente ham.
Det var netter da han tok en del mer
rum og vann enn hodet ville bære;
og da ville han noen ganger sitte og synge
hans onde, gamle, ville sjø-sanger, minding
ingen, men noen ganger han vil kalle for
briller runde og tvinge alle de skjelvende
selskapet å lytte til hans historier eller bære en
refrenget sang sin.
Ofte har jeg hørt huset rister med
"Yo-ho-ho, og en flaske med rom," alle
naboer bli med i for harde livet, med
frykten for døden på dem, og hver
synge høyere enn de andre for å unngå
bemerkning.
For i disse passer han var den mest
overordnede ledsager noen gang kjent, han ville
dask hånden på bordet for stillhet alle
runde, han ville fly opp i en lidenskap for
sinne på et spørsmål, eller noen ganger på grunn
ingen var satt, og så han dømte selskapet
var ikke følger hans historie.
Han ville heller ikke tillate noen å forlate vertshuset
til han hadde drukket seg søvnig og sneller
off til sengs.
Hans historier var det som skremte folk
verste av alt.
Fryktelige historier de var - om å henge,
og gå planken, og stormer på havet,
og Dry Tortugas, og ville gjerninger og
steder på den spanske Main.
Ved sin egen konto må han ha levd sitt
livet blant noen av de wickedest menn som
Gud noensinne tillatt på havet, og
Språket som fortalte han disse historiene
sjokkert vårt ren landet folk nesten like
mye som de forbrytelser som han beskrev.
Min far sa alltid at vertshuset ville
bli ødelagt, for folk vil snart opphøre
kommer det til å være tyrannized over og sette
ned, og sendte skjelvinger til sine senger, men
Jeg tror hans nærvær gjorde oss godt.
Folk ble skremt på den tiden, men på
ser tilbake de heller likte det, det var en
fin spenning i et stille liv,
og det var enda en fest av de yngre
menn som lot til å beundre ham, ringer
ham en "ekte hav-hund" og en "ekte gammel salt"
og slikt som navn, og sa det var
den slags mann som gjorde England forferdelige
på sjøen.
På en måte, ja, bad han virkelig å ødelegge
oss, for han fortsatte å bo uke etter uke,
og til sist måned etter måned, slik at alle
pengene hadde vært lang oppbrukt, og
fortsatt min far aldri rykket opp hjertet
å insistere på å ha mer.
Hvis noen gang han nevnte det, blåste kapteinen
gjennom nesen så høyt at du kan
sier han brølte, og stirret min stakkars far
ut av rommet.
Jeg har sett ham vred sine hender etter
et slikt avslag, og jeg er sikker på at irritasjonen
og den terror han bodde i må ha
sterkt skyndte hans tidlige og ulykkelig
døden.
All den tid han bodde med oss kapteinen
gjorde ingen endring uansett i kjolen sin, men å
kjøpe noen strømper fra en gateselger.
En av de *** av hatten å ha falt
ned, lot han henge den fra den dagen ut,
om det var en stor plage når det
blåste.
Jeg husker utseendet på frakken,
som han lappet seg oppe i sin
rommet, og som, før slutten, var
bare flekker.
Han skrev aldri eller mottatt et brev, og han
aldri snakket med noen, men naboene,
og med disse, for det meste, bare
når beruset på rum.
Den store skipskiste ingen av oss hadde noensinne
sett åpne.
Han var bare en gang krysset, og det var
mot slutten, da min stakkars far var
langt borte i en nedgang som tok ham av.
Dr. Livesey kom sent en ettermiddag for å se
pasienten, tok en bit av middagen fra min
mor, og gikk inn i stua for å røyke
et rør til sin hest skulle komme ned
fra grenda, for vi hadde ingen oppstalling på
den gamle Benbow.
Jeg fulgte ham i, og jeg husker observere
kontrasten den pene, lyse lege, med
hans pulver så hvit som snø og hans lyse,
svarte øyne og hyggelige manerer, laget med
den coltish landet folk, og fremfor alt,
med det skitne, tunge, rennende fugleskremsel
av en pirat i oss, sittende, langt borte i
rum, med armene på bordet.
Plutselig han - kapteinen, som er - begynte å
pipe opp sin evige sang:
"Femten menn på den døde mannens bryst
Yo-ho-ho, og en flaske med rom!
Drikk og djevelen hadde gjort for resten
Yo-ho-ho, og en flaske med rom! "
Først hadde jeg tenkt "den døde mannens
brystet "å være at identiske stor eske med sin
oppe i stua, og tanken
hadde vært blandet i mitt mareritt med at
av enbente skipsfart mann.
Men på dette tidspunktet hadde vi alle for lengst opphørt å
betale noen særlig merke til sangen, det
var ny, den kvelden, til ingen andre enn Dr.
Livesey, og på ham observerte jeg det ikke
produserer en behagelig effekt, for han så
opp et øyeblikk ganske sint før han
fortsatte med sin snakke med gamle Taylor, den
gartner, på en ny kur for revmatikere.
I mellomtiden, kapteinen gradvis
levna på sin egen musikk, og til sist
flaksa sin hånd på bordet foran ham
på en måte vi alle visste å bety taushet.
Stemmene stoppet med en gang, men alle Dr.
Livesey sine, han fortsatte som før du snakker
klare og snill og tegning briskly på hans
røret mellom hvert ord eller to.
Kapteinen stirret på ham en stund,
flaksa hånden igjen, stirret fortsatt
hardere, og til slutt brøt ut med en
skurkeaktig, lav ed, "Silence, der,
mellom dekk! "
"Var du adressering meg, sir?" Sier
lege, og da bølle hadde fortalt ham,
med en annen ed, at det var slik, "jeg
har bare en ting å si til deg, sir, "
svarer legen, "at hvis du holder på
drikker rum, vil verden snart slutte
av en meget skitten kjeltring! "
Den gamle karen raseri var forferdelig.
Han sprang på bena, tegnet og åpnet en
sailor's lås-kniv, og balansere den åpen
på håndflaten sin, truet med å pin
legen til veggen.
Legen aldri så mye som flyttet.
Han talte til ham som før, over sin
skulder og i samme tone i stemmen,
ganske høy, slik at alle rom kan
høre, men perfekt rolig og jevn: "Hvis
du ikke sette den kniven dette øyeblikk i
lommen, lover jeg, på tro og ære, du
skal henge på neste rettsmøtene. "
Deretter fulgte en kamp av utseende mellom
dem, men kapteinen snart knoklene under,
stikke sitt våpen, og gjenopptok sin plass,
brummende som en slått hund.
"Og nå, sir,» fortsatte legen,
"Siden jeg nå vet det er en slik kar i
mitt distrikt, kan du telle jeg har et øye
på deg dag og natt.
Jeg er ikke lege bare, jeg er en øvrighetsperson;
og hvis jeg ta en pust av klage
mot deg, hvis det er bare for en del av
uhøflighet som kveldens, vil jeg ta
virkemidler å ha deg jaktet ned og
rutet ut av dette.
La det være nok. "
Like etter kom Dr. Livesey hest til
døren, og han red bort, men kapteinen holdt
hans fred den kvelden, og for mange
kvelder som kommer.
Kapittel 2
Black Dog opp og forsvinner
Det var ikke veldig lenge etter dette at det
oppstod den første av de mystiske hendelsene
at kvitt oss på siste av kapteinen, men
ikke, som du vil se, av hans saker.
Det var en bitter kald vinter, med lange,
hard frost og tunge stormer, og det var
vanlig fra den første at min stakkars far
var lite sannsynlig å se våren.
Han sank daglig, og min mor og jeg hadde alle
vertshuset på våre hender, og ble holdt opptatt
nok uten å betale mye hensyn til våre
ubehagelig gjest.
Det var en morgen i januar, veldig tidlig - en
klemming, frosty morgen - bukta alle grå
med ***-frost, det rippel lapping sakte
på steinene, sola fortsatt lave og bare
berøre bakketopper og skinner langt å
sjøsida.
Kapteinen hadde steget tidligere enn vanlig
og sette opp ned på stranden, hans cutlass
svingende under den brede kanten av gamle
blå frakk, hans messing teleskop under hans
arm, hatten vippet tilbake på hodet hans.
Jeg husker pusten hengende som røyk i
han våkner da han strøk, og den siste
lyden jeg hørte om ham da han snudde den store
rock var en høyt snøft av indignasjon, som
men hans sinn var fremdeles i gang ved Dr.
Livesey.
Vel, var mor ovenpå med far og jeg
lå den frokost-bordet mot
kapteinens retur da på privaten døren
åpnet og en mann gikk inn på hvem jeg hadde
aldri sett øynene mine før.
Han var en blek, tallowy skapning, som ønsker
to fingre på venstre hånd, og selv om han
hadde en cutlass, gjorde han ikke ser mye ut som en
fighter.
