Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book One: tilbakekalt to Life
Kapittel I.
Perioden
Det var den beste av ganger,
det var den verste av ganger,
det var en alder av visdom,
det var en alder av dårskap,
det var en epoke av tro,
det var en epoke med vantro,
Det var den sesongen of Light,
Det var den sesongen of Darkness,
Det var våren håp,
Det var vinteren fortvilelse,
vi hadde alt foran oss,
vi hadde ingenting før oss,
vi var alle kommer direkte til himmelen,
var vi alle går direkte den andre veien -
kort sagt, var i perioden så langt som
inneværende periode, som noen av sine mest støyende
myndigheter insisterte på at det blir mottatt,
på godt og ondt, i superlativ
grad av sammenligning bare.
Det var en konge med stor kjeft og en
Queen med en vanlig ansikt, på tronen av
England, det var en konge med stor kjeve
og en dronning med en rettferdig ansikt, på tronen
av Frankrike.
I begge land ble det klarere enn
krystall til herrer i staten bevarer
av brødene og fiskene, at ting i
generelt var avgjort for alltid.
Det var det året av Vår Herre tusen
775.
Åndelige åpenbaringer ble innrømmet å
England på den favoriserte perioden, som ved
dette.
Fru Southcott hadde nylig fått henne
fem-og-tyvende velsignet fødselsdag, av
som et profetisk privat i Life Guards
hadde varslet den sublime utseende ved
annonsere at ordningene ble gjort for
de svelge opp i London og
Westminster.
Selv de ***-lane spøkelset var lagt bare
en runde dusin år, etter at rapping ut
meldingene, som ånder av denne svært
år sist forbi (overnaturlig mangelfull i
originalitet) rappet ut deres.
Mere meldinger i det jordiske orden
hendelser hatt i det siste kommet til den engelske tronen
og Folk, fra en kongress av britisk
*** i Amerika: der, merkelig å
forholde seg, har vist seg viktigere for
menneskelige rase enn noen kommunikasjon ennå
mottatt gjennom noen av kyllinger av
***-lane avkom.
Frankrike, mindre favorisert på hele som å
saker åndelige enn hennes søster av
skjold og Trident, rullet med over
rolig løp ned bakken, noe som gjør papir penger
og bruke dem.
Under veiledning av sin kristne
pastorer, underholdt hun seg selv, dessuten,
med slike human prestasjoner som straffeutmåling
en ungdom å få hendene kuttet av, hans
tungen revet ut med knipetang, og hans kropp
brent levende, fordi han ikke hadde knelte
ned i regnet å gjøre ære på en skitten
prosesjon av munker som gikk innenfor hans
visningen, med en avstand på omtrent femti eller seksti
meter.
Det er sannsynlig nok at, forankret i
skogene i Frankrike og Norge, var det
voksende trær, da som lidende ble satt
til døden, som allerede er preget av Woodman,
Skjebne, til å komme ned og bli saget i styrene,
å gjøre en bestemt bevegelig ramme med en
sekk og en kniv i den, forferdelig i
historie.
Det er sannsynlig nok at i den grove
uthus av noen tillers av de tunge
lander ved siden av Paris, var det
skjermet for vær den dagen,
rude vognene, bespattered med rustikke myr,
sluktes om av griser, og roosted inn av
fjørfe, som Farmer, Death, hadde
allerede beskikket til å være hans tumbrils av
Revolution.
Men det Woodman og at Farmer, selv om
de arbeider ustanselig, arbeid stille, og
ingen hørte dem da de gikk rundt med
dempet slitebanen: den heller, ettersom å
underholde enhver mistanke om at de var
våken, var å være ateistiske og
forræderiske.
I England, var det knapt en mengde
orden og beskyttelse for å rettferdiggjøre mye
nasjonalt skryt.
Maner innbrudd av væpnede menn, og motorvei
ran, fant sted i hovedstaden selv
hver kveld; familier ble offentlig
advares mot å gå ut av byen uten
fjerne sine møbler til møbeltapetserere '
varehus for sikkerhet, The Highwayman i
mørket var en by handelsmann i lyset,
og, bli anerkjent og utfordret av hans
kar-kjøpmann som han stoppet i sin
karakter av "kaptein," galant skutt
ham gjennom hodet og red bort, det
post ble tatt tilfange av syv ranere, og
vakt skutt tre døde, og deretter ble skutt
døde selv av de andre fire, "i
følge av svikt i hans
ammunisjon: "etter som e-posten ble
ranet i fred, den flotte
potentate, var Lord Mayor of London,
laget å stå og levere på Turnham Green,
av en Highwayman, som plyndret de
lysende skapning i sikte av alle hans
følget, innsatte i fengsler London kjempet
slag med sine turnkeys, og
majestet på loven sparken blunderbusses i
blant dem, lastet med runder med skudd og
ball; tyver snipped off diamant kors
fra nakken av edle herrer ved hoffet
stuene; musketerer gikk inn St.
Giles's, for å søke etter smuglergods varer,
og mobben tente på musketerer, og
musketerene sparken på mobben, og ingen
tenkte noen av disse oppføringene mye ut
av vanlige måten.
Midt i dem, bøddelen, noensinne
travle og stadig verre enn ubrukelig, ble i
konstant rekvisisjon, nå, stringing opp
lange rekker av diverse kriminelle, nå,
henger en housebreaker på lørdag som hadde
blitt tatt på tirsdag, nå, brennende folk
i hånden på Newgate av dusinet, og
Nå brennende pamfletter ved inngangen til
Westminster Hall, i dag, tar livet
av en fryktelig morder, og i morgen av
en stakkars pilferer som hadde ranet en
bonden gutt på sixpence.
Alle disse tingene, og tusen liker dem,
skjedde i og tett på den kjære gamle
året ett tusen syv hundre og
syttifem.
Environed av dem, mens Woodman og
Farmer arbeidet upåaktet, de to av
den store kjever, og de to andre av
ren og rettferdig ansikter, tråkket med rør
nok, og bar derfor guddommelige rettigheter
med en høy hånd.
Dermed gjorde det året ett tusen, syv
hundre og syttifem utføre sine
Greatnesses, og myriader av små
skapninger - skapninger av denne krøniken
blant resten - langs veiene som lå
før dem.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse