The Call of the Wild lydbok av Jack London

KAPITTEL I. Into the Primitive "Old lengsler nomadiske sprang, Chafing på tilpasset sin kjede; Igjen fra sin brumal søvn pirrer den ferine belastning. " Buck ikke lese aviser, eller ville han ha visst at problemer var i gjære, ikke alene for seg selv, men for hver tidevannet hund, sterke muskler og med varme, langt hår, fra Puget Sound til San Diego. Fordi menn, famler i Arktis mørket, hadde funnet et gult metall, og fordi dampskip og transport selskaper ble booming de finner, tusenvis av menn var stormende inn i Northland. Disse mennene ville hunder, og hundene de ønsket var tunge hunder, med sterke muskler ved å slit, og pelskledde strøk for å beskytte dem fra frost. Buck bodde på et stort hus i solfylte Santa Clara Valley. Dommer Miller plass, ble det kalt. Det sto tilbake fra veien, halvt gjemt blant trærne, der glimt kan bli fanget av den brede kjølige verandaen som løp rundt sine fire sider. Huset ble kontaktet av gruslagt innkjørsler som sår om gjennom wide- spre plener og under interlacing grener av høye popler. På bakre ting var på enda en mer romslig skala enn foran. Det var store staller, hvor et dusin brudgom og gutter holdt tilbake, rekker av vintreet- kledd tjenere "hytter, en endeløs og ryddig rekke uthus, lang drue arbors, grønne enger, frukthager og bær patcher. Så var det å pumpe anlegg for artesisk godt, og de store sement tank hvor Dommer Miller er gutter tok sin morgen skrittet fullt ut og oppbevares kjølig i de varme ettermiddag. Og over denne store domenejorda Buck styrte. Her ble han født, og her hadde han levd fire år av sitt liv. Det var sant, det var andre hunder, kunne det ikke annet enn være andre hunder på så stor en plass, men de ikke teller. De kom og gikk, bodde i den folkerike kennel, eller bodde dunkelt i fordypningene av huset etter mote av ***, den japanske mops, eller Ysabel, den meksikanske hårløs, - merkelige skapninger som sjelden sette nesa ut av dører eller sette foten i bakken. På den annen side, det var reven terriere, en score av dem minst, hvem bjeffet redd løftene ved *** and Ysabel ser ut av vinduene på dem og beskyttet av en hærskare av housemaids bevæpnet med koster og mopper. Men Buck var verken hus-hund eller kennel-hund. Hele riket var hans. Han stupte inn i svømming tank eller gikk på jakt med dommer sønner, han eskorterte Mollie og Alice, som er dommer døtre, på lange skumring eller tidlig om morgenen Rambles; på vinterlige nettene lå han på Judge føtter før den brølende bibliotek ilden, han bar Dommer barnebarn på ryggen, eller rullet seg i gresset, og bevoktet deres fotspor gjennom ville eventyr ned til fontenen i stallen, og selv utover, der beitet var, og bær patcher. Blant terriere forfulgt han bydende, og *** og Ysabel han fullstendig oversett, for han var konge, - konge over hele snikende, gjennomgang, flygende ting av Judge Millers plass, inkludert mennesker. Hans far, Elmo, en stor St. Bernard, hadde vært Dommerens uatskillelige ledsager og Buck bud fair å følge i sin fars vei. Han var ikke så stor, - han veide bare hundre and forty pounds, - for sin mor, Shep, hadde vært en skotsk gjeter hund. Likevel, hundre og forty pounds, som ble lagt til verdigheten som kommer av gode bo-og universell respekt, gjorde at han kunne bære seg i høyre kongelig mote. I løpet av de fire årene siden puppyhood hadde han levd livet til en mett aristocrat, han hadde en fin stolthet i seg selv, var selv en bagatell egoistiske, som landet herrene noen ganger blir på grunn av deres insulære situasjon. Men han hadde reddet seg ved ikke å bli bare en bortskjemt hus-hund. Jakt og slekt utendørs delights hadde holdt ned fett og herdet sine muskler; og til ham, som for kaldt tubbing løp, hadde kjærligheten til vannet vært en tonic og en helse preserver. Og dette var den slags hund Buck var i høsten 1897, når Klondike streiken dratt menn fra hele verden inn i den frosne nord. Men Buck ikke lese aviser, og han visste ikke at Manuel, en av de gartner hjelpere, var en uønsket bekjent. Manuel hadde en besettende synd. Han elsket å spille kinesisk lotteri. Også i gambling, hadde han en besettende svakhet - tro på et system, og dette gjorde sin fordømmelse sikkert. For å spille et system krever penger, mens lønn en gartner er hjelper ikke lap over behovene til en kone og tallrike avkom. Dommer var på et møte i Raisin Growers 'Association, og guttene var opptatt organisere et idrettslag, på den minneverdige natten Manuel er forræderi. Ingen så ham og Buck gå av gjennom frukthagen på hva Buck trodde bare var et spasertur. Og med unntak av en enslig mann, så ingen dem ankommer den lille flagget Stasjonen kjent som College Park. Denne mannen snakket med Manuel, og penger chinked mellom dem. "Du kan pakke opp varene før du leverer" m ", den fremmede sa barsk, og Manuel doblet et stykke stout tau rundt Bucks halsen under kragen. "Twist det, en" vil du choke 'm plentee ", sier Manuel, og den fremmede gryntet en klar bekreftende. Buck hadde akseptert tauet med rolige verdighet. For å være sikker, var det en uvant ytelse: men han hadde lært å stole på menn som han kjente, og å gi dem kreditt for en visdom som outreached hans egen. Men når enden av tauet ble plassert i fremmedes hender, brummet han truende. Han hadde bare antydet sin misnøye, i sin stolthet tro at til intime var å kommandoen. Men til sin overraskelse tauet strammet rundt halsen, skrur seg av pusten hans. I rask raseri sprang han på mannen, som møtte ham halvveis, kjempet han like ved hals, og med en behendig vri kastet ham over på ryggen. Deretter tauet strammet fritt, mens Buck slet i et raseri, tungen lå hensleng ut av munnen og hans store bryst panting futilely. Aldri i hele sitt liv hadde han vært så vilely behandlet, og aldri i hele sitt liv hadde han vært så sint. Men hans styrke ebbet, øynene glaserte, og han visste ingenting da toget var flagget og de to mennene kastet ham i bagasjen bilen. Det neste han visste var han vagt klar over at hans tunge var vondt og at han var blir brutalt sammen i noen form for transport. Den hese skrik av et lokomotiv plystre en kryssing fortalte ham hvor han var. Han hadde reist altfor ofte med Døm ikke å kjenne følelsen av ridning i en bagasje bil. Han åpnet øynene, og inn i dem kom tøylesløs vrede en kidnappet konge. Mannen sprang for halsen, men Buck var for rask for ham. Kjevene stengt på hånden, heller ikke de slappe till hans sanser var kvalte ut av ham igjen. "Jepp, har passer," sa mannen, skjuler sin mangled hånd fra baggageman, som hadde blitt tiltrukket av lyden av kampen. "Jeg Takin '' m opp for sjefen å" Frisco. En sprekk hund-lege der tror at han kan kurere "m." Angående at natts ride, snakket mannen mest veltalende for seg selv, i et lite skur baksiden av en personbil på San Francisco vannet foran. "Alt jeg får er femti for det," han knurret, "et 'jeg ikke ville gjøre det over for ett tusen, kalde kontanter. " Hånden hans var pakket inn i en blodig lommetørkle, og den høyre bukseben var ripped fra kneet til ankelen. "Hvor mye kostet det andre kruset få?" The saloon-keeper krevde. "Hundre," var svaret. "Ville ikke ta en sou mindre, så hjelp meg." "Det gjør hundre og femti," the saloon-keeper beregnet; "og han er verdt det, eller jeg er squarehead. " The kidnapper løsnet blodige emballasje og så på sin flenget hånden. "Hvis jeg ikke får hydrophoby -" "Det vil være fordi du ble født til å henge" lo sedan-keeper. "Her, låne meg en hånd før du trekker frakt," la han til. Omtumlet, lider uutholdelig smerte fra hals og tunge, med livet halvdel strupes ut av ham, forsøkt Buck til ansiktet hans plageånder. Men han ble kastet ned og kvalte gjentatte ganger, før de lyktes i filing de tunge messing krage fra off nakken. Så tauet var fjernet, og han ble kastet inn i en cagelike kasse. Der lå han for resten av den slitne natten, sykepleie hans vrede og såret stolthet. Han kunne ikke forstå hva det betydde. Hva gjorde de vil med ham, disse merkelige menn? Hvorfor ble de holde ham pent opp i dette trange bur? Han visste ikke hvorfor, men han følte seg undertrykket av *** følelse av forestående katastrofe. Flere ganger i løpet av natten han sprang på bena når skjulet døren raslet åpen, forventer å se dommer, eller guttene minst. Men hver gang det var svulmende ansiktet til sedan-keeper som kikket inn på ham ved the sykelige lys av et talglys. Og hver gang den gledelige barken som skalv i Buck hals ble vridd til en villmann knurring. Men saloon-keeper la ham alene, og om morgenen fire menn inn og plukket opp kasse. Mer plageånder, Buck besluttet, for de var onde utseende skapninger, fillete og uflidd, og han stormet og raste på dem gjennom gitteret. De bare lo og stakk pinner på ham, som han straks angrepet med tennene til han innså at det var det de ønsket. Hvorpå han la seg ned mutt og lot kasse som skal løftes inn i en vogn. Så han, og kasse hvor han ble fengslet, begynte en passasje gjennom mange hender. Funksjonærer i de uttrykkelige kontoret tok ansvaret for ham, han kjørte rundt i en annen vogn; en lastebil bar ham, med et utvalg av esker og pakker, på en ferje dampbåt, han var lastebil av dampen inn i en stor jernbane depot, og til slutt han ble avsatt i en ekspress bil. For to dager og netter dette uttrykke Bilen ble dratt langs på halen skrikende lokomotiver, og for to dager og netter Buck verken spiste eller drakk. I sinne hadde han møtt den første fremskritt i den uttrykte budbringere med knurrer, og de hadde svarte med å erte ham. Da han kastet seg mot barer, dirrende og skumming, lo de av ham and hånet ham. De knurret og bjeffet som avskyelig hunder, mewed, og slo sine armer og gol. Det var veldig dumt, visste han, men derfor mer opprørt til verdighet hans, og hans sinne vokset og vokset. Han hadde ikke tankene sult så mye, men mangelen på vann som skyldes ham alvorlige lidelser og viftet hans vrede til feber-pitch. For den saks skyld, høyt stressede og fint sensitive hadde mishandling slengte ham inn i en feber, som ble matet av betennelse av hans inntørket og hovne hals og tunge. Han var glad for en ting: tauet var av nakken. Det hadde gitt dem en urettferdig fordel, men nå som det var borte, ville han vise dem. De ville aldri få et annet rep rundt halsen hans. Etter at han ble løst. For to dager og netter verken han spiste eller drakk, og i løpet av disse to dager og netter av pine, opparbeidet han et fond på vrede som lovet syk for den som først falt stygt av ham. Øynene hans vendte blod-shot, og han var forvandlet til en rasende djevel. Så forandret ble han at dommeren selv ikke ville ha gjenkjent ham, og uttrykke budbringere pustet med lettelse da de bundled ham av toget på Seattle. Fire menn varsomt bar kasse fra vogna i en liten, høy-vegger rygg verftet. En tykk mann, med en rød genser som var sigende sjenerøst i halsen, kom ut og signert boken for sjåføren. Det var mannen, Buck gjettet, neste plageånd, og han kastet seg brutalt mot barer. Mannen smilte uhyggelig, og brakte en øks og en klubb. "Du er ikke tenkt å ta ham ut nå?" Sjåføren spurt. "Jada," svarte mannen, kjøring stridsøksen inn i kasse for en pry. Det var en øyeblikkelig spredning av de fire menn som hadde båret det i, og fra trygg perches på toppen veggen forberedt de å se forestillingen. Buck stormet på fliser tre, synke tennene i det, bølgende og bryting med det. Uansett hvor stridsøksen falt på utsiden, var han der på innsiden, snerrende og growling, som rasende ivrig etter å komme ut som mannen i den røde genseren var rolig oppsatt på å få ham ut. "Nå, dere rød-eyed djevelen," sa han, da han hadde gjort en åpning tilstrekkelig for passasje av Buck kropp. Samtidig falt han stridsøksen and flyttet klubben til sin høyre hånd. Og Buck var i sannhet en rødøyd djevel, som han trakk seg sammen for våren, hår strittende, munn skumming, en gal glitter i hans blod-shot øyne. Rett på mannen lanserte han sin eneste hundred and forty pounds av raseri, pålagt avgifter med pent lidenskap av to dager og netter. I luften, akkurat som kjevene var i ferd med å lukke på mannen, fikk han et sjokk som sjekket kroppen hans og førte tennene sammen med en pinefull klipp. Han virvlet over, henting bakken på ryggen og siden. Han hadde aldri vært rammet av en klubb i sitt liv, og ikke forsto. Med et snerr som var en del bark og mer skrike han igjen på hans føtter og lanserte i luften. Og igjen sjokket kom og han ble brakt knusende i bakken. Denne gangen var han klar over at det var klubben, men hans galskap visste ingen forsiktighet. Et dusin ganger han ladet, og så ofte klubben brøt lade og knuste ham ned. Etter en spesielt hard slag, krøp han til føttene, altfor omtåket å stresse. Han ravet slapp om, blodet strømmer fra nese og munn og ører, hans vakker pels sprayet og flecked med blodig slaver. Da mannen avansert og bevisst behandlet ham et fryktelig slag på nesen. All den smerten han hadde utholdt var som ingenting sammenlignet med den utsøkte dødsangst av dette. Med et brøl som var nesten lionlike i villskap sin, han igjen kastet seg på Men mannen, skiftende klubben fra høyre til venstre, kjølig fanget ham i henhold til kjeve, samtidig wrenching nedover og bakover. Buck beskrev en komplett sirkel i luften, og halvparten av en annen, så ramlet om bakken på hodet og brystet. For siste gang han fór. Mannen slo smarte slaget han hadde med vilje holdt tilbake så lenge, og Buck sammenkrøllet opp og gikk ned, banket helt meningsløs. "Han er ingen slentre på hunden-Breakin ', som wot jeg sier," en av mennene på veggen gråt entusiastisk. "Druther break cayuses hvilken som helst dag, og to ganger på søndager," var svaret av sjåføren, da han klatret på vognen og begynte hestene. Buck sanser kom tilbake til ham, men ikke hans styrke. Han lå der han hadde falt, og derfra så han mannen i den røde genseren. «Svar på navn Buck," mannen soliloquized, siterer fra sedan- keeper brev som hadde annonsert sendingen av kasse og innhold. "Vel, Buck, gutten min," han gikk på en genial stemme, "vi har hatt vår lille ruction, og det beste vi kan gjøre er å la det gå på det. Du har lært din plass, og jeg kjenner mine. Vær en god hund og alt vil gå bra, og gåsa henge høyt. Være en dårlig hund, og jeg skal hval på stuffin "outa deg. Forstått? " Mens han snakket han fryktløs klappet hodet han hadde så ubarmhjertig banket, og selv om Buck hår ufrivillig stritter ved berøring av hånden, holdt han det uten protest. Da mannen brakte ham vannet han drakk ivrig, og senere boltet en sjenerøs måltid av rått kjøtt, del av blokk, fra mannens hånd. Han ble slått (han visste det), men han var ikke brutt. Han så, en gang for alle, at han stod ingen sjanse mot en mann med en klubb. Han hadde lært leksjon, og i all sin etter liv han aldri glemte det. At klubben var en åpenbaring. Det var hans introduksjon til regimet av primitive lov, og han møtte innføringen halvveis. Fakta om livet tok en skjerpet aspekt, og mens han sto overfor det aspektet uncowed, han møtt det med all den latente utspekulert av hans natur vekket. Ettersom dagene gikk, kom andre hunder, i kasser og i endene av tau, noen docilely, og noen rasende og brølte mens han kom fra, og ett og alt, så han dem passere under herredømme av mannen i den røde genseren. Igjen og igjen, som han så på hverandre brutal ytelse, var leksjonen kjørt hjem til Buck: en mann med en kølle var en lovgiver, en mester å bli adlydt, men ikke nødvendigvis conciliated. Av denne siste Buck ble aldri skyldig, selv om han fikk se banket hunder som fawned på mann, og logret halene, og slikket hånden. Også han så en hund, som verken ville forsone eller adlyde, endelig drept i kamp for mestring. Nå og da menn kom, fremmede, som snakket ivrig, wheedlingly, og i alle slags moter til mannen i den røde genseren. Og slike tider at pengene gikk mellom dem den fremmede tok en eller flere av hunder med seg. Buck lurte på hvor de gikk, for de kom aldri tilbake, men frykt for fremtiden var sterk på ham, og han var glad hver gang når han ikke ble valgt. Men hans tid kom, til slutt, i form av en liten weazened mann som spyttet brutt Engelsk og mange rare og klossete utrop som Buck ikke kunne "Sacredam!" Ropte han, da hans øyne lyser på Buck. "Dat en dam bølle hund! Eh? Hvordan moch? " "Tre hundre, og en til stede på det," var raskt svar av mannen i den røde genser. "Og synes" det er regjeringen penger, er du ikke fikk ingen spark kommer, eh, Perrault? " Perrault gliste. Tatt i betraktning at prisen på