Jeg hadde alltid mine øyne åpne for sjøfolk,
med ett ben eller to, og jeg husker dette
en forundret meg.
Han var ikke sailorly, og likevel hadde han en smekk
av havet om ham også.
Jeg spurte ham hva som var for sin tjeneste, og
han sa han ville ta rum, men som jeg var
går ut av rommet for å hente den, satt han
ned på et bord og vinket meg å tegne
i nærheten.
Jeg tok en pause der jeg var, med min serviett i mitt
hånd.
"Kom her, Sonny, sier han.
"Kom nærmere her."
Jeg tok et skritt nærmere.
"Er dette her tabellen for min kompis Bill?" Han
spurte med en slags Leer.
Jeg fortalte ham at jeg visste ikke sin make Bill,
og dette var for en person som oppholdt seg i våre
Huset som vi kalte kapteinen.
«Vel,» sa han, «min kompis Bill ville være
kalte kapteinen, som liker som ikke.
Han har et kutt på det ene kinnet og en mektig
hyggelig måte med ham, særlig i
drikker, har min kompis Bill.
Vi skal sette det, for argument som, at
Kapteinen har et kutt på det ene kinnet - og vi vil
si det, hvis du liker, det at kinnet er
rette.
Ah, godt!
Jeg fortalte deg.
Nå er min kompis Bill i dette her huset? "
Jeg fortalte ham at han var ute og gikk.
"Hvilken vei, Sonny?
Hvilken vei er han borte? "
Og da jeg hadde pekt ut rock og
fortalte ham hvor kapteinen var trolig å
avkastning, og hvor raskt, og svarte et par
andre spørsmål, "Ah," sa han, "dette vil være
så godt som drikker til min kompis Bill. "
Uttrykket i ansiktet hans da han sa disse
ord ikke var hyggelige, og jeg hadde min
egne grunner for å tenke at den fremmede
tok feil, selv om det antas at han mente det
sa han.
Men det var ingen sak for meg, tenkte jeg;
og dessuten var det vanskelig å vite hva
å gjøre.
Den fremmede holdt henger omtrent like innenfor
vertshuset døren og tittet rundt hjørnet som
en katt venter på en mus.
Når jeg gikk ut selv ut i veien,
men han straks ringte meg tilbake, og som jeg
ikke adlyder raskt nok for sin fancy, en
mest horrible endringen kom over tallowy hans
ansikt, og han beordret meg i med en ed
som gjorde meg hoppe.
Så snart jeg var tilbake igjen vendte han tilbake til
hans tidligere måte, halvt krypende, halvt
flirende, klappet meg på skulderen, fortalte
meg jeg var en god gutt, og han hadde tatt helt
en fancy for meg.
"Jeg har en sønn av min egen," sa han, "som liker
du som to blokker, og han er alt skrytet
av mine 'art.
Men den store tingen for gutter er disiplin,
sonny - disiplin.
Nå, hvis du hadde seilt sammen med Bill, du
ville ikke ha stått der for å bli snakket til
to ganger - ikke du.
Det ble aldri Bill vei, eller måte å
sich som seilte med ham.
Og her, ganske riktig, er min kompis Bill,
med en spion-glass under armen, velsigne hans
gamle "kunst, for å være sikker.
Du og me'll bare gå tilbake til
privaten, Sonny, og komme bak døren,
og vi vil gi Bill en liten overraskelse -
velsigne hans "kunst, sier jeg igjen."
Så sa den fremmede støttet sammen med
meg inn i stua og satte meg bak ham
i hjørnet, slik at vi begge var skjult
ved den åpne døren.
Jeg var veldig urolig og skremt, som du kan
fancy, og det heller lagt til i min frykt for å
observere at den fremmede var sikkert
skremt selv.
Han ryddet hjaltet av hans cutlass og
løsnet kniven i sliren, og alle
den tiden vi ventet der han holdt
svelger som om han følte det vi pleide å
kalle en klump i halsen.
Til sist i skred kapteinen, slengte
døren bak ham, uten å se til
høyre eller venstre, og marsjerte rett over
rommet til hvor hans frokost etterlengtede
ham.
"Bill," sa den fremmede i en stemme som jeg
trodde han hadde forsøkt å ta modige og store.
Kapteinen spant rundt på hans hæl og
fronted oss, alle de brune hadde gått ut av
hans ansikt, og selv hans nese var blå, han
hadde utseendet til en mann som ser et spøkelse, eller
den onde, eller det som verre er, dersom
alt kan bli til, og på mitt ord, følte jeg
beklager å se ham alle i et øyeblikk slå så
gamle og syke.
"Kom, Bill, du kjenner meg, vet du en gammel
skipskamerat, Bill, vel, "sa den fremmede.
Kapteinen gjorde en slags gisp.
"Black Dog!" Sa han.
"Og hvem andre?" Svarte den andre, får
mer rolig hans.
"Black Dog som noen gang var, kommer for å se sin
gamle skipskamerat Billy, på Admiral Benbow
inn.
Ah, Bill, Bill, vi har sett et syn av
ganger, oss to, siden jeg mistet dem to
klør, "holder opp den skamferte hånd.
"Nå, se her," sa kapteinen, «du har
kjøre meg ned, her er jeg, vel, da, snakker
opp, hva er det "?
"Det er deg, Bill," returnerte Black Dog,
"Du er i riktig av det, Billy.
Jeg skal ha et glass rum fra denne kjære
barn her, tok som jeg har en så betatt;
og vi vil sitte ned, hvis du vil, og snakke
kvadrat, som gamle skipskamerater. "
Da jeg kom tilbake med rum, ble de
allerede sitter på hver side av
kapteinens frokost-bord - Black Dog neste
til døren og sitter sidelengs slik at
har ett øye på sin gamle skipskamerat og en,
som jeg trodde, på sin retrett.
Han ba meg gå og la døren stå på vidt gap.
"Ingen av nøkkelhull for meg, Sonny, sier han
sa, og jeg forlot dem sammen og pensjonerte
inn i baren.
I lang tid, selv om jeg sikkert gjorde mine
best å lytte, kunne jeg høre noe annet enn en
lav gattling, men til slutt stemmene begynte
å vokse høyere, og jeg kunne plukke opp et ord
eller to, for det meste eder, fra kapteinen.
"Nei, nei, nei, nei,! Og en slutt på det" han
ropte en gang.
Og igjen, "Hvis det kommer til svingende, swing
alle, sier I. "
Så plutselig var det en enorm
eksplosjon av eder og andre lyder - det
stol og bord gikk over i en klump, en
sammenstøt av stål fulgte, og så et skrik av
smerter, og neste øyeblikk jeg så Black Dog
på flukt, og kapteinen heftig
forfølge, både med trukket huggerter, og
Den tidligere streaming blodet fra venstre
skulderen.
Bare ved døren kapteinen rettet mot
diffuse en siste enorm klippe, noe som
ville sikkert ha delt ham til varme opp
hadde det ikke blitt fanget opp av våre store
signboard av Admiral Benbow.
Du kan se hakket på undersiden av
rammen til denne dagen.
Det blåser var den siste av slaget.
En gang ut på veien, Black Dog, til tross
av sitt sår, viste en herlig rent par
av hæler og forsvant over kanten av
bakken i et halvt minutt.
Kapteinen, på sin side, stod og stirret på
skiltet som en forvirret mann.
Da han passerte hånden over øynene
flere ganger og til slutt vendte tilbake til
huset.
"Jim," sier han, "rum", og som han talte, han
sneller litt, og tok seg med
ene siden mot veggen.
"Er du skadet?" Ropte I.
"Rum," gjentok han.
"Jeg må vekk herfra.
Rum! Rum! "
Jeg løp for å hente det, men jeg var ganske
unsteadied av alt som hadde falt ut, og
Jeg brakk ett glass og skitne springen, og
mens jeg var fremdeles får på min egen måte, jeg
hørte en høy fall i privaten, og
kjører i, så på kapteinen lå full
Lengden på gulvet.
I samme øyeblikk min mor, skremt av
ropene og kampene, kom løpende
ned å hjelpe meg.
Mellom oss hevet vi hodet.
Han pustet veldig høyt og hardt, men
hans øyne var lukket og hans står overfor en
horrible farger.
"Kjære, kjære meg," ropte min mor, "hva en
unåde på huset!
Og stakkars far syk! "
I mellomtiden hadde vi ingen anelse om hva jeg skal gjøre
for å hjelpe kapteinen, eller noen annen tanke
men at han hadde fått sin død-vondt i
basketak med den fremmede.
Jeg fikk rum, for å være sikker, og prøvde å sette
det ned halsen, men tennene var
tett lukket og kjevene så sterk som
jern.
Det var en lykkelig lettelse for oss når døren
åpnet og Doctor Livesey kom i, på hans
besøk til min far.
"Å, doktor," ropte vi, "hva skal vi gjøre?
Hvor er han såret? "
"Wounded?
Ei fele-stick's end "sa legen.
"Ikke mer såret enn deg eller I.
Mannen har hatt et slag, som jeg advarte ham.
Nå, Mrs. Hawkins, bare du løper opp trappen til
mannen din og fortelle ham, om mulig,
ingenting om det.
For min del må jeg gjøre mitt beste for å lagre denne
stipendiatens trebly verdiløst liv, Jim, du
få meg et basseng. "
Da jeg kom tilbake med bassenget, legen
hadde allerede revet opp kapteinens ermet
og eksponert hans store senete armen.
Det var tatovert på flere steder.
"Her er flaks," "A fair vind," og "Billy
Bones sin fancy, "var veldig pent og
tydelig henrettet på underarmen, og opp
nær skulderen var det en skisse av en
galge og en mann som henger fra den - gjort, som
Jeg tenkte, med stor ånd.
"Prophetic," sa doktoren, berøre dette
bildet med fingeren sin.
"Og nå, Master Billy Bones, dersom det være
navnet ditt, vil vi ta en *** på fargen
av blodet ditt.
Jim, "sa han,« er du redd for blod? "
"Nei, sir,» sa I.
"Vel, da," sa han, "du holder
bassenget ", og med at han tok sin lansett
og åpnet en vene.
Mye blod ble tatt før
kaptein åpnet øynene og så mistily
om ham.
Først anerkjente legen med en
umiskjennelige rynke, skal hans blikk falt
over meg, og han så lettet.
Men plutselig sin farge forandret, og han
forsøkte å heve seg, ropte: "Hvor er
Black Dog? "
"Det er ingen Black Dog her," sa
lege, "bortsett fra det du har på din egen
tilbake.
Du har drukket rum, du har hatt en
hjerneslag, nøyaktig som jeg sa, og jeg har
bare, veldig mye mot min egen vilje,
dro du headforemost ut av graven.
Nå, Mr. Bones - "
«Det er ikke navnet mitt,» avbrøt han.
"Mye Jeg bryr meg," svarte legen.
"Det er navnet på en Buccaneer av mine
bekjente, og jeg kaller deg ved det for
skyld shortness, og hva jeg har å si
til deg er dette; ett glass rum vil ikke drepe
deg, men hvis du tar en du vil ta
annen og en annen, og jeg innsatsen min parykk hvis
Du trenger ikke bryte av kort, vil du dø - do
du forstår at -? dør, og gå til din
eget sted, som mannen i Bibelen.
Kom, nå, gjør en innsats.
Jeg skal hjelpe deg til sengs for en gangs skyld. "
Mellom oss, med mye bråk, klarte vi
å heise ham opp trappen, og la ham på hans
sengen, der hodet falt tilbake på puten
som om han nesten besvimelse.
"Nå, mind you," sa doktoren, "jeg klare
min samvittighet - navnet rum for deg er
døden. "
Og med det gikk han av å se min far,
tok meg med ham i armen.
"Dette er ingenting," sa han så snart han
hadde lukket døren.
"Jeg har trukket blod nok til å holde ham
stille stund, han skulle ligge i en uke
der han er - som er det beste for ham
og du, men et nytt slag ville bosette
ham. "
Kapittel 3
The Black Spot
OM Formiddag Jeg stanset ved kapteinens døren
med litt kjøling drikke og medisiner.
Han lå veldig mye som vi hadde forlatt ham,
bare litt høyere, og han virket både
svake og spent.
«Jim,» sa han, «du er den eneste her
det er verdt noe, og du vet jeg har
vært alltid bra for deg.
Aldri en måned, men jeg har gitt deg en sølv
fourpenny for deg selv.
Og nå ser du, kompis, jeg er ganske lav, og
forlatt av alle, og Jim, vil du ta meg
en noggin av rum, nå, vil du ikke, matey? "
«Legen -" Jeg begynte.
Men han brøt i forbanne lege, i en
svak stemme, men hjertelig.
"Leger er alt vattpinner," sa han, "og at
Legen der, hvorfor, hva han vet om
sjøfolk?
Jeg vært på steder varm som pitch, og kompiser
slippe runde med Yellow Jack, og den
velsignet land a-duvende liker sjøen med
jordskjelv - hva skal legen vite om
land sånn -? og jeg bodde på rum, jeg
fortelle deg.
Det er blitt kjøtt og drikke, og mann og kone,
til meg, og hvis jeg ikke å ha min rum nå
Jeg er en stakkars hulk på en lee land, min
blood'll være på deg, Jim, og at legen
pinnen ", og han løp på igjen for en stund med
forbannelser.
"Se, Jim, hvordan fingrene mine fidges, sier han
fortsatte i bedende tone.
"Jeg kan ikke holde dem likevel, ikke I.
Jeg har ikke hatt en dråpe denne velsignede dag.
Det doctor'sa lure, sier jeg.
Hvis jeg ikke har et avløp o 'rum, Jim, vil jeg
har de grusomheter, jeg har sett noen på 'em
allerede.
Jeg har sett gamle Flint i hjørnet der,
bak deg, som ren som print, jeg har sett ham;
og hvis jeg får grusomheter, jeg er en mann som
har bodd grov, og jeg vil heve Cain.
Legen Hisself sa en glass ville ikke
skade meg.
Jeg skal gi deg en gylden forsøkskanin for en noggin,
Jim. "
Han ble mer og mer begeistret, og
dette skremt meg for min far, som var veldig
lavt at dagen og trengte ro, dessuten, jeg
ble beroliget av legen ord, nå
sitert til meg, og heller fornærmet av
tilbud om en bestikkelse.
"Jeg ønsker ingen av pengene dine,» sa jeg, "men
det du skylder min far.
Jeg skal få deg et glass, og ikke mer. "
Når jeg tok det til ham, tok han det
begjærlig og drakk det ut.
"Jaja,," sa han, «det er noen bedre,
sikker nok.
Og nå, matey, gjorde at legen si hvordan
lenge jeg skulle ligge her i denne gamle kai? "
"En uke i hvert fall, sier I.
"Thunder!" Ropte han.
"En uke!
Jeg kan ikke gjøre det, de ville ha den svarte flekken
på meg med da.
Den Lubbers går om å få vinden
av meg denne velsignede øyeblikket; Lubbers som
kunne ikke holde det de fikk, og ønsker å
spiker hva som er andres.
Er det seamanly atferd, nå, ønsker jeg å
vet?
Men jeg er sparing sjel.
Jeg har aldri kastet bort gode penger av meg, og heller ikke tapt
det verken, og jeg skal lure dem igjen.
Jeg er ikke redd for dem.
Jeg skal riste ut en annen rev, matey, og
daddle dem igjen. "
Da han var således tale, hadde han stått opp fra
seng med store vanskeligheter, holde til min
skulderen med et grep som nesten gjorde meg
roper ut, og flytte bena som så mye
dødvekt.
Hans ord, dristig som de var i
mening, i motsetning dessverre med svakhet
av stemmen der ble de uttalt.
Han stoppet da han hadde fått i sittende
posisjon på kanten.
"Det legen har gjort meg, hvisket han.
"Ørene mine synger.
Lå meg tilbake. "
Før jeg kunne gjøre mye for å hjelpe ham, hadde han
falt tilbake til sin tidligere plass,
der han lå en stund stille.
"Jim, sa han omsider," du så at
seafaring mann i dag? "
"Black Dog?" Spurte jeg.
"Ah! Black Dog, sier han.
"Han er en dårlig un, men det er verre som satte
ham på.
Nå, hvis jeg ikke kan komme bort nohow, og de
tips til meg den svarte flekken, mind you, er det min
gammel skipskiste de er ute etter, får du på en
hest - du kan, kan ikke du?
Vel, da får du på en hest, og gå til -
vel, ja, vil jeg - til det evige legen
vattpinne, og fortelle ham å pipe alle hendene -
øvrighetspersoner og sich - og han vil legge dem
ombord på Admiral Benbow - alle gamle
Flint's mannskap, mannen og gutten, alle på dem
som er igjen.
Jeg ble først kompis, jeg var, gammel Flint første
kompis, og jeg er den on'y en som kjenner
sted.
Han ga det meg i Savannah, da han lå a-
dø, som som om jeg var til nå, ser du.
Men du vil ikke fersken med mindre de får
svart flekk på meg, eller med mindre du ser at
Black Dog igjen eller en sjøfarende mann med en
leg, Jim -. ham over alt "
"Men hva er den svarte flekken, kaptein?"
Spurte jeg.
"That'sa innkalling, kompis.
Jeg skal fortelle deg om de får det.
Men du holde vær-øye åpent, Jim,
og jeg vil dele med deg er lik, på min
ære. "
Han vandret litt lenger, stemmen hans
svakere, men snart etter at jeg hadde gitt
ham hans medisin, som han tok som en
barn, med den bemerkning, "Hvis noen gang en sjømann
ønsket narkotika, det er meg, "han falt til slutt
inn i en tung, uvit-som søvn, der jeg
forlot ham.
