Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK syvende. KAPITTEL IV.
ANArKH.
Det traff som på en fin morgen i samme måned i mars, tror jeg det var på
Lørdag den 29., Saint Eustache dag, vår unge venn studenten, Jehan Frollo
du Moulin, oppfattet, som han var dressing
selv, at hans bukser, som inneholdt hans pung, ga ut no metallic ring.
"Poor pengepung," sa han, og trekker det fra fob hans, "hva! ikke den minste parisis! hvordan
grusomt terningen, øl-potter, og Venus har utarmet deg!
Hvordan tømmer, rynkete, limp, du!
Du resemblest i halsen av et raseri!
Jeg spør deg, Messer Cicero, og Messer Seneca, kopier av hvem, alle dog's-eared, jeg
se spredt på gulvet, hva gagner det meg å vite, bedre enn noen guvernør av
mynte, eller noen jøde på Pont aux
Changeurs, at en gullkrone stemplet med en krone er verdt trettifem unzains av
tjuefem sous, og åtte fornektere parisis stykket, og at en krone stemplet med et
halvmåne er verdt trettiseks unzains av
tjueseks sous, tournois seks fornektere stykket, hvis jeg har ikke en eneste elendig
svart liard til risiko på dobbel-seks!
Oh! Konsul Cicero! dette er ingen katastrofe som en extricates seg selv med
periphrases, quemadmodum, og verum enim vero! "
Han kledde på seg dessverre.
En idé hadde skjedd med ham som han laced støvlene hans, men han avviste det først;
Likevel, returnerte den, og han satt på sin vesten vrangsiden ut, en tydelig
tegn på voldelig intern kamp.
Endelig stiplede han cap omtrent på gulvet, og utbrøt: "Så mye verre!
La oss komme over det hva som kan. Jeg skal til broren min!
Jeg skal ta en preken, men jeg skal ta en krone. "
Da han i all hast donned hans lang jakke med pels half-sleeves, plukket opp luen, og
gikk ut som en mann drevet til desperasjon.
Han stammer Rue de la Harpe mot City.
Da han passerte Rue de la Huchette, lukten av dem beundringsverdig spytter, som ble
ustanselig snu, kilte hans olfactory apparater, og han skjenket et kjærlig blikk
mot kyklopiske stek, som en dag
trakk fra fransiskanermunk, Calatagirone, denne patetiske utropstegn:
Veramente, queste rotisseri sono Cosa stupenda!
Men Jehan hadde ikke midlene til å kjøpe en frokost, og han stupte, med en dyp
sukk, under inngangsporten til Petit-Chatelet, som enorme doble Trefoil av
massive tårn som voktet inngangen til City.
Han gjorde ikke engang ta seg bryet med å kaste en stein i forbifarten, som var bruken, ved
elendig statue av at Perinet Leclerc som hadde levert opp Nordens Paris Charles
VI. til den engelske, en forbrytelse som hans
dukke, dets ansikt ramponert med steiner og tilsølt med gjørme, sonet for tre
århundrer ved hjørnet av Rue de la Harpe og Rue de Buci, som i en evig
gapestokk.
Petit-Pont krysset, Rue Neuve-Sainte-Genevieve krysset, Jehan de
Molendino befant seg i front av Notre-Dame.
Så ubesluttsomhet grep på ham enda en gang, og han skrittet i flere minutter rundt
statue av M. Legris, gjentar seg selv med angst: "The preken er sikker, den
krone er tvilsomt. "
Han stoppet en Beadle som kom fra klosteret, - "Hvor er Monsieur the
erkediakon av Josas? "
"Jeg tror at han er i sin hemmelige celle i tårnet," sa Beadle, "jeg burde
råde deg til ikke å forstyrre ham der, med mindre du kommer fra noen en som paven eller
Monsieur kongen. "
Jehan klappet i hendene. "Becliable! Her ser fantastisk sjanse til å
se den berømte trolldom celle! "
Denne refleksjonen ha brakt ham til en beslutning, stupte han resolutt inn
liten svart dør, og begynte oppstigningen av spiral av Saint-Gilles, som fører
til øvre historier av tårnet.
"Jeg kommer til å se," sa han til seg selv på veien.
"Ved ravnene Den hellige jomfru! det må nødvendigvis være en merkelig ting, at celle som
min reverend bror gjemmer slik hemmelighet!
'Tis sa at han lyser opp kjøkkenet i helvete der, og at han steker
filosofens stein der over en varm brann. Bedieu!
Jeg bryr meg ikke noe mer for de vises stein enn for en stein, og jeg vil heller finne
over sin ovn en omelett av påske egg og bacon, enn de største filosofens
stein i verden. "'
På ankommer galleriet av slanke søyler, tok han pusten et øyeblikk, og
sverget mot den endeløse trappeoppgangen ved jeg vet ikke hvor mange millioner lass av
djevler, da han gjenopptok sin oppstigning gjennom
den trange døren til det nordlige tårnet, nå stengt for publikum.
Flere øyeblikk etter å ha passert klokken kammeret, kom han på en liten landing-
plass, bygget i en lateral nisje, og under hvelvet av en lav, pekte døren, hvis
enorme lås og sterke jernstenger han var
stand til å se gjennom et smutthull piercet i motsatt sirkulære veggen av
trapp.
Personer ønsket å besøke denne døren i dag vil kjenne det ved denne
inskripsjon inngravert i hvite bokstaver på den svarte veggen: "j'adore CORALIE, 1823.
SIGNE UGENE. "
"Signe" står i teksten. "! Ugh" sa lærde, "'tis her, nei
tvil. "
Nøkkelen var i låsen, døren var veldig nær ham, han ga den en mild push og
stakk hodet gjennom åpningen.
Leseren kan ikke ha mislyktes i å snu den beundringsverdige verkene til Rembrandt, som
Shakespeare av maleriet.
Blant så mange vidunderlige graveringer, det er en etsing i særdeleshet, som er
ment å representere Doctor Faust, og som det er umulig å tenke
uten å bli blendet.
Det representerer en dyster celle, i midten er en tabell lastet med skrekkelig objekter;
hodeskaller, kuler, alembics, kompass, hieroglyfiske pergamentsamling.
Legen er før denne tabellen kledd i hans store frakk og dekket til selve øyenbrynene
med sin pels lue. Han er bare synlig for livet.
Han har halvparten steget fra hans enorme lenestolen, hans knyttede never hvile på
bordet, og han er stirrer med nysgjerrighet og terror på en stor lysende sirkel, dannet
av magi brev, skinner som fra
veggen utenfor, som solspektret i et mørkt kammer.
Dette cabalistic Søn ser ut til å skjelve før øyet, og fyller WAN celle med sin
mystisk utstråling.
Det er forferdelig og det er vakkert. Noe svært lik Fausts celle
presenterte seg Jehan syn, da han våget hodet gjennom halvåpen
døren.
Det var også en dyster og sparsomt opplyste retreat.
Der sto også en stor lenestol og et stort bord, kompass, alembics, skjeletter
av dyr suspendert fra taket, en globus rullende på gulvet, hippocephali
blandet kritikkløst med drikkebegre,
der skalv blader av gull, rutete hodeskaller plassert på vellum med tall
og tegn, stablet enorme manuskripter opp på vidt gap, uten barmhjertighet på cracking
hjørner av pergament, kort sagt alle
søppel av vitenskap, og overalt på denne forvirringen støv og spindelvev, men det
var ingen sirkel av lysende bokstaver, ingen lege i en ekstase betrakter
flammende visjon, som ørnen stirrer på solen.
Likevel var cellen ikke øde. En mann ble sittende i lenestolen, og
bøyd over bordet.
Jehan, til hvem ryggen var slått, kunne bare se skuldrene og ryggen hans
skallen, men han hadde ingen vanskeligheter med å anerkjenne at skallet hode, som naturen
hadde gitt med en evig tonsure, som
men ønsket å markere, ved denne ytre symbol, prostens
uimotståelig geistlige kall.
Jehan tilsvarende anerkjent sin bror, men døren hadde blitt åpnet så mykt,
at ingenting advart Dom Claude av hans nærvær.
Nysgjerrige forsker tok fordel av dette forholdet å undersøke cellen for en
noen øyeblikk i ro og mak hans.
En stor ovn, som han ikke hadde først observert, sto til venstre for arm-
stol, under vinduet.
Strålen av lys som trengte gjennom denne åpningen gjorde sin vei gjennom et
edderkopp rundskriv web, som er smakfullt innskrevet sitt delikate steg i bue av
vinduet, og i sentrum som
insekt arkitekten hang urørlig, som navet i dette hjulet av blonder.
Når ovnen ble akkumulert i uorden, alle slags vaser, steingods
flasker, glass retorts og madrasser av trekull.
Jehan observert med et sukk, at det ikke var stekepanne.
"Hvor kaldt kjøkkenutstyr er!" Sa han til seg selv.
Faktisk var det ingen brann i ovnen, og det virket som om ingen hadde vært
opplyst i lang tid.
Et glass maske, som Jehan merke til blant de redskaper av alkymi, og som serveres nei
tvil, for å beskytte prostens ansiktet da han jobbet over noen substans til
være fryktede lå i et hjørne dekket med støv og tilsynelatende glemt.
Ved siden det lå et par blåsebelg ikke mindre støvete, oversiden av som bar denne
inskripsjon inngrodd i kobber bokstaver: Spira SPERA.
Andre inskripsjoner ble skrevet, i samsvar med mote av
hermetics, i stort antall på veggene, noen spores med blekk, andre gravert med
et metall punkt.
Det var dessuten gotiske bokstaver, hebraiske bokstaver, greske bokstaver, og romerske
brev, Pell-mell; innskriftene oversvømmet ved tilfeldig, på toppen av hver
andre, jo nyere effacing jo mer
gamle, og alle viklet inn i hverandre, som grenene i et kratt, som gjedder
i en affray.
Det var faktisk en merkelig forvirret mingling av alle menneskelige filosofier, alle
dagdrømmeri, all menneskelig visdom. Her og der lyste ut blant de
Resten som et banner blant lanse hoder.
Generelt var det en kort gresk eller romersk enhet, for eksempel middelalderen visste så
godt hvordan å formulere .-- unde?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - etc, noen ganger et ord blottet for alt tilsynelatende fornuftig, Avayxoqpayia,.
som muligens inneholdt en bitter hentydning til regimet i klosteret, noen ganger en
enkel leveregel av geistlige disiplin
formulert i en vanlig hexameter Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Det var også hebraisk sjargong, hvorav Jehan, som ennå visste, men litt gresk,
forstod ingenting, og alle var krysset i alle retninger av stjerner, med figurer av
mennesker eller dyr, og ved kryssende
trekanter, og dette bidro ikke litt å gjøre skriblet veggen av
celle ligner et ark over som en ape hadde trukket frem og tilbake en penn
fylt med blekk.
Hele kammer, dessuten presentert en generell aspektet av forlatthet og
dilapidation, og den dårlige tilstanden til redskaper induserte antakelsen om at deres
eieren hadde lenge vært distrahert fra hans arbeid av andre interesser.
I mellomtiden, denne master, bøyd over et stort manuskript, pyntet med fantastiske
illustrasjoner, syntes å være plaget av en idé som ustanselig blandet med hans
meditasjoner.
At minst var Jehan idé, da han hørte ham utbryte, med gjennomtenkte
bryter av en drømmer å tenke høyt, -
"Ja, sa Manou det, og Zoroaster lærte det! sola er født fra brann, månen
fra solen, ilden er sjelen i universet, dens elementære atomer øse ut
og flyt ustanselig på verden gjennom uendelige kanaler!
På det punktet hvor disse strømmene krysser hverandre i himmelen, de produserer
lys, på deres krysningspunkt på jorden, de produserer gull.
Lys, gull, det samme!
Fra brann til konkrete tilstand. Forskjellen mellom den synlige og den
håndgripelig, mellom flytende og fast i samme stoff, mellom vann og
is, ingenting mer.
Dette er ingen drømmer, det er den generelle loven om natur.
Men hva skal en gjøre for å få ut fra vitenskapen hemmeligheten bak denne generelle
lov?
Hva! dette lyset som inundates hånden min er gull!
De samme atomene utvidet i samsvar med en viss lov trenger bare kondensert i
samsvar med annen lovgivning.
Hvordan er det å gjøres?
Noen har innbilte ved å begrave en stråle av sollys, Averroes, - ja, 'tis Averroes, -
Averroes begravd ett under første søylen til venstre på helligdommen av Koranen,
i den store Mahometan moskeen i Cordova;
men hvelvet ikke kan åpnes for å fastslå hvorvidt
drift har lykkes før etter bortfallet av åtte tusen år.
"The devil!" Sier Jehan, til seg selv: «Det er lenge å vente for en krone!"
"Andre har tenkt:" fortsatte drømmende erkediakon, "at det ville være bedre verdt
stund for å operere på en stråle av Sirius.
Men 'tis overstiger vanskelig å få denne ray rene, på grunn av samtidige tilstedeværelse
av andre stjerner som stråler mingle med det. Flamel esteemed det mer enkle å betjene
på terrestriske brann.
Flamel! det er forutbestemmelse i navnet! Flamma! ja, brann.
Alle ligger der. Diamant finnes i karbon,
gull er i ilden.
Men hvordan du kan hente den? Magistri bekrefter at det er visse
feminine navn, som har en sjarm så søt og mystisk, at det er nok å
uttale seg under operasjonen.
La oss lese hva Manon sier om saken: "Hvor kvinner er beæret, de guddommer
er jublet, der de blir foraktet, det er nytteløst å be til Gud.
Munningen av en kvinne er stadig ren, det er rennende vann, det er en stråle av
sollys.
Navnet på en kvinne skal være behagelig, søt, fantasifull, det bør ende i lange
vokaler, og ligner ord velsignelse. "
Ja, vismannen rett, i sannhet, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! alltid at
trodde! "Og han lukket boken voldsomt.
Han strøk seg over pannen, som om å børste bort ideen som angrepet ham;
så tok han fra bordet en spiker og en liten hammer, som håndterer var merkelig
malt med cabalistic bokstaver.
"For noen tid," sa han med et bittert smil, "Jeg har mislyktes i alle mine
eksperimenter! én fast idé besitter meg, og Sears hjernen min som ild.
Jeg har ikke engang vært i stand til å oppdage hemmeligheten Cassiodorus, hvis lampe brent
uten veke og uten olje. En enkel sak, likevel - "
"The Deuce!" Mumlet Jehan i skjegget.
"Derfor," fortsetter presten, "en elendig tanke er tilstrekkelig til å yte en
Mannen svake og ved siden av seg selv! Oh! hvordan Claude Pernelle ville le av meg.
Hun som ikke kunne snu Nicholas Flamel til side for et øyeblikk, fra hans jakt på
det store arbeidet! Hva!
Jeg holder i hånden min magiske hammer Zechiele! ved hvert slag behandles ved
formidable rabbiner, fra dypet av cellen sin, på denne spikeren, at en av hans
fiender som han hadde dømt, ble han en
tusen mil borte, ble begravet en alen dypt i jorden som slukte ham.
Kongen av Frankrike selv, som følge av en gang å ha hensynsløst banket på
døren av thermaturgist, sank til knærne gjennom fortauet av sine egne
Paris.
Dette skjedde tre århundrer siden. Vel!
Jeg besitter hammer og spiker, og i mine hender de blir kjøkkenutstyr ikke mer
formidable enn en klubb i hendene på en produsent av kanten verktøy.
Og likevel alt som kreves er å finne det magiske ordet som Zechiele uttalt når
han slo spiker. "" What sludder! "tenkte Jehan.
"La oss se, la oss prøve!" Gjenopptok erkediakon briskly.
"Var jeg å lykkes, skal jeg se den blå gnist flash fra hodet på spikeren.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Det er ikke det.
Sigeani! Sigeani!
Kan dette spikeren åpne graven til en som bærer navnet Phoebus!
En forbannelse over det! Alltid og evig den samme ideen! "
Og han kastet bort hammer i raseri.
Da han sank ned så dypt på lenestolen og bordet, som Jehan mistet ham
fra visningen bak den store bunken av manuskripter.
For løpet av flere minutter, var alt han så neven krampaktig knyttede
på en bok.
Plutselig sprang Dom Claude opp, grep et kompass og graverte i stillhet på
vegg i store bokstaver, dette greske ordet ANArKH.
"Min bror er gal," sier Jehan til seg selv, "det ville vært langt enklere å
skrive Fatum, er hver og en ikke forpliktet til å kjenne gresk. "
Prostens kom tilbake og satte seg i lenestolen sin, og plasserte hodet på
begge hendene, som en syk mann gjør, hvis hode er tung og brenning.
Studenten så på sin bror med overraskelse.
Han visste ikke, han som hadde sitt hjerte på ermet, han som observerte bare gode
gamle naturlov i verden, han som tillot hans lidenskaper til å følge sine
tilbøyeligheter, og i hvem innsjøen av stor
følelser var alltid tørr, så fritt gjorde han la det ut hver dag av frisk avløp, - han
visste ikke med hva raseri hav av menneskelige lidenskaper ferments og koker når alle
egress blir nektet for det, hvordan det akkumuleres,
hvordan det svulmer, hvor det renner over, hvordan det groper ut hjertet, hvordan det brudd i
innover gråt, og kjedelig kramper, inntil det leie sin diker og brast sin seng.