hundene hadde vært oppsving mot himmelen ved uvant etterspørsel, var det ikke en urimelig sum for så fin en dyr. Den kanadiske regjeringen ville ikke være noen taper, og heller ville dens despatches reise tregere. Perrault kjente hunder, og da han så på Buck han visste at han var én av tusen- - "En av ti t'ousand," han kommenterte mentalt. Buck fikk penger passere mellom dem, og ble ikke overrasket da Curly, en godmodig Newfoundland, og han ble ført bort av den lille weazened mannen. Det var det siste han så av mannen i den røde genseren, og som Curly og han så på viker Seattle fra dekket på Narwhal, var det siste han så av den varme Southland. Curly og han ble tatt under etter Perrault og vendte over til en svart-faced giganten heter Francois. Perrault var en fransk-kanadisk, og mørkhudet, men Francois var en fransk-kanadisk halv-rasen, og dobbelt så mørkhudet. De var en ny type menn til Buck (som han var skjebnebestemt til å se mange flere), og mens han utviklet ingen kjærlighet for dem, ingen han mindre vokste ærlig å respekterer dem. Han raskt lærte at Perrault og Francois var rettferdige menn, rolig og upartisk i å forvalte rettferdighet, og altfor kloke i veien for hundene å bli lurt av hunder. I mellomdekket dekket på Narwhal, sluttet Buck og krøllete to andre hunder. En av dem var en stor, snø-hvit fyr fra Spitzbergen som hadde brakt bort av en hvalfangst kaptein, og som hadde senere fulgt en Geological Survey i Barrens. Han var vennlig, i en forrædersk slags måte, smilende inn i ens ansikt mens han mediterte noen hemmelig triks, som for eksempel når han stjal fra Buck mat på første måltid. Som Buck sprang å straffe ham, sang piskesnert Francois sin pisk gjennom luften, nå den skyldige først; og ingenting gjenstod Buck, men å gjenopprette beinet. Det var rettferdig av Francois, bestemte han, og halvparten rasen begynte sin økning i Buck estimering. Den andre hunden gjorde ingen fremskritt, og heller ikke mottatt noen, også, gjorde han ikke forsøke å stjele fra nykommerne. Han var en dyster, gretten mann, og han viste Curly tydelig at han ønsket var å være alene, og videre at det ville bli problemer hvis han ikke ble igjen "Dave" ble han kalt, og han spiste og sov, eller gjespet mellom ganger, og tok interessen i ingenting, ikke engang når Narwhal krysset Queen Charlotte Sound og rullet og slo and Steilet som en ting besatt. Når Buck og Curly vokste opphisset, en halv vill med frykt, løftet han hodet som om irritert, favoriserte dem med en incurious blikk, gjespet, og sovnet igjen. Dag og natt skipet banket til den utrettelige pulsen på propellen, og selv om en dag var svært lik en annen, var det tydelig å Buck at været var stadig kaldere. Endelig en morgen, var propellen stille og Narwhal var gjennomsyret med en atmosfære av spenning. Han følte det, det samme gjorde de andre hundene, og visste at en endring var for hånden. Francois passet dem og brakte dem på dekk. Ved det første skrittet på den kalde overflaten, sank Buck føtter i en hvit bløt noe veldig som gjørme. Han sprang tilbake med et snøft. Mer av dette hvite ting var falt gjennom luften. Han ristet seg selv, men mer av den hvilte på ham. Han snuste det merkelig, da slikket litt opp på tungen. Det bit som ild, og neste øyeblikk var borte. Dette forundret ham. Han prøvde det igjen, med samme resultat. Tilskuerne lo fniser, og han skammet seg, visste han ikke hvorfor, for det var hans første snøen. > Kapittel II. Lov av Club Fang Buck første dagen på Dyea stranden var som et mareritt. Hver time var fylt med sjokk og overraskelse. Han hadde plutselig rykket fra hjertet av sivilisasjonen og kastet inn i hjertet av ting primordial. Ingen late, solfylte liv var dette, med ingenting å gjøre, men brød og være kjedelig. Her var verken fred eller hvile, og heller ikke et øyeblikks sikkerhet. Alt var forvirring og handling, og hvert øyeblikk liv og lemmer var i fare. Det var avgjørende må være konstant våken, for disse hundene og menn var ikke byen hunder og menn. De var villmenn, alle av dem som ikke visste lov, men loven om klubben og fang. Han hadde aldri sett hunder kjempe som disse steinbit skapninger kjempet, og hans første erfaring lærte ham en uforglemmelig leksjon. Det er sant, det var et vikarierende erfaring, ellers ville han ikke ha levd resultatbidrag fra det. Curly var offeret. De var slo leir nær loggen butikken, hvor hun i sin vennlig måte, gjorde tilnærmelser til en husky hund på størrelse med en fullvoksen ulv, men ikke halvparten så stor som hun. Det var ingen advarsel, bare et sprang inn som en blits, en metallisk klipp av tenner, et sprang ut like rask, og Curly ansikt ble revet opp fra øye til kjeven. Det var ulven måte å kjempe, til streik og sprang bort, men det var mer å det enn dette. Tretti eller førti huskyer løp til stedet og omringet de stridende i en hensikt og silent sirkel. Buck ikke forstå at tause intentness, eller ivrige måte som de slikker sine koteletter. Curly stormet hennes antagonist, som slo igjen og hoppet til side. Han møtte henne neste rush med brystet, på en særegen måte som ristet henne av hennes føtter. Hun aldri gjenvant dem, var dette hva onlooking huskyer hadde ventet på. De lukket i over henne, snerrende og bjeffer, og hun ble begravet, skrikende med dødsangst, under strittende masse kropper. Så plutselig var det, og så uventet, var at Buck paff. Han så Spitz løpe ut sin karmosinrød tungen på en måte han hadde av latter, og han så Francois, svinge en øks, spring inn i rotet av hunder. Tre menn med klubber hjalp ham til å spre dem. Det tok ikke lang tid. To minutter fra den gang Curly gikk ned, den siste av hennes overgriperne var skamslått off. Men hun lå der slapp og livløs i den blodige, trampet snø, nesten bokstavelig talt revet i stykker, de Swart halv-rasen stående over henne og forbannelse fryktelig. Scenen kom ofte tilbake til Buck til problemer ham i søvne. Så det var slik. No fair play. Når ned, var at slutten av deg. Vel, ville han sørge for at han aldri gikk ned. Spitz løp ut tungen og lo igjen, og fra det øyeblikket Buck hatet ham med en bitter og deathless hat. Før han hadde kommet fra sjokk forårsaket av den tragiske bestått av Curly, han fikk et nytt sjokk. Francois festet på ham en ordning av remmer og spenner. Det var en sele, slik som han hadde sett brudgom satt på hestene hjemme. Og som han hadde sett hester arbeid, så han ble satt til å arbeide, hauling Francois på scooteren skogen som fringed dalen, og returnere med en last av fyringsved. Selv om hans verdighet ble hardt såret og dermed blir gjort en trekkdyr, var han også klokt å gjøre opprør. Han spent ned med en vilje og gjorde sitt beste, men det var alt nytt og rart. Francois var streng, krevende instant lydighet, og i kraft av pisken mottar øyeblikkelig lydighet, mens Dave, som var en erfaren hjuling, nipped Buck er bakbensaktivitet når han var i feil. Spitz var leder, likeså opplevde, og mens han ikke kunne alltid få tak i Buck, Han knurret skarp irettesettelse nå og igjen, eller listig kastet sin vekt i sporene til rykk Buck inn den veien han skal gå. Buck lært lett, og under den kombinerte undervisning av hans to kamerater og Francois gjort bemerkelsesverdig fremgang. Før de vendte tilbake til leiren han visste nok til å stoppe på "ho," for å gå videre på "grøt", å swing bredt på svingene, og for å holde klar av hjuling da lastet sleden skutt nedoverbakke i hælene. "T'ree vair" gode hunder, "Francois fortalte Perrault. "Dat Buck, heem pool Lak helvete. Jeg tich heem queek som anyt'ing. " Ved ettermiddag, til Perrault, som var i et travelt være på stien med sin despatches, returnerte med to hunder. "Billee" og "Joe" kalte han dem, to brødre, og sann huskyer begge. Sønner av den ene moren om de var, de var så forskjellige som natt og dag. Billee er en feil var hans overdreven god natur, mens Joe var det stikk motsatte, sur og innadvendt, med et evigvarende snerr og en ondartet øye. Buck mottok dem i kameratslig måte, ignorerte Dave dem, mens Spitz fortsatte å thrash første og deretter den andre. Billee logret halen appeasingly, snudde å løpe da han så at ettergivenhet var av ingen nytte, og gråt (fortsatt appeasingly) når Spitz skarpe tenner scoret sitt flanke. Men uansett hvor Spitz sirklet, virvles Joe rundt på hælene mot ham, mane strittende, la ørene bakover, lepper vred and snerrende, kjever klipping sammen så fort som han kunne knipse, og øynene djevelsk skinnende - inkarnasjonen av krigførende frykt. Så forferdelig var hans utseende som Spitz ble tvunget til å avstå disiplinere ham, men å dekke sitt eget nederlag vendte han seg på harmløs og jammer Billee and kjørte ham til rammen av leiren. Ved kveld Perrault sikret en annen hund, en gammel husky, lang og tynn og mager, med en kamp-arrete ansikt og ett øye som lyste med en advarsel om prowess som befalt respekt. Han ble kalt Sol-Leks, som betyr at Angry One. Som Dave, spurte han ingenting, ga ingenting, forventet ingenting, og da han marsjerte langsomt og bevisst i sin midte, forlot selv Spitz ham alene. Han hadde en særegenhet som Buck var uheldig nok til å oppdage. Han likte ikke å bli kontaktet på sin blinde side. Av dette lovbruddet Buck var uvitende skyldig, og den første kunnskapen han hadde av his indiskresjon var da Sol-Leks virvlet over ham og kuttet skulderen til bein for tre inches opp og ned. Alltid etter Buck unngikk hans blinde side, og til den siste av kameratskapet deres hadde ingen mer trøbbel. Hans eneste tilsynelatende ambisjon, som Dave tallet, var å være alene, skjønt, da Buck ble etterpå for å lære, hadde hver av dem en annen og enda mer vital ambisjon. Den natten Buck overfor det store problemet med å sove. Teltet, opplyst av et stearinlys, glødet varmt midt i den hvite sletten, og da han, som en selvfølge, gikk det, bombardert både Perrault og Francois ham med forbannelser og kjøkkenutstyr, til han restituert fra bestyrtelse hans og flyktet ignominiously i ytre kald. En chill blåste som nipped ham kraftig og litt med spesiell gift inn hans sårede skulderen. Han la seg ned på snøen og forsøkte å sove, men frost snart drev ham skjelving på bena. Elendig og utrøstelige, vandret han rundt blant de mange telt, bare for å finne at ett sted ble så kald som en annen. Her og der ville hunder løp på ham, men han stritter nakken-hår og snarled (For han lærte fort), og de lot ham gå sin vei urørt. Endelig en idé kom til ham. Han ville tilbake og se hvordan hans egne lagkamerater gjorde ute. Til sin forbauselse, hadde de forsvunnet. Igjen han vandret om gjennom den store leiren, på jakt etter dem, og han igjen returnert. Var de i teltet? Nei, som ikke kunne, ellers ville han ikke ha blitt drevet ut. Så der kan de muligens være? Med hengende hale og skjelvinger kropp, veldig forlatt faktisk, han aimlessly kretset telt. Plutselig snøen ga etter under forgrunnen his ben og han sank ned. Noe vred på seg under hans føtter. Han sprang tilbake, strittende and snerrende, engstelig om det usynlige og ukjente. Men en vennlig lite bjeff beroliget ham, og han gikk tilbake for å undersøke. En eim av varm luft steg opp til neseborene hans, og der krøllet opp under snø i en lun ball, lå Billee. Han klynket placatingly, vred og vrikket å vise sin gode vilje og intensjoner, og selv våget, som en bestikkelse for fred, for å slikke Buck ansikt med sin varm våt tunge. En annen lærdom. Så det var slik de gjorde det, eh? Buck trygt valgt en spot, og med mye oppstyr og avfall innsats fortsatte å grave et hull for seg selv. På et blunk varmen fra kroppen hans fylte begrenset plass, og han sov. Dagen hadde vært lang og krevende, og han sov godt og komfortabelt, selv om han knurret og bjeffet og kjempet med dårlige drømmer. Heller ikke han åpne øynene til vekket av lyder av den våkne leiren. Ved første han ikke visste hvor han var. Det hadde snødd om natten og han var fullstendig begravd. Snøen veggene presset ham på hver side, og en stor bølge av frykt feiet gjennom ham - frykten for det ville ting for den fellen. Det var et tegn på at han var harking tilbake gjennom sitt eget liv til livene sine forfedre, for han var en sivilisert hund, en urimelig sivilisert hund, og av hans egen erfaring visste ingen felle, og så kunne ikke av seg selv frykter det. Musklene i hele kroppen hans kontrakt krampaktig og instinktivt, håret på nakken og skuldrene stod på slutten, og med en glupsk snerr avgrenset han rett opp i blendende dagen, snøen flyr om ham i en blinkende sky. Før han landet på føttene, så han den hvite leiren spredt ut foran ham og visste hvor han var, og husket alt som hadde gått fra han gikk for en spasertur med Manuel til hullet han hadde gravd seg natten før. Et rop fra Francois hyllet sitt utseende. "WOT jeg si?" Hunden-sjåføren ropte til Perrault. "Dat Buck sikkert lære queek som anyt'ing." Perrault nikket alvorlig. Som kurer for den kanadiske regjeringen, peiling viktig despatches, ble han ivrige etter å sikre de beste hundene, og han var spesielt gledet av besittelse av Buck. Tre huskyer ble lagt til laget inne i en time, slik at totalt ni, og før et kvarter var gått de var i sele og svingende opp stien mot Dyea Canon. Buck var glad for å være borte, og selv om arbeidet ble hardt han fant han ikke Særlig forakter det. Han ble overrasket over iveren som animerte hele teamet og som ble kommunisert til ham, men enda mer overraskende var endringen smidd i Dave and Sol-Leks. De var nye hundene, fullstendig forvandlet av selen. Alle passivitet and ubekymret hadde falt fra dem. De var våken og aktiv, engstelig for at arbeidet skal gå bra, og intenst irritabel med det, ved forsinkelse eller forvirring, tilbakestående som fungerer. Slitet av sporene virket den høyeste uttrykk for deres vesen, og alt som de levde for og det eneste som de tok glede. Dave var hjuling eller slede hund, drar foran ham var Buck, så kom Sol-Leks; resten av teamet ble strukket ut foran, enkelt fil, til lederen, hvilken posisjon ble fylt av Spitz. Buck hadde vært med vilje plassert mellom Dave og Sol-Leks slik at han kunne få instruksjon. Apt lærd at han var, ble de like apt lærere, og aldri tillate ham å somle lenge i feil, og håndheve sin undervisning med sine skarpe tenner. Dave var rettferdig og veldig klok. Han har aldri nipped Buck uten grunn, og han aldri klarte å nappe ham da han sto i behov for det. Som Francois pisk støttet ham opp, fant Buck det å være billigere å reparere hans veier enn å gjengjelde. En gang under en kort stans, da han fikk fast i spor og forsinket start, fløy både Dave og Solleks på ham og gitt en lyd trouncing. Den resulterende floke var enda verre, men Buck tok godt vare å holde spor clear etterpå, og ere dagen var gjort, så godt hadde han mestret hans arbeid, hans kamerater om opphørte griner ham. Francois er pisk glefset sjeldnere, og Perrault selv beæret Buck ved å løfte opp føttene og nøye undersøke dem. Det var en hard dags løp opp Canon, gjennom Sheep Camp, forbi Scales og skoggrensen, på tvers av isbreer og snøfonner hundrevis av meter dyp, og over den store Chilcoot Divide, som står mellom salt vann og den friske og vakter forbiddingly de triste og ensomme Nord. De gjorde god tid ned kjede av innsjøer som fyller kraterne of utdødd vulkaner, og sent på kvelden trukket inn i den enorme leiren innerst i Lake Bennett, hvor tusenvis av goldseekers var bygge båter mot bruddet opp av isen om våren. Buck gjorde sitt hull i snøen og sov søvn de utmattede bare, men alle for tidlig ble rutet ut i det kalde mørket og utnyttet med hans kompiser to sleden. Den dagen gjorde de førti miles, stien blir pakket, men neste dag, og for mange dager å følge, brøt de sin egen løype, jobbet hardere, og laget dårligere tid. Som regel reiste Perrault forkant av teamet, pakking snøen med svømmehud sko å gjøre det lettere for dem. Francois, guiding sleden på Gee-polet, noen ganger byttet plass med ham, men ikke ofte. Perrault var i en hast, og han prided seg på hans kunnskap om is, som kunnskap var uunnværlig, for høsten isen var svært tynn, og hvor det var swift vann, var det ingen is i det hele tatt. Dag etter dag, for dager uendelig, strevde Buck i sporene. Alltid, brøt de leir i mørket, og den første grålysningen fant dem traff stien med ferske miles reeled av bak dem. Og alltid de slo leir etter mørkets frembrudd, spise sin bit av fisk, og gjennomgangen til å sove i snøen. Buck var skrubbsulten. Pound og en halv av sol-tørket laks, som var hans rasjon for hver dag, virket å gå ingensteds. Han