Hva jeg burde ha gjort hadde alt gått bra jeg
vet ikke.
Sannsynligvis jeg burde ha fortalt hele historien
til legen, for jeg var i dødelig frykt
for at kapteinen skulle omvende seg fra sine
tilståelser og gjøre ende på meg.
Men som ting falt ut, døde min stakkars far
ganske plutselig den kvelden, som satte alle
andre saker på den ene siden.
Vår naturlige nød, besøk hos den
naboer, arrangering av begravelsen,
og alt arbeidet av vertshuset som skal utføres
på i mellomtiden holdt meg så opptatt at jeg
hadde knapt tid til å tenke på kapteinen,
langt mindre å være redd for ham.
Han fikk ned neste morgen, for å være sikker,
og hadde sine måltider som vanlig, om han spiste
litt og hadde mer, er jeg redd, enn hans
vanlig forsyning av rum, for han hjalp seg selv
ut av baren, skulende og blåser
gjennom nesen, og ingen våget å krysse
ham.
På natten før begravelsen han var som
drukket som alltid, og det var sjokkerende, ved at
hus sorg, for å høre ham synge bort
i sitt stygge gamle sjø-sang, men svak som han
var, var vi alle i frykt for døden for
ham, og legen ble plutselig tatt opp
med en sak mange miles unna og ble aldri
i nærheten av huset etter min fars død.
Jeg har sagt kapteinen var svak, og
faktisk han syntes heller å vokse svakere enn
gjenvinne sin styrke.
Han klatret opp og ned trapper, og gikk
fra stua til baren og tilbake igjen,
og noen ganger stakk nesen ut av dørene til
lukter sjø, holde på veggene som
Han gikk for støtte og puste hardt og
raskt som en mann på en bratt fjell.
Han har aldri spesielt adressert meg, og det
er min tro at han hadde så godt som glemt
hans betroelser, men hans temperament var mer
flyktig, og tillater for sine kroppslige
svakhet, mer voldelig enn noen gang.
Han hadde en skremmende måte nå når han var
drukket av tegningen hans cutlass og legge den
nakne foran ham på bordet.
Men med alt det, han tenkende mennesker mindre
og virket kjeft i sine egne tanker og
ganske vandrende.
En gang, for eksempel, å våre ekstreme lurer,
han transportert opp til en annen luft, en slags
landet love-song som han må ha lært
i sin ungdom før han hadde begynt å følge
sjøen.
Så ting gikk frem, dagen etter
begravelse, og om tre av
bitter, tåkete, frosty ettermiddag, var jeg
står ved døren et øyeblikk, full av
triste tanker om faren min, da jeg så
noen tegning langsomt i nærheten langs veien.
Han var tydelig blind, for han avlyttet før
ham med en stokk, og hadde en stor grønn
skygge over øynene og nesen, og han var
sammenkrøket, som om med alder eller svakhet, og
hadde en stor gammel fillete sjø-kappe med
hette som gjorde ham til noe positivt
deformert.
Jeg så aldri i livet mitt en mer forferdelig-
ser figur.
Han stoppet litt fra vertshuset, og
heve sin røst i en merkelig sing-sang,
adressert luften foran ham, "Will
noe slag venn informere en fattig blind mann,
som har mistet dyrebare synet av øynene hans
i den grasiøse forsvar av hjemlandet
land, England - og Gud velsigne kongen
George - hvor eller i hvilken del av dette
land han kan nå være? "
"Du er på Admiral Benbow, Black Hill
Cove, sa min gode mann, "I.
"Jeg hører en stemme," sa han, "en ung stemme.
Vil du gi meg hånden din, min type unge
venn, og led meg på? "
Jeg holdt ut min hånd, og den horrible, soft-
talt, eyeless skapning grep den i en
øyeblikk som en skruestikke.
Jeg var så mye forskrekket at jeg slet med å
trekke seg tilbake, men den blinde mannen trakk meg nær
opp til ham med en enkelt handling av armen hans.
"Nå, gutt, sa han,« ta meg inn til
«Sir,» sa jeg, "på mitt ord jeg tør ikke."
"Å, han flirte," det er det!
Ta meg i rett eller jeg vil bryte
arm. "
Og han ga det, som han snakket, en fastnøkkel som
fikk meg til å gråte ut.
«Sir,» sa jeg, «det er for deg selv jeg mener.
Kapteinen er ikke hva han pleide å være.
Han sitter med et trukket cutlass.
En annen gentleman - "
"Kom, nå, marsj," avbrøt han, og jeg
aldri hørt en stemme så grusom, og kaldt, og
stygg som den blinde mannen.
Det kuet meg mer enn smerten, og jeg begynte
å adlyde ham med en gang, gå rett inn på
døren og mot stuen, hvor vår
syke gamle Buccaneer satt, ør med
rum.
Den blinde mannen klamret seg nær meg, holdt meg
i en jernhånd og lener nesten mer av
hans vekt på meg enn jeg kunne bære.
"Led meg rett opp til ham, og når jeg er
i sikte, rope ut, "Her er en venn for deg,
Bill. "
Hvis du ikke gjør det, jeg gjør dette, "og med at
Han ga meg en trekning som jeg trodde ville
har gjort meg svak.
Mellom dette og at jeg var så aldeles
livredd for den blinde tiggeren som jeg glemte
min redsel for kapteinen, og som jeg åpnet
på privaten døren, ropte ut ordene han
hadde bestilt i en skjelvende stemme.
De fattige Kapteinen løftet blikket, og på
en ser de rum gikk ut av ham og venstre
han stirret edru.
Uttrykket i ansiktet hans var ikke så mye
av terror og med dødelig sykdom.
Han gjorde en bevegelse å stige, men jeg vet ikke
tror han hadde nok kraft igjen i hans
kroppen.
"Nå, Bill, sitte der du er," sa
tigger.
"Hvis jeg ikke kan se, kan jeg høre en finger
røring.
Business er business.
Hold ut din venstre hånd.
Boy, ta sin venstre hånd ved håndleddet og
bringe den i nærheten til høyre for meg. "
Vi begge adlød ham til brevet, og jeg så
han passerer noe fra den hule av
hånd som holdt kølla inn i håndflaten av
kapteinens, som lukket når det
umiddelbart.
"Og nå som er gjort," sa den blinde mannen;
og på ordene plutselig forlot han tak i
meg, og med utrolig presisjon og
nimbleness, hoppet ut av stua og
ut i veien, der, som jeg fortsatt stod
urørlig, kunne jeg høre hans stick gå pek-
pek-hanke inn på avstanden.
Det tok tid før jeg enten eller
Kapteinen syntes å samle våre sanser, men
lengde, og omtrent i samme øyeblikk, jeg
slapp sitt håndleddet, som jeg fortsatt var
holder, og han trakk i hånden og så
kraftig inn i håndflaten.
"Ti o'clock!" Ropte han.
"Seks timer.
Vi vil gjøre dem ennå, "og han sprang til sin
føtter.
Selv når han gjorde det, han sneller, la hånden
til halsen hans, stod svaiende for et øyeblikk,
og deretter, med en særegen lyd, falt fra
hele hans høyde ansiktet fremst til
gulv.
Jeg løp til ham med en gang, ringer til min mor.
Men hastverk var alt forgjeves.
Kapteinen hadde blitt truffet død
tordnende apoplexy.
Det er en merkelig ting å forstå, for jeg
hadde sikkert aldri likt mannen, men
sen jeg hadde begynt å synes synd på ham, men som
Straks jeg så at han var død, burst jeg
inn i en flom av tårer.
Det var den andre død jeg hadde kjent, og
sorgen av de første var fortsatt friskt i
mitt hjerte.
Kapittel 4
The Sea-brystet
Jeg kastet ikke bort tiden, selvfølgelig, i å fortelle min
mor alt jeg visste, og kanskje bør
har fortalt henne lenge før, og vi så
oss samtidig i en vanskelig og
farlig posisjon.
Noen av mannens penger - om han hadde noen - var
sikkert på grunn av oss, men det var ikke sannsynlig
at vår kaptein er skipskamerater, framfor alt
to eksemplarer sett av meg, Black Dog og
blind tigger, ville bli tilbøyelig til å gi opp
både byttene sine i utbetaling av den døde mannens
gjeld.
Kapteinens ordre å montere på en gang og
tur for Doctor Livesey ville ha forlatt meg
mor alene og ubeskyttet, noe som ikke var
å bli tenkt på.
Faktisk virket det umulig for noen av
oss til å holde seg mye lengre i huset, den
fall av kull på kjøkkenet rist, den
svært tikkende av klokken, fylt oss med
alarmer.
Nabolaget, til våre ører, virket
hjemsøkt av nærmer fotspor, og hva
mellom den døde kroppen til kapteinen på
privaten gulv og tanken på at
avskyelige blind tigger svever på nært
hånden og klar til å returnere, var det
øyeblikkene da, som det sies, hoppet jeg
i huden min for terror.
Noe må raskt løses på,
og det skjedde til oss på siste til å gå ut
sammen og søke hjelp i nabolandet
landsby.
Som sagt så gjort.
Barhodet som vi var, kjørte vi ut på en gang
i å samle kvelden og kalde
tåke.
Grenda lå ikke mange hundre meter unna,
men ute av syne, på den andre siden av
neste vik, og hva som sterkt oppfordret
meg, var det i motsatt retning fra
at hvorfra den blinde mannen hadde gjort sitt
utseende og hvor han hadde formodentlig
returnert.
Vi var ikke mange minutter på veien,
om vi noen ganger sluttet å gripe fatt i
hverandre og lytte.
Men det var ingen uvanlig lyd - ingenting, men
den lave vask av ringvirkninger og croaking
av de innsatte i treverket.
Det var allerede candle-light da vi nådde
grenda, og jeg aldri skal glemme hvor
mye jeg ble oppmuntret til å se den gule glans
i dører og vinduer, men at, som det
viste seg, var den beste av den hjelpen vi var
sannsynlig å komme i dette kvartalet.
For - du ville trodd menn ville ha
vært skamme seg - ingen sjel ville
samtykke for å gå tilbake med oss til Admiral
Benbow.
Jo mer vi fortalt om våre problemer, de mer-
-Mann, kvinne og barn - de klamret seg til
ly av husene sine.
Navnet til kaptein Flint, selv om det var
underlig for meg, var godt nok kjent
noen der og gjennomført en stor vekt
terror.
Noen av mennene som hadde vært på feltarbeid
på den andre siden av Admiral Benbow
husket, dessuten å ha sett flere
fremmede på veien, og ta dem til
være smuglere, å ha boltet bort, og én
minst hadde sett litt lugger i det
vi ringte Kitt's Hole.
For den saks skyld, alle som var en kamerat
av kapteinens var nok til å skremme
dem til døden.
Og på kort og lang i saken
var, at mens vi kunne få flere som
var villige nok til å ri til Dr.
Livesey's, som lå i en annen retning,
ikke ville hjelpe oss å forsvare vertshuset.
De sier feighet er smittsomt, men så
argument er, på den annen side, en flott
emboldener, og så når alle hadde sagt sitt
si, gjorde min mor dem en tale.
Hun ville ikke, hun sa, taper penger
som tilhørte hennes farløse gutten; "Hvis
ingen av resten av dere tør, sa hun,
"Jim og jeg tør.
Tilbake går vi, slik vi kom, og små
takk til dere store, hulking, kylling-hearted
menn.
Vi får at brystet åpne, hvis vi dø for
det.
Og jeg vil takke deg for det bag, fru
Crossley, å bringe tilbake vår lovlige penger
i. "
Selvfølgelig sa jeg at jeg ville gå med min mor,
og selvfølgelig alle de ropte ut på vår
dumdristighet, men selv da ikke en mann
ville gå sammen med oss.
Alt de ville gjøre var å gi meg en ladd
pistol så vi ikke ble angrepet, og å
lover å ha hester ferdig sadlet i
tilfelle vi ble forfulgt på retur vår, mens
en gutt var å ri frem til legen
på jakt etter væpnet hjelp.
Mitt hjerte slo fint da vi to satt
frem i den kalde natten på dette farlige
venture.
En fullmåne begynte å stige og
kikket redly gjennom den øvre kantene på
tåke, og denne økte vår hast, for det
var vanlig, før vi kom frem igjen, at
alle ville bli som høylys dag, og vår
avgang utsatt for øynene til noen
overvåkere.
Vi gled langs hekker, lydløs og
fort, det gjorde heller ikke vi ser eller hører noe å
øke vår redsel, til, til vår lettelse,
døren til Admiral Benbow hadde stengt
bak oss.
Jeg gled bolten på en gang, og vi sto
og pustet et øyeblikk i mørket, alene
i huset med den døde kapteinen kropp.
Da min mor fikk et stearinlys i baren, og
holder hverandres hender, avanserte vi
inn på privaten.
Han lå som vi hadde forlatt ham, på ryggen,
med øynene åpne og en arm strukket
ut.
"Tegn ned blinde, Jim," hvisket min
mor, "de kunne komme og se på utsiden.
Og nå, »sa hun da jeg hadde gjort det," vi
må få nøkkelen av AT, og hvem som er å
berøre den, skulle jeg gjerne vite! "og hun
ga en slags hulke som hun sa ordene.
Jeg gikk ned på knærne på en gang.
På gulvet for hånden hans var det en
liten runde med papir, svarte på den ene
side.
Jeg kunne ikke tvil om at dette var den BLACK
SPOT, og tar det opp, fant jeg skrevet på
den andre siden, i en veldig god, klar hånd,
denne korte meldingen: "Du har til ti
i kveld. "
"Han hadde til ti, mor," sa jeg, og bare
som jeg sa det, begynte våre gamle klokke slående.
Denne plutselige støy skremte oss sjokkerende;
Men nyheten var bra, for det var bare seks.
"Nå, Jim,» sa hun, «at nøkkelen."
Jeg følte i lommene hans, en etter en.
Et par små mynter, en fingerbøl, og noen
tråd og tykke pinner, et stykke av pigtail
tobakk bitt bort på slutten, hans kløft
med den skjeve håndtak, en lomme kompass,
og en knusk boks var alt de
inneholdt, og jeg begynte å fortvile.
"Kanskje det er rundt halsen hans," foreslo min
mor.
Overvinne en sterk motvilje, rev jeg åpne
skjorten hans i halsen, og der, at
nok, henger til en litt vente streng,
som jeg kuttet med sin egen kløft, fant vi
nøkkelen.
På denne triumfen var vi fulle av håp
og skyndte seg opp trappen uten opphold til
lite rom der han hadde sovet så lenge og
hvor hans boksen hadde stått siden den dagen
sin ankomst.
Det var som alle andre sjømannspensjon brystet på
utenfor, den første "B" brent på toppen
av det med et varmt jern, og hjørnene
noe knust og ødelagt som ved lange,
røff bruk.
"Gi meg nøkkelen," sa min mor, og
men låsen var veldig stiv, hadde hun
snudde den og kastet tilbake lokket i en
blinker.
En sterk lukt av tobakk og tjære økte fra
interiøret, men ingenting var å bli sett på
toppen unntatt en dress av meget gode klær,
nøye børstet og foldet.
De hadde aldri blitt slitt, sa min mor.
Under det begynte miscellany - en
kvadrant, en tinn canikin, flere stokker av
tobakk, to spenne av veldig kjekk
pistoler, et stykke bar sølv, en gammel
Spanske se og noen andre pyntegjenstander av
liten verdi og for det meste av utenlandske gjør, en
par kompass montert med messing, og
fem eller seks nysgjerrige West Indian skjell.
Jeg har ofte lurt på hvorfor siden han skulle
har gjennomført om disse skjellene med ham i
sin vandring, skyldig, og jaget livet.
I mellomtiden hadde vi funnet noe av
noen verdi, men det sølv og pyntegjenstander,
og ingen av disse var i veien for oss.
Under var det en gammel båt-kappe,
hvitnet med sjø-salt på mange havn-
bar.
Min mor trakk det opp med utålmodighet, og
der lå foran oss, den siste ting i
brystet, en bunt bundet opp i voksduk, og
ser ut som papir, og et lerret pose som
gav videre på en touch, den Jingle av gull.
«Jeg skal vise disse svindlere at jeg er en ærlig
kvinne, "sa min mor.
«Jeg har mine kontingent, og ikke et øre
over.
Hold Mrs. Crossley sekken. "
Og hun begynte å telle over hvor mye
kapteinens poeng fra sailor's bag
i den som jeg holdt.
Det var en lang, vanskelig business, for
mynter var i alle land og størrelser -
doubloons, og louis d'ORS, og guineas,
og biter av åtte, og jeg vet ikke hva
dessuten, alle rystes sammen tilfeldig.
The guineas, også, var om knappeste,
og det var med disse bare at min mor
visste hvordan å få henne telle.
Da vi var omtrent halvveis gjennom, jeg
plutselig la hånden på armen hennes, for jeg
hadde hørt i den stille frostluften en lyd
som brakte mitt hjerte inn i munnen min - den
pek-tappe av den blinde manns stick på
den frosne veien.
Det kom nærmere og nærmere, mens vi satt
holder pusten.
Da det slo kraftig på inn døren, og
da kunne vi høre at håndtaket blir slått
og bolten rallende som elendige være
prøvde å komme inn, og så var det en lang
tid i stillhet både innenfor og uten.
