Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 9. LETTER, Mina Harker til Lucy Westenra
Buda-Pesth, 24. august. «Min kjæreste Lucy,
"Jeg vet du vil være engstelig for å høre alt som har skjedd siden vi skiltes på
jernbanestasjonen på Whitby.
"Vel, min kjære, fikk jeg til Hull greit, og tok båten til Hamburg, og deretter
toget på her.
Jeg føler at jeg knapt kan huske noe av reisen, bortsett fra at jeg visste at jeg var
kommer til Jonathan, og det som jeg skal måtte gjøre noen sykepleie, hadde jeg bedre får
all den søvnen jeg kunne.
Jeg fant min kjære, oh, så tynn og blek og svak utseende.
Alle vedtak har gått ut av sin kjære øyne, og den stille verdighet som jeg fortalte
du var i ansiktet hans har forsvunnet.
Han er bare et vrak av seg selv, og han husker ikke noe som har skjedd med
ham for lenge fortid. Minst, ønsker han meg til å tro det, og jeg
skal aldri spørre.
"Han har hatt noen forferdelige sjokk, og jeg frykter det kan skatten hans stakkars hjerne om han skulle
prøve å huske det.
Søster Agatha, som er en god skapning og en født sykepleier, forteller meg at han ville at hun skulle
fortell meg hva de var, men hun ville bare krysse seg selv, og sier hun aldri ville
fortelle.
At ravings av de syke var Guds hemmeligheter, og at hvis en sykepleier gjennom
hennes kall bør høre på dem, bør hun respektere hennes tillit.
"Hun er en søt, god sjel, og neste dag, da hun så jeg var urolig, hun
åpnet opp emnet stakkar skrøt, lagt, 'Jeg kan fortelle deg så mye, min
kjære.
At det var ikke om noe som han har gjort feil selv, og du som kona til
være, har ingen grunn til å være bekymret. Han har ikke glemt deg eller hva han skylder
deg.
Hans frykt var store og forferdelige ting, som ingen dødelig kan behandle av. '
"Jeg tror den kjære sjel trodde jeg skulle bli sjalu for at ikke min stakkar bør ha
forelsket i en annen jente.
Ideen om min blir sjalu om Jonathan!
Og likevel, min kjære, la meg hviske, følte jeg en sitring av glede gjennom meg når jeg visste at
ingen andre kvinnen var en årsak til problemer.
Jeg er nå sittet ved sengen hans, hvor jeg kan se ansiktet hans mens han sover.
Han er våken! "Da han våknet han spurte meg for frakken, som
han ønsket å få noe fra lommen.
Jeg spurte søster Agatha, og hun tok alle hans ting.
Jeg så blant dem var hans bærbare, og skulle til å be ham om å la meg se på det,
for jeg visste at jeg kunne finne noen hint til trøbbel hans, men jeg antar han må ha
sett mitt ønske i mine øyne, for han sendte meg
bort til vinduet og sa han ønsket å være ganske alene et øyeblikk.
"Da han ringte meg tilbake, og han sa til meg veldig høytidelig, 'Wilhelmina', visste jeg da
at han var i dødelig alvor, for han har aldri kalt meg ved det navnet siden han spurte
meg til å gifte seg med ham: «Du vet, kjære, mine ideer av tillit mellom mann og kone.
Det bør ikke være hemmelig, ingen hemmeligholdelse.
Jeg har hatt et stort sjokk, og når jeg prøver å tenke på hva det er jeg føler mitt hode spinn
runde, og jeg vet ikke om det var virkelig av drømmer om en galning.
Du vet jeg hadde hjernen feber, og det er å være sint.
Hemmeligheten er her, og jeg ønsker ikke å vite det.
Jeg ønsker å ta opp mitt liv her, med vårt ekteskap. '
For, kjære min, hadde vi besluttet å være gift så snart formalitetene er fullført.
«Er du villig, Wilhelmina, å dele min uvitenhet?
Her er boken.
Ta den og holde den, lese den om du vil, men aldri la meg vite mindre, ja, noen
høytidelige plikt skulle komme over meg å gå tilbake til den bitre timer søvn eller våken, tilregnelig
eller gal, innspilt her.
Han falt tilbake utslitt, og jeg legger boken under puten hans og kysset ham.
Jeg har spurt Søster Agatha å tigge på Superior å la vårt bryllup skal dette
ettermiddag, jeg og venter hennes svar ... "
"Hun har kommet og fortalt meg at Chaplain av den engelske oppdraget kirken har blitt sendt
for. Vi er å bli gift i en time, eller så snart
etter som Jonathan våkner. "
"Lucy, har tiden kommet og gått. Jeg føler meg veldig høytidelig, men veldig, veldig glad.
Jonathan våknet litt etter time, og alt var klart, og han satte seg opp i sengen,
støttet opp med puter.
Han svarte han "Jeg vil" fast og sterk. Jeg kunne knapt snakke.
Mitt hjerte var så fullt at selv de ord som syntes å kvele meg.
"The kjære søstre var så snill.
Vær så snill, Gud, skal jeg aldri, aldri glemme dem, og heller graven og søt
ansvar jeg har tatt over meg. Jeg må fortelle dere om mine bryllupsgave.
Når kapellan og søstrene hadde forlatt meg alene med mannen min - oh, Lucy, er det
første gang jeg har skrevet ordene "min husband' - etterlot meg alene med min mann, jeg
tok boka under puta hans, og
pakket den opp i hvitt papir, og bandt den med litt blek blå bånd som
var rund halsen min, og forseglet den over knuten med forsegling voks, og for å forsegle min jeg
brukte min giftering.
Da jeg kysset den og viste det til mannen min, og fortalte ham at jeg ville holde det
så, og da ville det være en ytre og synlig tegn for oss alle våre liv at vi
betrodde hverandre, at jeg aldri ville åpne
det med mindre det var for hans egen kjære skyld eller på grunn av noen streng plikt.
Så tok han hånden min i hans, og oh, Lucy, var det første gang han tok sin kones
hånden, og sa at det var det kjæreste i hele den vide verden, og at han
ville gå gjennom alle de siste igjen for å vinne den, om nødvendig.
De fattige kjære ment å ha sagt en del av fortiden, men han kan ikke tenke på tid ennå,
og jeg skal ikke lurer på om først blander han seg ikke bare den måneden, men året.
"Vel, min kjære, hva kan jeg si?
Jeg kunne bare fortelle ham at jeg var den lykkeligste kvinnen i hele den vide verden, og
at jeg hadde ingenting å gi ham, unntatt meg selv, mitt liv, og min tillit, og at
med disse gikk min kjærlighet og plikt for alle dagene i mitt liv.
Og, min kjære, da han kysset meg, og trakk meg til ham med hans dårlige svake hender, var det
som et høytidelig løfte om mellom oss.
"Lucy kjære, vet du hvorfor jeg fortelle deg alt dette?
Det er ikke bare fordi det er alt søtt til meg, men fordi du har vært og er,
veldig kjær for meg.
Det var mitt privilegium å være din venn og guide da du kom fra skolestua til
forberede seg til den verden av livet.
Jeg vil du skal se nå, og med øynene til en veldig glad kone, har dit plikt ført meg,
slik at i ditt eget gift liv også kan være alt lykkelig, som jeg er.
Mine kjære, vennligst Allmektige Gud, kan livet ditt være alt den lover, en lang dag med sol,
med ingen sterke vinden, ingen glemme plikt, ingen mistillit.
Jeg må ikke ønsker deg ingen smerter, for det kan aldri være, men jeg håper du vil alltid være
så lykkelig som jeg er nå. Farvel, min kjære.
Jeg skal legge dette på en gang, og kanskje, skriver du veldig snart igjen.
Jeg må stoppe, for Jonathan er våkne. Jeg skal møte min mann!
"Din stadig kjærlig
Mina Harker. "
LETTER, LUCY Westenra til Mina Harker. Whitby, 30. august.
«Min kjæreste Mina,
"Oceans of love og millioner av kyss, og kan du snart være i ditt eget hjem med
ektemann. Jeg skulle ønske du kom hjem snart nok til
opphold hos oss her.
Den sterke lufta snart ville gjenopprette Jonathan. Det har ganske restaurert meg.
Jeg har en appetitt som en storskarv, er full av liv, og sove godt.
Du vil være glad å vite at jeg har helt gitt opp å gå i søvne.
Jeg tror jeg har ikke rørt ut av sengen min for en uke, er at når jeg en gang kom inn i det
om natten.
Arthur sier at jeg får fett. Forresten, jeg glemte å fortelle deg at
Arthur er her.
Vi har slike turer og stasjoner, og rir, og roing og tennis, og fiske
sammen, og jeg elsker ham mer enn noensinne.
Han forteller meg at han elsker meg mer, men jeg tviler på det, for først fortalte han meg at han
kunne ikke elsker meg mer enn han gjorde da. Men dette er tull.
Der er han, ringer til meg.
Så ikke mer bare i dag fra deres kjærlige,
"Lucy. "PS - Mor sender henne kjærlighet.
Hun virker bedre, stakkar.
"PPS - Vi skal bli gift den 28. september."
DR. SEWARDS DIARY 20 august .-- The case of Renfield vokser enda
mer interessant. Han har nå så langt roet at det er
staver av opphør av sin lidenskap.
For den første uken etter angrepet var han evig voldelig.
Så en natt, akkurat som månen steg, ble han stille, og holdt mumlet for seg selv.
"Nå kan jeg vente.
Nå kan jeg vente. "Den ledsagende kom for å fortelle meg, så jeg løp
nede samtidig for å ta en *** på ham.
Han var fortsatt i sundet vest og i det polstrede rommet, men preget utseende hadde
borte fra ansiktet, og øynene hadde noe av sin gamle bedende.
Jeg kunne nesten si, cringing, mykhet.
Jeg var fornøyd med sin nåværende tilstand, og ledet ham til å bli lettet.
Tjenerne nølte, men endelig gjennomført mine ønsker uten protest.
Det var en merkelig ting at pasienten hadde humor nok til å se deres mistro, for,
komme nær meg, sa han i en hvisken, alt mens du ser smug på dem,
"De tror jeg kan skade deg!
Jobb meg sårer deg! Fools! "
Det var beroligende, en eller annen måte, til følelsene til å finne meg disassociated selv i
sinnet til denne fattige sinnsyke fra de andre, men likevel jeg ikke følge hans
trodde.
Er jeg å ta det at jeg har noe til felles med ham, slik at vi er, som det
var å stå sammen.
Eller har han å tjene meg noen gode så overveldende at min velvære er påkrevet for å
Ham? Jeg må finne ut senere.
I kveld vil han ikke snakke.
Selv tilbud om en kattunge eller en fullvoksen katt vil ikke friste ham.
Han vil bare si, "Jeg tar ikke noe lager i katter.
Jeg har mer å tenke på nå, og jeg kan vente.
Jeg kan vente. "Etter en stund jeg forlot ham.
Sentralbordet forteller meg at han var rolig til like før daggry, og at han
begynte å bli urolig, og i lengden voldelig, og til sist falt han inn i et anfall som
utslitt ham slik at han besvimt inn i en slags koma ....
Tre netter har det samme skjedd, voldelige hele dagen så stille fra Måne opp til
soloppgang.
Jeg skulle ønske jeg kunne få noen hint til årsaken. Det ville nesten virke som om det var noen
innflytelse som kom og gikk. Gratulerer med tanke!
Vi skal i kveld spille tilregnelig vettet mot gal seg.
Han rømte før uten vår hjelp. I kveld skal han slippe unna med det.
Vi skal gi ham en sjanse, og har mennene klar til å følge i tilfelle de blir
nødvendig. 23 august .-- "Den forventede skjer alltid."
Hvor godt Disraeli visste liv.
Våre fugl da han fant buret åpent ville ikke fly, så alle våre subtil arrangementer
var for intet.
I alle fall har vi bevist én ting, at staver av ro vare rimelig
gang. Vi skal i fremtiden være i stand til å lette hans
obligasjoner for et par timer hver dag.
Jeg har gitt ordre til natten ledsagende bare å slå ham i det polstrede rommet, når
når han er stille, inntil en time før soloppgang.
Den stakkars sjelen kropp vil nyte lettelse, selv om hans sinn ikke kan verdsette den.
Hark! Den uventede igjen!
Jeg ringte.
Pasienten har en gang rømt. Senere .-- En annen natt eventyr.
Renfield kunstnerisk ventet til operatøren var inn i rommet for å inspisere.
Da han sprang ut forbi ham og fløy nedover gangen.
Jeg sendte ord for ledsagere til følge.
Igjen gikk han inn på grunnlag av den forlatte huset, og vi fant ham i
samme sted, presset mot det gamle kapellet døren.
Da han så meg ble han rasende, og hadde ikke tjenerne grep ham i tide, han
ville ha prøvd å drepe meg. Mens vi holdt ham en merkelig
skjedde.
Han plutselig fordoblet sin innsats, og deretter som plutselig vokste rolig.
Jeg så rundt instinktivt, men kunne ikke se noe.
Så jeg fanget pasientens øyne og fulgte det, men kunne spore noe som det
så inn i måneskinnet himmelen, bortsett fra en stor flaggermus, som var flagrende sin stillegående og
spøkelsesaktige vei mot vest.
Flaggermus vanligvis hjulet om, men dette syntes å gå rett på, som om det visste
hvor det ble bundet for eller hadde noen intensjon av sine egne.
Pasienten vokste roligere hvert øyeblikk, og i dag sa: "Du trenger ikke binde meg.
Jeg skal gå rolig! "Uten problemer, kom vi tilbake til huset.
Jeg føler det er noe illevarslende i rolige hans, og skal ikke glemme denne natten.
LUCY Westenra dagbok Hillingham, 24 August .-- Jeg må imitere
Mina, og holde skrive ting ned. Da kan vi ha lange samtaler når vi gjør
møtes.
Jeg lurer på når den vil bli. Jeg skulle ønske hun var med meg igjen, for jeg føler
så ulykkelig. Siste natt jeg syntes å være drømmer igjen
akkurat som jeg var i Whitby.
Kanskje det er endringen av luft, eller komme hjem igjen.
Det er alt mørkt og stygt til meg, for jeg husker ingenting.
Men jeg er full av vage frykt, og jeg føler meg så svak og utslitt.
Da Arthur kom til lunsj han så ganske bedrøvet da han så meg, og jeg hadde ikke
ånd å prøve å være glad.
Jeg lurer på om jeg kunne sove i mors rommet i kveld.
Jeg skal lage en unnskyldning for å prøve. 25 august .-- En dårlig kveld.
Mor syntes ikke å ta til forslaget mitt.
Hun virker ikke så godt selv, og utvilsomt hun frykter å bekymre meg.
Jeg prøvde å holde seg våken, og lyktes for en stund, men når klokken slo tolv det
vekte meg fra en døse, så jeg må ha vært å sovne.
Det var en slags skrape eller flagrende ved vinduet, men jeg gjorde ikke noe imot det, og
så jeg husker ikke mer, antar jeg at jeg må ha sovnet.
Flere dårlige drømmer.
Jeg skulle ønske jeg kunne huske dem. Denne morgenen er jeg fryktelig svak.
Ansiktet mitt er uhyggelig blek, og min hals smerter meg.
Det må være noe galt med lungene mine, for jeg ikke synes å være å få luft nok.
Jeg skal prøve å muntre opp når Arthur kommer, ellers vet jeg han vil være ulykkelig å se
meg så.
LETTER, ARTHUR TIL DR. Seward "Albemarle Hotel, 31. august
«Min kjære Jack," Jeg vil at du skal gjøre meg en tjeneste.
Lucy er syk, er at hun ikke har noen spesiell sykdom, men hun ser fryktelig, og er
blir verre hver dag.
Jeg har spurt henne om det er noen årsak, jeg ikke tør å spørre sin mor, for å forstyrre
den stakkars damen sinn om datteren i hennes nåværende helsetilstand ville være fatalt.
Mrs. Westenra har betrodd meg at hennes undergang snakkes, sykdom i hjertet,
men stakkars Lucy ikke vet det ennå. Jeg er sikker på at det er noe utnytter
på min kjære jente sinn.
Jeg er nesten distrahert når jeg tenker på henne. Å se på henne gir meg en pang.
Jeg fortalte henne at jeg skulle be deg om å se henne, og selv om hun demurred først, jeg vet hvorfor,
gammel mann, hun endelig gitt samtykke.
Det vil være en smertefull oppgave for deg, jeg vet, gamle venn, men det er for hennes skyld, og jeg
må ikke nøle med å spørre, eller du å handle.
Du skal komme til lunsj på Hillingham morgen, to, for ikke å vekke
mistanke i Mrs. Westenra, og etter lunsj Lucy vil ta en mulighet til
være alene med deg.
Jeg er fylt med angst, og ønsker å rådføre seg med deg alene så snart jeg kan
etter at du har sett henne. Ikke svikte!
"Arthur".
Telegram, ARTHUR Holmwood til Seward 1 september
"Am tilkalt for å se min far, som er verre.
Am skriftlig.
Skriv meg fullt ut av kveldens post til Ring. Wire meg hvis nødvendig. "
Letter From DR. Seward til Arthur Holmwood 2 september
«Min kjære gamle mann,
"Med hensyn til Miss Westenra helse skynder jeg fortelle deg med en gang at i mitt
mener det ikke er noen funksjonell forstyrrelse eller sykdom som jeg vet om.
Samtidig er jeg på ingen måte fornøyd med utseendet hennes.
Hun er sørgelig annerledes enn det hun var da jeg så henne sist.
Selvfølgelig må du huske på at jeg ikke har full anledning til undersøkelse
slik som jeg skulle ønske.
Våre meget vennskap gjør litt vanskeligheter som ikke engang medisinsk vitenskap
eller egendefinerte kan bro over.
Jeg hadde bedre fortelle deg nøyaktig hva som skjedde, slik at du kan tegne, i en
måle, dine egne konklusjoner. Jeg skal da si hva jeg har gjort og
foreslå å gjøre.
"Jeg fant Miss Westenra i tilsynelatende *** ånder.
Hennes mor var til stede, og i noen få sekunder gjorde jeg meg for at hun var
prøver alt hun visste å villede moren og hindre henne fra å bli engstelig.
Jeg har ingen tvil om hun gjetter, hvis hun ikke vet, hva trenger av forsiktighet er det.
"Vi spiste lunsj alene, og som vi alle hatt oss å være munter, fikk vi, som noen
slags belønning for vårt arbeid, noen ekte glede blant oss.
Så Mrs. Westenra gikk å legge seg ned, og Lucy ble igjen med meg.
Vi gikk inn i boudoir henne, og til vi kom dit hennes munterhet forble, for tjenere
kom og går.
"Så snart døren var lukket, men falt masken fra ansiktet hennes, og hun sank
ned i en stol med et stort sukk, og gjemte øynene med hånden.
Da jeg så at hennes høye ånder hadde mislyktes, jeg med en gang tok seg av hennes
reaksjon å stille en diagnose.
"Hun sa til meg veldig søtt," Jeg kan ikke fortelle deg hvordan jeg hater å snakke om
meg selv. '
Jeg minnet henne om at en lege tillit var hellig, men at du var alvorlig
bekymret for henne. Hun fanget på meningen min med en gang, og
slo den saks skyld i et ord.
Fortell Arthur alt du velger. Jeg bryr meg ikke for meg selv, men for ham! '
Så jeg er ganske fri.
"Jeg kunne lett se at hun var litt blodløse, men jeg kunne ikke se den vanlige
blodfattig tegn, og av den sjansen, var jeg i stand til å *** den faktiske kvaliteten på blodet hennes,
for å åpne et vindu som var stiv en
ledningen ga måte, og hun kuttet hånden litt med knust glass.
Det var en liten sak i seg selv, men det ga meg en klar sjanse, og jeg sikret en
noen dråper av blod og har analysert dem.
"Den kvalitative analysen gir en ganske normal tilstand, og viser, bør jeg
antyde, i seg selv en kraftig helsetilstand.
I andre fysiske ting jeg var ganske fornøyd med at det ikke er behov for
angst, men som det må være en årsak sted, har jeg kommet til den konklusjon
at det må være noe mentalt.
"Hun klager over pustevansker tilfredsstillende til tider, og av tunge,
lethargic søvn, med drømmer som skremmer henne, men når det gjelder som hun kan huske
ingenting.
Hun sier at som et barn, pleide hun å gå i søvne, og at når i Whitby the
vane kom tilbake, og at når hun gikk ut i natten og gikk til East Cliff,
hvor Miss Murray fant henne.
Men hun forsikrer meg om at for sent vanen har ikke returnert.
"Jeg er i tvil, og så har gjort det beste jeg vet om.
Jeg har skrevet til min gamle venn og mester, Professor Van Helsing, av Amsterdam, som
vet like mye om obskure sykdommer som helst i verden.
Jeg har bedt ham komme over, og som du fortalte meg at alt skulle være på din
ladning, har jeg nevnt for ham hvem du er og ditt forhold til Miss Westenra.
Dette, mine kjære, er i lydighet til dine ønsker, for jeg er altfor stolt og
glad for å gjøre noe jeg kan for henne.
"Van Helsing ville, jeg vet, gjøre noe for meg for en personlig grunn, så uansett om
hva grunnen han kommer, må vi godta hans ønsker.
Han er en tilsynelatende vilkårlig mann, er dette fordi han vet hva han snakker om
bedre enn noen andre.
Han er en filosof og en Metafysikeren, og en av de mest avanserte vitenskapsmenn
sin dag, og han har, tror jeg, en helt åpent sinn.
Dette, med en jern nerve, et temperament av isen-bekken, og ukuelig oppløsning,
self-kommandoen, og toleranse opphøyet fra dyder til velsignelser, og kindliest og
sanneste hjerte som slår disse danne sitt
utstyr for den edle arbeid som han gjør for menneskeheten, arbeid både i teori og
praksis, for hans synspunkter er like bredt som hans altomfattende sympati.
Jeg forteller dere disse fakta som du kanskje vet hvorfor jeg har slike tillit til ham.
Jeg har bedt ham komme med en gang. Jeg skal se Miss Westenra i morgen igjen.
Hun er å møte meg på butikkene, slik at jeg ikke kan alarmen hennes mor ved for tidlig
gjentakelse av mitt kall. "Yours alltid."
John Seward
LETTER, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, etc, etc, TO DR. Seward
2. september. "Min gode venn,
"Da jeg mottok brevet jeg allerede kommer til deg.
Ved hell kan jeg reise rett på en gang, uten feil å noen av dem som har
stolte på meg.
Var formue andre, så det var ille for dem som har stolt, for jeg kommer til min
venn når han ringe meg for å hjelpe dem han holder kjært.
Fortell din venn at når den tiden du suge fra sår min så raskt giften av
the koldbrann fra den kniven at vår andre venn, altfor nervøs, la slip, fikk du mer
for ham når han ønsker mine hjelpemidler og du kaller
for dem enn alle hans store formue kunne gjøre.
Men det er gleden ekstra å gjøre for ham, din venn, er det for deg at jeg kommer.
Har på nært hold, og ber det så arrangere så vi kan se den unge damen ikke for sent
på i morgen, for det er sannsynlig at jeg kanskje må tilbake hit den natten.
Men hvis behovet være jeg skal komme igjen i tre dager, og bli lenger hvis den må.
Till deretter farvel, min venn John. "Van Helsing".
LETTER, DR. Seward TIL HON. ARTHUR Holmwood
3 september "Min kjære Art,
"Van Helsing har kommet og gått.
Han kom på med meg til Hillingham, og fant at ved Lucy skjønn, hennes mor var
lunching ut, slik at vi var alene med henne.
"Van Helsing gjort en meget grundig undersøkelse av pasienten.
Han skal rapportere til meg, og jeg skal gi deg råd, for selvfølgelig jeg ikke var tilstede alle
tiden.
Han er, jeg frykter, mye opptatt, men sier han må tenke.
Da jeg fortalte ham om vårt vennskap og hvordan du stoler på meg i saken, sa han,
«Du må fortelle ham alt du tror.
Fortell ham hva jeg tror, hvis du kan gjette det, hvis du vil.
Nei, jeg er ikke spøk. Dette er ingen spøk, men liv og død,
kanskje mer.
Jeg spurte hva han mente med det, for han var svært alvorlig.
Det var da vi var kommet tilbake til byen, og han hadde en kopp te før start
på hans tilbake til Amsterdam.
Han ville ikke gi meg ytterligere holdepunkt. Du må ikke være sint på meg, Art, fordi
hans svært tilbakeholdenhet betyr at alle hans hjerner jobber for henne godt.
Han vil snakke tydelig nok når den tid kommer, være sikker.
Så jeg fortalte ham at jeg ville bare skrive en beretning om vårt besøk akkurat som om jeg var
gjør en beskrivende spesiell artikkel for The Daily Telegraph.
Han syntes ikke å legge merke til, men bemerket at Smuts of London var ikke fullt så ille
som de pleide å være når han var student her.
Jeg skal få sin rapport i morgen om han kan muligens gjøre det.
I alle fall skal jeg ha et brev.
"Vel, som til besøk, var Lucy mer munter enn den dagen jeg først så henne,
og sikkert sett bedre ut.
Hun hadde mistet noe av de uhyggelig utseende som så opprørt deg, og pusten hennes var
normal.
Hun var veldig søt til professor (som hun alltid er), og prøvde å få ham til å føle seg
letthet, om jeg kunne se den stakkars jenta var å lage en hard kamp for det.
"Jeg tror Van Helsing så det også, for jeg så rask *** under hans buskete brynene
at jeg visste om gammel.
Så begynte han å prate om alt unntatt oss selv, og sykdommer og med et slikt
uendelig genialitet at jeg kunne se fattig Lucys påskudd av animasjon flette inn
virkeligheten.
Så, uten noen tilsynelatende forandring, tok han samtalen forsiktig rundt til
sitt besøk, og suavely sa: "Mine kjære unge savner, jeg har så stor
gleden fordi du er så mye elskede.
Det er mye, min kjære, også var det det som jeg ikke ser.
De fortalte meg at du var nede i ånden, og at du var en uhyggelig blek.
Til dem sier jeg "puff!" '
Og han knipset med fingrene på meg og gikk videre.
Men du og jeg skal vise dem hvor feil de er.
Hvordan kan han, "og han pekte på meg med samme utseende og gest som det som han
pekte meg ut i klassen sin, på, eller rettere sagt etter en spesiell anledning som han aldri
unnlater å minne meg om, vet noe om en ung damer?
Han har sine galninger å leke med, og å bringe dem tilbake til lykke, og til dem
som elsker dem.
Det er mye å gjøre, og oh, men det er belønning i at vi kan skjenke slik
lykke. Men de unge damene!
Han har ingen kone eller datter, og de unge ikke fortelle seg selv til den unge, men å
den gamle, som meg, har som kjent så mange sorger og årsakene til dem.
Så, min kjære, vil vi sende ham bort for å røyke sigaretten i hagen, Whiles du og
Jeg har liten snakker alle til oss selv. "
Jeg tok hintet, og gikk rundt, og i dag professoren kom til vinduet
og kalte meg inn
Han så alvorlig, men sa: «Jeg har gjort nøye undersøkelse, men det er ingen
funksjonell årsak. Med deg jeg er enig at det har vært mye
blod mistet, det har vært, men er det ikke.
Men forholdene for hennes er på ingen måte blodfattig.
Jeg har bedt henne om å sende meg hennes hushjelp, så jeg kan stille bare ett eller to spørsmål, som
så jeg kan ikke sjanse til å gå glipp av noe.
Jeg vet godt hva hun vil si. Og likevel er det årsaken.
Det er grunn alltid for alt. Jeg må gå hjem og tenke.
Du må sende meg telegram hver dag, og hvis det er fordi jeg skal komme igjen.
Sykdommen, for ikke å være godt er en sykdom, interesserer meg, og den søte, unge
kjære, renter hun meg også.
Hun sjarm meg, og for henne, om ikke for deg eller sykdom, jeg kommer. "
"Som jeg sier dere, ville han ikke si et ord mer, selv når vi var alene.
Og så nå, Art, du vet alt jeg vet.
Jeg skal holde streng vakt. Jeg stoler på dine stakkars far er rally.
Det må være en forferdelig ting til deg, kjære gamle mann, skal plasseres i en slik posisjon
mellom to mennesker som begge er så kjært for deg.
Jeg vet at ideen om plikt til faren din, og du rett til å holde seg til det.
Men hvis nødvendig, skal jeg sende deg ordet til å komme samtidig til Lucy, så ikke bli over-
engstelig med mindre du hører fra meg. "
DR. Seward dagbok 4 september .-- Zoophagous pasienten fortsatt
holder opp vår interesse for ham. Han hadde bare ett utbrudd, og det var
går på en uvanlig tid.
Like før slaget på formiddagen begynte han å vokse rastløs.
Attendent kjente symptomer, og samtidig tilkalt hjelp.
Heldigvis mennene kom på et løp, og var akkurat i tide, for på slaget noon han
ble så voldsom at det tok all sin styrke for å holde ham.
I ca fem minutter, derimot, begynte han å få mer ro, og til slutt sank inn i en
slags melankoli, der staten har han vært til nå.
Sentralbordet forteller meg at hans skrik mens i den nådd sitt høydepunkt var virkelig
rystende.
Jeg fant min hendene fulle da jeg kom i, delta på noen av de andre pasientene som
ble skremt av ham.
Faktisk kan jeg helt forstår effekten, for lydene forstyrret selv meg, om jeg
var et stykke unna.
Det er nå etter middagen time på asyl, og som ennå min pasient sitter i en
hjørne grublende, med en dump, mutt, ve-forsvinn blikk i ansiktet, noe som synes temmelig
å indikere enn å vise noe direkte.
Jeg kan ikke helt forstå det. Senere .-- En annen endring i pasientens mitt.
På fem kikket jeg inn på ham og fant ham tilsynelatende så glad og tilfreds
som han pleide å være.
Han var fange fluer og spise dem, og holdt til etterretning fange hans ved å gjøre
nailmarks på kanten av døren mellom rygger av polstring.
Da han så meg, kom han bort og ba om unnskyldning for sin dårlige oppførsel, og spurte meg i en meget
ydmyk, cringing måte å bli ledet tilbake til sitt eget rom, og å ha sin bærbare igjen.
Jeg trodde det godt til humor ham, så han er tilbake i sitt rom med vinduet åpent.
Han har sukker i hans te spredt ut i vinduskarmen, og høster ganske
innhøsting av fluer.
Han er ikke nå å spise dem, men å sette dem i en boks, som gamle, og er allerede
undersøke hjørnene av rommet hans for å finne en edderkopp.
Jeg prøvde å få ham til å snakke om de siste dagene, for noen hint til hans tanker
ville være av enorm hjelp for meg, men han ville ikke stige.
For et øyeblikk eller to så han veldig trist, og sa i en slags langt unna stemme, som om
si det heller til seg selv enn til meg. "All over!
All over!
Han har forlatt meg. Ingen håp for meg nå hvis jeg gjør det selv! "
Så plutselig slå til meg på en resolutt måte, sa han, "Doctor, vil ikke du være svært
godt til meg og la meg få litt mer sukker?
Jeg tror det ville være veldig bra for meg. "
"Og fluene?" Sa jeg.
"Ja! Fluene liker det også, og jeg liker fluene, derfor jeg liker det. "
Og det er folk som vet så lite som å tenke på at galninger ikke krangle.
Jeg skaffet ham en dobbel forsyning, og forlot ham som lykkelig en mann som, jeg antar noe i
verden.
Jeg skulle ønske jeg kunne fatte hans sinn. Midnight .-- En annen endring i ham.
Jeg hadde vært å se Miss Westenra, som jeg fant mye bedre, og hadde nettopp returnert,
og sto på vår egen gate og se på solnedgangen, da enda en gang jeg hørte ham
roping.
Som hans rom er på denne siden av huset, jeg kunne høre det bedre enn i morgen.
Det var et sjokk for meg å slå fra den fantastiske røykfylt skjønnheten av en solnedgang over
London, med sin glorete lys og blekkblå skygger og alle de flotte fargetoner som
Kom stygg skyer selv som på skittent vann,
og å realisere alle de dystre sternness av mine egne kaldt steinbygning med sitt vell av
puste elendighet, og min egen øde hjerte til å tåle alt.
Jeg nådde ham akkurat som solen gikk ned, og fra vinduet hans så den røde plate
synke.
Som det sank han ble mindre og mindre vanvittige, og akkurat som det dyppet han gled
fra hender som holdt ham, en inert masse på gulvet.
Det er flott, men hva intellektuell recuperative makt galninger har, for
løpet av få minutter stod han opp helt rolig og kikket rundt seg.
Jeg signaliserte til den frammøtte ikke å holde ham, for jeg var ivrig etter å se hva han ville
gjør. Han gikk rett bort til vinduet og
børstet ut smuler av sukker.
Da tok han sin flueboksen, og tømt den utenfor, og kastet boksen.
Da han lukket vinduet, og krysser over, satte seg på sengen.
Alt dette overrasket meg, så jeg spurte ham: «Skal du holde fluene lenger?"
"Nei," sa han. "Jeg er lei av alt som søppel!"
Han er absolutt en fantastisk interessant studie.
Jeg skulle ønske jeg kunne få litt innblikk i tankene hans eller av årsaken til hans plutselige lidenskap.
Stopp.
Det kan være en ledetråd tross alt, om vi kan finne grunnen til dagens hans anfall kom i
High Noon og ved solnedgang.
Kan det være at det er en sverte påvirkning av solen i perioder som påvirker visse
naturer, som til tider månen gjør andre? Vi skal se.
Telegram. Seward, LONDON, til Van Helsing, AMSTERDAM
"4 september .-- Pasient enda bedre i dag."
Telegram, Seward, LONDON, til Van Helsing, AMSTERDAM
"5 september .-- Patient kraftig forbedret. God appetitt, soveplass naturlig, god
sprit, fargen kommer tilbake. "
Telegram, Seward, LONDON, til Van Helsing, AMSTERDAM
"6 september .-- Forferdelig endring til det verre.
Kom på en gang.
Ikke miste en time. Jeg holder over telegram til Holmwood till ha
sett deg. "