Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapittel XXXII.
NÅR jeg kom dit var alt stille og
Søndag-lignende, og varmt og sunshiny, den
hender var borte til feltene, og det var
dem slags svake dronings for feil og
flyr i luften som gjør det synes så
ensom og som alle er dødt og
borte, og hvis en vind fans langs og
begynner å skjelve bladene gjør det du føler
sørgmodige, fordi du føler at det er
brennevin hviskende - ånder som har vært
døde aldri så mange år - og du alltid
tror de snakker om DEG.
Som en generell ting gjør det til et organ ønske HE
var død, også, og ferdig med det hele.
Phelps 'var en av disse små en-hest
bomull plantasjer, og de ser
alike.
En rail gjerde rundt en to mål store tunet, en Stile
laget av tømmerstokker saget av og opp-endte i
trinn, som fat en annen lengde,
å klatre over gjerdet med, og for
kvinner til å stå på når de skal
hoppe på en hest, og noen sykelig gress-
flekker i den store gården, men mest var det
nakne og glatte, som en gammel lue med
lur smittet, og stor dobbel log-hus til
den hvite folk - hogg tømmer, med
kinesere stoppet opp med gjørme eller mørtel, og
Disse gjørme-striper blitt hvitvasket noen
eller annet tidspunkt, runde-log kjøkken, med en
store brede, åpne, men overbygd passasje bli
det til huset, log røyk-house baksiden av
kjøkkenet, tre små log ***-hytter
på rad t'other side røyken-huset, en
lille hytta helt av seg selv borte ned mot
bak gjerdet, og noen uthus ned
et stykke den andre siden; aske-hopper og store
kjelen til galle såpe i ved den lille hytta;
benken ved kjøkkendøra, med bøtte
vann og en gourd, jakthund sov der i
solen; mer hundene sov rundt omkring;
om lag tre skygge trær bort av i en
hjørne, noen ripsbuskene og stikkelsbær
busker på ett sted ved gjerdet, utenfor
av gjerdet en hage og en vannmelon
lapp, så bomull feltene begynner, og
etter at feltene i skogen.
Jeg gikk rundt og clumb over ryggen Stile
av aske-hopper, og startet for
kjøkken.
Da jeg kom et stykke jeg hørte den dunkle
summingen av en rokk jamret langs opp
og synker sammen ned igjen, og da jeg
visste for viss jeg ønsket at jeg var død - for
som er lonesomest lyd i hele
verden.
Jeg gikk rett sammen, ikke fikse opp noen
aktuelle planen, men bare stole å
Forsyn å sette de riktige ordene i min
munnen når tiden kommer, for jeg hadde lagt merke til
at Providence gjorde alltid satt rett
ord i munnen min hvis jeg forlot det alene.
Da jeg kom halvveis, første jakthund og
så en annen reiste seg og gikk for meg, og av
Kurset Jeg stoppet og møtte dem, og holdt
fortsatt.
Og som en annen powwow som de gjorde!
I en fjerdedel av et minutt var jeg en slag av en
navet i et hjul, som du kan si - eiker laget
ut av hunder - sirkel av femten av dem
pakket sammen rundt meg, med halsen
og nesa strukket opp mot meg, en-
bjeffing og hylte, og flere a-kommer, du
kunne se dem seile over gjerder og
rundt hjørner fra everywheres.
En *** kvinne kommer rive ut av
kjøkken med en kjevle i hånden,
sang ut, «Forsvinn DU Tige! du Spot!
Forsvinn sah! "og hun hentet første og
så en annen av dem et klipp og sendte dem
ulende, og deretter resten fulgt, og
neste andre halvparten av dem kommer tilbake,
logrende halen rundt meg, og gjøre
venner med meg.
Det er ikke ingen skade i en hund, nohow.
Og bak kvinnen kommer litt ***
jente og to små gutter negeren uten
noe på, men slep-lin skjorter, og de
hang seg på sin mors kjole, og kikket
ut fra bak henne på meg, blyg, slik
de alltid gjør.
Og her kommer den hvite kvinnen som går fra
huset, om lag førtifem eller femti år
gamle, barhodet, og hennes spinning-stick i
hånden hennes, og bak henne kommer hennes lille
hvite barn, opptrer på samme måte
Litt niggere gjorde.
Hun smilte over slik at hun kunne
knapt stå - og sier:
"Det er DU, endelig - ikke sant?"
Jeg ut med en "Yes'm" før jeg trodde.
Hun tok tak i meg og klemte meg fast, og
Deretter grep meg av både hender og ristet og
ristet, og tårene kommer i øynene, og
renne ned over, og hun kunne ikke synes å klem
og rister nok, og fortsatte å si, "Du
ser ikke så mye som din mor som jeg
regnes du vil, men loven skyld, vet jeg ikke
omsorg for det, jeg er så glad for å se deg!
Kjære, kjære, ser det ut som jeg kunne spise
deg opp!
Barn, det er din fetter Tom -! Fortelle ham
Howdy. "
Men de dukket hodet, og sette sitt
fingrene i munnen, og gjemte seg bak
henne.
Så hun kjører på:
"Lize, skynd deg og få seg en varm frokost
gang - eller fikk du din frokost
på båten? "
Jeg sa jeg hadde fått den på båten.
Så da hun begynte for huset, ledende
meg i hånden, og barna merking
etter.
Da vi kom dit hun satt meg ned i en
split-bunn stol, og satte seg ned
på en liten lav krakk foran meg,
holde begge hendene mine, og sier:
"Nå kan jeg ha en god *** på deg, og,
lover-a-meg, jeg har vært sulten for det en mange
og mang en gang, alle disse lange årene,
og det er kommet endelig!
Vi har vært venter du et par dager og
mer.
Hva kep "du -? Båten får grunn"?
"Yes'm - hun -"
"Ikke si yes'm - si tante Sally.
Hvor fikk hun får grunnstøting? "
Jeg visste ikke riktig hva jeg skal si, fordi
Jeg visste ikke om båten ville bli
kommer opp i elva eller ned.
Men jeg går en god del på instinkt, og min
instinkt sa hun ville komme opp - fra
ned mot Orleans.
Det hjalp ikke meg mye, men, for jeg
visste ikke navnene på barene ned som
veien.
Jeg ser jeg hadde fått til å finne opp en bar, eller glemmer
navnet på den vi fikk på grunn på - eller -
Nå har jeg slo en idé, og hentet den ut:
"Det warn't grunnstøtingen - som ikke holder
oss tilbake, men litt.
Vi blowed ut en sylinder-head. "
"God nådig! noen vondt? "
"No'm.
Drept en ***. "
"Vel, det er heldig, fordi noen ganger folk
får vondt.
To år siden sist julen din onkel
Silas kom opp fra Newrleans på
gamle Lally Rook, og hun blowed ut en
sylinder-hode og lammet en mann.
Og jeg tror han døde etterpå.
Han var en baptist.
Din onkel Silas visste en familie i Baton
Rouge som visste hans folk veldig godt.
Ja, husker jeg nå, døde han.
Ydmykelse satt i, og de måtte
amputere ham.
Men det gjorde ikke redde ham.
Ja, det var mortifikasjon - det var det.
Han snudde seg blå over, og døde i
håp om en strålende oppstandelse.
De sier han var et syn å se på.
Din onkel har vært opp til byen hver dag
å hente deg.
Og han er borte igjen, ikke more'n en time
siden, han vil være tilbake hvert øyeblikk.
Du må møtte ham på veien, ikke
du -? oldish mann, med en - "
"Nei, det gjorde jeg ikke ser ingen, tante Sally.
Båten gikk i land like ved dagslys, og jeg
forlot bagasjen min på kaia-båten og gikk
leter rundt i byen og ut et stykke i
landet, til å sette i gang og ikke får
her også snart, og så kommer jeg nedover ryggen
veien. "
"Hvem vil du gi bagasje til?"
"Nobody".
"Hvorfor, barn, det vil bli stjal!"
"Ikke der jeg gjemte det jeg regner med det vil ikke," Jeg
sier.
"Hvordan kom du få frokost så tidlig
båten? "
Det var snillere tynn is, men jeg sier:
"Kapteinen ser meg står rundt, og
fortalte meg at jeg bedre har noe å spise
før jeg gikk i land, så han tok meg i
texas til offiserene 'lunsj, og gi meg
alt jeg ønsket. "
Jeg begynte å bli så urolig jeg kunne ikke høre
god.
Jeg hadde mitt sinn på barna hele tiden;
Jeg ønsket å få dem ut til den ene siden og
pumpe dem litt, og finne ut hvem jeg var.
Men jeg kunne ikke få manglende oppmøte, fru Phelps
holdt den opp og kjøre på så.
Ganske snart hun fikk kalde frysninger strek
all nedover ryggen min, fordi hun sier:
"Men her vi er a-kjører på denne måten, og
du hain't fortalte meg et ord om Sis, eller
noen av dem.
Nå skal jeg hvile meg virker litt, og du
starte opp yourn, bare fortell meg ALT -
fortell meg alt om 'm alle hver og en av "m;
og hvordan de er, og hva de gjør,
og hva de fortalte deg å fortelle meg, og
hver siste du kan tenke på. "
Vel, ser jeg at jeg var en stubbe - og oppover det
god.
Providence hadde stått ved meg denne pels alle
rett, men jeg var hard og stram grunn
nå.
Jeg ser det warn'ta litt vits i å prøve å gå
fremover - I'd må kaste opp hånden min.
Så jeg sier til meg selv, her er et annet sted
der jeg fikk til resk sannheten.
Jeg åpnet munnen for å begynne, men hun grep
meg og hustled meg inn bak sengen, og
sier:
"Her kommer han!
Stikk hodet ned lavere - det, som vil
do, du kan ikke bli sett nå.
Tror ikke du la på deg er her.
Jeg skal spille en spøk på ham.
Barn, trenger du ikke si et ord. "
Jeg ser jeg var i en løsning nå.
Men det warn't noen vits i å bekymre seg, for det warn't
ingenting å gjøre, men bare holder fortsatt, og prøv
og være klar til å stå fra under når
slo lynet ned.
Jeg hadde bare en liten glimt av den gamle
gentleman når han kommer i, så sengen gjemte
ham.
Fru Phelps hun hopper for ham, og sier:
"Har han kommet?"
"Nei, sier mannen.
"God-NESS nådig!" Sier hun, "hva i
den warld kan ha blitt av ham? "
"Jeg kan ikke forestille meg, sier den gamle herren;
"Og jeg må si det gjør meg forferdelig
urolig. "
"Uneasy! Sier hun," jeg er klar til å gå
distrahert!
Han MÅ en kommer, og du har savnet ham sammen
veien.
Jeg VET det er så - noe forteller meg så ".
"Hvorfor, Sally, kunne jeg ikke savner ham langs
road - DU vet at ".
"Men jaja, kjære, kjære, hva vil Sis si!
Han må komme!
Du må en savnet ham.
Han - "
"Å, plag ikke meg noe more'n jeg
allerede distressed.
Jeg vet ikke hva i verden å gjøre av
det.
Jeg er på min arme råd, og jeg ikke tankene
anerkjenner ikke jeg har rett ned redd.
Men det er ingen håp om at han er kommet, for han
KAN IKKE komme og jeg savner ham.
Sally, det er forferdelig - helt forferdelig -
noe er skjedd med båten, sikker! "
"Hvorfor, Silas!
Look hitt -! Opp veien -! Ain ikke det
noen kommer? "
Han sprang til vinduet på hodet av
bed, og som gir fru Phelps sjansen
hun ville.
Hun bøyde seg ned raskt ved foten av
seng og gi meg et trekk, og ut jeg kommer, og
da han vendte tilbake fra vinduet der
hun stod, a-strålte og a-smilende som en
Huset brann, og jeg stående ganske saktmodig og
svett sammen.
Den gamle gentleman stirret, og sier:
"Hvorfor, hvem er det?"
"Hvem synes du ikke er?"
"Jeg hain't ingen anelse.
Hvem er det? "
"Det er Tom Sawyer!"
Ved jings, jeg mest falt gjennom gulvet!
Men det warn't ikke tid til å bytte kniver;
den gamle mannen tok meg i hånden og
ristet, og holdt på å riste, og alle
tid hvor kvinnen gjorde danse rundt og
le og gråte, og så hvordan de begge gjorde
fyre av spørsmål om Sid, og Mary, og
resten av stammen.
Men hvis de var glad, warn't det ingenting
til det jeg var, for det var som å bli født
igjen, var jeg så glad for å finne ut hvem jeg var.
Vel, frøs de til meg i to timer, og
til sist, da min haken var så sliten den
kunne knapt gå lenger, hadde jeg fortalt
dem mer om familien min - Jeg mener det
Sawyer familie - enn noen gang skjedd med noen
seks Sawyer familier.
Og jeg forklarte alt om hvordan vi blowed ut
en sylinder-head ved munningen av White
River, og det tok oss tre dager å fikse det.
Som var i orden, og arbeidet først-rate;
fordi de ikke vet, men hva det ville
ta tre dager å fikse det.
Hvis I'da kalte det en bolthead det ville en
gjort like bra.
Nå jeg følte meg ganske komfortabel alle
nedover den ene siden, og ganske ubehagelig alle
opp den andre.
Å være Tom Sawyer var lett og komfortabel,
og det ble lett og behagelig til ved
og ved Jeg hører en dampbåt hostende langs
nedover elva.
Så jeg sier til meg selv, s'pose Tom Sawyer
kommer ned på den båten?
Og s'pose han steg i her når som helst, og
synger ut navnet mitt før jeg kan kaste ham en
kyss å holde seg i ro?
Vel, jeg kunne ikke ha det på den måten, det
ville ikke gjøre i det hele tatt.
Jeg må gå opp veien og ligge på lur etter ham.
Så jeg fortalte folk jeg regnet jeg ville gå
opp til byen og hente ned bagasjen min.
Den gamle herre var for å gå sammen med
meg, men jeg sa nei, jeg kunne kjøre hesten
meg selv, og jeg druther han ville ikke ta nei
problemer om meg.
CC Prose Ccprose Audiobook Audio Bok Classic Litteratur teksting for hørselshemmede Undertekster ESL Synchronized Tekst Komplett Hele Full Free