Endelig trykke påbegynnes, og, til
våre ubeskrivelig glede og takknemlighet, døde
sakte bort igjen før det sluttet å være
hørt.
"Mor," sa jeg, "ta hele og la oss
gå, "for jeg var sikker på at boltet døren
må ha virket mistenkelig, og vil bringe
hele Hornet's Nest om våre ører,
skjønt hvor takknemlig jeg var at jeg hadde boltet
det, kunne ingen fortelle hvem som aldri hadde møtt som
forferdelig blind mann.
Men min mor, redd som hun var, ville
ikke samtykke til å ta en brøkdel mer enn
skyldtes hennes og var hårdnakket
uvillig til å være tilfreds med mindre.
Det var ennå ikke sju, sa hun, etter en lang
måte, hun visste sine rettigheter, og hun ville ha
dem, og hun var fortsatt kranglet med meg
når en litt lav fløyte lød en god
borte på åsen.
Det var nok, og mer enn nok, for
begge av oss.
"Jeg tar det jeg har, sa hun, hopping
til hennes føtter.
«Og jeg tar dette til plassen tellingen,"
sa jeg, plukke opp oljelerret pakken.
Neste øyeblikk var vi begge famlende
ned, forlater lyset av den tomme
brystet, og det neste vi hadde åpnet døren
og var i full retrett.
Vi hadde ikke startet et øyeblikk for tidlig.
Tåken ble raskt spre; allerede
månen skinte helt klart på høyt terreng
på hver side, og det var bare i
eksakte bunnen av dell og rundt
taverna dør som et tynt slør fortsatt hang
ubrutt for å skjule de første trinnene av våre
flykte.
Langt mindre enn halvveis til grenda, veldig
Litt utover i bunnen av bakken, vi
må komme ut i måneskinn.
Heller ikke var dette alt, for lyden av flere
fotspor kjører kom allerede til våre ører,
og som vi så tilbake i sin retning, en
lys kaster frem og tilbake og fortsatt raskt
fremrykkende viste at en av nykommerne
gjennomført en lykt.
"Mine kjære," sa min mor plutselig, "ta
pengene og kjøre på.
Jeg kommer til å besvime. "
Dette var absolutt det slutt for oss begge,
Jeg tenkte.
Hvordan jeg forbannet feighet av
naboer, hvordan jeg skyldte min stakkars mor for
hennes ærlighet og hennes grådighet, for hennes fortid
dumdristighet og presentere svakhet!
Vi var bare på den lille broen, av god
formue, og jeg hjalp henne, vaklende som hun
var, til kanten av banken, der, sikkert
nok, ga hun et sukk og falt på mine
skulderen.
Jeg vet ikke hvordan jeg fant styrke til å
gjøre det i det hele tatt, og jeg er redd det var
grovt gjort, men jeg klarte å dra henne
ned banken og et stykke under
arch.
Lenger jeg ikke kunne røre henne, for
bridge var for lavt til å la meg gjøre mer enn
gjennomgå under.
Så det måtte vi bo - min mor nesten
helt eksponert og begge av oss innen
hørevidde av vertshuset.
Kapittel 5
The Last of the Blind Man
MY nysgjerrighet, på en måte, var sterkere enn
min frykt, for jeg kunne ikke forbli der jeg
var, men krøp tilbake til banken igjen,
hvorfra, ly hodet mitt bak en busk av
kost, kan jeg kommandoen veien før vår
døren.
Jeg var knapt i posisjon ere mine fiender
begynte å ankomme, sju eller åtte av dem,
kjører hardt, deres føtter slo ut av
gang langs vegen, og mannen med
lanterne noen skritt foran.
Tre menn løp sammen, hånd i hånd, og jeg
laget, selv gjennom tåken, at
Midt mann av denne trioen var blind
tigger.
Den neste øyeblikk sin røst viste meg at jeg
hadde rett.
"Ned med døra!" Ropte han.
"! Jaja,, sir" svarte to eller tre, og
et rush ble gjort på Admiral Benbow,
lykten-bærer følgende; og da jeg
kunne se dem pause, og høre taler
passerte i en lavere nøkkel, som om de var
overrasket over å finne døren åpen.
Men pausen var kort, for den blinde mannen
igjen utstedte hans kommandoer.
Stemmen hans lød høyere og høyere, som om
Han var brann med iver og raseri.
"I, i, i!" Ropte han, og forbannet dem
for forsinkelse deres.
Fire eller fem av dem adlød på en gang, to
igjen på veien med den formidable
tigger.
Det var en pause, da et skrik av overraskelse,
og deretter en stemme rope fra huset,
"Bill er død."
Men den blinde mannen sverget på dem igjen for
deres forsinkelse.
"Søk ham, noen av dere shirking Lubbers,
og resten av dere værs og få
brystet, "ropte han.
Jeg kunne høre deres føtter rallende opp vår gamle
trapper, slik at huset må ha ristet
med det.
Umiddelbart etterpå, friske lyder av
forbauselse oppsto, i vinduet til
captain's room ble kastet åpen med en smell
og klirring av knust glass, og en mann
lente seg ut i måneskinn, hodet og
skuldrene, og adressert den blinde tiggeren
på veien nedenfor ham.
"Pew," ropte han, "de har vært før oss.
Noen er slått på brystet ut alow og
værs. "
"Er det det?" Brølte Pew.
"Pengene er der."
Den blinde mannen forbannet pengene.
"Flint's neven, mener jeg," ropte han.
"Vi ser det ikke her nohow," svarte den
"Her, du nedenfor der, er det på Bill?"
ropte den blinde mannen igjen.
På den annen kar, sannsynligvis den som
hadde ligget under for å søke i kapteinens
kroppen, kom til døren til vertshuset.
"Bill har vært overhalt a'ready," sa han;
"Ingenting igjen."
"Det er disse menneskene i inn - det er at
gutt.
Jeg skulle ønske jeg hadde satt sine øyne ut! "Ropte den
blind mann, Pew.
"Det var ingen tid siden - de hadde døren
boltet da jeg prøvde det.
Scatter, gutter, og finne dem. "
"Sure nok, forlot de sin glim her,"
sa fyren fra vinduet.
"Scatter og finne dem!
Fres huset ut! "Gjentok Pew,
slående med kølla på veien.
Så fulgte en flott gjøremål gjennom
alle våre gamle vertshuset, tunge føtter pounding til og
fro, møbler kastet over, sparket dører
i, helt til steinene re-ekko og
menn kom ut igjen, en etter en, på
veien og erklærte at vi var ingensteds
å bli funnet.
Og akkurat den samme pipa som hadde skremt
min mor og meg selv over de døde
Kapteinen er penger nok en gang klart
hørbar gjennom natten, men denne gangen
to ganger gjentatt.
Jeg hadde syntes det å være blind manns
trompet, så å si, kalle hans mannskap til
angrepet, men jeg nå funnet ut at det var en
signal fra lia mot
grenda, og fra dets virkning på den
sjørøvere, til et signal advare dem om
nærmer fare.
"Det er Dirk igjen," sa en.
"To ganger!
Vi må rikke, kameratene. "
"Budge, skulk du!" Ropte Pew.
"Dirk var en tosk og en feiging fra
første - du ikke hadde noe imot ham.
De må være i nærheten, de kan ikke være langt;
du har hendene på den.
Scatter og se etter dem, hunder!
Oh, skjelve min sjel, »ropte han," hvis jeg hadde
øyne! "
Dette appellerer syntes å produsere noen effekt,
for to av karer begynte å se her
og der blant trelast, men halv-
hjerte, tenkte jeg, og med et halvt øye
til sine egne fare hele tiden, mens
Resten sto tafatt på veien.
"Du har hendene på tusenvis, du
dårer, og du henge en etappe!
Du vil bli så rik som konger hvis du kunne finne
det, og du vet det er her, og du står
det skulking.
Det var ikke en av dere våget ansiktet Bill,
og jeg gjorde det - en blind mann!
Og jeg er til å miste min sjanse for deg!
Jeg er å være en fattig, gjennomgang tigger, snyltende
for rum, da jeg kanskje skal rulle i en
trener!
Hvis du hadde plukke av en weevil i en
kjeks du ville ta dem likevel. "
"Heng den, Pew, har vi de doubloons!"
murret en.
"De har kanskje gjemte velsignet ting,"
sa en annen.
"Ta Georges, Pew, og ikke stå
her skrikerunger. "
Skrikerunger var ord for det, Pew vrede
steg så høyt på disse innvendingene til på
sist, hans lidenskap helt tar
overhånd, slo han på dem rett og
igjen i sin blindhet og hans stokk hørtes
tungt på mer enn én.
Disse, på sin side, forbannet tilbake på
blind miscreant, truet ham i vemmelig
vilkår, og prøvde forgjeves å fange pinnen
og vri den ut av hendene hans.
Dette krangler var lagring av oss, for
mens det fortsatt var rasende, en annen lyd
kom fra toppen av bakken på siden
av grenda - Landstrykeren av hester
galopperer.