Den knappe og glacial konvolutt av Claude Frollo, som kald overflate av bratte og
utilgjengelige dyd, alltid hadde bedratt Jehan.
The Merry lærd hadde aldri drømt at det var kokende lava, rasende og
dyp, under snødekte brow av Aetna.
Vi vet ikke om han plutselig ble bevisst på disse tingene, men, svimmel som han
var, skjønte han at han hadde sett hva han ikke burde ha sett, at han nettopp hadde
overrasket sjelen til hans eldre bror i
en av sine mest hemmelige høyder, og at Claude må ikke få lov å vite det.
Seeing som erkediakon hadde falt tilbake i sin tidligere immobility, trakk han
hode veldig mykt, og laget noe støy med føttene utenfor døren, som en person
som nettopp har ankommet og gir advarsel om tilnærmingen hans.
! "Enter" ropte erkediakon, fra det indre av cellen sin, "jeg hadde forventet deg.
Jeg forlot døren ulåst uttrykkelig, skriver Master Jacques "!
Forskeren inn frimodig.
Prosten, som var veldig flau av et slikt besøk på en slik
plass, skalv i sin lenestol. "Hva!
'Tis deg, Jehan? "
«Det er J, alle de samme," sa forskeren, med sin rødmusset, lystige og frekke ansikt.
Dom Claude er visage hadde gjenopptatt sitt alvorlige uttrykk.
"Hva kommer du for?"
"Bror," svarte den lærde, noe som gjør en innsats for å anta en anstendig, ynkelig, og
beskjedne mien, og Drilling luen i hendene med en uskyldig luft; "Jeg er kommet for å
spør deg - "
"Hva?" "Et lite foredrag om moral, som jeg
står sterkt i nød, "Jehan ikke våget å legge høyt, -" og litt penger der
Jeg er i enda større behov. "
Denne siste medlem av frasen hans forble unuttered.
"Monsieur," sa erkediakon, i en kald tone, "Jeg er sterkt misfornøyd med deg."
"Alas!" Sukket den lærde.
Dom Claude gjorde sin arm-chair beskrive en kvart sirkel, og stirret intenst på
Jehan. "Jeg er veldig glad for å se deg."
Dette var en formidabel exordium.
Jehan avstivet selv for en grov møte. "Jehan, klager er brakt meg om deg
hver dag.
Hva affray var at der du bruised med cudgel litt Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Å "sa Jehan", en stor ting det!
En ondsinnet side moret seg med å plaske de lærde, ved å gjøre hans hest
galopp gjennom sumpen! "" Hvem "forfulgte erkediakon," er at
Mahiet Fargel, hvis kjolen du har revet?
Tunicam dechiraverunt, sier klagen. "
"Ah bah! en elendig cap av en Montaigu! Er det ikke det? "
"Klagen sier tunicam og ikke cappettam.
Kjenner du til latin? "Jehan ikke svarte.
"Ja," forfulgte presten rister på hodet ", som er staten for læring og brev
i dag.
Det latinske tungen er neppe forstått, er syrisk ukjent, gresk så motbydelig at
'Tis utgjorde ingen uvitenhet i de fleste lært seg å hoppe over et gresk ord uten
lese den, og si, "Groecum est non legitur."
Forskeren løftet blikket frimodig.
"Monsieur min bror, doth det behage deg at jeg skal forklare i god fransk
dialekt at greske ordet som er skrevet hinsides på veggen? "
"Hva ordet?"
"'ANArKH." En svak flush spredt over kinnene av
presten med sine høye bein, som røyksky som annonserer på
utenfor hemmeligheten commotions av en vulkan.
Studenten knapt merke til det. "Vel, Jehan,» stammet den eldste broren
med en innsats, "Hva er meningen med yonder ordet?"
"Skjebne."
Dom Claude ble blek igjen, og forskeren forfulgte uforsiktig.
"Og ordet under den, graved av samme hånd, 'Ayayvela, betyr" urenhet ".
Du ser at folk kjenner sin gresk. "
Og erkediakon forble taus. Denne gresk leksjon hadde gjort ham
gjennomtenkte.