har aldri hatt nok, og led av evig sultfølelse. Men andre hunder, fordi de veide mindre og var født til livet, fikk en Pound bare av fisk og klarte å holde i god stand. Han raskt mistet kresenhet som hadde karakterisert sitt gamle liv. En typisk eater, fant han at hans kamerater, etterbehandling første, ranet ham av hans uferdige rasjon. Det var ingen forsvarer det. Mens han kjempet seg to eller tre, det forsvant ned i halsen på de andre. Å bøte på dette, spiste han så fort som de, og så sterkt gjorde sult tvinge ham, han var ikke over å ta det ikke tilhørte ham. Han så og lærte. Da han så Pike, en av de nye hunder, en smart simulantenes og tyv, lurt stjele en skive bacon når Perrault er tilbake ble slått, dupliseres han forestillingen Dagen etter, slipper unna med hele blings. Et stort oppstyr ble reist, men han var uventet, mens Dub, en vanskelig blunderer som alltid var å bli tatt, ble straffet for Buck sin ugjerning. Denne første tyveri merket Buck som skikket til å overleve i fiendtlig Northland miljø. Det markerte sin tilpasningsdyktighet, hans evne til å tilpasse seg skiftende forhold, mangel på som ville ha betydd rask og fryktelig død. Det merket, videre, de råtner eller går i stykker av hans moralske natur, en forfengelig ting og et handikap i den hensynsløse kampen for tilværelsen. Det hele var godt nok i Southland, under loven om kjærlighet og fellesskap, til respektere privat eiendom og personlige følelser, men i Northland, under lov av klubben og fang, tok den som en slik ting i betraktning var en tosk, og i så langt som han observerte dem han ville ikke blomstre. Ikke at Buck resonnerte den ut. Han var passe, det var alt, og ubevisst han tilpasset seg den nye modusen for livet. Alle hans dager, uansett hva oddsen, han hadde aldri løpe fra en kamp. Men klubben av mannen i den røde genseren hadde slått til ham en mer grunnleggende og primitive kode. Siviliserte, kunne han ha dødd for en moralsk vurdering, sier forsvaret av dommer Millers ridepisken, men fullstendigheten av decivilization hans var nå dokumentert av hans evne til å flykte fra forsvaret av en moralsk vurdering og så redde skjule. Han hadde ikke stjele for glede av det, men på grunn av larm av magen hans. Han gjorde ikke rane åpenlyst, men stjal hemmelighet og kløktig, av respekt for klubben og Fang. Kort sagt var de tingene han gjorde gjort fordi det var lettere å gjøre dem enn ikke å gjøre dem. Hans utvikling (eller tilbakegang) ble rask. Sine muskler ble hardt som jern, og han vokste ufølsom til alle vanlige smerte. Han oppnådde en intern så vel som eksterne økonomi. Han kunne spise hva som helst, uansett hvor avskyelig eller ufordøyelig, og når spist, juice av magen hans hentet de siste minste partikkel av nutriment, og hans blod bar det til de fjerneste delene av kroppen hans, og bygge den inn i den tøffeste og stoutest av vev. Sight og duft ble utrolig ivrig, mens han hørte utviklet slike Overfølsomhet at i søvne hørte han den svakeste lyden og visste om det varslet fred eller fare. Han lærte å bite isen ute med tennene når det samles mellom tærne; og da han var tørst og det var en tykk avskum av is over vannet hullet, han ville bryte den ved oppdrett og slående det med stive forgrunnen ben. Hans mest iøynefallende egenskap var evne til lukten vinden og prognose det en natt på forhånd. Uansett hvor andpusten luften når han gravde seg reir med tre eller bank, vinden som senere blåste uunngåelig fant ham til le, skjermet og lunt. Og ikke bare gjorde han lærer av erfaring, men instinktene lange døde ble levende igjen. The domestiserte generasjoner falt fra ham. I vage måter husket han tilbake til ungdommen av rasen, til den tiden de ville hunder varierte i pakker gjennom urskog og drepte deres kjøtt som de løp det ned. Det var ingen oppgave for ham å lære å slåss med cut and slash og rask ulven snap. På denne måten hadde kjempet glemt forfedre. De levendegjort det gamle livet i ham, og den gamle triks som de hadde stemplet inn the arvelighet av rasen var hans triks. De kom til ham uten anstrengelse eller funn, som om de hadde vært hans alltid. Og da, på fortsatt kalde netter, pekte han nesen på en stjerne og hylte lang and wolflike, var det hans forfedre, døde og støv, peker nese til stjernen og hylende ned gjennom århundrene og gjennom ham. Og hans tonefall var deres tonefall, det tonefall som uttrykte deres ve og hva du skal dem var betydningen av stivhet, og den kalde og mørke. Således, som tegn på hva en marionett ting liv er, steg den gamle sang gjennom ham og han kom til sin egen igjen, og han kom fordi menn hadde funnet et gult metall i Nord, og fordi Manuel var en gartner er helper som får sin lønn ikke fanget over behovene til hans kone og dykkere små kopier av seg selv. > KAPITTEL III. Den dominerende Primordial Beast Den dominerende primordial beistet var sterk i Buck, og under voldsomme forhold Løypa liv det vokste og vokste. Men det var en hemmelig vekst. Sin nyfødte utspekulert ga ham likevekt og kontroll. Han var altfor opptatt med å justere seg til det nye livet å føle seg vel, og ikke bare gjorde han ikke plukke kamper, men han unngikk snarest mulig. En viss deliberateness preget hans holdning. Han var ikke utsatt for rashness og fremskynde handling, og i den bitre hat mellom ham og Spitz han forrådt ingen utålmodighet, shunned alle offensive handlinger. På den annen side, muligens fordi han ante i Buck en farlig rival, Spitz har aldri mistet en mulighet til å vise tennene. Han gikk ut av veien å mobbe Buck, strever hele tiden for å starte kampen som kan ende bare i død ene eller den andre. Tidlig på turen dette kan ha funnet sted hadde det ikke vært for en uvant ulykke. På slutten av denne dagen gjorde de en dyster og elendig leir på bredden av Lake Le Barge. Snødrev, en vind som skjærer som en hvitglødende kniv, og mørket hadde tvunget dem til å famle etter en camping plass. De kunne knapt ha gått verre. På ryggen rose en vinkelrett vegg av rock, og Perrault og Francois var tvinges til å gjøre sine brann og spre sine sover kappene på isen av innsjøen selv. Teltet de hadde kastet på Dyea for å reise lett. Noen stokker av rekved møblert dem med en brann som tint ned gjennom is og forlot dem til å spise kveldsmat i mørket. Lukk inn under ly stein Buck gjorde sitt reir. Så lunt og varmt var det, at han nødig forlate det når Francois distribuert fisk som han først hadde tint over bålet. Men når Buck ferdig med sin rasjon og vendte tilbake, fant han sin reir okkupert. En advarsel snerr fortalte ham at trespasser var Spitz. Till nå Buck hadde unngått problemer med fienden hans, men dette ble for mye. Dyret i ham brølte. Han sprang på Spitz med et raseri som overrasket dem begge, og Spitz spesielt, hadde i hele sin erfaring med Buck gått å lære ham at hans rival var en usedvanlig engstelig hund, som klarte å holde sin egen bare på grunn av sin store vekt og størrelse. Francois ble overrasket også, da de skutt ut i et virvar av forstyrret reir og Han ante årsaken til problemer. "Aa-ah!" Han ropte til Buck. "Gif det til heem ved Gar! Gif det til heem, skitne t'eef! "Spitz var like villige. Han gråt med ren raseri og iver som han sirklet frem og tilbake for en sjanse til våren inn Buck var ikke mindre ivrig, og ikke mindre forsiktig, som han likeledes sirklet tilbake og frem for fordelen. Men det var da det uventede skjedde, det som projiserte sine kamp om herredømmet langt inn i fremtiden, forbi mange slitne mil med sti og slit. Ed fra Perrault, den rungende virkningen av en klubb på et benete ramme, og en skingrende bjeff av smerte, varslet bryte frem av pandemonium. Leiren ble plutselig oppdaget å være i live med skulking furry former, - sultne huskies, fire eller fem score på dem, som hadde parfymert leiren fra noen indiske landsbyen. De hadde krøpet inn mens Buck og Spitz sloss, og da de to mennene sprang blant dem med stout klubber viste de sine tenner og kjempet tilbake. De ble gale av lukten av maten. Perrault funnet en med hodet begravd i grub-boksen. Sin klubb landet tungt på den magre ribbeina, og grub-box var kantret på bakken. På instant en score på skrubbsulten udyrene var scrambling for brød og bacon. Klubbene falt over dem upåaktet. De bjeffet og hylte under regn av slag, men slet likevel vanvittig til den siste smule hadde vært fortært. I mellomtiden forbausede team-hundene hadde sprenge ut av reiret bare for å bli satt behandles av voldsom inntrengere. Aldri hadde Buck sett slike hunder. Det virket som om deres ben ville briste gjennom sine skinn. De var bare skjeletter, drapert løst i draggled huder, med flammende øyne og slavered hoggtenner. Men sult-galskapen gjort dem skremmende, uimotståelig. Det var ingen motstridende dem. Teamet-hundene ble feid tilbake mot klippe på det første utbruddet. Buck ble besatt av tre huskyer, og på et blunk hodet og skuldrene var dratt og kuttet. DIN var fryktelige. Billee gråt som vanlig. Dave og Sol-Leks, dryppende blod fra en score på sår, kjempet tappert side ved side. Joe var knipser som en demon. En gang stengte tennene på forgrunnen etappe av en husky, og han knaste ned gjennom bein. Pike, simulantenes, hoppet på uføre ​​dyret, bryte nakken med en rask flash av tenner og et rykk, fikk Buck en skumming motstander i strupen, og var sprayet med blod når tennene sank gjennom jugularis. Den varme smaken av det i munnen egget ham til større aggresiviteten. Han slengte seg på en annen, og samtidig følte tennene synke inn i sin egen hals. Det var Spitz, troløst angrep fra siden. Perrault og Francois, har renset ut sin del av leiren, skyndte seg å spare sin slede-hunder. Den ville bølge av utsultede dyr rullet tilbake før dem, og Buck ristet seg gratis. Men det var bare for et øyeblikk. De to mennene ble tvunget til å løpe tilbake for å redde grub, hvorpå hundene tilbake til angrepet på laget. Billee, vettskremt inn tapperhet, sprang gjennom villmann sirkelen og flyktet bort over isen. Gjedde og Dub fulgt på hælene, med resten av teamet bak. Som Buck trakk seg sammen til våren etter dem, ut av halen på øyet han så Spitz rush på ham med tydelig intensjon om å styrte ham. Når off hans føtter og under at masse huskies, var det ingen håp for ham. Men han avstivet seg til sjokk av Spitz er gratis, deretter gikk flyet ut på sjøen. Senere samlet de ni team-hunder sammen og søkte ly i skogen. Selv unpursued, var de i en lei situasjon. Det var ikke en som ikke var såret i fire eller fem plasser, mens noen var såret alvorlig. Dub ble hardt skadet i et bakbein, Dolly, den siste husky lagt til teamet på Dyea, hadde en dårlig revet hals; Joe hadde mistet et øye, mens Billee, den godmodige, med ett øre tygget og leie til bånd, gråt og jamret hele natten. Ved daggry haltet de varsomt tilbake til leiren, for å finne sjørøverne borte og to menn i dårlig temperamentet. Fullt halvparten av sine grub supply var borte. Hundene hadde tygget gjennom sleden lashings og lerret gulvbelegg. Faktisk ingenting, uansett hvor eksternt spiselige, hadde sluppet unna dem. De hadde spist et par av Perrault i elg-hide mokasiner, biter ut av lær spor, og selv to føtter av lash fra slutten av Francois sin pisk. Han brøt fra et sørgmodig kontemplasjon av det å se over hans sårede hunder. "Ah, min frien sin,» sa han stille: "mebbe det mek du gal hund, dose mange biter. Mebbe alle gale hund, sacredam! WOT t'ink du, eh, Perrault? "The kurér ristet på hodet tvilende. Med fire hundre miles løype fortsatt mellom ham og Dawson, kunne han syk råd å ha galskap bryte ut blant sine hunder. To timer av forbannelse og anstrengelse fikk seletøy i form, og sår- stivnet Teamet var i gang, sliter smertelig over den vanskeligste delen av Løypa hadde de ennå oppstått, og for den saks skyld, den hardeste mellom dem og Dawson. The Thirty Mile elven var vidåpne. Dens Wild Water trosset frost, og det var i virvler bare og i den rolige steder at isen holdt i det hele tatt. Seks dager med utmattende slit var nødvendig å dekke de tretti forferdelig miles. Og forferdelige de var, for hver fot av dem ble gjort ved fare for liv til hunden og mannen. Et dusin ganger, Perrault, læres den måten brøt gjennom isen broer, blir frelst av lang stang bar han, som han så hadde det falt hver gang over hullet laget av kroppen hans. Men en kald blunk var på, gradestokken registrere femti under null, og hver gang han brøt igjennom ble han tvunget for eget liv for å bygge en brann og tørke klærne sine. Ingenting daunted ham. Det var fordi ingenting daunted ham at han hadde blitt valgt for regjeringen kurér. Han tok alle slags risiko, resolutt stikker litt weazened ansiktet inn i frost og sliter på fra dim morgengry til mørkt. Han gikk langs the frowning bredden på rim is som bøyd og spraket under foten og ved som de ikke torde stanse. En gang brøt sleden igjennom, med Dave og Buck, og de var halv-frossen og alt, men druknet etter når de ble dratt ut. Den vanlige brannen var nødvendig for å redde dem. De var dekket solid med is, og de to mennene holdt dem på flukt rundt brann, svette og tining, så tett at de ble svidd av flammene. En annen gang Spitz gikk gjennom, dra hele laget etter ham opp til Buck, som anstrengt bakover med all sin kraft, hans forgrunnen labbene på den glatte kanten og isen dirrende og knipser rundt. Men bak ham var Dave, likeledes straining bakover, og bak sleden var Francois, trekke til sin sener sprakk. Igjen brøt rim isen vekk foran og bak, og det var ingen unnslippe bortsett opp klippen. Perrault skalert det ved et mirakel, mens Francois ba for nettopp det mirakel, og med alle thong og slede surring og den siste bit av sele Rove til et langt tau, hundene ble heist, en etter en, til klippe kam. Francois kom opp sist, etter sleden og last. Så kom etter et sted å stige, som avstamning ble til slutt gjort ved hjelp av tauet, og natten fant dem tilbake på elva med en kvart kilometer til dagens kreditt. Da de gjorde Hootalinqua og god is, ble Buck utspilt. Resten av hundene var i slik tilstand, men Perrault, å ta igjen tapt tid, presset dem sent og tidlig. Den første dagen de dekket trettifem miles til storlaksen, den neste dagen trettifem mer til Little Salmon, den tredje dagen førti miles, som brakte dem godt opp mot Five Fingers. Buck føtter var ikke så kompakt og hard som føttene til hundene. Hans hadde myknet i løpet av mange generasjoner siden den dagen hans siste vilt stamfar ble temmet av en hule-Dweller eller elv mann. Hele dagen han haltet i smerte, og leiren en gang gjorde, la seg ned som en død hund. Sulten som han var, ville han ikke flytte til motta sin rasjon av fisk, som Francois måtte bringe til ham. Også gnidd hundekjører Buck føtter i en halv time hver kveld etter middag, og ofret toppen av sin egen mokasiner å lage fire mokasiner for Buck. Dette var en stor lettelse, og Buck forårsaket selv weazened ansiktet av Perrault å vri seg til et glis en morgen, da Francois glemte mokasiner og Buck legge på ryggen, hans fire føtter vinker attraktivt i luften, og nektet å rikke seg uten dem. Senere hans føtter vokste vanskelig å løypa, og den utslitte fot-gear ble kastet bort. På Pelly en morgen, som de var å utnytte opp, Dolly, som aldri hadde vært iøynefallende for noe, gikk plutselig gal. Hun annonserte hennes tilstand av en lang, hjerteskjærende ulv hyler som sendes hver hund strittende med frykt, så sprang rett for Buck. Han hadde aldri sett en hund gå gal, heller ikke han har grunn til å frykte galskap, men han visste at her var horror, og flyktet bort fra det i panikk. Gang han kjørte, med Dolly, pesende og skumming, ett sprang bak; heller ikke kunne hun gevinst på ham, så stor var hans redsel, og heller ikke kunne han forlate henne, så stor var hennes galskap. Han stupte gjennom skogkledde bryst av øya, fløy ned til den nedre enden, krysset en back kanal fylt med grov is til en annen øy, fikk en tredje øya, krum rygg til hovedelva, og i desperasjon begynte å krysse den. Og hele tiden, selv om han ikke ser ut, kunne han høre henne snerrende bare ett sprang bak. Francois kalte ham en kvart kilometer unna, og han doblet tilbake, fortsatt en spranget fremover, gispende smertelig for luft og sette alle hans tro på at Francois ville redde ham. Hunden-føreren holdt øksen klar i hånden, og da Buck skjøt forbi ham øksa styrtet ned på gale Dolly hode. Buck forskjøvet imot sleden, utmattet, hulket etter pusten, hjelpeløs. Dette var Spitz mulighet. Han sprang på Buck, og to ganger tennene sank inn i hans unresisting fiende og