Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL II
Landsbyen Marlott legger blant nord-østlige bølgebevegelser av den vakre Vale
av Blakemore, eller Blackmoor, forannevnte, en engirdled og avsidesliggende regionen, for de fleste
del untrodden som ennå ved turist eller
landskap-maleren, men i løpet av en fire timers reise fra London.
Det er en vale som bekjent er best gjøres ved å se den fra toppene av
åsene som omgir den - kanskje bortsett fra under tørke av sommeren.
En unguided vandring inn i sin utsparinger i dårlig vær er egnet til å skape misnøye
med sine trange, kronglete og miry måter.
Dette fruktbare og skjermet tarmkanalen av landet, der feltene er aldri
brun og fjærene aldri tørr, grenser i sør av fet kritt ryggen som
omfavner prominenser av Hambledon Hill,
Bulbarrow, Nettlecombe-Tout, Dogbury, High Støy og Bubb Down.
Den reisende fra kysten, som etter plodding nordover for en score på miles
enn kalkholdige nedturer og mais-land, når plutselig randen av en av disse
skrenter, er overrasket og glade for å
se, utvidet som et kart under ham, et land skiller helt fra det
som han har gått gjennom.
Bak ham bakkene er åpne, baner solen ned på felt så stort som å gi
en unenclosed karakteren til landskapet, banene er hvite, de hekker lave og
plashed, atmosfæren fargeløs.
Her i dalen, synes verden å være konstruert på en mindre og mer
delikate skala, feltene er bare paddocks, så redusert at fra denne høyden
deres hedgerows vises et nettverk av mørke
grønne trådene overspreading de blekere grønne gresset.
Atmosfæren under er smektende, og er så farget med asurblå at det kunstnere
ring mellomdistanse spiser også av at fargetone, mens horisonten utover er av
den dypeste ultramarin.
Dyrkbare landområder er få og begrenset, med, men litt unntak prospektet er et bredt
rik masse gress og trær, mantling mindre åser og daler innenfor de store.
Slik er det Vale of Blackmoor.
Distriktet er historisk, ikke mindre enn av topografiske interesse.
Vale ble kjent i tidligere tider som Forest of White Hart, fra en nysgjerrig legende
av kong Henry IIIs regjeringstid, der drapet av en viss Thomas de la Lynd av en
vakre hvite hart som kongen hadde kjørt
ned og spart, ble gjort i anledning en stor bot.
I disse dager, og til forholdsvis nyere tid, ble landet tett
skogkledde.
Selv nå, spor av sin tidligere tilstand er å finne i den gamle eika copses og
uregelmessig belter av tømmer som ennå overleve på sin bakker, og hul-trunkede
trær som skyggen så mange av sine beitemarker.
Skogene har forlatt, men noen gamle skikker av sine nyanser forbli.
Mange, men somle bare i en omdannete eller forkledd form.
Mai-Day dans, for eksempel, var å bli skjelnet på ettermiddagen under varsel, i
dekke av klubben kalas, eller "club-walking", som det var der kalt.
Det var en interessant hendelse til yngre innbyggere Marlott, selv om dens egentlige
interessen ble ikke observert av denne konkurransen i seremonien.
Dens singularitet legge mindre i oppbevaring av en tilpasset å gå i prosesjon og
danser på hvert år enn i medlemmene blir utelukkende kvinner.
I mennenes klubber slike feiringer var, men utløper, mindre uvanlig, men heller
den naturlige skyhet av mykere sex, eller en sarkastisk holdning på den delen av mannlige
slektninger, hadde flådde slike kvinner klubber
som forble (hvis noen andre gjorde) eller denne sin herlighet og fullbyrdelse.
Klubben av Marlott alene levde å opprettholde den lokale Cerealia.
Det hadde gått i hundrevis av år, om enn ikke like nytte-klubb, som votive søsterfellesskap av
noe slag, og det gikk stille.
The banded de var alle kledd i hvite kjoler - en homofil overlevelse fra Old Style dager,
når munterhet og May-tiden var synonymer - dager før vane av å ta
lang visninger hadde redusert følelser til et monotont gjennomsnittet.
Deres første utstilling av seg selv var i en processional marsj av to og to runde
soknet.