Nesten på samme tid en pistol-skudd,
flash og rapport, kom fra hekken side.
Og det var tydelig de siste signalet
fare, for buccaneerene slått på en gang
og løp, skiller i alle retninger, en
yttersida langs bukta, en skrå tvers
bakken, og så videre, slik at i et halvt
minutt ikke et tegn på dem forble men Pew.
Ham hadde de forlatt, enten i ren
panikk eller ut av hevn for hans syke ord
og blåser jeg vet ikke, men det han forble
bak, trykke opp og ned i veien i en
vanvidd, og famlende og ringer for hans
kamerater.
Til slutt tok han en feil sving, og kjørte et par
trinn forbi meg, mot grenda, gråt,
«Johnny, Black Dog, Dirk," og andre navn,
"Du vil ikke forlate gamle Pew, kamerater - ikke gammel
Pew! "
Akkurat da lyden av hestene toppet
stige, og fire eller fem ryttere kom i sikte
i måneskinn og feide i full galopp
nedover skråningen.
På dette Pew så hans feil, snudde seg med en
skrike, og løp rett mot grøfta,
der rullet han.
Men han var på beina igjen i et sekund
og gjort en annen strek, nå fullstendig
forvirret, rett under den nærmeste av
kommer hester.
Rytteren prøvde å redde ham, men forgjeves.
Ned gikk Pew med et skrik som ringte høy
inn i natten, og de fire hover tråkket
og foraktet ham og gikk forbi.
Han falt på sin side, så forsiktig kollapset
over ansiktet hans og flyttet ikke mer.
Jeg hoppet for min fot og hyllet rytterne.
De var å trekke opp, iallfall,
forferdet over ulykken, og jeg snart så
hva de var.
One, tailing ut bak resten, var en gutt
som hadde gått fra grenda til Dr.
Livesey's, resten var inntekter offiserer,
som han hadde møtt på veien, og med hvem
han hadde hatt intelligensen til å komme tilbake på
gang.
Noen nyheten om lugger i Kitt's Hole hadde
funnet veien til Supervisor Dance og sett
ham frem den kvelden i vår retning, og
til at forholdet min mor og jeg skylder
vår bevaring fra døden.
Pew var død, stein død.
Som for min mor, da vi hadde bar henne
opp til grenda, litt kaldt vann og
salter og som snart brakte henne tilbake igjen,
og hun var ikke desto verre for terror henne,
om hun fortsatte å beklage
balanse av pengene.
I mellomtiden veileder red på, som
fort han kunne, til Kitt's Hole, men hans
menn måtte demonteres og famle ned
***, ledende, og noen ganger støtte,
deres hester, og i stadig frykt for
bakhold, så det var ingen stor sak for
overraskelse at når de kom ned til
Hole den lugger var allerede i gang,
men fortsatt nært i.
Han hyllet henne.
En stemme svarte, sier at han må holde ut av
måneskinn eller han ville få noe bly i
ham, og samtidig en kule plystret
i nærheten av armen hans.
Kort tid etter, doblet lugger poenget
og forsvant.
Mr. Dance sto der, som han sa, "som en
fisk ut av vannet, "og alt han kunne gjøre var
å sende en mann til B ---- å advare
cutter.
"Og det,» sa han, "er omtrent like gode
som ingenting.
De har av ren, og det er slutt.
Bare, "la han til,« jeg er glad jeg tråkket på Master
Pew's liktorn, "for denne tiden hadde han hørt
min historie.
Jeg gikk tilbake med ham til Admiral Benbow,
og du ikke kan forestille et hus i en slik
tilstand smash, selve klokken var blitt
kastet ned av disse karene i sine
rasende jakt etter min mor og meg selv;
og selv om ingenting hadde faktisk blitt tatt
bort bortsett kapteinens penger-bag og en
Litt sølv fra før, kunne jeg se på
en gang at vi var ødelagt.
Mr. Dance kunne gjøre noe av scenen.
"De fikk penger, sier du?
Vel, da, Hawkins, hva i formue ble
de etter?
Mer penger, antar jeg? "
"Nei, sir, ikke penger, tenker jeg," svarte I.
"Faktisk, sir, tror jeg at jeg har den tingen
i min brystlommen, og å fortelle deg
sannhet, vil jeg gjerne få det satt i
sikkerhet. "
"For å være sikker, gutt, ganske riktig," sa han.
"Jeg tar den, hvis du vil."
"Jeg tenkte kanskje Dr. Livesey -" Jeg begynte.
«Perfekt rett," avbrøt han veldig
muntert, "fullstendig rett - en gentleman og
en magistrat.
Og nå kommer jeg til å tenke på det, jeg kan like
godt ri rundt der selv og rapportere til
ham eller godseier.
Master Pew er død, når alt er ferdig, ikke
at jeg angre på det, men han er død, ser du,
og folk vil gjøre det ut mot en
offiser av hans Majestets inntekter, hvis foreta
det seg at de kan.
Nå skal jeg fortelle deg, Hawkins, hvis du vil,
Jeg skal ta deg sammen. "
Jeg takket ham hjertelig for tilbudet, og
vi gikk tilbake til grenda der
hester ble.
Da jeg hadde fortalt mor til formålet mitt
De var alle i salen.
"Dogger, sier Mr. Dance," du har en god
hest, tar opp denne gutten bak deg ".
Så snart jeg var montert, holder på å
Dogger's belte, ga veileder på
ord, og partiet slo ut på en
hoppende trav på veien til Dr. Livesey's
huset.
Kapittel 6
The Captain's Papers
Vi red hardt hele veien til vi trakk opp
før Dr. Livesey dør.
Huset var mørkt til fronten.
Mr. Dans fortalte meg å hoppe ned og banke,
og Dogger ga meg en stigbøylen å stige av.
Døren ble åpnet nesten med en gang ved
hushjelp.
"Er Dr. Livesey i?"
Spurte jeg.
Nei, hun sa, han hadde kommet hjem i
ettermiddag, men hadde gått opp til hallen for å
spise og bestå kvelden med herremannen.
"Så det vi går, gutter, sier Mr. Dance.
Denne gangen, som avstanden var kort, det gjorde jeg
ikke montere, men kjørte med Dogger's stigbøylen-
skinn til hytta porter og opp den lange,
blad, månelys avenue til der hvite
linje i hallen bygningene så på enten
hånden på store gamle hager.
Her Mr. Dance demontert, og ta meg
sammen med ham, ble innlagt på et ord i
huset.
Tjeneren ledet oss ned en sammenfiltret passasje
og viste oss til slutt inn i en stor
biblioteket, alle foret med bokhyller og byster
på toppen av dem, hvor væreier og
Dr. Livesey lør, rør i hånden, på begge
side av en lys brann.
Jeg hadde aldri sett væreieren så nær ved
hånd.
Han var en høy mann, over seks meter høye, og
bred i forhold, og han hadde en bløff,
grov-og-klar ansikt, alle ru og
rød og foret i hans lange reiser.
Øyenbrynene var veldig svart, og flyttet
lett, og dette ga ham en *** på noen
gemytt, ikke dårlig, vil du si, men rask
og høy.
"Kom inn, Mr. Dance," sier han, veldig staselig
og nedlatende.
"God kveld, Dance, sier legen med
et nikk.
«Og god kveld til deg, vennen Jim.
Hva godt vinden bringer deg her? "
Veileder sto rett opp og stive
og fortalte sin historie som en leksjon, og du
skulle ha sett hvordan de to herrene
lente seg frem og så på hverandre,
og glemte å røyke i sin overraskelse, og
interesse.
Da de hørte hvordan min mor gikk tilbake til
vertshuset, Dr. Livesey ganske slo sin
låret, og væreieren ropte "Bravo!" og
brøt sin lange pipe mot risten.
Lenge før det ble gjort, Mr. Trelawney
(Som du vil huske, var væreierens
navn) hadde fått seg fra setet og ble
striding om rommet, og legen, som
om å høre bedre, hadde tatt av seg
pulverisert parykk og satt og så veldig
merkelig med sin egen kortklipt
svart målingen.
Endelig Mr. Dance ferdig historien.
"Mr. Dance, "sa herremannen," du er en
veldig edel fyr.
Og som for riding ned den svarte,
fryktelig miscreant, ser jeg det som en handling
av dyd, sir, også stempling på en
kakerlakk.
Denne gutten Hawkins er en trumf, oppfatter jeg.
Hawkins, vil du ring som bjelle?
Mr. Dance må ha noen øl. "
"Og så, Jim," sa legen, "du har
det som de var etter, har du? "
"Her er det, sir,» sa jeg, og ga ham
oljelerret pakke.
Legen så det hele, som om hans
Fingrene var spent på å åpne det, men
stedet for å gjøre det, legger han det stille i
lommen på frakken hans.