dratt og rev kjøttet til beinet. Da Francois er piske ned, og Buck hadde tilfredsstillelsen av å se Spitz får det verste pisking som ennå ikke gitt til noen av lagene. "En djevel, dat Spitz," bemerket Perrault. "Noen dam dag heem kjøl dat Buck." "Dat Buck to djevler," ble Francois sin replikk. "Alle de tam jeg se dat Buck jeg vet sikker. Lissen: noen dam fin dag heem sint Lak helvete en "hi heem tygge dat Spitz alle opp en ' spytte heem ut på de snø. Klart det. Jeg vet. " Fra da av var det krig mellom dem. Spitz, som bly-hund og anerkjent mester av laget, følte hans herredømme truet av denne merkelige Southland hund. Og merkelig Buck var for ham, for av de mange Southland hundene han hadde kjent, ikke én hadde vist seg verdig i leiren og på sti. De var altfor myk, dør under slit, frost og sult. Buck var unntaket. Han alene utholdt og blomstret, matchende husky i styrke, villskap og utspekulert. Da var han en mesterlig hund, og hva gjorde ham farlig var det faktum at klubben av mannen i den røde genseren hadde banket alle blind mot og rashness ut av begjær hans for mestring. Han var preeminently utspekulert, og kunne bi sin tid med en tålmodighet det var ingenting mindre enn primitive. Det var uunngåelig at sammenstøtet for ledelse bør komme. Buck ønsket det. Han ønsket det fordi det var hans natur, fordi han hadde blitt grepet fast ved at navnløs, uforståelig stolthet av stien og spore - den stoltheten som holder hunder i slit til siste gispe, som lokker dem til å dø glad i selen, og bryter deres hjerter hvis de kuttet ut av selen. Dette var stolthet Dave som wheel-dog, av Sol-Leks som han dro med all sin styrken, stoltheten som la tak i dem på pause på leir, å transformere dem fra sur og mutt beist inn anstrengelse, ivrig, ambisiøs skapninger, den stolthet som ansporet dem på hele dagen, og droppet dem på pitch på leiren om natten, la dem falle tilbake i dyster uro og uncontent. Dette var stolthet som bar opp Spitz og gjorde ham thrash sleden-hunder som blundered and shirked i sporene eller gjemte bort på sele-up tid i morgen. Likeledes var det denne stoltheten som gjorde ham redd Buck som en mulig leder-hund. Og dette var Buck stolthet også. Han åpenlyst truet den andres lederskap. Han kom mellom ham og shirks han burde ha straffet. Og han gjorde det med vilje. En natt var det et kraftig snøfall, og i morgen Pike, simulantenes, gjorde ikke vises. Han var godt gjemt i redet under en foten av snø. Francois kalte ham og søkte ham forgjeves. Spitz var vill med vrede. Han raste gjennom leiren, smelling og graving i hvert sannsynlig plass, snerrende så skremmende at Pike hørt og skalv i hans skjulested. Men da han var på sist avdekket, og Spitz fløy på ham for å straffe ham, fløy Buck, med lik raseri, i mellom. Så uventet var det, og så klokt forvaltet, var at Spitz kastet bakover og av føttene. Pike, som hadde vært skjelvende abjectly tok hjerte på dette åpent mytteri, og sprang over his styrtet leder. Buck, til hvem fair play var et glemt kode, likeledes sprang på Spitz. Men Francois, humrer ved hendelsen, mens usvikelig i forvaltningen av rettferdighet, brakte hans piske ned over Buck alt han kunne. Dette klarte å kjøre Buck fra hans nedbrutt rival, og stumpen av pisken ble brakt inn i lek. Half-lamslått av slaget, ble Buck slått bakover og pisken lagt på ham igjen og igjen, mens Spitz soundly straffet mange ganger fornærmende Pike. I dagene som fulgte, som Dawson vokste nærmere og nærmere, Buck likevel fortsatte å forstyrre mellom Spitz og gjerningsmennene, men han gjorde det list, da Francois var ikke rundt, med skjulte mytteri of Buck, en generell ulydighet sprang opp og økte. Dave og Sol-Leks var upåvirket, men resten av laget gikk fra ille til verre. Ting ikke lenger gikk rett. Det var stadig krangling og jangling. Trouble var alltid på ferde, og nederst av det var Buck. Han holdt Francois opptatt, for hunden-sjåføren var i konstant pågripelse av livet og-død kamp mellom de to som han visste måtte skje før eller senere, og på mer enn en natt lydene krangel og strid blant de andre hundene viste ham ut av hans sovende kappe, redd at Buck og Spitz var på det. Men muligheten ikke tilstede selv, og de trakk inn Dawson en kjedelig ettermiddag med den store kampen fortsatt å komme. Her var mange menn, og utallige hunder, og Buck fant dem alle på jobben. Det syntes ordinert orden at hunder skal fungere. Hele dagen de svingte opp og ned hovedgaten i lange team, og i natt deres ringlende bjeller fremdeles gikk. De dro hytte logger og fyringsved, fraktet opp til gruvene, og gjorde alt slags arbeid som hester gjorde i Santa Clara dalen. Her og der Buck møtte Southland hunder, men det viktigste var at de ville ulven husky rasen. Hver natt, regelmessig, ni, tolv, tre, løftet de en nattlig sang, en rare og uhyggelige synge, der var det Buck er fryd å delta. Med aurora borealis flammende kaldt overhead, eller stjernene hoppe i frost dans, og landet nummen og frossen under sitt likklede av snø, denne sangen av huskyer kan ha vært trass av livet, bare det var pitched i moll, med lang-trukket wailings og halv-gråt, og ble mer den bedende av livet, artikulere fødselsveer av eksistens. Det var en gammel sang, gammel som rasen selv - en av de første sanger av younger verden på en dag da sangene var trist. Det ble investert med ve unummererte generasjoner, denne plaint der Buck var så merkelig rørt. Da han stønnet og gråt, var det med smerte å leve på som var av gamle smerten ved sin ville fedre, og frykten og mysteriet med den kalde og mørke som var til dem frykt og mystikk. Og at han skulle bli rørt av det markerte fullstendighet som han harked tilbake gjennom tidene av brann og taket til den rå begynnelsen av livet i hylende aldre. Syv dager fra det tidspunkt de trekkes inn i Dawson, falt de ned den bratte banken ved brakkene til Yukon Trail, og dro for Dyea og saltvann. Perrault bar despatches om noe mer presserende enn de han hadde brakt i, også hadde reise stolthet grep ham, og han tenkt å gjøre rekord tur av året. Flere ting favoriserte ham i dette. Uken søvn hadde recuperated hundene og legg dem i grundige trim. Løypa de hadde brutt inn i landet ble pakket hardt av senere journeyers. Og videre, hadde politiet arrangert i to eller tre steder forekomster av grub for hund og mann, og han var på reise lys. De gjorde Seksti Mile, som er en fifty-kilometer løp, den første dagen, og den andre dagen så dem booming opp Yukon godt på vei til Pelly. Men slike fantastiske kjører ble oppnådd ikke uten store problemer og ergrelse på del av Francois. Dei lumske opprør ledet av Buck hadde ødela samholdet i laget. Det ikke lenger var som en hund hoppe i sporene. Oppmuntring Buck ga opprørerne ledet dem inn i alle slags smålig forseelser. Ingen flere var Spitz en leder i stor grad å være fryktet. Den gamle ærefrykt bort, og de vokste lik utfordrende sin autoritet. Pike ranet ham en halv fisk en natt, og slukt det ned under beskyttelse av Buck. En annen natt Dub og Joe kjempet Spitz og gjorde ham avkall på straffen de fortjent. Og selv Billee, den godmodige, var mindre godmodig, og klynket ikke halvparten så placatingly som i gamle dager. Buck kom aldri i nærheten Spitz uten snerrende og strittende truende. Faktisk nærmet hans oppførsel som en bølle, og han ble gitt til brautende opp og ned før Spitz er veldig nese. Å bryte ned et disiplin likeledes påvirket hundene i sine relasjoner med hverandre. De kranglet og bickered mer enn noen gang seg imellom, til tider leiren var en hylende Bedlam. Dave og Sol-Leks alene var uendret, selv om de var laget irritabel av uendelig squabbling. Francois sverget merkelig barbariske eder, og stemplet snøen i fåfengt raseri, og Tore håret. Han har slått var alltid sang blant hundene, men det var av liten nytte. Direkte ryggen ble snudd de var på det igjen. Han støttet opp Spitz med pisken, mens Buck sikkerhetskopiert resten av teamet. Francois visste at han var bak alle problemer, og Buck visste at han visste, men Buck var for smart aldri igjen å bli tatt på fersken. Han jobbet trofast i selen, for slitet var blitt en fryd for ham; ennå det var en større glede lurt å fremskynde en kamp blant sine estimater og floke sporene. Ved munningen av Tahkeena, en natt etter måltidet, snudde Dub opp en truger kanin, blundered den, og tapte. I en annen hele laget var i full gråte. Hundre meter unna var en leir av Northwest Police, med femti hunder, huskies alle, sluttet som jakten. Kaninen sped nedover elva, slått ut i en liten bekk, opp den frosne seng av som den holdt stødig. Det gikk lett på overflaten av snøen, mens hundene pløyd gjennom av hoved styrke. Buck ledet pakken, seksti sterk, rundt sving etter sving, men han kunne ikke få. Han la seg lavt til rase, whining ivrig, hans praktfulle kroppen blinkende forover, hoppe av sprang, i WAN hvite måneskinnet. Og spranget fra sprang, som noen blek frost Wraith, flashet truger kanin på fremover. Alt som omrøring av gamle instinkter som til fastsatte perioder driver menn ut fra klingende byer til skog og vanlig å drepe ting ved kjemisk propelled blyaktig pellets, blodet lysten, gleden å drepe - alt dette var Buck er, bare det var uendelig mye mer intimt. Han var alt på hodet av pakken, kjører vill ting ned, den levende kjøtt, til å drepe med sine egne tenner og vaske snuten mot øynene i varmt blod. Det er en ecstasy som markerer toppen av livet, og utover som livet ikke kan stige. Og slike er det paradoks å leve, kommer dette ecstasy når man er mest i live, og det kommer som et komplett glemsel at man er i live. Dette ecstasy, denne glemsomhet å leve, kommer til kunstneren, fanget opp og ut av seg i et ark med flamme, det kommer til soldaten, krig-gal på en rammet felt og nekter kvartal, og det kom til Buck, ledende pakken, høres det gamle ulv-rop, straining etter maten som ble live og som flyktet raskt før ham gjennom måneskinn. Han var klingende dypet av hans natur, og av deler av hans natur som var dypere enn han, går tilbake inn i livmoren of Time. Han ble mastret av ren bølgende av livet, flodbølge av vesen, den perfekte glede av hver separate muskler, ledd og sener i at det var alt som var ikke død, at det var aglow and frodig, uttrykker seg i bevegelse, flying opprømt under stjernene og over ansiktet av dødt materie som rørte seg ikke. Men Spitz, kald og beregnende selv i hans øverste stemninger, forlot pakke og tvers en smal landtunga der bekken gjorde en lang sving rundt. Buck visste ikke dette, og da han rundet svingen, frost Wraith av en kanin fortsatt flitting før ham, så han en annen og større frost Wraith sprang fra overhengende bank i umiddelbar banen til kanin. Det var Spitz. Kaninen kunne ikke snu, og som den hvite tenner brakk ryggen i luften den skrek så høyt som tynget mann kan skrik. Ved lyden av denne, ropet of Life stuper ned fra Livets apex i grep av Death, Høsten pakningen ved Bucks hælene hevet et helvete i kor av glede. Buck gråt ikke ut. Han gjorde ikke sjekke selv, men kjørte inn til Spitz, skulder ved skulder, så hardt at Han bommet på halsen. De rullet over og over i pulveraktig snø. Spitz fikk hans føtter nesten som om han ikke var blitt styrtet, slashing Buck ned skulderen og hoppe klar. To ganger tennene klippes sammen, som stål kjevene til en felle, da han støttet bort for bedre fotfeste, med mager og løfte lepper som vridde seg og snerret. I en flash Buck visste det. Tiden var kommet. Det var til døden. Som de sirklet rundt, snerrende, la ørene bakover, intenst vaktsom for fordel, scenen kom til Buck med en følelse av fortrolighet. Han syntes å huske alt, - den hvite skogen, og jord, og måneskinn, og spenningen i kampen. Over hvithet og stillheten ruget en spøkelsesaktig rolig. Det var ikke den svakeste hvisking av luft - ingenting flyttet, ikke et blad skalv, den synlige åndedrag av hundene stiger langsomt og dvelende i frostluften. De hadde laget korte arbeid snowshoe kanin, disse hundene som ble syke-temmes ulver, og de var nå trukket opp i en forventningsfull sirkel. De også var tause, deres øyne bare skinnende og deres åndedrag drivende sakte oppover. Å snu den var ikke noe nytt eller rart, dette scene fra gammel tid. Det var som om det alltid hadde vært, wonted måten ting. Spitz ble praktisert fighter. Fra Svalbard gjennom Arktis, og på tvers av Canada og Barrens, hadde han holdt sin egen med alle slags hunder og oppnådd herredømme over dem. Bitter raseri var hans, men aldri blindt raseri. I lidenskap for å rive og ødelegge, han glemte aldri at hans fiende var som lidenskap to rive og ødelegge. Han har aldri rushed til han var forberedt på å motta et rush, aldri angrepet til han hadde første forsvarte som angriper. Forgjeves Buck strevde å synke tennene i halsen på den store hvite hunden. Uansett hvor hans hoggtenner slo til mykere kjødet, ble de motvirkes ved hoggtenner of Spitz. Fang sammenstøt fang, og leppene ble kuttet og blødninger, men Buck klarte ikke trenge gjennom hans fiendens vakt. Da han varmet opp og innhyllet Spitz i ett virvelvind av siv. Gang på gang prøvde han for snø-hvit hals, der livet boblet nær overflaten, og hver gang og hver gang Spitz kuttet ham og kom seg unna. Da Buck tok til rushing, som om for halsen, når, plutselig tegning ryggen hode og curving inn fra siden, ville han drive sin skulder ved skulder Spitz, som en væren der å styrte ham. Men i stedet ble Buck skulder kuttet ned hver gang som Spitz hoppet lett unna. Spitz var urørt, mens Buck var streaming med blod og pesende hardt. Kampen vokste desperat. Og alt mens de stille og steinbit sirkel ventet på å avslutte hvilken hund gikk ned. Som Buck vokste omstendelig, tok Spitz to rushing, og han holdt ham svimlende for fotfeste. Når Buck gikk over, og hele sirkelen av seksti hunder startet opp, men han kom seg selv, nesten i luften, og sirkelen sank ned igjen og ventet. Men Buck hadde en kvalitet som gjorde for storhet - fantasi. Han kjempet av instinkt, men han kunne kjempe med hodet også. Han løp, som om du prøver den gamle skulder trikset, men i siste øyeblikk feide lav til snøen og inn Tennene stengt på Spitz venstre forgrunnen ben. Det var en crunch å bryte bein og hvit hund møtte ham på tre ben. Tre ganger han prøvde å slå ham over, så gjentok trick og brøt rett forgrunnen benet. Til tross for den smerte og hjelpeløshet, slet Spitz vanvittig å holde opp. Han så stille sirkel, med skinnende øyne, lå hensleng tunger, og sølvglinsende åndedrag drivende oppover, lukking i ham som han hadde sett lignende sirkler tett i over slått antagonister i fortiden. Bare denne tiden han var den som ble slått. Det var ingen håp for ham. Buck var ubønnhørlig. Mercy var en ting reservert for mildere klima. Han manøvrerte for den endelige rush. Sirkelen hadde strammet til han kunne føle the drag hundene på hans flankene. Han kunne se dem, utover Spitz og til begge sider, halvparten huk for våren, sine øyne festet på ham. En pause syntes å falle. Hvert dyr ble urørlig som om ble til stein. Kun Spitz skalv and stritter som han vaklet frem og tilbake, snerrende med forferdelig trussel, som for å skremme bort forestående død. Da Buck sprang inn og ut, men mens han var i, skulder hadde endelig holdent møtt skulder. Den mørke sirkelen ble en prikk på månen-oversvømt snø som Spitz forsvant fra view. Buck sto og så på, den vellykkede mester, den dominerende opprinnelige dyret som hadde gjort hans drepe og fant det godt. > KAPITTEL IV. Hvem har vunnet til mester "Eh? WOT jeg si? Jeg *** sant w'en jeg sier dat Buck to djevler. " Dette var Francois tale neste morgen da han oppdaget Spitz mangler og Buck dekket med sår. Han trakk ham til brannen og ved lyset pekte dem ut. "Dat Spitz kjempe Lak helvete,» sa Perrault, da han undersøkte gapende rips og kutt. "En 'dat Buck kjempe Lak to helveter," ble Francois svar. "En" nå skal vi lage god tid. Ingen flere Spitz, ikke mer bråk, er sikker. "Mens Perrault pakket leiren antrekk og lastet sleden, gikk hundekjører å sele hundene. Buck travet opp til det stedet Spitz ville ha okkupert som leder, men Francois, ikke legge merke til ham, brakte Sol-Leks til den ettertraktede stilling. I dommen hans var Sol-Leks den beste lederhunden venstre. Buck sprang på Sol-Leks i et raseri, kjøre ham tilbake og står i hans sted. "Eh? eh? " Francois ropte slapping lårene frydefullt. "Se på dat Buck. Heem kjøl dat Spitz, heem t'ink å ta de jobb. " "Go 'vei, Chook!" Ropte han, men Buck nektet å rikke. Han tok Buck ved nakkeskinnet, og selv om hunden knurret truende, slepte ham til side og erstattet Sol-Leks. Den gamle hunden ikke liker det, og viste tydelig at han var redd for Buck. Francois var forstokkede, men da han snudde ryggen Buck igjen fortrengt Sol-Leks, som var slett ikke uvillig til å gå. Francois var sint. "Nå, ved Gar, feex jeg deg!" Ropte han, kom tilbake med en tung klubb i hånden. Buck husket mannen i rød genser, og trakk seg sakte, heller ikke han forsøke å lade i når Sol-Leks gang var mer fremskyndet. Men han sirklet like utenfor rekkevidden av klubben, snerrende med bitterhet og raseri; og mens han sirklet han så klubben, slik som å smette unna det hvis kastet av Francois, for han var blitt lurt i veien for klubbene. The sjåføren gikk om sitt arbeid, og han ropte til Buck da han var klar til å sette ham i sin gamle plass foran Dave. Buck rygget to eller tre trinn. Francois fulgt ham opp, hvorpå han igjen trakk seg tilbake. Etter en tid av dette, kastet Francois ned klubben, tenker at Buck fryktet et juling. Men Buck var i åpent opprør. Han ønsket ikke å unnslippe en clubbing, men å har lederskapet. Det var hans med rette. Han hadde fortjent det, og han ville ikke være fornøyd med mindre. Perrault tok en hånd. Mellom dem løp de ham om for bedre del av en time. De kastet klubber på ham. Han slapp unna. De forbannet ham og hans fedre og mødre før ham, og alle hans frø til kommer etter ham ned til fjerneste generasjon, og hvert hår på kroppen hans og dråpe blod i hans årer, og han svarte forbannelsen med snerr og holdes utenfor deres rekkevidde. Han gjorde ikke prøve å løpe unna, men trakk rundt og rundt leiren, reklame tydelig at når hans ønske var oppfylt, ville han komme inn og bli god. Francois satte seg ned og klødde seg i hodet. Perrault kikket på klokka og sverget. Tiden fløy, og de burde ha vært på stien en time borte. Francois klødde seg i hodet igjen. Han ristet den og gliste skjevt på kurer, som trakk på skuldrene i skilt at de var slått. Så Francois gikk opp til der Sol-Leks sto og ropte til Buck. Buck lo, som hunder le, men holdt avstand. Francois løsnet Sol-Leks er spor og satte ham tilbake i sin gamle plass. Teamet sto spent for sleden i en ubrutt linje, klar for stien. Det var ingen plass for Buck spare ved fronten. Enda en gang Francois kalt, og enda en gang Buck lo og holdt unna. "T'row ned de klubben," Perrault befalt. Francois etterleves, hvorpå Buck travet i, ler triumferende, og svingte rundt på plass på hodet av teamet. Hans spor ble festet, sleden brutt ut, og med både menn kjører stiplede de ut på elva stien. Høyt som hundekjører hadde forevalued Buck, med sine to djevler, fant han, mens dagen var ennå ung, at han hadde undervurdert. På et bundet Buck tok opp plikter lederskap, og der dommen ble kreves, og rask tenkning og rask skuespill, viste han seg overlegen selv av Spitz, hvorav Francois aldri hadde sett en lik. Men det var i å gi loven og gjøre hans kamerater lever opp til det, at Buck utmerket. Dave og Sol-Leks ikke hensyn til endring i lederskapet. Det var ingen av deres virksomhet. Deres virksomhet var å slit og slit mektig, i sporene. Så lenge det ikke ble forstyrret, gjorde de seg ikke om hva som skjedde. Billee, den godmodige, kan føre til alle de brydde seg, så lenge han holdt orden. Resten av laget hadde imidlertid vokst uregjerlige løpet av de siste dagene av Spitz, og Overraskelsen var stor nå at Buck fortsatte å slikke dem i form. Pike, som dro i Buck i hælene, og som aldri satte en unse mer av vekten sin mot bryst-band enn han var tvunget til å gjøre, var raskt og gjentatte ganger rystet for avslapning, og ere den første dagen ble gjort han var å trekke mer enn noen gang før i sitt liv. Den første natt i leiren, Joe, den sure én, ble straffet roundly - en ting som Spitz hadde aldri lyktes i å gjøre. Buck rett og slett kvalt ham i kraft av overlegen vekt, og kuttet ham opp til han opphørte snapping og begynte å sutre om nåde. Den generelle tonen i laget plukket opp umiddelbart. Det gjenvunnet sin gamle tid solidaritet, og enda en gang hundene hoppet som en hund i spor. På Rink Rapids to innfødte huskies, var Teek and Koona, lagt, og den celerity som Buck brøt dem tok bort Francois pust. "Nevaire en slik hund som dat Buck!" Ropte han. "Nei, nevaire! Heem verdt en t'ousan 'dollair ved Gar! Eh? WOT du sier, Perrault? "Og Perrault nikket. Han var i forkant av posten da, og få hver dag. Stien var i utmerket stand, godt pakket og hard, og det var ingen ny- fallende snø som å kjempe. Det var ikke for kaldt. Temperaturen falt til femti under null og ble der hele turen. Mennene syklet og løp med tur, og hundene ble holdt på hopp, med men sjeldne stans. The Thirty Mile elven var relativt belagt med is, og de dekket i ett dag på å gå ut hva som hadde tatt dem ti dager kommer i. I ett løp gjorde de en seksti mil dash fra foten av Lake Le Barge til Det Hvite Horse Rapids. Across Marsh, Tagish og Bennett (sytti miles av innsjøer), fløy de så fort at Mannen hvem sin tur det var å kjøre slept bak sleden på slutten av et tau. Og på den siste natten av den andre uken toppet de White Pass og droppet ned sjø skråning med lysene på Skaguay og shipping på sine føtter. Det var en rekord løp. Hver dag i fjorten dager hadde de i gjennomsnitt førti miles. For tre dager Perrault og Francois kastet kister opp og ned hovedgaten Skaguay og ble oversvømt av invitasjoner til å drikke, mens teamet var den konstante sentrum av et worshipful flokk av hunde-busters and hundekjørere. Deretter tre eller fire vestlige dårlig menn håpet på å rense ut byen, ble gjennomhullet som pepper-bokser for sine smerter, og offentlig interesse vendt seg til andre idoler. Deretter kom offisielle bestillinger. Francois kalt Buck til ham, kastet armene rundt ham, gråt over ham. Og det var den siste av Francois og Perrault. Som andre menn, gikk de ut av Buck liv for godt. Scotch halv rasen tok seg av ham og hans kamerater, og i selskap med et dusin andre hunden-lagene startet han tilbake over den trette sti til Dawson. Det var ingen lett kjører nå, og heller rekordtid, men tungt slit hver dag, med en tung last bak, for dette var den posten tog, bærer ord fra hele verden til menn som søkt gull i skyggen av Nordpolen. Buck likte ikke det, men han bar seg godt til arbeidet, tar stolthet i det etter måte av Dave og Sol-Leks, og se at hans kamerater, enten de prided i det eller ikke, gjorde sin rettmessige andel. Det var et ensformig liv, som opererer med maskingevær-lignende regularitet. En dag var svært lik en annen. På et visst tidspunkt hver morgen kokkene viste seg, var branner bygget, og frokost ble spist. Så, mens noen brøt leir, andre utnyttet hundene, og de var under veis en time eller så før mørket falt som ga advarsel of dawn. Om natten ble leiren gjort. Noen pitched fluene, klippe andre brensel og furu grener for senger, og fortsatt andre båret vann eller is for kokkene. Også ble hundene matet. For dem var dette en funksjon av dagen, men det var godt å loffe og slenge rundt, etter at fisken var spist, for en time eller så med de andre hundene, som det var fivescore og Odd. Det var voldsom krigere blant dem, men tre kamper med den voldsomste brakte Buck til mestring, slik at når han stritter og viste tenner de fikk ut av sin måten. Best av alt, kanskje, elsket han å ligge i nærheten av brannen, sammenkrøpet bakbena under ham, derfor bena strukket ut foran, løftet hodet, og øynene blinker drømmende ved flammer. Noen ganger tenkte han på Judge Miller store huset i solfylte Santa Clara Valley, og av sement svømme-tank, og Ysabel, den meksikanske hårløs, og ***, den japanske mops, men oftere han husket mannen i rød genser, død Curly, den store kampen med Spitz, og bra ting han hadde spist eller ønsker å spise. Han var ikke hjemlengsel. The Sunland var veldig dempet og fjern, og slike minner hadde ingen makt over ham. Langt mer potent var minnene om arvelighet hans som ga ting han aldri hadde sett før en tilsynelatende fortrolighet, det instinkter (som var men minnene av hans forfedre blir vaner) som hadde bortfalt i senere dager, og enda senere, i ham, fortere og bli levende igjen. Noen ganger så han krøp der, blinkende drømmende på flammene, virket det som om flammer var av en annen brann, og at han krøp ved denne andre brannen han så en annen og annerledes mann fra den halve rasen kokk før ham. Denne andre mannen var korteste av ben og lengre arm, med muskler som var trevlet og Knotty snarere enn avrundet og hevelse. Håret av denne mannen var lang og sammenfiltret, og hodet skrå tilbake under den fra øyne. Han ytret merkelige lyder, og virket veldig redd for mørket, der han kikket stadig, tviholdt i hånden, som hang midt mellom kneet og foten, en pinne med en tung stein gjort fast til slutt. Han var alt, men naken, en fillete og brann-svidd hud hengende halvveis ned sine tilbake, men kroppen hans var det mye hår. På noen steder, over brystet og skuldrene og ned på utsiden av armene og lår, det var sammenfiltret i nesten en tykk pels. Han ville ikke stå oppreist, men med trunk tilbøyelig fremover fra hoftene, på beina at bøyd i knærne. Om kroppen hans var det en merkelig spensten, eller feiltoleranse, nesten katteaktig, og en rask årvåkenhet som av en som levde i evig frykt for ting sett og usett. På andre ganger denne hårete mannen satte seg ved peisen med hodet mellom beina og sov. Ved slike anledninger albuene var på knærne, grep hendene over hodet som om å felle regn av hårete armer. Og utover det som ild i circling mørket, kunne Buck se mange glitrende kull, to og to, alltid to og to, noe han visste å være øynene til store dyrene byttedyr. Og han kunne høre krasje av deres organer gjennom underskogen, og lyder de gjorde i natt. Og drømmer der ved Yukon bank, med lat eyes blinker ved brann, disse lyder og severdigheter av en annen verden ville gjøre håret til å stige langs ryggen og stå på enden over skuldrene og opp nakken, før han pep lav og suppressedly, eller knurret mykt, og half-rasen kokk ropte på ham, "Hey, du Buck, våkn opp!" Hvorpå den andre verden ville forsvinne, og den virkelige verden kommer inn i øynene hans, og han ville stå opp og gjespe og strekke seg som om han hadde sovet. Det var en hard tur, med epost bak dem, og det tunge arbeidet wore dem ned. De var kort av vekt og i dårlig forfatning da de gjorde Dawson, og bør har hatt en ti dagers eller en ukes hvile minst. Men i to dager falt de ned Yukon banken fra Barracks, lastet med bokstaver for utsiden. Hundene var slitne, sjåførene brummende, og å gjøre vondt verre, snødde det hver dag. Dette betydde en myk sti, større friksjon på løperne, og tyngre å dra for hunder, men sjåførene var rettferdige gjennom det hele, og gjorde sitt beste for dyrene. Hver natt hundene ble ivaretatt først. De spiste før sjåførene spiste, og ingen mann søkte hans sovende-kjortel før han hadde sett til foten av hundene han kjørte. Likevel gikk sin styrke ned. Siden begynnelsen av vinteren hadde de reiste 1 800 miles, dra sleder hele slitne distanse, og 1800 miles vil fortelle på livet av de tøffeste. Buck sto det, holde hans kamerater opp til deres arbeid og opprettholde disiplin, han var også veldig sliten. Billee gråt og jamret regelmessig i hans søvn hver natt. Joe var sourer enn noensinne, og Sol-Leks var utilnærmelig, blind siden eller andre siden. Men det var Dave som led mest av alt. Noe hadde gått galt med ham. Han ble mer gretten og irritabel, og da leiren ble reist på en gang gjorde sin redet, hvor hans sjåfør matet ham. Så snart ut av sele og ned, gjorde han ikke komme på føttene igjen før sele opp tid i morgen. Noen ganger, i sporene, da rykket ved en brå stans av sleden, eller ved straining å starte det, ville han rope ut med smerter. The driver undersøkte ham, men fant ingenting. Alle driverne ble interessert i hans tilfelle. De snakket det over på måltidet tid, og over deres siste rørene før du går til sengs, og en natt de holdt en konsultasjon. Han ble hentet fra redet til brannen og ble presset og prodded til han gråt ut mange ganger. Noe var galt på innsiden, men de kunne finne noen brukne ben, kunne ikke gjøre det out. Innen Cassiar Bar ble nådd, var han så svak at han falt gjentatte ganger i sporene. Scotch halv-rase som kalles en stopper opp og tok ham ut av laget, slik at neste hund, Sol-Leks, fast til sleden. Hans intensjon var å hvile Dave, la ham løpe fritt bak sleden. Syk som han var, likte Dave blir tatt ut, gryntende og growling mens spor ble løsnet, og klynker broken-motvillig da han så Sol-Leks i stilling han hadde holdt og servert så lenge. For stolthet spor og sti var hans, og syk til døden, kunne han ikke bære at en annen hund skal gjøre sitt arbeid. Når sleden startet, kavet han i den myke snøen langs slått trail, angripe Sol-Leks med tennene, rushing mot ham og prøver å stikke ham inn i den myke snøen på den andre siden, strever for å hoppe inne hans spor og få mellom ham og sleden, og hele tiden whining og bjeffer og gråt av sorg og smerte. Den halve rasen prøvde å jage ham bort med pisken, men han betalte ikke akt på stikkende piske, og mannen hadde ikke hjerte til å slå hardere. Dave nektet å kjøre stille på stien bak sleden, der går var lett, men fortsatte å flyndre sammen i den myke snøen, hvor går var mest vanskelig, till utmattet. Så falt han, og lå der han falt, hylende lugubriously som den lange tog av sleder churned av. Med den siste rest av hans styrke klarte han å rave langs bak till Toget gjorde en stopp, da han kavet forbi sleder til sin egen, der han sto sammen med Sol-Leks. Sjåføren hans hvilte et øyeblikk for å få et lys for sin pipe fra mannen bak. Da han kom tilbake og startet sin hunder. De svingte ut på sti med bemerkelsesverdige mangelen på anstrengelse, snudde hodene urolig og stoppet i overraskelse. Sjåføren var overrasket også, sleden hadde ikke flyttet. Han kalte sine kamerater vitne til synet. Dave hadde bitt gjennom begge Sol-Leks er spor, og sto rett foran av sleden i hans rettmessige plass. Han bønnfalt øynene å forbli der. Sjåføren var forvirret. Sine kamerater snakket om hvordan en hund kunne bryte sitt hjerte gjennom å være benektet arbeid som drepte den, og mintes tilfeller de hadde kjent, hvor hundene, for gammel for slit, eller skadet, hadde dødd fordi de ble skåret ut av spor. Dessuten holdt de det en nåde, da Dave var å dø likevel, at han skulle dø i spor, hjerte-enkelt og innhold. Så han ble utnyttet i igjen, og stolt han trakk som gamle, selv om mer enn en gang han ropte ufrivillig fra bite av hans innover vondt. Flere ganger falt han ned og ble dratt i sporene, og når sleden løp på ham slik at han haltet deretter i en av hans bakbena. Men han holdt ut til leiren ble nådd, da hans sjåfør laget en plass for ham ved brann. Morgen fant ham for svak til å reise. Ved sele-up tid forsøkte han å krype til sjåføren sin. Ved krampaktige innsats fikk han på føttene, forskjøvet, og falt. Så han ormekur seg fram langsomt mot hvor seletøy ble satt på hans kamerater. Han ville forhånd sin forgrunnen beina og dra opp kroppen sin med en slags haiket bevegelse, når han skulle forhånd sin forgrunnen ben og tilhengerfeste foran igjen for noen flere inches. Hans styrke forlot ham, og den siste hans kamerater så av ham lå han gisper i snøen og lengsel mot dem. Men de kunne høre ham vemodig hylende før de gikk ut av syne bak et belte av elva tømmer. Her toget ble stoppet. The Scotch halv-rasen sakte retraced hans skritt til leiren de hadde forlatt. Mennene sluttet å snakke. En revolver-shot runget. Mannen kom tilbake hast. The pisker glefset, singlet klokkene lystig, sledene kjernet langs stien; men Buck visste, og hver hund visste hva som hadde skjedd bak beltet av elva trær. > KAPITTEL V. slitet av Trace og Trail Tretti dager fra den tiden det igjen Dawson, Salt Water Mail, med Buck og hans kamerater i spissen, ankom Skaguay. De var i en elendig tilstand, utslitt og slitt ned. Buck er hundre and forty pounds hadde skrumpet inn til 115. Resten av hans kamerater, men lettere hunder, hadde relativt mistet mer vekt enn han. Pike, simulantenes, som i sin levetid svik, hadde ofte med hell simulerte en såre ben, var nå haltet for alvor. Sol-Leks haltet, og Dub led fra en revet skulderblad. De var alle fryktelig vondt i føttene. Ingen våren eller rebound var igjen i dem. Deres føtter falt tungt på stien, rystende deres kropper og en dobling av tretthet av en dag med reise. Det var ingenting i veien med dem bortsett fra at de var døde sliten. Det var ikke døde tretthet som kommer gjennom korte og overdreven innsats fra der utvinning er et spørsmål om timer, men det var de døde, tretthet som kommer gjennom den langsomme og langvarig styrke drenering av måneder med slit. Det var ingen makt til rekreasjon venstre, ingen minstepris styrke til å påkalle. Det hadde vært alle brukte, den siste minste bit av det. Hver muskel, hver fiber, hver celle, var sliten, død trøtt. Og det var grunn for det. På mindre enn fem måneder hadde de reiste 20-500 miles, i løpet av de siste 1800 som de hadde hatt men fem dagers hvile. Da de ankom Skaguay de var tilsynelatende på sin siste ben. De kunne knapt holde spor stram, og på nedover karakterene bare klarte å holde ut av veien for sleden. "Mush på, stakkars såre føtter," sjåføren oppmuntret dem når de vakler ned hovedgate Skaguay. "Dis er de las '. Den vi får et langt res '. Eh? For sikker. One bølle lange res '. " Driverne selvsikkert forventet en lang stopp. Selv hadde de dekket 1200 miles med to dagers hvile, og i natur fornuft og felles rettferdighet de fortjente en intervall på avslapning. Men så mange var de menn som hadde styrtet inn i Klondike, og så mange var kjærester, koner, og pårørende som ikke hadde styrtet i at trafikk posten ble tar på Alpine proporsjoner, også var det offisielle bestillinger. Fersk grupper av Hudson Bay hunder skulle ta steder som verdiløs for trail. De verdiløse de skulle blitt kvitt, og siden hundene teller for lite mot dollar, skulle de bli solgt. Tre dager gikk, og da Buck og hans kamerater fant hvordan virkelig sliten og svak de var. Så, på morgenen den fjerde dagen, kom to menn fra USA sammen og kjøpte dem, sele og alt, for en sang. Mennene adressert hverandre som "Hal" og "Charles". Charles var en middelaldrende, lightish-farget mann, med svak og vassen øyne og en bart at vridd intenst og kraftig opp, noe som gir løgnen til slapp drooping lip det skjult. Hal var en ungdom på nitten eller tjue, med et stort Colt revolver og en jakt- kniv festet rundt ham på et belte som ganske stritter med patroner. Dette beltet var den mest fremtredende ting om ham. Det annonseres his callowness - en callowness ren and uendelig. Begge mennene var åpenbart ute av sted, og hvorfor slike som de skal eventyr nord er en del av mysteriet av ting som går forståelse. Buck hørte chaffering, så pengene går mellom mannen og regjeringen agent, og visste at Scotch halv-rasen og post-toget sjåførene ble delt ut av sitt liv på hælene av Perrault og Francois og de andre som hadde gått før. Når drevet med sine kamerater til de nye eiernes leir, så Buck en slurver and slurvet affære, telt halvdel strekkes, retter uvaskede, alt i uorden; også, så han en kvinne. "Mercedes" mennene kalte henne. Hun var Charles kone og Hal søster - en nice family party. Buck sett dem engstelig da de begynte å ta ned teltet og lasten sleden. Det var mye arbeid om sin måte, men ingen forretningsmessig metode. Teltet ble rullet inn i en vanskelig bunt tre ganger så stort som det burde ha vært. Tinn rettene ble pakket bort uvaskede. Mercedes kontinuerlig flagret i veien for hennes menn og holdt opp en ubrutt chattering of remonstrance og råd. Når de setter en klær-sekk på forsiden av sleden, foreslo hun det skal gå på ryggen, og da de hadde satt den på ryggen, og dekket den over med et par andre pakker, oppdaget hun oversett artikler som kan rette seg noe annet, men i at svært sekk, og de losses igjen. Tre menn fra en nærliggende telt kom ut og så på, flirer og blunker på ett en annen. "Du har rett smart belastning som det er," sa en av dem, "og det er ikke meg burde fortelle deg din bedrift, men jeg ville ikke tote at telt langs hvis jeg var deg. " "Engang kunne drømme om!" Ropte Mercedes, kaster opp hendene i lekker forferdelse. "Men i den verden jeg kunne klare seg uten et telt?" "Det er våren, og du vil ikke få noen flere kaldt vær," svarte mannen. Hun ristet på hodet avgjort, og Charles og Hal sette den siste odds og ender på toppen den fjellrike lasten. "Tenk det vil ride?" En av mennene spurte. "Hvorfor skulle ikke det?" Charles krevde ganske kort tid. "Å, det er all right, det er all right," Mannen skyndte seg ydmykt å si. "Jeg var bare a-wonderin", det er alt. Det virket en midd topptung. " Charles vendte tilbake og trakk lashings ned så godt han kunne, som var ikke i det minste godt. "En 'selvfølgelig hundene kan vandre langs hele dagen med at contraption bak dem," bekreftet en annen av mennene. "Gjerne," sa Hal, med frysing høflighet, å ta tak i gee-pol med en hånd og svinger pisken fra den andre. "Mush" ropte han. "Mush på det!" Hundene sprang mot bryst-band, anstrengt vanskelig for en liten stund, så avslappet. De var ikke i stand til å bevege sleden. "Den late beist, skal jeg vise dem,» ropte han, klar til å piske ut på dem med pisken. Men Mercedes forstyrret, ropte: "Å, Hal, må du ikke», som hun tok tak i pisk og vred den fra ham. "De fattige dears! Nå må du love at du vil ikke bli tøffe med dem for resten av turen, eller jeg vil ikke gå et skritt. " "Precious mye du vet om hunder," hennes bror hånet, "og jeg skulle ønske du ville la meg alene. De er late, jeg sier deg, og du må piske dem til å få noe ut av dem. Det er deres måte. Du spør noen. Spør en av disse mennene. " Mercedes så på dem bedende, utallige motvilje ved synet av smerter skrevet i hennes pent ansikt. "De er svake som vann, hvis du vil vet, "kom svaret fra en av mennene. "Plum tuckered ut, det er det som er saken. De trenger en pause. " "Hvil bli erstattet," sa Hal, med sin skjeggløse lepper, og Mercedes sa, "Oh!" I smerte og sorg i ed. Men hun var en clannish skapning, og skyndte samtidig til forsvar av broren hennes. "Aldri oppmerksom på at mannen," sa hun skarpt. "Du kjører hundene våre, og du gjør hva du synes best med dem. "Igjen Hal er pisk falt på hundene. De kastet seg mot bryst-band, gravd føttene ned i hardpakket snø, kom ned lav til det, og legge frem all sin styrke. Sleden holdt som om det var et anker. Etter to forsøk, sto de fortsatt, pesende. Pisken var whistling brutalt, da enda en gang Mercedes forstyrret. Hun falt på kne før Buck, med tårer i øynene og la armene rundt nakken. "Du stakkars, stakkars dears," ropte hun sympatisk, "hvorfor gjør du ikke dra hardt? - -Så du ikke ville bli pisket. " Buck ikke likte henne, men han følte seg altfor elendig til å motstå henne, ta det som del av dagens miserable arbeid. En av tilskuerne, som hadde vært sammenbitte tennene til å undertrykke varm tale, nå snakket opp: - "Det er ikke det at jeg bryr meg ett skrik hva blir av deg, men for hundenes skyld bare jeg vil ha å fortelle deg, kan du hjelpe dem et mektig mye ved å bryte ut at sleden. Løperne er frøs fast. Kast vekten din mot gee-pol, høyre og venstre, og bryte den ut. " En tredje gang ble forsøkt, men denne gangen, etter råd, Hal brøt ut løperne som hadde vært frosset fast i snøen. Det overbelastede og uhåndterlig slede smidde fremover, Buck og hans kamerater sliter febrilsk under regn slagene. Hundre meter foran banen snudde seg og skrå bratt inn i hovedgaten. Det ville ha krevd en erfaren mann å holde topptung slede oppreist, og Hal var ikke en slik mann. Da de svingte på turn sleden gikk over, søle halve lasten gjennom løs lashings. Hundene har aldri stoppet. The lightened slede avgrenset på sin side bak dem. De var sinte på grunn av den syke behandlingen de hadde fått og urettferdige belastning. Buck raste. Han brøt seg inn i et løp, laget etter hans bly. Hal ropte "Whoa! Whoa! "men de ga ikke akt. Han snublet og ble trukket av føttene hans. Det kantrede sled bakken over ham, og hundene sprang videre opp gaten, og legger til gayety of Skaguay som de spredte resten av antrekket langs sjefen sin hovedvei. Godhjertede innbyggerne fanget hundene og samlet opp de spredte eiendeler. Dessuten, de ga råd. Halve lasten og dobbelt hundene, om de noensinne forventet å nå Dawson, var hva som var sa. Hal og hans søster og svoger lyttet motvillig pitched telt og overhalte antrekket. Hermetikk ble slått ut som gjorde menn le, for hermetikk på Long Trail er en ting å drømme om. "Tepper for et hotell" kvad en av mennene som lo og hjulpet. "Halvparten så mange er for mye, bli kvitt dem. Kast som telt, og alle de rettene, - som kommer til å vaske dem, likevel? Herregud, tror du at du er på reise på en Pullman? " Og slik gikk den ubønnhørlige eliminering av overflødige. Mercedes gråt da klærne hennes-poser ble dumpet på bakken og artikkelen etter artikkelen ble kastet ut. Hun gråt generelt, og hun gråt i særdeleshet over hver kasserte ting. Hun tok hendene rundt knærne, rocking frem og tilbake broken-oppmuntrende. Hun beviste hun ville ikke gå en tomme, ikke for et dusin Charleses. Hun appellerte til alle og til alt, endelig tørke øynene og fortsetter å kaste ut enda artikler av klær som ble avgjørende forbruksvarer. Og i iver henne, da hun var ferdig med sin egen, angrep hun eiendeler av hennes menn og gikk gjennom dem som en tornado. Dette gjøres, antrekket, men kutt i to, og var fortsatt en formidabel bulk. Charles og Hal gikk ut på kvelden og kjøpte seks Utenfor hunder. Disse, lagt til seks av de opprinnelige teamet, og Teek and Koona, hundene innhentet ved Rink Rapids på plata turen, brakte teamet opp til fjorten. Men Utenfor hundene, men praktisk talt knust i siden landing deres, ikke beløpe seg til mye. Tre ble korthårede pekere, var en en Newfoundland, og de to andre var kjøtere av ubestemmelig rase. De gjorde ikke synes å vite noe, disse nykommere. Buck og hans kamerater så på dem med avsky, og selv om han raskt lærte dem sine steder og hva som ikke skal gjøre, kunne han ikke lære dem hva de skal gjøre. De tok ikke lett å spore og sti. Med unntak av de to kjøtere, ble de forvirret og ånd, brytes av den merkelige brutale miljøet der de fant seg selv og av den syke behandlingen de hadde fått. De to kjøtere var uten ånd i det hele tatt; bein var de eneste tingene knuselig om dem. Med nykommerne håpløs og forlatt, og det gamle teamet utslitt av tjuefem hundre miles sammenhengende sti, var utsiktene alt annet enn lyse. De to mennene var imidlertid ganske munter. Og de var stolte, også. De var å gjøre ting med stil, med fjorten hunder. De hadde sett andre sleder drar over Pass for Dawson, eller kommer inn fra Dawson, men aldri hadde de sett en slede med så mange som fjorten hunder. I natur Arctic reise var det en grunn til at fjorten hunder ikke bør dra en slede, og det var at en slede ikke kunne bære mat for fjorten hunder. Men Charles og Hal ikke visste dette. De hadde jobbet turen ut med en blyant, så mye til en hund, så mange hunder, så mange dager, QED Mercedes kikket over skulderen og nikket grundig, var alt så veldig enkelt. Sent neste morgen Buck ledet lenge teamet opp gaten. Det var ingenting livlig om det, ingen snap eller gå i ham og hans medmennesker. De var start døde slitne. Fire ganger hadde han dekket avstanden mellom saltvann og Dawson, og kunnskap som, trett og sliten, var han overfor de samme løype gang, gjorde ham bitter. Hans hjerte var ikke i arbeid, og heller ikke var hjertet av enhver hund. Utsidene var engstelig og redd, innsiden uten tillit i sine mestere. Buck følte vagt at det ikke var avhengig av disse to mennene og kvinnen. De visste ikke hvordan de skal gjøre noe, og som dagene gikk ble det klart at de kunne ikke lære. De var slakk i alle ting, uten orden eller disiplin. Det tok dem halve natten å slå opp slurvet leir, og halvparten om morgenen til pause som leir og få sleden lastet i mote så slurvet at for resten av den dagen de ble okkupert i å stoppe og omorganisere lasten. Noen dager de ikke gjøre ti miles. På andre dager var de ikke får startet i det hele tatt. Og ingen dag gjorde de lykkes i å gjøre mer enn halve distansen brukt av menn som grunnlag i deres hund-food beregning. Det var uunngåelig at de bør gå short på hunden-mat. Men de skyndte det ved overfôring, og bringer den dag nærmere da underfôring ville starte. The Outside hunder, hvis fordøyelse hadde ikke blitt trent av kronisk hungersnød å gjøre de fleste av liten, hadde glupsk appetitt. Og når i tillegg til dette, utslitte huskies trukket svakt, bestemte Hal at ortodokse rasjon var for liten. Han doblet den. Og toppen av det hele, når Mercedes, med tårer i hennes vakre øyne og en skjelving i halsen, klarte ikke å overtale ham til å gi hundene enda mer, stjal hun fra fisken-sekker og matet dem lurt. Men det var ikke mat som Buck og hundene som trengs, men hvile. Og om de gjorde dårlig tid, de tunge lasten de slepte tappet sine styrke alvorlig. Så kom underfôring. Hal våknet en dag til det faktum at hans hund-food var halvt borte, og avstanden bare kvartal dekket, videre at for kjærlighet eller penger ingen ekstra hund-food skulle innhentet. Så han kuttet ned selv den ortodokse rasjonen og prøvde å øke dagens reise. Hans søster og svoger utplassert ham, men de ble frustrerte av sine tunge antrekk og sin egen inkompetanse. Det var en enkel sak å gi hundene mindre mat, men det var umulig å gjøre hundene reise raskere, mens deres egen manglende evne til å komme i gang tidligere i morgenen hindret dem fra å reise lenger timer. Ikke bare gjorde de ikke vet hvordan man skal arbeide hunder, men de visste ikke hvordan man skal arbeide selv. Den første til å gå var Dub. Dårlig roter tyv at han var, alltid å bli fanget og straffet, hadde han likevel vært en trofast arbeidstaker. His rykket skulderblad, ubehandlet og unrested, gikk fra vondt til verre, inntil endelig Hal skjøt ham med den store Colt sin revolver. Det er et ordtak av landet som en Utenfor hund sulter i hjel på rasjon av husky, så de seks Utenfor hundene under Buck kunne gjøre ikke mindre enn å dø på halvparten av rasjon av husky. Newfoundland gikk først, etterfulgt av tre korte-haired pekere, de to kjøtere hengende mer grittily på livet, men går til slutt. På denne tiden alle fasiliteter og gentlenesses of the Southland hadde falt bort fra tre personer. Klippet av sin glamour og romantikk, ble Arctic reise til dem en realitet for harde for sin manndom og kvinnelighet. Mercedes opphørt gråt over hundene, blir for opptatt med gråt enn selv og med krangel med sin mann og bror. Å krangle var det eneste de var aldri for slitne til å gjøre. Deres irritabilitet oppsto ut av elendigheten, økt med det, doblet på det, distansert det. Den fantastiske tålmodighet stien som kommer til menn som slit hardt og lide sår, og forblir søte tale og vennlig, ikke kom til disse to mennene og kvinnen. De hadde ingen anelse av en slik tålmodighet. De var stive og i smerte, deres muskler verket, deres ben verket, deres hjerter verket, og på grunn av dette ble de skarpe tale, og harde ord ble først på leppene om morgenen og siste natten. Charles og Hal wrangled når Mercedes ga dem en sjanse. Det var den verdsatte tro hvert at han gjorde mer enn sin del av arbeidet, og verken forbore å snakke denne troen ved enhver anledning. Noen ganger Mercedes ensidig med sin mann, noen ganger med broren hennes. Resultatet ble en vakker og uendelig familie krangel. Fra en tvist som skulle hogge noen stokker for brannen (en tvist som gjaldt bare Charles og Hal), ville i dag være slepte i resten av familien, fedre, mødre, onkler, fettere, folk tusenvis av miles unna, og noen av dem døde. Det Hal syn på kunst, eller hva slags samfunn spiller sin mors bror skrev, skulle ha noe å gjøre med chopping av noen stokker av ved, passerer forståelse; likevel krangle var like sannsynlig tendens i den retningen som i retning av Charles ' politiske fordommer. Og det Charles sin søsters fortelling bærende tungen skal være relevant for bygningen av en Yukon brann, var tilsynelatende bare til Mercedes, som disburdened seg selv for innholdsrik meninger på dette emnet, og forresten på et par andre trekk ubehagelig særegent for ektemannens familie. I mellomtiden brannen forble ubebygd, leiren halvdel slo, og hundene unfed. Mercedes pleiet en spesiell klagemål - den klagemål av sex. Hun var vakker og myk, og hadde vært ridderlig behandlet alle sine dager. Men dagens behandling av hennes ektemann og broren var alt redde ridderlig. Det var hennes skikk å være hjelpeløs. De klaget. Hvorpå riksrett om hva henne var hennes viktigste sex-privilegium, hun gjorde livet uutholdelig. Hun ikke lenger anses hundene, og fordi hun var sår og sliten, hun vedvarte i ridning på sleden. Hun var pen og bløt, men hun veide one hundred and twenty pounds - en *** siste halm til lasten dratt av de svake og sultne dyr. Hun red i flere dager, før de falt i sporene og slede stått stille. Charles og Hal tryglet henne om å gå av og gå, ba med henne, bønnfalt, de mens hun gråt og importuned himmelen med en konsert med brutalitet deres. Ved en anledning tok de henne av sleden ved hoved styrke. De aldri gjorde det igjen. Hun la beina gå halting som en bortskjemt barn, og satte seg på stien. De gikk på vei, men hun rørte seg ikke. Etter at de hadde reist tre miles de losses sleden, kom tilbake for henne, og av viktigste styrken satte henne på sleden igjen. I overkant av sin egen elendighet ble de ufølsomme for lidelsene til dyrene sine. Hal teori, som han praktiserte på andre, var at man må få herdet. Han hadde startet å forkynne det til sin søster og svoger. Sviktende der, hamret han den inn i hundene med en klubb. På Five Fingers hunden-mat ga ut, og en tannløs gammel squaw tilbudt å handle dem noen få pounds av frossen hestehud for Colt revolver som holdt de store jakt-kniv selskapet på Hal i hoften. En dårlig erstatning for maten var dette gjemme seg, akkurat som det hadde blitt strippet fra sultet hester Cattlemen seks måneder tilbake. I sin frossen tilstand var det mer som strimler av galvanisert jern, og når en hund kjempet det inn i magen hans tint den i tynne og innutritious læraktig strenger og inn i en massen av kort hår, irriterende og ufordøyelig. Og gjennom det hele Buck forskjøvet langs i spissen for teamet som i et mareritt. Han trakk da han kunne, og når han ikke lenger kunne trekke, falt han ned og forble ned till blåser fra pisk eller klubb kjørte ham på bena igjen. Alle stivhet og glans hadde gått ut av hans vakre furry strøk. Håret hang ned, slapp og draggled, eller sammenfiltret med tørket blod der Hal klubb hadde blåmerker ham. Sine muskler hadde kastet bort bort til kvistete strenger, og kjøttet pads hadde forsvant, slik at hver vrbord og hvert ben i ramme hans var skissert rent gjennom den løse skjul som ble rynket i folder av tomhet. Det var hjerteskjærende, var bare Buck hjerte uknuselig. Mannen i den røde genseren hadde vist det. Som det var med Buck, så var det med hans kompiser. De var perambulating skjeletter. Det var syv alle sammen, inkludert ham. I deres stor elendighet hadde de blitt omverdenen bitt av pisken eller blåmerke av klubben. Smerten ved det bankende var kjedelig og fjernt, akkurat som tingene deres øyne så og deres ører hørt virket kjedelig og fjernt. De var ikke halvparten bor, eller kvartal levende. De var rett og slett så mange poser med bein der gnister av livet flagret svakt. Når en stans ble gjort, falt de ned i sporene som døde hunder, og gnisten nedtonet og bleknet og syntes å gå ut. Og når klubben eller piske falt på dem, flagret gnisten svakt opp, og de sjanglet til føttene og sjanglet videre. Det kom en dag da Billee, god- naturbaserte, falt og klarte ikke stige. Hal hadde handlet av revolveren, så han tok øksen og banket Billee på hodet som han lå i sporene, og deretter klippe kadaveret ut av selen og dro den til en side. Buck så, og hans kamerater så, og de visste at denne tingen var veldig nær dem. På den neste dagen Koona gikk, og men fem av dem forble: Joe, for langt borte til å være ondartet, Pike, invalidiserte og haltende, bare halvparten bevisst og ikke bevisste nok lengre tid å malinger, Sol-Leks, den enøyde, fortsatt trofast mot slit spor og sti, og sørgmodige i at han hadde så liten styrke med å trekke; Teek, som ikke hadde reist så langt at vinteren og som nå var slått mer enn de andre fordi han var friskere, og Buck, fremdeles i spissen for teamet, men ikke lenger håndheve disiplin eller arbeider for å håndheve den, blind med svakhet halve tiden og holde stien ved veven av det og ved det svake følelsen av føttene hans. Det var vakkert vårvær, men verken hunder eller mennesker var klar over det. Hver dag solen steg tidligere og satt senere. Det var daggry av tre i morgen, og skumring nølte til ni på kvelden. Hele lang dag var en flamme av sol. De spøkelsesaktige vinteren stillheten hadde gitt veien til den store våren bilyd av oppvåkning livet. Denne bilyd oppsto fra hele landet, full av gleden ved å leve. Den kom fra de tingene som levde og flyttet igjen, ting som hadde vært som død og som ikke hadde beveget seg under den lange måneder med frost. SAP var stigende i furutrærne. The Willows and Aspens var sprengning i unge knopper. Busker og vinstokkene ble sette på ferske garbs av grønt. Gresshopper sang i nettene, og i dagene alle slags kryp og ting raslet ut i solen. Rapphøns og hakkespetter var blomstrende og knocking i skogen. Ekorn var chattering, fuglesang, og overhead tutet vill-fugl kjøring opp fra sør i utspekulert kiler som splittet luften. Fra hver fjellsiden kom vedlikeholdslading av rennende vann, musikk av usynlige fontener. Alle ting var tining, bøying, snapping. Yukon ble straining å bryte løs isen som bandt det ned. Den spiste bort fra under, solen spiste ovenfra. Air-hull dannet, sprang sprekker og spredt fra hverandre, mens tynne snitt av is falt gjennom kroppslige i elven. , Blant det alt dette sprengning, rending, bankende våkne liv, under stekende sol og gjennom den myke sukk breezes, som veifarende til døden, forskjøvet de to mennene, kvinnen og hundene. Med hundene faller, Mercedes gråt og ridning, Hal banning innocuously, og Charles øyne forventningsfullt vanning, forskyves de til John Thornton leir ved munningen av White River. Når de stanset, falt hundene ned som om de alle hadde blitt slått døde. Mercedes tørket øynene og så på John Thornton. Charles satte seg på en stokk å hvile. Han satte seg svært langsomt og møysommelig hva med hans store stivhet. Hal gjorde snakker. John Thornton ble spikke den siste hånd på en øks-håndtak han hadde gjort fra en stokk med bjørk. Han whittled og lyttet, ga monosyllabic svar, og når det ble spurt, avvisende råd. Han visste rasen, og han ga sitt råd i vissheten om at det ikke ville være følges. "De fortalte oss opp over at bunnen var droppe ut av stien og at den beste ting for oss å gjøre var å legge over, "Hal sa i respons til Thorntons advarsel til ikke ta mer sjanser på råtten is. "De fortalte oss at vi ikke kunne gjøre White River, og her er vi." Denne siste med en flirte ring av triumf i den. "Og de fortalte deg sant," John Thornton svarte. "Bunnen er sannsynlig å droppe ut når som helst. Bare dårer, med blind flaks dårenes, kunne ha gjort det. Jeg sier deg rett, ville jeg ikke risikere mitt kadaver på at isen for alt gullet i Alaska. " "Det er fordi du ikke er en tosk, jeg antar," sa Hal. "All den samme, vil vi gå videre til Dawson." Han uncoiled pisken. "Stå opp der, Buck! Hei! Kom opp der! Mush on! "Thornton gikk på smi. Det var inaktiv, han visste, for å få mellom en dåre og hans dårskap, mens to eller tre idioter mer eller mindre ville ikke endre ordningen med ting. Men laget fikk ikke opp på kommando. Det hadde for lengst gått inn i scenen der slagene var nødvendig for å vekke den. Pisken blinket ut, her og der, på sin nådeløse ærend. John Thornton komprimert leppene. Sol-Leks var den første til å krype til hans føtter. Teek følges. Joe kom neste, bjeffer med smerte. Pike gjort smertefulle innsats. To ganger falt han over, når halvparten opp, og på tredje forsøk klarte å stige. Buck gjorde ingen innsats. Han lå stille der han hadde falt. Pisken litt inn i ham igjen og igjen, men han verken klynket eller slitt. Flere ganger Thornton startet, som om å snakke, men ombestemt seg. En fuktighet kom inn i øynene, og, som pisking fortsatte, reiste han seg og gikk irresolutely opp og ned. Dette var første gang Buck hadde mislyktes, i seg selv en tilstrekkelig grunn til å kjøre Hal opp i raseri. Han byttet pisken for den vanlige klubben. Buck nektet å flytte under regn tyngre slagene som nå falt over ham. Som hans kamerater var han knapt kunne stå opp, men i motsetning til dem, hadde han gjort opp sin sinnet ikke å stå opp. Han hadde en *** følelse av forestående undergang. Dette hadde vært sterke på ham når han trukket inn til banken, og det hadde ikke veket fra ham. Hva med den tynne og råtten is han hadde følt seg under hans føtter hele dagen, virket det som han sanses katastrofe i nærheten, der ute foran på isen, der hans herre var prøver å kjøre ham. Han nektet å røre. Så mye hadde han led, og så langt borte var han, at slagene ikke hadde vondt mye. Og som de fortsatte å falle på ham, blafret det gnist av liv i og gikk ned. Det var nesten ute. Han følte seg merkelig nummen. Som om fra en stor avstand, var han klar over at han ble slått. De siste sensasjonen av smerte forlot ham. Han ikke lenger følte noe, men veldig svakt han kunne høre virkningen av Klubben på kroppen hans. Men det var ikke lenger kroppen hans, virket det så langt unna. Og så, plutselig, uten forvarsel, å ytre et rop som var uartikulert og mer som ropet av et dyr, sprang John Thornton på mannen som utøvet klubben. Hal ble kastet bakover, som om truffet av et fallende tre. Mercedes skrek. Charles så på forventningsfullt, tørket hans rennende øyne, men fikk ikke opp på grunn av his stivhet. John Thornton stod over Buck, sliter med å kontrollere seg selv, også slet med raseri å snakke. "Hvis du slår den hunden igjen, dreper jeg deg," han endelig klarte å si i en choking stemme. "Det er min hund," Hal svarte, tørker av blod fra munnen da han kom tilbake. "Kom deg ut av min vei, eller skal jeg fikse deg. Jeg kommer til Dawson. " Thornton sto mellom ham og Buck, og evinced ingen intensjon om å komme ut av måten. Hal trakk sin lange jakt-kniv. Mercedes skrek, gråt, lo, og manifestert den kaotiske oppgivelse av hysteri. Thornton rappet Hal er knoker med øksen-håndtaket, banket kniven til bakken. Han rappet knokene igjen som han prøvde å plukke den opp. Da han bøyde seg, plukket den opp selv, og med to slag kuttet Buck spor. Hal hadde ingen kamp igjen i ham. Dessuten hadde hendene fulle med sin søster, eller armene, heller, mens Buck var for nær døde å være til videre bruk i hale sleden. Et par minutter senere de trakk ut fra banken og nedover elva. Buck hørte dem gå og løftet hodet for å se, var Pike ledende, var Sol-Leks på hjulet, og mellom var Joe og Teek. De var haltende og svimlende. Mercedes var ridning lastet sleden. Hal guidet på gee-pol, og Charles snublet langs i baksetet. Som Buck sett dem, knelte Thornton ved siden av ham og med grove, ber hender søkte for beinbrudd. Innen sin søken hadde avslørt noe mer enn mange blåmerker og en tilstand fryktelige sult, var sleden en kvart kilometer unna. Hund og menneske så det krøp sammen over isen. Plutselig så de sin back end falle ned, som i en brunst, og Gee-polet, med Hal klamrer seg til det, rykk i luften. Mercedes er Skrik kom til ørene. De så Charles snu og ta ett skritt til løpe tilbake, og deretter en hel seksjon av is vike og hunder og mennesker forsvinner. En gapende hull var alt som var å bli sett. Den nederste hadde falt ut av stien. John Thornton og Buck så på hver andre. "Du stakkars djevel," sa John Thornton, og Buck slikket hånden. > KAPITTEL VI. For the Love of a Man Når John Thornton frøs føttene i forrige desember hans partnere hadde gjort ham komfortabel og etterlot ham for å bli frisk, skjer seg opp i elva for å få ut en flåte av sag-logger for Dawson. Han var fremdeles haltet litt på det tidspunkt han reddet Buck, men med fortsatt varmt vær og med den lille halte forlot ham. Og her, som ligger ved elvebredden gjennom den lange vårdager, se kjører vann, lytte dovent til sangene av fugler og summingen av naturen, Buck sakte vunnet tilbake sin styrke. En Resten kommer veldig bra etter at man har reist tre tusen miles, og det må være bekjente at Buck vokset lat som hans sår leget, svulmet hans muskler ut, og kjøttet kom tilbake for å dekke hans ben. For den saks skyld, var de alle avslapning, - Buck, John Thornton, og Skeet og Nig, - venter på flåten å komme som skulle bære dem ned til Dawson. Skeet var litt irsk setter som tidlig ble venner med Buck, som i en døende tilstand, klarte ikke å mislike hennes første fremskritt. Hun hadde legen egenskap som noen hunder har, og som en mor katt vasker hennes kattunger, så hun vasket og renset Buck er sår. Regelmessig, hver morgen etter at han var ferdig med frokosten, utførte hun selvutnevnte oppgave, til han kom til å se etter henne ministrations så mye som han gjorde for Thornton er. Nig, like vennlig, men mindre demonstrative, var en stor svart hund, halv Bloodhound og halvparten deerhound, med øyne som lo og en grenseløs god karakter. Å snu overraskelse disse hundene manifestert ingen sjalusi mot ham. De syntes å dele vennlighet and largeness av John Thornton. Som Buck ble sterkere de lokket ham inn i alle slags latterlige spill, der Thornton selv kunne ikke la være å delta, og på denne måten Buck men tumlet meg gjennom hans rekonvalesens og inn i en ny tilværelse. Kjærlighet, ekte lidenskapelig kjærlighet, var hans for første gang. Dette hadde han aldri opplevd på Judge Miller er nede i solfylte Santa Clara Valley. Med Dommer sønner, jakt og tramping, hadde det vært en arbeidsgruppe partnerskap, med Judge barnebarn, en slags pompøse vergemål, og med Judge selv, en staselig og verdig vennskap. Men kjærlighet som var feber og brennende, som var tilbedelse, det var galskap, det hadde tatt John Thornton å vekke. Denne mannen hadde reddet livet hans, som var noe, men, videre, var han den ideelle master. Andre menn fikk til velferd av sine hunder fra en følelse av plikt og næringsliv hensiktsmessighet, han så til velferd hans som om de var hans egne barn, fordi han kunne ikke hjelpe det. Og han så videre. Han glemte aldri en vennlig hilsen eller et jublende ord, og å sitte ned for en lang prat med dem ("gass" han kalte det) var som mye hans glede som deres. Han hadde en måte å ta Buck hode omtrent mellom hendene, og hviler sitt eget hode på Bucks, risting ham frem og tilbake, mens kalte ham syk navn som til Buck var kjærlighet navn. Buck visste ingen større glede enn det grove omfavne og lyden av knurret eder, og ved hvert rykk frem og tilbake det virket som hjertet hans ville bli rystet ut av sine Kroppen så stor var det ecstasy. Og da slippes, sprang han på beina, munnen ler, øynene veltalende, hans hals levende med unuttered lyd, og i at mote forble uten bevegelse, John Thornton ville ærbødig utbryte: «Gud! du kan alt, men snakke! " Buck hadde et triks av kjærlighet uttrykk som var beslektet med skade. Han pleide ofte å gripe Thornton hånd i munnen og lukk så voldsomt at kjødet bar imponere av hans tenner for en tid etterpå. Og som Buck forstått eder å være glad i ord, så mannen forsto dette simulerte bite for et kjærtegn. For det meste var imidlertid Buck kjærlighet uttrykt i tilbedelse. Mens han gikk vill med glede når Thornton rørt ham eller snakket til ham, han ikke søker disse tokens. I motsetning Skeet, som var vant til å skyve nesen henhold Thornton hånd og dytte og Nudge till klappet, eller Nig, hvem ville stilken opp og hvile hans store hode på Thorntons kne, var Buck innhold å tilbe på avstand. Han ville ligge ved time, ivrige, våken, på Thornton føtter, så opp i ansiktet hans, dvele ved den, studere den, følger med ivrigste renter hver fleeting uttrykk, hver bevegelse eller endring av funksjon. Eller som sjansen kunne ha den, ville han ligge lenger unna, til siden eller bak, se omrisset av mannen og ujevne bevegelser av kroppen hans. Og ofte, slik var nattverden der de bodde, styrken av Buck blikk ville trekke John Thornton hode rundt, og han ville returnere blikket, uten tale, hans hjerte lyser ut av øynene hans som Buck hjerte lyste ut. I lang tid etter redde hans, gjorde Buck ikke liker Thornton å komme ut av syne hans. Fra det øyeblikk forlot han teltet til når han gikk den igjen, ville Buck følge i hans hæler. His forbigående mestere siden han hadde kommet inn i Northland hadde avlet i ham en frykt at ingen herre kunne bli permanent. Han var redd for at Thornton ville gå ut av sitt liv som Perrault og Francois og Scotch halvt rasen var gått ut. Selv i natt, i drømmene sine, var han hjemsøkt av denne frykten. I slike tider skulle han riste av søvn og krype gjennom kulden til klaffen på telt, hvor han skulle stå og lytte til lyden av sin herres pust. Men på tross av denne store kjærlighet bar han John Thornton, som syntes å høyden viser the myk siviliserende innflytelse, belastningen ved det primitive, som Northland hadde vekket i ham, forble levende og aktiv. Trofasthet og hengivenhet, var ting født av ild og tak, hans, men han beholdt his villskap og wiliness. Han var en ting fra naturen, kommer i fra naturen til å sitte ved John Thornton ild, snarere enn en hund av den myke Southland stemplet med merkene av generasjoner av sivilisasjon. På grunn av sin meget store kjærlighet, kunne han ikke stjele fra denne mannen, men fra alle andre mann, i noen annen leir, gjorde han ikke nøle et øyeblikk, mens den listige som han stjal aktivert ham å unnslippe deteksjon. Hans ansikt og kropp ble scoret av tennene av mange hunder, og han kjempet så sterkt som noensinne og mer klokt. Skeet and Nig var for godmodig for krangling, - dessuten tilhørte de John Thornton, men den merkelige hunden, uansett rase eller tapperhet, raskt erkjente Buck herredømme eller funnet selv sliter for livet med en forferdelig antagonist. Og Buck var nådeløs. Han hadde lært vel loven om klubben og fang, og han har aldri forewent en fordel eller trakk tilbake fra en fiende han hadde begynt på veien til døden. Han hadde lessoned fra Spitz, og fra sjefen kamphunder for politiet og post, og visste det var ingen middelvei. Han må mestre eller bli mestret; stund vise barmhjertighet var en svakhet. Mercy ikke eksisterte i det opprinnelige livet. Det ble misforstått for frykt, og slike misforståelser laget for døden. Drep eller bli drept, spise eller bli spist, var loven, og dette mandatet, ned fra dybder of Time, lystret han. Han var eldre enn de dagene han hadde sett og the åndedrag han hadde tegnet. Han knyttet fortiden med nåtiden og evigheten bak ham banket gjennom ham i en mektig rytme som han svaiet som tidevann og årstider svaiet. Han satt ved John Thornton ild, en bred breasted hund, hvit-fanged og lang pels; men bak ham var nyanser av alle slags hunder, halv-ulver og vilt ulver, haster og spørre, smake smake av kjøttet han spiste, tørster etter vann han drakk, scenting vinden med ham, lytting med ham og fortelle ham lydene gjort av vilt liv i skogen, diktere følelsene hans, regissere hans handlinger, liggende å sove med ham når han la seg ned, og drømmer med ham og utover ham og bli seg selv ting av hans drømmer. Så peremptorily gjorde disse nyanser lokker ham, at hver dag menneskeheten og de krav menneskehetens gled lenger fra ham. Dypt inne i skogen en samtale ble høres, og så ofte som han hørte denne samtalen, mystisk spennende og luring, følte han seg tvunget til å snu ryggen til bålet og slått jorden rundt det, og å stupe inn i skogen, og så videre, visste han ikke hvor eller hvorfor, heller ikke han lurer hvor eller hvorfor, samtalen klingende bydende, dypt inne i skogen. Men så ofte han fikk den myke ubrutt jorden og den grønne skyggen, kjærligheten for John Thornton trakk ham tilbake til bålet igjen. Thornton alene holdt ham. Resten av menneskeheten var som ingenting. Chance reisende kan ros eller kjæledyr ham; men han var kald under det hele tatt, og fra en altfor demonstrative mann ville han komme opp og gange unna. Når Thornton partnere, Hans og Pete, ankom på den lenge ventede flåte, Buck nektet å legge merke til dem før han lærte de var nær Thornton, etter at han tolerert dem i en passiv slags måte, akseptere favoriserer fra dem som om han favoriserte dem ved å godta. De var av samme store typen som Thornton, leve tett på jorden, tenke enkelt og se klart, og før de svingte flåten inn i den store eddy ved sagen-mill på Dawson, forsto de Buck og hans veier, gjorde og ikke insistere på en intimitet som oppnås med Skeet og Nig. For Thornton, derimot, virket hans kjærlighet til vokse og vokse. Han alene blant menn, kan sette en pakke på Buck er tilbake i sommer reiser. Ingenting var for stor for Buck skal gjøre, når Thornton befalt. En dag (de hadde grub-satset seg fra inntektene av flåten og venstre Dawson for hodet-vannet i Tanana) er menn og hundene satt på toppen av en klippe som falt bort, rett ned, til naken seng-rock hundre meter nedenfor. John Thornton satt nær kanten, Buck på skulderen hans. En tankeløse innfall beslaglagt Thornton, og han trakk oppmerksomheten til Hans og Pete til Eksperimentet han hadde i tankene. "Jump, Buck!" Befalte han, feiing his arm ut og over kløften. Den neste øyeblikk var han grappling med Buck på den ekstreme kanten, mens Hans og Pete var å dra dem tilbake i sikkerhet. "Det er forbløffende," Pete sa, etter at det ble over og de hadde tatt sin tale. Thornton ristet på hodet. "Nei, det er fantastisk, og det er forferdelig, også. Vet du, det noen ganger gjør meg redd. " "Jeg er ikke fristet til å være den mann som legger hendene på deg mens han er rundt," Pete annonserte endelig, nikker hodet mot Buck. "Py Jingo!" Var Hans bidrag. «Ikke mineself heller." Det var i Circle City, ere året var ut, var at Pete er forståelsen realisert. "Black" Burton, en mann onde temperament og ondsinnede, hadde vært å plukke en krangel med en tenderfoot i baren, da Thornton gikk godslig mellom. Buck, som han pleide, lå i et hjørne, hodet på poter, ser på sin herres hver handling. Burton slo ut, uten advarsel, rett fra skulderen. Thornton ble sendt spinning, og reddet seg selv fra å falle kun ved clutching the rail av baren. De som var ute på hørte det var verken bark eller bjeff, men et noe som er best beskrives som et brøl, og de så Buck kropp stige opp i luften mens han forlot gulvet for Burtons hals. Mannen reddet livet hans ved å instinktivt kaste ut sin arm, men ble kastet bakover til gulvet med Buck oppå ham. Buck løst tennene fra kjøtt av armen og kjørte inn igjen for halsen. Denne gangen mannen lyktes bare delvis blokkering, og halsen var revet åpen. Da publikum var over Buck, og han ble kjørt av, men mens en kirurg sjekket blødninger, drev han opp og ned, growling rasende, forsøker å rush i, og være tvunget tilbake av en rekke fiendtlige klubber. En "gruvearbeidere 'møte," heter på stedet, bestemte at hunden hadde tilstrekkelig provokasjon, og Buck var utladet. Men hans ry ble gjort, og fra den dagen navnet hans spres gjennom hvert leiren i Alaska. Senere på høsten i år, reddet han John Thornton liv på en helt annen mote. De tre partnerne var lining en lang og smal poling-båt nedover en dårlig strekning av stryk på Forty-Mile Creek. Hans og Pete beveget seg langs bredden, snubbing med en tynn Manila tau fra treet til treet, mens Thornton forble i båten, og hjelper sin nedstigning ved hjelp av en pol, og ropte veibeskrivelse til land. Buck, på banken, bekymret og engstelig, holdt følge med båten, øynene hans aldri av sin herre. På et spesielt dårlig sted, hvor en avsats av knapt skjær skjøt ut i elva, kastet Hans av tauet, og mens Thornton polet båten ut i stream, løp nedover banken med enden i hånden snub båten når den hadde ryddet avsats. Det gjorde den, og fløy ned produksjonen i en gjeldende så rask som en mølle-løp, når Hans sjekket det med tauet og sjekket for brått. Båten flørtet over og avvist i til banken bunnen opp, mens Thornton, kastet ren ut av det, ble båret ned-stream mot den verste delen av stryk, en strekning på wild vann der det ikke svømmer kunne leve. Buck hadde sprunget inn på øyeblikkelig, og på slutten av tre hundre meter, midt i en gal virvel av vann, overhalte han Thornton. Da han kjente på ham gripe halen, ledet Buck for banken, svømming med alle sine fantastisk styrke. Men fremdriften shoreward var treg, det fremgangen down-stream utrolig rask. Nedenfra kom den fatale brølende hvor vill nåværende gikk villere og revnet i filler og spray ved steinene som stakk gjennom som tennene på en enorm kam. The suck av vannet som det tok i begynnelsen av den siste bratte banen var fryktelige, og Thornton visste at kysten var umulig. Han skrapte rasende over en stein, blåmerker over et sekund, og traff en tredje med knusende kraft. Han grep den glatte topp med begge hender, slipper Buck, og over brølet of the churning vann ropte: "Gå, Buck! Go! " Buck kunne ikke holde sitt eget og feide nedover-stream, sliter desperat, men klarer å vinne tilbake. Da han hørte Thornton befaling gjentatt, han delvis vokst ut av vannet, kaster hodet høyt, som om for en siste ***, snudde lydig mot banken. Han svømte kraftfullt og ble dratt på land av Pete og Hans i det punktet hvor svømming opphørt å være mulig og ødeleggelse begynte. De visste at tiden en mann kunne klamre seg til en glatt stein i ansiktet av det kjøring strømmen var et spørsmål om minutter, og de løp så fort de kunne opp bank til et punkt langt over der Thornton hang på. De festet linje som de hadde vært snubbing båten til Buck nakke og skuldrene, være forsiktig at det bør verken kvele ham eller hindrer his svømming, og lanserte ham i bekken. Han slo ut frimodig, men ikke rett nok inn i strømmen. Han oppdaget feilen for sent, da Thornton var à jour med ham og en naken halvt dusin slag unna mens han ble båret hjelpeløst forbi. Hans omgående avvist med tau, som om Buck var en båt. Tauet dermed stramme på ham i feie av strømmen, ble han rykket i henhold overflaten, og under overflaten forble han inntil kroppen hans slo mot bank og han ble halt ut. Han var halv druknet, og Hans og Pete kastet seg over ham, pounding pust inn i ham og vannet ut av ham. Han stavret seg på beina og falt ned. Den svake lyden av Thornton stemme kom til dem, og selv om de ikke kunne skjelne ord av det, visste de at han var i ekstremitetene hans. Hans herre stemme handlet på Buck som et elektrisk sjokk, sprang han på bena og løp opp i banken i forkant av mennene til det punktet av hans tidligere avgang. Igjen tauet var festet, og han ble lansert, og igjen han slo ut, men dette tid rett inn i strømmen. Han hadde feilberegnet en gang, men han ville ikke være skyldig i det en gang til. Hans utbetalt tauet, tillater ingen slakk, mens Pete holdt det klar av spoler. Buck holdt på til han var på en linje rett over Thornton, så han snudde, og med hastigheten på et ekspresstog på vei ned på ham. Thornton så ham komme, og som Buck slo ham som en rambukk, med hele styrken av dagens bak ham, kom han opp og lukket med begge armene rundt The Shaggy halsen. Hans avvist tauet rundt treet, og Buck og Thornton ble rykket under vann. Kveles, kvelende, noen ganger en øverst og noen ganger den andre, dra over den ujevne bunnen, smashing mot steiner og snags, skjente de inn til bank. Thornton kom til, magen nedover og blir voldsomt drevet frem og tilbake over en drift loggen ved Hans og Pete. Hans første blikk var for Buck, over hvor slapp og tilsynelatende livløse kropp Nig ble sette opp et hyl, mens skeet ble slikket den våte ansikt og lukkede øyne. Thornton var selv forslått og medtatt, og han gikk forsiktig over Buck kropp, da han hadde blitt brakt rundt, finne tre brukne ribbein. "Det legger det," erklærte han. "Vi leir akkurat her." Og leiren de gjorde, till Buck ribben strikket og han var i stand til å reise. Som vinter, ved Dawson, utført Buck annen utnytte, ikke så heroisk, kanskje, men en som setter navnet hans mange hakk høyere på totem-polen på Alaskan berømmelse. Utnytter dette var spesielt gledelig til de tre mennene, for de trengte antrekket som det møblert, og var i stand til å gjøre en lang etterlengtet tur i jomfru Østen, hvor gruvearbeidere ennå ikke hadde dukket opp. Det var forårsaket av en samtale i Eldorado Saloon, hvor menn vokset skryter av sine favoritt hunder. Buck, på grunn av posten sin, var målet for disse mennene, og Thornton ble drevet stoutly å forsvare ham. På slutten av en halvtime en mann uttalt at hunden hans kunne starte en slede med fem hundred pounds og gå av med det, en andre skrøt seks hundre for hunden hans, og en tredje, syv hundre. "Pooh! ! pooh "sier John Thornton," Buck kan begynne tusen pounds ". "Og bryter det ut? og gå av med det for hundre meter? "krevde Matthewson, en Bonanza King, han over syv hundre vaunt. "Og bryter det ut, og gå av med det for en hundre meter," John Thornton sa kjølig. "Vel," Matthewson sa, langsomt og bevisst, slik at alle kunne høre: "Jeg har fikk en tusen dollar som sier han ikke kan. Og det er det. " Så sa han slengte en sekk med gullstøv på størrelse med en bologna pølse ned på baren. Ingen snakket. Thornton bløff, hvis bløffe det var, hadde blitt kalt. Han kunne kjenne en flush av varmt blod krype opp ansiktet hans. Tungen hadde lurt ham. Han visste ikke om Buck kunne starte tusen pounds. Halvt tonn! The enormousness det forferdet ham. Han hadde stor tro på Buck styrke og hadde ofte tenkt ham i stand til å starte en slik belastning, men aldri, som nå, hadde han møtt muligheten for det, øynene til en dusin menn festet på ham, stille og venter. Videre hadde han ingen tusen dollar, og heller ikke hadde Hans og Pete. "Jeg har en slede står utenfor nå, med tjue fiftypound sekker med mel på den," Matthewson dro på med brutal direkthet, "så ikke la det hindre deg." Thornton svarte ikke. Han visste ikke hva jeg skal si. Han kikket fra ansikt til ansikt i den fraværende veien for en mann som har mistet kraften i tanken og søker et sted å finne den tingen som vil starte igang igjen. Ansiktet til Jim O'Brien, en Mastodon konge og gammeldags kameraten, fanget øynene. Det var som et signal til ham, tilsynelatende å vekke ham til å gjøre det han aldri ville ha drømt å gjøre. "Kan du låne meg en tusen?" Spurte han, nesten hviskende. "Jada," svarte O'Brien, dundrende ned en blodrike sekk ved siden av Matthewson tallet. "Selv om det er lite tro jeg har, John, at dyret kan gjøre utslaget." Eldorado tømt beboerne ut på gaten for å se testen. Bordene var øde, og forhandlere og gamekeepers kom frem for å se resultatet av innsatsen og å legge odds. Flere hundre menn, pels og mittened, hopp rundt sleden innen lett avstand. Matthewson sin slede, lastet med tusen pounds av mel, hadde stått for en par timer, og i den intense kulden (det var seksti under null) løperne hadde frosset fast til hardpakket snø. Menn tilbød odds på to til en som Buck ikke kunne rikke sleden. A uenighet oppsto om uttrykket "break out". O'Brien hevdet det var Thornton privilegium å banke løperne løs, forlate Buck å "bryte ut" fra en død stillstand. Matthewson insisterte på at uttrykket inkluderte bryte løpere fra frosset grep av snøen. Et flertall av mennene som hadde vært vitne til inngåelse av veddemålet avgjort til hans fordel, hvorved oddsen gikk opp til 3-1 mot Buck. Det var ingen takers. Ikke en mann som trodde ham i stand til å feat. Thornton hadde vært skyndte seg inn i innsatsen, tung med tvil, og nå som han så på sleden selv, den konkrete faktum, med regelmessige team av ti hunder krøllet opp i snøen før det, dukket mer umulige oppgaven. Matthewson vokset jublende. "Tre til en" han proklamerte. "Jeg skal la dere en annen tusen på det tallet, Thornton. Hva d'dere sier? " Thornton er tvil var sterk i ansiktet hans, men hans kampvilje ble vekket - den kampvilje som svever over odds, unnlater å anerkjenne det umulige, og er døve til alle lagre clamor for kampen. Han heter Hans og Pete til ham. Sine sekker var slank, og med sin eier tre partnerne kunne rake sammen bare to hundre dollar. I flo av sine formuer, var denne summen deres totale kapital, men de la det uten å nøle mot seks Matthewson er hundre. Teamet av ti hunder var spent, og Buck, med sin egen sele, ble satt i sleden. Han hadde fått smitten av spenningen, og han følte det på noen måte han må gjøre en stor ting for John Thornton. Bilyder av beundring for hans strålende utseende gikk opp. Han var i perfekt stand, uten et snev av overflødig kjøtt, og den ene hundre og femti pounds at han veide var så mange pounds av grus og virilitet. His furry pelsen skinte med glans av silke. Nedover halsen og over skuldrene, hans manke, i hvile som det var, stritter halvdel og syntes å løfte med hver bevegelse, som om overkant av vigor gjort hvert enkelt hår levende og aktiv. Den store bryst og tung forgrunnen ben var ikke mer enn i proporsjon med resten av kroppen, hvor musklene viste i trange ruller under huden. Menn følte disse musklene og forkynte dem hardt som jern, og oddsen gikk ned til to til ett. "Gad, sir! Gad, sir! "Stammet et medlem av det siste dynastiet, en konge av Skookum Benker. "Jeg tilbyr du få åtte hundre for ham, sir, før testen, sir; åtte hundre like han står. " Thornton ristet på hodet og gikk å snu side. "Du må stå av fra ham," Matthewson protesterte. "Gratis spill og god plass." Publikum tiet, bare kunne høres stemmene til gamblers vainly tilbud 12:58. Alle erkjente Buck en fantastisk dyr, men tjue femti kilos sekker med mel bulked for stor i deres øyne for dem å løsne på posen-strenger. >