Ideelle og reelle sammenstøt litt som solen lyser opp sine tall mot den grønne
hekker og krypegir-laced house-fronter, for, selv om hele flokken hadde hvite klær,
ikke to hvite var like blant dem.
Noen nærmet seg ren blanchering, noen hadde en blålig blekhet, noen båret av de eldre
tegn (som hadde muligens ligget med brettet på mange år) tilbøyelig til en
gusten farge, og til en georgiansk stil.
I tillegg til æren av en hvit kjole, hver kvinne og jente båret i hennes
høyre hånd en skrelt selje wand, og i hennes venstre en haug av hvite blomster.
Peeling av det tidligere, og valget av sistnevnte, hadde vært en
drift av personlig pleie.
Det var noen få middelaldrende og enda eldre kvinner i toget, deres sølv-
stritt hår og rynkete ansikter, pisket med tid og problemer, har nesten en
groteske, absolutt en patetisk, opptreden i en så selvsikker mine situasjon.
I et sant syn, kanskje var det mer å være samlet og fortalt av hvert engstelig og
opplevde en, hvem år var tegningen nigh da hun skulle si, "Jeg har
ingen glede av dem, "enn av hennes unge kamerater.
Men la den eldre bli forbigått her for dem under hvis bodices livet banket
rask og varm.
De unge jentene dannet, ja, de fleste av bandet, og deres hoder av
frodig hår gjenspeiles i solskinn hver tone av gull, og svart og brun.
Noen hadde vakre øyne, andre en vakker nese, andre en vakker munn og figuren:
få, om noen, hadde alt.
En vanskelighet for å arrangere sine lepper i denne råolje eksponering til offentlig gransking, en
manglende evne til å balansere sine hoder, og distansere selvbevissthet fra sine
funksjoner, ble tydelig i dem, og viste
at de var ekte landets jenter, uvant for mange øyne.
Og som samtlige av dem ble varmet uten av solen, så hadde hver en privat
litt sol for hennes sjel å sole seg i, og noen drømmer, noen hengivenhet, noen hobby, minst
noen avsidesliggende og fjernt håp som, selv om
kanskje sulter i ingenting, fortsatt levde på, så håper vil.
De var alle glade, og mange av dem glade.
De kom runde av The Pure Drop Inn, og var slå ut av den høye veien å passere
gjennom en wicket-gate i engene, når en av kvinnene sa -
"The Load-a-Herre!
Hvorfor, Tess Durbeyfield, hvis det ikke er din far riding hwome i en vogn! "
Et ungt medlem av bandet vendte hodet på utropstegn.
Hun var en fin og kjekk jente - ikke finere enn noen andre, muligens - men
hennes mobil peon munn og store uskyldige øyne lagt veltalenhet til farge og form.
Hun hadde på seg en rød sløyfe i håret, og var den eneste av de hvite selskapet som kunne
skryte av en slik uttalt pryd.
Da hun så seg Durbeyfield ble sett beveger seg langs veien i en chaise tilhørighet
til The Pure Drop, drevet av en frizzle hoder brawny damsel med sin kappe-ermer
rullet over albuene.
Dette var den muntre tjener som etablering, som i sin del av
Factotum, snudde brudgommen og Ostler til tider.
Durbeyfield, lente seg tilbake, og med øynene lukket luksuriøst, ble vinket hans
hånden over hodet hans, og sang i en langsom resitativisk -
"Jeg har-fått-en-gr't-family-Vault-at-Kingsbere-og ridder-forfedre-i-bly-kister-
der! "
The clubbists kniste, bortsett fra jenta heter Tess - i hvem en langsom varme syntes å
stige på den forstand at hennes far gjorde seg tåpelig i deres øyne.
"Han er sliten, det er alt," sa hun fort, "og han har fått et løft hjem, fordi våre
egen hest må hvile i dag. "" Velsign din enkelhet, Tess ", sa hun
følgesvenner.
"Han fikk sin markeds-nitch. Haw-haw! "
"Se her, jeg vil ikke gå ytterligere tommer med deg, hvis du sier noen vitser om ham!"
Tess gråt, og fargen på hennes kinn spredt over hennes ansikt og hals.
I et øyeblikk øynene hennes vokste fuktig, og hennes blikk senket ned til bakken.
Oppfatte at de hadde virkelig pinte henne de sa ikke mer, og orden igjen
seiret.
Tess stolthet ikke ville tillate henne å snu hodet igjen, for å lære hva hennes fars
Meningen var, om han hadde noen, og dermed flyttet hun på med hele kroppen til
kabinett hvor det var å bli danser på de grønne.
På den tiden stedet var nådd hun har gjenopprettet sin sinnsro, og trykket hennes
nabo med tryllestaven sin og snakket som vanlig.
Tess Durbeyfield på denne tiden av hennes liv var en ren fartøy på følelser untinctured av
opplevelse.
Dialekten var på tungen til en viss grad, til tross landsbyen skolen;
karakteristisk intonasjon at dialekten for dette distriktet er den voicing
ca gjengis av stavelse UR,
trolig som rik en ytring som helst å finne i menneskelig tale.
The pouted-up dyp rød munn som denne stavelse var innfødte hadde neppe som ennå
slo i sin konkrete form, og hennes underleppen hadde en måte å thrusting midten
av hennes øverste oppover, da de stengte sammen etter et ord.
Faser av hennes barndom bodd i aspekt hennes fremdeles.
Da hun gikk sammen i dag, for alle hennes sprette kjekk kvinnelighet, kan du
Noen ganger ser henne tolvte året i kinnene, eller hennes niende musserende fra hennes
øyne, og selv hennes femte ville smette over kurvene i munnen nå og da.
Men få visste, og enda færre vurdert dette.
Et lite mindretall, hovedsakelig fremmede, ville lete lenge på henne tilfeldig forbi,
og vokse øyeblikk fascinert av friskhet henne, og lurer på om de noen gang ville
se henne igjen: men nesten alle hun
var en fin og pittoresk land jente, og ikke mer.
Ingenting ble sett eller hørt videre av Durbeyfield i sin triumfferd vogn i henhold
gjennomføringen av ostleress, og klubben har lagt inn den tildelte plassen, dans
begynte.
Da var det ingen menn i selskapet, danset jentene først med hverandre, men
når timen for tett av arbeidskraft trakk på den maskuline innbyggerne i
landsbyen, sammen med andre dagdrivere og
fotgjengere, samlet rundt stedet, og dukket tilbøyelig til å forhandle om en
partner.
Blant disse on-skuere var tre unge menn i en overlegen klasse, bærer små
sekker festet til skuldrene, og stout kjepper i hendene.
Deres generelle likhet med hverandre, og deres påfølgende aldre, ville nesten ha
foreslo at de kunne være, hva som i virkeligheten var de, brødre.
Den eldste bar hvite slips, høy vest, og tynne brimmed lue av
regulering kapellan, den andre var normal undervisning, utseendet på
tredje og yngste ville neppe ha vært
tilstrekkelig til å karakterisere ham, var det en uncribbed, uncabined aspekt i hans øyne
og antrekk, noe som tyder på at han knapt hadde ennå funnet inngangen til hans profesjonelle
groove.
At han var en desultory tentativ student på noe og alt kan bare ha
blitt spådd av ham.
Disse tre brødre fortalt tilfeldig bekjent at de bruker sine
Pinsen ferie i en spasertur gjennom Vale of Blackmoor, deres selvfølgelig å være
sørvestlig fra byen Shaston på nord-øst.
De bøyde seg over porten ved motorveien, og spurte om betydningen av dansen
og den hvite frocked tjenestepiker.
De to eldste av brødrene var tydelig ikke tenkt å dvele mer enn et øyeblikk,
men synet av en flokk jenter danser uten mannlige partnere syntes å
underholde tredje, og gjør ham ikke hastverk med å flytte på.
Han unstrapped skreppen, si det, med stokken sin, på hedge-bank, og åpnet
porten.
"Hva skal du gjøre, Angel?" Spurte den eldste.
"Jeg er tilbøyelig til å gå og ha en flørt med dem.
Hvorfor ikke alle av oss - bare for et minutt eller to - det vil ikke anholde oss lenge "?
"Nei - nei;! Nonsense» sa den første. "Dancing in public med en tropp på land
hoydens - antar vi bør sees!
Kom sammen, eller vil det bli mørkt før vi kommer til Stourcastle, og det er ikke noe sted vi
får sove om nærmere enn det, og dessuten må vi få gjennom et annet kapittel av A
Counterblast til Agnostisisme før vi vender
i, nå har jeg tatt seg bryet med å bringe boken. "
"All right - jeg skal kjøre forbi deg og Cuthbert i fem minutter, stopper ikke, jeg gir mitt ord
det vil jeg, Felix. "
De to eldste motvillig forlot ham og gikk videre, tar sine brors ransel
å avlaste ham i følgende, og den yngste kommet på banen.
"Dette er tusen pities," sa han galant, til to eller tre av jentene
nærmeste ham, så snart det var en pause i dansen.
"Hvor er dine partnere, min dears?"
"De har ikke sluttet jobb ennå," svarte en av de modigste.
"De vil være her etter hvert. Inntil da vil du være ett, sir? "
"Sikkert.
Men hva er en blant så mange! "" Bedre enn ingen.
'Tis melankoli arbeid overfor og fotfeste det til en av dine egne slag, og ingen clipsing
og colling hele tatt.
Nå velge og vrake "" "SSH -! Gjør ikke være så forut." Sa en mer sky
jente.
Den unge mannen, og dermed inviterte, kikket dem over, og forsøkte noen diskriminering;
men, da gruppen var alle så nye for ham, kunne han ikke veldig godt utøve den.
Han tok nesten den første som kom til hånden, som ikke var den som snakker, som hun hadde
forventet, heller ikke det skje for å være Tess Durbeyfield.
Pedigree, forfedrenes skjeletter, monumentale rekord, den d'Urberville lineaments, gjorde
ikke hjelpe Tess i hennes livs kamp som ennå, selv i den grad for å tiltrekke til henne
dancing-partner over hodene på de vanligste bøndene.
Så mye for Norman blod blotte av viktorianske vinning.
Navnet på eclipsing jenta, hva det var, har ikke blitt overlevert, men hun var
envied av alle som den første som nøt luksusen av en maskulin partner den kvelden.
Likevel slik var eksemplets makt at landsbyen unge menn, som ikke hadde skyndte seg å
inn porten mens ingen inntrenger var i veien, nå falt inn raskt, og snart
par ble syret med rustikk ungdom
til en markert grad til på lengden de tydeligste kvinnen i klubben var ikke lenger
tvunget til fots den på maskuline side av figuren.
Kirkeuret slo, da plutselig studenten sa at han må forlate - han hadde
vært glemme seg selv - han måtte bli med sine følgesvenner.
Da han falt ut av dansen øynene tent på Tess Durbeyfield, som eget
store orbs hadde, for å fortelle sannheten, den svakeste aspektet av hån at han ikke hadde
valgt henne.
Også han var lei da, på grunn av tilbakeliggenhet henne, hadde han ikke sett henne, og
med det i tankene hans forlot han beitet.
På grunn av hans lange forsinkelser startet han i en flying-run nedover banen vestover, og
hadde snart passert hul og montert den neste stige.
Han hadde ennå ikke innhentet hans brødre, men han stoppet for å få pusten, og så seg tilbake.
Han kunne se det hvite figurer av jentene i den grønne kabinettet hvirvlende omtrent like
de hadde virvlet da han var blant dem.
De så ut til å ha helt glemt ham allerede.
Alle av dem, bortsett fra kanskje én. Denne hvite formen sto hverandre ved hekken
alene.
Fra hennes stilling visste han det å være pen pike som han ikke hadde danset.
Ubetydelig da saken ble han likevel instinktivt følte at hun ble såret av hans
tilsyn.
Han ønsket at han hadde spurt henne, han ønsket at han hadde spurt hennes navn.
Hun var så beskjeden, så uttrykksfulle, hadde hun så så myk i hennes tynne hvite kjolen som
han følte at han hadde handlet dumt.
Imidlertid kan det ikke bli hjulpet, og snu og bøye seg for en rask
tur, avviste han temaet fra hans sinn.