Master Jehan, som eide alle de kunstferdige måter en bortskjemt barn, dømte at
øyeblikk var en gunstig en der å risikere sin forespørsel.
Følgelig antok han en svært myk tone og begynte, -
"Min gode bror, hater du meg i en slik grad som å se brutalt på meg fordi
av et par rampete mansjetter og blåser distribuert på en rettferdig krig til en pakke med gutta
og unger, quibusdam marmosetis?
Du skjønner, god bror Claude, at folk kjenner sin latin. "
Men alt dette kjærtegnet hykleri ikke hadde sin vanlige effekt på alvorlig eldre
Cerberus ikke bite på honning kake. Prostens panne ikke miste en eneste
rynke. "Hva er det du kjører på?" Sa han tørt.
"Vel, i punkt faktisk, dette!" Svarte Jehan tappert, «Jeg står i behov av penger."
På dette frekke erklæringen, antatt prostens visage en grundig
pedagogiske og faderlig uttrykk.
"Du vet, Monsieur Jehan at vår len av Tirechappe, sette den direkte skatter og
leieprisene av de ni og tjue hus i en blokk, gir bare ni og tretti
livres, elleve sous, seks fornektere, Paris.
Det er en halv mer enn i den tiden av brødrene Paclet, men det er ikke mye. "
"Jeg trenger penger", sier Jehan stoically.
"Du vet at den offisielle har besluttet at vår tjueen husene skulle han flyttet
fullt inn i len av biskopsråd, og at vi kunne innfri denne hyllest bare ved
betale reverend biskop to merkene av
sølv forgylte av prisen på seks livres parisis.
Nå, disse to merkene jeg har ennå ikke vært i stand til å komme sammen.
Du vet det. "
"Jeg vet at jeg står i behov av penger," gjentok Jehan for tredje gang.
"Og hva skal du gjøre med det?" Dette spørsmålet forårsaket et glimt av håp til
glimt før Jehan øyne.
Han gjenopptok sin lekker, kjærtegnet luft. "Stay, kjære bror Claude, skal jeg ikke
kommer til deg, med noen onde motiv.
Det er ingen intensjon om å kutte en dash i tavernaer med din unzains, og
strutting om gatene i Paris i en caparison av gull brokade, med en lakei,
*** Meo laquasio.
Nei, bror, 'tis for en god gjerning. "" Hva godt arbeid? "Krevde Claude, noe
overrasket.
"To av mine venner ønsker å kjøpe et antrekk for barnet av en fattig Haudriette
enke. Det er en veldedig organisasjon.
Det vil koste tre former, og jeg skulle gjerne bidra til det. "
"Hva er navnene på dine to venner?" "Pierre l'Assommeur og Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter Slaughterer, og Baptist Crack-Gosling.
"Hum," sa erkediakon, "de er navn som passer for en god jobb som en katapult
for den øverste alteret. "
Det er sikkert at Jehan hadde gjort et svært dårlig valg av navn for sine to venner.
Han innså det for sent.
"Og så," forfulgte klok Claude, "hva slags et spedbarns antrekk er det at
er å koste tre former, og at for barn av en Haudriette?
Siden da har Haudriette enkene tatt for å ha babes i swaddling-klær? "
Jehan brøt isen igjen. "Eh, vel! ja!
Jeg trenger penger for å gå og se Isabeau la Thierrye i natt;! I Val-d 'Amour "
"Uren stakkar!" Sa presten. "Avayveia!" Sier Jehan.
Dette sitatet, som forsker lånt med ondskap, muligens, fra veggen av
cellen, produsert en enestående effekt på erkediakon.
Han bit leppene og hans vrede var druknet i en Crimson flush.
"Forsvinn," sa han til Jehan. "Jeg forventer noen."
Den lærde gjorde en mer innsats.
"Brother Claude, gi meg minst en liten parisis å kjøpe noe å spise."
"Hvor langt har du gått i Decretals av Gratian?" Krevde Dom Claude.
"Jeg har mistet mitt eksemplar bøkene.
"Hvor er du i din Latin humaniora?" "My kopi av Horace har blitt stjålet."
"Hvor er du i Aristoteles?"
"Jeg tro! bror hva far av kirken er det, sier hvem at de har valgt feil
kjettere har alltid hatt for deres lur plass krattet av Aristoteles '
metafysikk?
En pest på Aristoteles! Jeg bryr meg ikke til å rive min religion på hans
metafysikk. "
"Unge mann," gjenopptok erkediakon, "på kongens siste oppføring, var det en ung
gentleman, oppkalt Philippe de Comines, som bar brodert på husene sine
hest denne enheten, hvorpå jeg råder deg
å meditere. Qui non laborat, ikke manducet "
Forskeren tidde et øyeblikk, med fingeren i øret hans, øynene hans på
bakken, og en discomfited mien.
Alt på en gang han snudde seg til Claude med den smidige hurtighet av en linerle.
"Så, min gode bror, nekter du meg en sou parisis, noe å kjøpe en skorpe på et
baker butikk? "
"Qui non laborat, ikke manducet."
På denne responsen fra ufleksibel erkediakon, gjemte Jehan hodet i
hender, som en kvinne hulke, og utbrøt med et uttrykk for fortvilelse:
"Orororororoi."
"Hva er meningen med dette, sir?" Krevde Claude, overrasket over denne freak.
"Hva virkelig" sa forskeren, og han løftet til Claude hans frekke blikk inn
som han nettopp hadde stakk knyttnevene for å kommunisere til dem rødhet av
tårer, "'tis gresk!
'Tis en anapaest av Aeschylus som uttrykker sorg perfekt. "
Og her han brast i en latter så rar og voldelig at det gjorde erkediakon smile.
Det var Claude skyld, faktisk: hvorfor hadde han så bortskjemt at barnet?
"Oh! god Brother Claude, "gjenopptatt Jehan, modigere av dette smilet," se på min slitte
ut støvler.
Er det en cothurnus i verden mer tragisk enn disse støvlene, som såler er
henge ut sine tunger? "The erkediakon returneres omgående til sitt
opprinnelige alvorlighetsgrad.
"Jeg sender deg noen nye støvler, men ingen penger."
"Bare en liten fattig parisis, bror," fortsatte bedende Jehan.
"Jeg vil lære Gratian utenat, vil jeg tro fast på Gud, vil jeg være en vanlig
Pythagoras av vitenskap og dyd. Men en liten parisis, i nåde!
Ville du ha hungersnød bite meg med sine kjever som er gapende foran meg, svartere,
dypere og mer noisome enn en Tartaros eller nesen av en munk? "
Dom Claude ristet rynkete hodet: "Qui non laborat -"
Jehan ville ikke tillate ham å fullføre. "Vel," utbrøt han, "til djevelen da!
Lenge leve glede!
Jeg vil leve i vertshuset, vil jeg kjempe, jeg vil bryte potter og jeg vil gå og se
Wenches. "
Og derpå, kastet han luen på veggen, og knipset med fingrene som
kastanjetter. Prostens undersøkte ham med en dyster
luft.
"Jehan, har du ingen sjel." "I så fall, ifølge Epicurius, jeg
mangler noe laget av et annet noe som ikke har noe navn. "
"Jehan, må du tenke seriøst på endring dine veier."
"Å, kom nå," ropte studenten, stirret igjen på hans bror og alembics på
ovnen, "alt er absurd her, både ideer og flasker!"
"Jehan, er du på en svært glatt nedover veien.
Vet du dit du går? "" Til vinen-shop ", sier Jehan.
"Vinen-butikken fører til gapestokk."
"'Tis så god en lanterne som alle andre, og muligens med at man, Diogenes ville
har funnet sin mann. "" The gapestokk fører til galgen. "
"The galge er en balanse som har en mann i den ene enden, og hele jorden ved
andre. 'Tis fint å være mann. "
"The galge fører til helvete."
«Det er stor brann.". "Jehan, Jehan, vil til slutt bli dårlig."
"Begynnelsen skal ha vært god." I det øyeblikket, var lyden av en meter
hørt på trappen.
"Silence!" Sa erkediakon, legger fingeren på munnen, "her er Master
Jacques.
Hør, Jehan, "la han til, med lav stemme," har en vare å aldri snakke om hva du
skal ha sett eller hørt her. Gjemme deg raskt under ovnen,
og ikke puste. "
Forskeren skjulte seg selv, akkurat da en lykkelig idé falt ham inn.
"By the way, bror Claude, en form for ikke puste."
"Silence!
Det lover jeg. "" Du må gi det til meg. "
"Ta det, da!" Sa erkediakon sint, kastet hans lommebok på ham.
Jehan smatt under ovn igjen, og døren åpnet.