"Squire,» sa han, «når Dance har hatt sin
ale må han, selvsagt, skal ut på sin
Majesty's service, men jeg mener å holde Jim
Hawkins her for å sove hos meg, og med
din tillatelse, foreslår jeg at vi burde ha
opp den kalde kaken og la ham sup. "
«Som du vil, Livesey," sa herremannen;
"Hawkins har tjent bedre enn kald kake."
Så en stor due kake ble brakt inn og satt
på en sidetable, og jeg gjorde en solid kveldsmat,
for jeg var så sulten som en hauk, mens Mr.
Dance ble ytterligere komplimenter og til sist
oppsagt.
"Og nå, godseier," sa legen.
"Og nå, Livesey," sa herremannen i
samme åndedrag.
"En av gangen, en om gangen," lo Dr.
Livesey.
«Du har hørt om dette Flint, antar jeg?"
"Heard av ham!" Ropte herremannen.
"Heard av ham, sier du!
Han var bloodthirstiest Buccaneer som
seilte.
Blackbeard var et barn til Flint.
Spanjolene var så prodigiously redd
av ham som, jeg sier dere, sir, var jeg
noen ganger stolt han var en engelskmann.
Jeg har sett sin topp-seil med disse øynene,
off Trinidad, og den feige sønn av en
rum-puncheon som jeg seilte med satt tilbake -
satt tilbake, sir, i Port of Spain. "
"Vel, jeg har hørt om ham selv, i
England, "sa legen.
"Men poenget er, hadde han penger?"
"Money!" Ropte herremannen.
"Har du hørt historien?
Hva var disse skurkene etter, men penger?
Hva bryr de gjør for, men pengene?
For hva ville de risikere rascal
skrotter men penger? "
"At vi skal snart vite," svarte
lege.
"Men du er så forbasket hissig og
exclamatory at jeg ikke kan få et ord i.
Det jeg vil vite er dette: Tenk at
Jeg har her i lommen min noen hint til hvor
Flint begravde sin skatt, vil det
skatten utgjøre mye? "
«Mengde, sir!" Ropte herremannen.
"Det vil beløpe seg til dette: Hvis vi har
anelse du snakker om, passer jeg ut et skip i
Bristol dock, og tar du og Hawkins her
langs, og jeg vil ha denne skatten hvis jeg
søk i året. "
"Veldig bra,» sa doktoren.
"Nå, så, hvis Jim er behagelig, vil vi åpne
pakken ", og han la den foran seg på
tabellen.
Bunten var sydd sammen, og
legen måtte ut sitt instrument sak
og kutte sting med hans medisinske
saks.
Den inneholdt to ting - en bok og en
forseglet papir.
"Først av alt skal vi prøve boken," observerte
legen.
Væreieren og jeg var begge peering over sin
skulderen da han åpnet den, for Dr. Livesey
hadde vennlig vinket meg til å komme rundt fra
siden-bordet, der jeg hadde spist, til
nyte sporten i søket.
På den første siden var det bare noen
utklipp av skriving, slik som en mann med en penn
i hånden kan gjøre for latskap eller
praksis.
Den ene var den samme som tatoveringen mark, "Billy
Bones sin fancy ", så var det" Mr. W.
Bones, kompis, "" Ingen flere rom, "" Off Palm Key
han fikk itt, "og noen andre røver,
meste enkeltord og uforståelig.
Jeg kunne ikke hjelpe lurer på hvem det var som
hadde "fått itt," og hva "itt" var at han
fikk.
En kniv i ryggen så like som ikke er.
"Ikke mye instruksjon der, sier Dr.
Livesey som han passerte på.
De neste ti-tolv sider var fylt
med en nysgjerrig rekke oppføringer.
Det var en dato i den ene enden av linjen og
på den andre en sum penger, som i vanlig
konto-bøker, men i stedet for forklarende
skriving, krysser bare et varierende antall
mellom de to.
På 12. juni 1745 for eksempel, en
sum av sytti pounds hadde tydelig blitt
grunn til noen, og det var ingenting, men
seks krysser å forklare årsaken.
I noen tilfeller, for å være sikker på, navnet på en
stedet ville bli lagt til, som "Offe Caraccas,"
eller bare oppføring av breddegrad og lengdegrad,
som "62. 17 '20", 19o 2 "40". "
Rekorden varte i over nesten tjue år,
mengden av de ulike oppføringer voksende
større som tiden gikk, og til slutt en
totalsum hadde blitt gjort ut etter fem eller
seks galt tillegg, og disse ordene
lagt, «Bones, sin haug."
"Jeg kan ikke gjøre hode eller hale av dette, sier
Dr. Livesey.
"Saken er soleklart," ropte
herremannen.
"Dette er den svarte-hearted hound's konto-
bok.
Disse krysser stå for navn på skip
eller byer som de sank eller plyndret.
Summene er kjeltring andel, og
hvor han fryktet en tvetydighet, ser du han
lagt noe klarere.
'Offe Caraccas,' nå, du ser, her var
noen ulykkelige fartøy bordet av at kysten.
Gud hjelpe de fattige sjeler som bemannet henne -
korall lenge siden. "
"Right!" Sa legen.
"Se hva det er å være en reisende.
Høyre!
Og beløpene øker, ser du, som han
steg i rang. "
Det var lite annet i volum, men en
få lagrene av steder bemerket i det tomme
bladene mot slutten, og en tabell for
redusere fransk, engelsk og spansk
penger til en felles verdi.
«Thrifty mann!" Ropte legen.
"Han var ikke den som skal bli lurt."
"Og nå," sa herremannen, "for
andre. "
Papiret hadde vært forseglet i flere steder
med en fingerbøll ved hjelp av segl, de aller
fingerbøll, kanskje, at jeg hadde funnet i
kapteinens lomme.
Legen åpnet pakningene med stor
omsorg, og det falt ut kart over en
øy, med breddegrad og lengdegrad,
sonderinger, navn på åser og viker og
viker, og hver spesielt som ville være
nødvendig for å bringe et skip til et trygt ankerplass
over sine bredder.
Det var om lag ni miles lang og fem
tvers, formet, kan du si, som en feit
dragon står opp, og hadde to fine land-
låst havner, og en høyde i sentrum
del merket "The Spy-glass."
Det var flere tillegg av en senere
dato, men fremfor alt, krysser tre av rødt
blekk - to på den nordlige delen av øya,
en i sørvest - og ved siden av denne siste,
i samme rødt blekk, og i en liten, pen
hånd, svært forskjellig fra kapteinens
tottery tegn, disse ordene: "Bulk av
skatten her. "
Over på baksiden samme hånd hadde skrevet
dette ytterligere informasjon:
Høyt tre, Spy-glass skulder, bærende
et punkt til N. av NNE Skeleton
Island ESE og av E. Ti meter.
Baren sølv er i nord cache;
du finner den ved utviklingen av øst
hummock, favner ti sør for den svarte
fjellknaus med ansiktet på den.
Armene er enkle funnet, i sand-
hill,
N. punktet i nord innløp cape, peiling E.
og en fjerdedel N.
JF
Det var alt, men kort som det var, og å
meg uforståelig, fylte det herremannen
og Dr. Livesey med glede.
"Livesey," sa herremannen, "du vil gi
opp dette elendige praksisen på en gang.
I morgen begynner jeg på Bristol.
I tre ukers tid - tre uker - to
uker - ti dager - we'll har de beste skipet,
sir, og det største utvalget mannskapet i England.
Hawkins skal komme som hytte-boy.
Du vil gjøre en berømt hytte-gutt, Hawkins.
Du, Livesey, er skipets lege, jeg er
admiral.
Vi tar Redruth, Joyce, og Hunter.
Vi vil ha gunstige vinder, en rask
passasje, og ikke minst problemer i
finne sted, og penger til å spise, å rulle
i, for å spille and og drake med stadig
etter. "
"Trelawney," sa legen, «jeg skal gå med
deg, og jeg skal gå kausjon for det, så vil Jim,
og være en kreditt til foretaket.
Det er bare én mann jeg er redd for. "
"Og hvem er det?" Ropte herremannen.
"Navn hunden, sir!"
«Du,» svarte legen, "for du kan ikke
hold tungen.
Vi er ikke de eneste som vet om dette
papir.
Disse karene som angrep inn i kveld-
-Fet, desperate blader, for sure - og
andre som ble om bord som lugger, og
mer, tør jeg si, ikke langt unna, er, en og
alle, gjennom tykt og tynt, bundet som
de vil få de pengene.
Vi må ingen av oss gå alene til vi kommer til
sjø.
Jim og jeg skal holde sammen i
mellomtiden, du tar Joyce og Hunter
når du rir til Bristol, og fra første til
sist, må ikke en av oss puster ord
hva vi har funnet. "
"Livesey," tilbake væreieren, "du er
alltid i riktig av den.
Jeg skal være så stille som graven. "
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse