Tip:
Highlight text to annotate it
X
Resync: Xenzai[NEF]
Dette har skjedd.
Quinn er gravid, Puck er faren,
men alle tror det er Finn.
Du fortjener ikke
å ha Quinn som kjæreste!
Quinns foreldre vet ingenting.
Bare at hun er med i sølibatklubben.
Ring Vatikanet. En ny jomfrufødsel.
Det skjedde sist i-
Ballade.
Fra middelengelsk "balade".
- Hvem vet hva ordet betyr?
- En hannand.
En ballade er en kjærlighetssang.
De handler ikke alltid om kjærlighet.
Ballader er historier til musikk.
En perfekt uttrykksform.
Gjennom historier og musikk
kan vi gi uttrykk for følelser.
Delmesterskapet er om noen uker.
Det er en ny regel i år.
Vi må fremføre en ballade.
Mitt ukentlige brev til korkomiteen
har endelig svart seg.
Her er ukens oppgave.
Gå sammen to og to og syng
en ballade til partneren din.
Se dem inn i øynene...
finn følelsen du vil uttrykke,
og få dem til å føle det.
-Jeg velger Quinn.
- Nei. For lett.
Valget overlates til skjebnen.
Jeg legger navnene i hatten.
Den du trekker, er partneren din.
- Anda er sikkert i hatten.
- Matt er syk i dag.
Han måtte på sykehus.
De fant en edderkopp i øret hans.
Da legger jeg mitt navn i hatten.
Hvem er først?
Ok.
Jeg kan ikke gjøre det
med en gutt.
Skjebnen har talt, Finn.
Den andre asiaten.
Så bra, da.
Jeg får deg, Mr. Schue.
Kanskje vi bør vente
til Matt er tilbake.
Skjebnen har talt, Mr. Schue.
Kan du spesifisere
hva slags sanger vi skal synge?
La Mr. Schuester og meg demonstrere.
"Endless Love" i B-dur.
Det er yndlingsduetten min.
Det er ikke en passende sang.
Det er en fin sang
og en perfekt ballade.
Jeg liker den sangen, Mr. Schue.
Min elskede
Jeg kunne sunget denne med Finn.
Men han får ikke synge
Diana Ross'stemme.
Det eneste rette
Jeg elsker å gå uten underbukse.
- Kliss naken.
- Min første kjærlighet
Så flott rumpe Rachel har.
Søren.
Quinn merker at jeg stirrer på henne.
Du er hvert mitt åndedrag
Du er hvert skritt jeg tar
Og jeg
Jeg
Jeg vil dele
All min kjærlighet
Med deg
Ingen andre enn deg
Og ditt blikk
Ditt blikk, ditt blikk
Røper din kjærlighet
Jeg har aldri merket til det før...
siden han prøver å ødelegge
karrieren min...
men Mr. Schue har pene øyne.
Min evige kjærlighet
Og fine tenner.
Han må ha god munnhygiene.
Det er viktig for meg.
Det tyder på god selvfølelse.
Forjeg er gal
Etter deg
Jeg vet
Jeg liker ikke det blikket.
Jeg skulle ikke sunget denne sangen.
Hun ser helt sprø ut.
Jeg kjenner det blikket.
Og, ja
Du er den eneste
- For ingen
- Ingen kan benekte
Den kjærlighet
Jeg føler nå
Og jeg gir
Meg hen til deg
Min elskede
Min elskede
Min evige kjærlighet
Dette er fantastisk.
Nårjeg synger med ham,
er det som jeg ser ham for første gang.
Og han er supersøt.
Ok. Noe sånt.
Vennen min...
Jeg er så stolt av deg.
Dydighetsballet er så viktig
for faren din.
Jeg savner støtten
fra polyesteruniformen min.
Magestykket skjulte kulen på magen.
Så rart. Den ble skreddersydd
for en måned siden.
Jeg spiste en stor lunsj i dag.
En diger taco-porsjon.
Ingen fare.Jeg tar den
til skredderen i morgen.
Vi kan legge den ut.
Problemet er...
at du ikke trener nok
etter at du sluttet i heiagjengen.
- Har jeg rett?
-Ja, det stemmer.
Før tok du saltomortale
og høye spark hele dagen.
Og nå tilbringer du all fritid...
på en krakk i mørket
og synger musikalsanger.
Vet du hvor mange kalorier
du forbrenner ved å synge?
- Ikke så mange.
-Judy! Glenn Beck er på TV.
Vent. Hold an.
Hold an.Jeg vil ikke se.
Pappa, vi skal ikke gifte oss.
Jeg vil ikke-
Se på deg.
Apropos bryllup...
hvordan er denne fyren
du går ut med?
Han legger ikke press på deg?
Nei, han er en gentleman.
Godt å høre.Jeg skal
invitere ham på middag på søndag.
- Strålende!
- Påfyll?
Ikke løft en finger for meg.
Jeg er kona di.
Sukkerklumpen.
Jeg må få med meg Glenn.
- Mr. Schuester?
-Ja?
Jeg vil bare bekrefte
at vi skal øve på balladen kl 1 6.
Er Matt borte fremdeles?
Nei, det blir oss to hele uken.
Flott. Vi ses kl 1 6.
Var det noe mer?
Jeg vil bare gi deg denne.
Pakk opp.
Gullstjerner er liksom greia mi.
Tenk på meg og den stjernen
du gjør meg til, når du går med det.
Det skjer... igjen.
Det begynner alltid med en tullegave.
Du kan ikke klandre henne.
Skulle vi rangert lærerne...
ville du blitt nummer 1 .
Når begynte dette med Rachel?
Vi sang en duett i sanggruppa.
"Endless Love".
Det var nok et feiltrinn.
Ja.Jeg orker ikke
oppleve dette en gang til.
Oppleve hva en gang til?
Har jeg fortalt deg om...
Suzy Pepper?
Alpakkaene begynner her
og fortsetter mot Guadalajara.
Suzy var ikke den første,
men den som falt hardest.
Det skjedde for to år siden,
før du begynte her.
Suzy var unik.
Mr. Schue?
Hvordan bøyer man verbet "å elske"?
Chilipepper.
Du kan gå med det og tenke på meg.
Suzy Pepper.
Jeg trodde det ville gå over,
som de andre. Men det ble verre.
Hallo?
Hvem er det? Hvem er død?
Suzy Pepper?
Du kjente meg igjen
bare ved å høre meg puste.
Så romantisk.
Hør her, din galning.
Dette er Wills kone.
Hvis jeg ikke får nok søvn,
virker ikke antidepressivene.
Da blir jeg gal og tar livet av deg.
Slutt å ringe!
Kan du ikke fikse noe, Will?
Terri hadde rett.
Jeg trodde iallfall det.
Jeg måtte være ærlig mot Suzy.
Ta tyren ved hornene.
Hvordan gikk det?
Verdens sterkeste chilipepper.
- Bestilt fra Sinaloa, Mexico.
- Oi. Hva skjedde?
Sykebilen kom akkurat i tide.
Chilien brant hull i spiserøret.
Hun lå i koma i tre dager.
Derfor kan jeg ikke be Rachel
holde avstand.
Disse jentene er for sårbare.
Jøss. Ok.
Hva med å følge ditt eget råd?
Gjør som du rådet ungdommene.
Hvis det er vanskelig
å fortelle Rachel hva du føler...
så syng det til henne.
Avvis henne skånsomt.
Og ikke gå med slipset.
Ok.
Syng alt du føler.
Jeg kan ikke synge til en fyr.
- Prøv.
-Jeg kan ikke! Ok?
Jeg er lei av at alle skal presse meg
til å være noe jeg ikke er.
At du lar det gå ut over meg,
er fengslende og upassende.
Beklager.
Du er kul, Kurt.
Det er bare så mye som skjer nå.
Jenter.
Det er problemet.
De er glade, de er triste.Jenter.
Det er babyen.
Datteren min-
Det er så mye jeg vil si til henne
som jeg aldri vil få sagt.
Som hva da?
Vel...
jeg vil ikke at hun skal tro
at faren sviktet henne.
Jeg ville gjort alt for henne.
Samme hva jeg gjør,
tenker jeg på henne.
Jeg vil savne henne hele livet,
men hun vil aldri få vite det.
Slipp det ut.
Hvordan?
Ved å synge.
"I'll Stand By You", av Pretenders.
Du har hørt den på radioen,
for det er en klassiker.
Du er flink med klassikere,
spesielt softrock-versjoner.
Jeg liker den sangen, men...
hvordan får den meg
til å føle meg bedre?
Ved å synge den til publikum.
Se for deg
at datteren din sitter der.
Bra jeg fikk med meg
alle pianotimene.
Hvorfor så trist
Tårer i øynene
Kom til meg nå
Når natten faller på
Vet du ikke hva du skal gjøre
Samme hva du gjør
Vil jeg elske deg som før
Jeg er hos deg
Jeg er hos deg
Ingen får såre deg
Jeg er hos deg
Ta meg med i din mørkeste stund
Jeg vil aldri svikte deg
Jeg blir hos deg
Jeg blir hos deg
Ingen får såre deg
Jeg blir hos deg
Finn, hva skjer?
- Hva gjør du?
- Ingenting.
Sang du til et ultralydbilde?
Er Quinn gravid?
Jeg er lei for det.
Jeg er så lei for det!
-Jeg har rotet det til.
- Det ordner seg.
Jeg er lei for det.
Sa du det til din mor?
Hun kan si det videre.
- Hun gjør ikke det.
- Halve skolen og din mor vet det.
- Skal du si det til flere?
- Hun sier ingenting.
Du tar feil.Jeg har rett.
Alt dramaet
får eksemen min til å blusse opp.
Det er synd på dem
som må gå gjennom dette alene.
La meg se hva jeg kan gjøre.
Du tar feil.Jeg har rett.
Hun snakker ikke
med de andre mødrene.
Hvordan forklarer du
at hun alltid er sur på deg?
Fordi hun er jente.
Nei, det er graviditetshormoner.
Det gjør henne helt koko.
Nok til å ville
droppe damer fullstendig.
Ja. Takk for rådet
om å synge til babyen.
Det funket.
Jeg skylder deg en tjeneste.
Ok, jeg innrømmer det.
Jeg er hodestups forelsket i Finn.
Helt siden første gang vi møttes.
Impulskontroll, kompis.
Han var min helt.
Følelsene ble sterkere
mens vi snakket om sanggruppa...
fotball og hudpleie.
T-sonen din er farlig tørr.
T-sonen.
To ganger om dagen. Den er mild
og har innebygd solfaktor.
Kult. Takk.
Hvorfor syns jeg dumskapen hans
er sjarmerende?
Han skriver av en jente som tror
kvadratroten av 4 er regnbuer.
Det må være kjærlighet.
Blikket på din egen oppgave.
Det virker nok rart
at jeg hjelper Finn.
Men det er en del av planen min.
Samme hvor myejeg hjelper ham
med balladen...
kommer hun til å knuse hjertet hans.
Og da vil han gråte
på mine skulderputer.
Jeg gleder meg.
Jeg har valgt en medley
som er perfekt for å vise...
hvordan en god ballade skal synges.
Hva gjør Miss Pillsbury her?
Jeg er nysgjerrig på balladens kraft.
Jeg vurdere å gjøre
litt yrkesveiledning med sang.
Eksamensforberedelser-
- Bare.
- Sitt.Ja.
Rachel, det er en miks av "Young Girl"
av Gary Puckett & the Union Gap...
og Police-klassikeren,
"Don't Stand So Close To Me".
Lytt nøye til teksten...
for jeg mener det jeg synger.
Hør godt etter.
Ung lærer
Gjenstand for
en skolejentes fantasi
Vil ha ham så inderlig
Vet godt hva hun vil bli
Med en kvinnes sjarm
Har du bevart
ungdommens hemmelighet
Merk deg det
Hun er så nær
Halvparten så gammel som ham
Ikke stå
Ikke stå så
Ikke stå så nær meg
Unge pike, du er ganske gal
Din kjærlighet for meg
er ikke normal
Så stikk din vei
Du er for ung for meg
Fristelse, frustrasjon
Han er helt på gråten nå
Bak parfymen og sminken
Er du bare et forkledd barn
Kom deg vekk
Før du rekker å gjøre retrett
Forjeg er redd du vil gå for langt
Ikke stå
Ikke stå så
Ikke stå så nær meg
Unge pike, du er ganske gal
Din kjærlighet for meg
er ikke normal
Så kom deg unna vei
Du er for ung for meg
Rachel...
skjønte du hva jeg prøvde å si
med den balladen?
Ja.Jeg er veldig ung, og det er
vanskelig for deg å stå nær meg.
Emma, kan du hjelpe meg?
Hvordan forsto du sangen?
Du er en dyktig sanger.
- Han er god.
-Jeg gleder meg til å gå hjem...
og øve på min egen medley
til i morgen.
Denne timen
har gitt meg mye å tenke på.
Nei, Rachel, det var ikke-
Bravo.
Takk for at du kom, Kurt.
Du er flink med moter og sånt.
Jeg må finne noe fint å ha på meg
til middagen hos Fabrays.
Det er en ære å få hjelpe deg
å finne noe brukt...
og passende å gå med.
Her er den. Mor hadde aldri
hjerte til å kaste det.
Spar den til neste gang Puck
kaster deg i containeren.
Pappa er akkurat lik.
Mamma døde for ti år siden, men han
har fortsatt tannbørsten hennes.
Toalettbordet på rommet deres
lukter av parfymen hennes.
Det er teit,
men iblant sniker jeg meg inn dit...
lukker opp alle skuffene...
legger meg på gulvet, lukker øynene
og trekker inn lukten av henne.
Det er ikke teit
På en måte er jeg heldig
som ikke kjente ham.
Se her.
Ikke verst.
Faren din hadde god smak.
Tenk at den passer.
Takk.
Far var modig nok til å kjempe
i en ørken milevis herfra.
Jeg tør ikke engang krysse gaten
og fortelle Fabrays sannheten.
Faren din kastet seg ikke
tomhendt inn i kampen.
Han hadde våpen.
Bør jeg ta med pistol?
Nei. Bruk ditt beste våpen.
Stemmen din.
Hallo, skatt.Jeg er hjemme.
Det lukter godt.
- Takk.
- Ingen årsak.
Gryteretten er snart ferdig.
Håper du liker vilt.
Hvorfor slapp du henne inn?
Hun sa hun var fra sanggruppa.
Etter fem minutter skjønte jeg
at hun er forelsket i deg.
Hun ville se babybilder av deg.
Så du får henne til å vaske badet?
Jeg har måttet takle
disse forelskelsene i årevis.
Jeg bør også få noe igjen for det.
- Har du mer Ajax?
- I lintøyskapet.
- Det er umoralsk.
- Nei, vet du hva som er umoralsk?
At jeg må takle det faktum...
at mannen min tilbringer hele dagen
med unge jenter som er fiksere...
og yngre enn meg.
Jeg har utslett på magen
fra kakaosmøret moren din ga meg.
Vet du hvor mye det svir
når jeg svetter?
Jeg kan ikke skrubbe gulv
like hardt som henne.
Få se det hvis det er så ille.
Kanskje det er infisert.
Vise deg mine blødende blemmer?
Det sender deg rett i armene
på en tenåringstøyte.
Jeg har ikke et forhold
til noen av elevene mine.
Og du kan ikke gjøre en av dem
til slaven din...
fordi du er redd
jeg skal forlate deg.
Hvorfor ikke,
hvis det er til det beste for alle?
Hun kan lage mat. Smak.
- Hvor skal du?
-Jeg kjører Rachel hjem.
Kan hun tørke støv av persiennene
på hobbyrommet først?
- Mr. Schuester?
-Ja, Rachel.
Hvorfor må jeg sitte i baksetet?
Ifølge loven
må barn sitte i baksetet.
Barn under sju.
Jeg er bekymret for sikkerheten din.
Åja?
Nei. Egentlig ikke.
La oss øve på balladen
mens vi er alene.
Jeg har ikke musikk i bilen.
Jeg har laget en CD.
Forgapt
Du sender lange, hete blikk
Trenger ingen grad i fysikk
For å skjønne hva som skjer
Jeg var ikke ferdig.
Det er dårlig akustikk i bilen.
Ta på bilbeltet igjen.
Hvordan går det med Puck?
- Er dere fortsatt sammen?
-Jeg gjorde det slutt.
Han var altfor umoden. Som
alle gutter på videregående.
Jeg trenger en som kan holde tritt
både intellektuelt og kreativt.
Det er tøft nok for
de fleste guttene på videregående.
Derfor har jeg lagt lista høyere.
Hold deg unna ham.
Du kommer til å bli såret... dypt.
Du truer ikke meg.
Jeg er ikke redd deg.
Det burde du være.
Er du i andre etasje?
Da er du rett over meg.
Du? Jeg er en katastrofe.
Jeg begynte å grine da jeg fant ut
at hamsteren min er gravid.
Nei, det er en god idé.
- Vi skulle øve.
-Jeg snakker med Tina.
Jeg ringer tilbake. Dette er ille.
Balladene stinker
fordi alle tenker på noe annet.
Vi bekymrer oss for Finn,
Quinn og "babygate".
Vi er for opptatt av dem
til å synge om egne følelser.
Hvem bryr seg?
Alle.
Så vi skal synge en ballade sammen
for å vise at vi støtter dem.
Kødder du?
Jeg vil ikke synge til dem.
Urettferdig! Finn får alt.
- Han får sympatien og jenta.
- Hva er problemet ditt?
Finn er ikke faren!
Jeg er.
Hva?
Hør her.
Få dette inn i skallen, og det kjapt.
Du er barnefaren.
Men det kreves mer av å være pappa.
Og den rollen er besatt,
for Quinn valgte Finn.
Innse det og gå videre.
Du får ikke rote til livet hennes
mer enn du har.
Hold deg unna.
Det skylder du henne.
Deilig skinke.
- Takk.
- Ingenting er som Judys skinke.
Jeg konserverer mitt eget kjøtt.
- La meg utbringe en skål.
- Nei, pappa.
Russell og hans berømte skåler.
Vi er en sammensveiset familie.
Jeg er velsignet med en flott kone...
to flotte døtre.
Den eldste giftet seg
med en flott, kristen mann.
Eier sin egen butikkjede.
Min andre datter, vesle Quinny...
vi er så stolte av henne.
Kaptein for heiagjengen...
president i sølibatklubben.
Jeg har sett kjolen.
Hun blir garantert prinsesse.
-Ja.
- Men i kveld...
tar vi imot den unge vennen hennes,
quarterback, til og med-
Jeg må på do.
For mye brus.
Rett gjennom kjøkkenet.
Han bruker hjelm når han spiller?
Du gjør ham nervøs, pappa.
Hallo, Finn Hudson.
Jeg er et nervevrak.
Hvordan føles et infarkt?
Ro deg ned.
Det er dette vi har øvd på.
-Jeg kan ikke.
-Jo da.
- Husk balladens makt.
- Må gå, ellers tror de jeg driter.
- Det er kjøkkenradioen min.
-Jeg må låne den.
Finn? Hva skjer?
Vi har fått som lekse i sanggruppa
å synge en ballade.
Vi skal uttrykke ting
vi ellers ikke klarer å si.
Ikke gjør det, Finn.
- Vær så snill.
-Jeg må. For oss begge.
Du bærer mitt barn
For en nydelig måte å si
at du elsker meg
Du bærer mitt barn
For en nydelig måte å si
Hva du tenker om meg
Jeg kan se det
Ditt ansikt gløder
Jeg kan se det i ditt blikk
Og jeg er glad for det
At du bærer mitt barn
Du er den jeg elsker,
og jeg liker hva det gjør med deg
Du bærer mitt barn
Du er en forelsket kvinne,
og jeg liker hva som skjer med deg
Savnet i deg
Begynner å vise
Frøet i deg-
Det må være en feil.
Quinny, vi har oppdratt deg riktig.
Ja, vi har ikke engang hatt sex.
Slutt å lyve.
- Men jeg-
- Da du var fem år...
tok jeg deg og søsteren din
med på Indians-kamp.
De andre fedrene hadde med sønnene.
Men de to døtrene mine
var nok for meg.
Pappa.
Søsteren din holdt ut hele kampen.
Men du sovnet i fanget mitt.
Jeg håpet det ikke skulle skje
noe spennende...
for jeg ville ikke at publikum
skulle bråke for mye...
og vekke deg.
Men det spilte ingen rolle.
Du sov i armene mine...
helt til kampen var slutt.
Jeg er så lei for det.
Du må gå.
Vent. Vær så snill, pappa,
kan vi snakke om det?
Finn er en fin fyr.
Han elsker meg.
Du også.
Ut av mitt hus.
Hun har ikke gjort noe galt.
Gjør noe, Mrs. Fabray.
Ikke bry deg, Finn.
Da ville hun gjort noe
da hun fant ut at jeg var gravid.
Visste du det?
Nei. Hun har ikke sagt noe.
Men du visste. Og jeg trengte deg.
Jeg trengte moren min.
Du var så redd...
for hva han ville gjøre...
hvis han fikk vite det,
at du bare skjøv det unna...
akkurat som med alt ubehagelig
i dette huset.
Hvis du ikke snakker om det,
eksisterer det ikke.
Ikke vend dette mot oss!
Det er du som er skuffelsen her!
Hvorfor det?
Fordi jeg ikke er liten jente mer?
Fordi jeg har gjort en feil?
Hvem er du?
Jeg kjenner deg ikke igjen.
Jeg er datteren din...
og jeg er glad i deg.
Jeg vet at dette er tungt for deg.
Men jeg trenger å høre deg si
at alt ordner seg.
Vær så snill.
Hvor ofte må jeg si
at du må vrenge T-skjortene-
Quinns foreldre har kastet henne ut.
Kan hun bo her noen dager?
Selvfølgelig.
Du kan bli så lenge du vil.
Barbra Streisand.
Vi må snakke sammen.
Jeg har ikke noe å si deg.
Fortsetter du å følge etter meg,
anmelder jeg deg.
Alle vet at du er skolens gærning.
Jeg var gal- av kjærlighet.
Du kan ikke endre
mine følelser for Mr. Schuester.
Truslene dine gjør bare
kjærligheten vår sterkere.
La meg fortelle hva jeg har lært
av to år med intensiv psykoterapi...
og en spiserørstransplantasjon.
For det første: Det vil ikke funke
mellom deg og Schue.
Hva mener du?
Vi er ikke så ulike, vi to.
Begge er ganske pene
og ekstremt irriterende.
Kjærlighet er vanskelig for oss.
Vi ser etter gutter vi ikke kan få.
Mr. Schue er perfekt
for våre selvtillitsproblemer.
Han kan ikke gjengjelde følelsene.
Det forsterker vår overbevisning...
om at vi ikke er verdt å elske.
Jeg er et eksempel
til skrekk og advarsel.
Du må finne litt selvrespekt, Rachel.
Finn tilbake til gamle takter.
Mr. Schuester,
jeg er klar når du er.
Balladen har en viktig beskjed
du må høre.
Rachel, jeg må stanse deg.
Du har oppført deg
fullstendig upassende.
Jeg er læreren din,
det er alt jeg kan bli.
Jeg vet det.
Jeg tok med disse for å si unnskyld.
BEKLAGER
ATJEG HAR VÆRT SÅ SPRØ!
Og jeg skulle synge...
"Sorry Seems To Be the Hardest Word"
av Elton John...
for jeg vet at du liker ham.
Jeg er så dum.
Som svermet for deg
og vasket leiligheten din.
Det er greit.
Det er ikke alltid så lett for deg.
Og jeg vet at du vil...
endre ting ved deg selv.
Men det fins en gutt der ute...
som vil like deg som du er...
også de delene du ikke liker selv.
Det er de tingene han vil like best.
Takk, Mr. Schue.
Skal vi droppe øvingen i dag?
Du trengte egentlig aldri
hjelp med balladene dine.
Du har fikset dem fra dag én.
- Liker du dem?
- De er kjempefine.
De sparket henne ut?
Ja. Hun fikk en halvtime å pakke på.
Faren slo på tidsuret på mikroen.
Planen min var visst ikke så god.
Jo. Det er bra.
Ingen flere hemmeligheter.
Nå er alt ute i lyset.
Det er bedre. Ikke sant?
Ja. Bedre.
Bra.
La oss jobbe med balladen din.
Du hjalp meg med min.
Hvilken er det?
"I Honestly Love You".
Høres bra ut.
Jeg kan ikke den sangen.
Men den høres positiv og fin ut.
Hei, dere må komme til korrommet.
Hvorfor det?
Det er noe vi vil gi deg og Quinn.
Jeg sa ikke
at du skulle lukke øynene.
- Er det kake?
- Nei. Vær stille. Sett deg.
Vet du hva som skjer?
De andre medlemmene
vil synge en sang...
for å vise hva de syns om dere.
Hva skal dere synge?
Bare hør etter. Sangen sier alt.
Iblant i våre liv
Har vi det vondt
Har vi tunge stunder
Men om vi tenker oss om
Vet vi at det
Kommer nye runder
Stol på meg
Når du er svak
Jeg er din venn
Jeg hjelper deg gjennom det
For rett som det er
Trengerjeg selv
En venn å stole på
Stol på meg
Be meg om støtte
Nå du trenger hjelp
Alle trenger noen
Å stole på
Hvis jeg har et problem
Som du kan forstå
Alle trenger noen
Å stole på
Hvis
Hvis du har en bør
Du må slepe på
Som er tung å bære
Så erjeg
Rett utenfor
Deler din bør
Hvis du bare ber meg
Be meg
Når du trenger en venn
Be meg
Når du trenger en venn
Be meg når som helst
Be meg
For rett som det er
Trengerjeg selv
En venn å stole på
Stol på meg
Stol på meg
Stol på meg
Stol på meg
Meg kan du stole på
-Jeg trenger en venn
- En venn
En venn å stole på
En venn
En venn å stole på
Resync: Xenzai[NEF]
Norwegian