Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXIII. Kongens Takknemlighet.
De to mennene var på nippet til darting mot hverandre når de plutselig og
brått stoppet, som en gjensidig anerkjennelse fant sted, og hvert ytret et rop av
horror.
"Har du kommet for å drepe meg, monsieur?" Sa kongen, da han
anerkjent Fouquet. "Kongen i denne tilstanden!" Mumlet
minister.
Ingenting kunne være mer forferdelig faktisk enn utseendet til den unge prinsen på
øyeblikk Fouquet hadde overrasket ham, hans klær var i ruiner, hans skjorte, åpen
og revet i filler, ble farget med svette
og med blodet som strømmet fra hans flenget bryst og armer.
Haggard, uhyggelig bleke, håret i bustete massene, Louis XIV. presenterte
mest perfekte bilde av fortvilelse, nød, sinne og frykt kombinert som kunne muligens
være forent i én skikkelse.
Fouquet var så rørt, så berørt og forstyrret av det, at han løp mot ham
med armene strukket ut og øynene hans fylt med tårer.
Louis holdt opp den massive stykke tre som han hadde gjort en så rasende bruk.
"Herre," sa Fouquet, med en stemme skalv av følelser, trenger "du ikke gjenkjenner
mest trofaste av dine venner? "
"En venn - du" gjentatte Louis, skjærer han tenner på en måte som forrådte hans
hat og ønske om rask hevn.
"Det mest respekt for dine tjenere,» lagt Fouquet, kaste seg på hans
knærne. Kongen la rude våpenet faller fra hans
grep.
Fouquet kontaktet ham, kysset knærne, og tok ham i armene sine med ufattelig
ømhet. "Min konge, barnet mitt," sa han, "hvordan du skal
har lidd! "
Louis, tilbakekalt til seg ved endring av situasjonen, så på seg selv, og skamfull
av uordnede tilstanden hans klær, skamfull for oppførsel hans, og skamme seg over
luft av medlidenhet og beskyttelse som ble vist mot ham, trakk tilbake.
Fouquet skjønte ikke denne bevegelsen, han gjorde ikke oppfatter at kongens følelsen
av stolthet aldri ville tilgi ham for å ha vært vitne til en slik utstilling av
svakhet.
"Kom, herre," sa han, "du er fri." "Free?" Gjentok kongen.
"Oh! du satt meg i frihet, da, etter å ha våget å løfte hånden mot
meg. "
"Du tror ikke at" utbrøt Fouquet, forarget, "du kan ikke tro
meg å være skyldig i en slik handling. "
Og raskt, varmt selv, relatert han hele opplysninger om intriger, den
Detaljer om dette er allerede kjent for leseren.
Mens konsert fortsatte, led Louis de mest horrible angst i sinnet, og da
det var ferdig, slo omfanget av faren han hadde kjørt ham langt mer enn
viktigheten av hemmeligheten i forhold til sin tvillingbror.
"Monsieur," sa han, plutselig Fouquet, "dette doble fødsel er en løgn, det er
umulig - du kan ikke ha vært lure av det ".
"Far!"
"Det er umulig, jeg sier dere at ære, kan i kraft av min mor være
mistenkt, og min første minister har ennå ikke gjort rettferdighet på de kriminelle! "
"Reflect, sire, før du blir skyndte bort av sinne," svarte Fouquet.
"The fødsel broren din -" "Jeg har bare en bror - og det er
Monsieur.
Du vet det like godt som meg selv. Det er et komplott, sier jeg dere, begynner med
guvernøren av Bastile. "
"Vær forsiktig, sire, for denne mannen har blitt narret som alle andre har ved
Prinsens likhet med deg selv. "" Likeness?
Absurd! "
"Dette Marchiali må være bemerkelsesverdig som majestet din, for å kunne lure hver
ens øye, "Fouquet vedvarte. "Latterlig!"
"Ikke si det, sire, de som hadde forberedt alt i orden til ansikt og
bedra din ministre, din mor, din offiserer av staten, medlemmene av
familie, må være ganske sikre på likheten mellom dere. "
"Men hvor er disse personene, da?" Knurret kongen.
"At Vaux."
"At Vaux! og du lider dem til å forbli der! "
"Min mest instant plikt dukket opp til meg å være din majestet utgivelse.
Jeg har oppnådd som plikt, og nå, uansett majestet kan kommandoen, skal være
gjort. Jeg venter på dine ordre. "
Louis reflektert for en liten stund.
"Muster alle troppene i Paris," sa han. "Alle nødvendige pålegg er gitt for
dette formålet, "svarte Fouquet. "Du har gitt ordre!" Utbrøt
konge.
"For dette formålet, ja, sire, Deres Majestet vil være på hodet av ti tusen mann i
mindre enn en time. "
Den eneste svaret kongen gjorde var å ta tak i Fouquet hånd med en slik
uttrykk for følelsen, at det var veldig lett å oppfatte hvor sterkt han hadde, inntil
at bemerkningen, opprettholdt sine mistanker om
statsråden, til tross for sistnevntes intervensjon.
"Og med disse tropper," sa han, "vi skal gå på en gang og beleire i ditt hus
opprørere som ved denne tid vil ha etablert og intrenched seg
deri. "
"Jeg skulle bli overrasket hvis det var tilfelle," svarte Fouquet.
"Hvorfor?"
"Fordi deres sjef - selve sjelen i bedriften - å ha blitt avslørt av meg,
hele planen synes for meg å ha abortert. "" Du har avslørt denne falske prinsen også? "
"Nei, jeg har ikke sett ham."
"Hvem har du sett, da?" "Lederen av virksomheten, ikke at
ulykkelig ung mann, sistnevnte er bare et instrument, skjebnebestemt gjennom hele sitt liv
til elendighet, jeg tydelig oppfatter. "
«Sannelig." "Det er M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Din venn? "
"Han var min venn, far," svarte Fouquet, edelt.
"En uheldig omstendighet for deg," sa kongen, i en mindre generøs tone i stemmen.
"Slike vennskap, sire, hadde ingenting vanærende i dem så lenge jeg var
uvitende om forbrytelsen. "" Du burde ha forutsett det. "
"Hvis jeg er skyldig, plasserer jeg meg i dine majestet hender."
"Ah! Monsieur Fouquet, var det ikke det jeg mente, "ga kongen, beklager å ha
vist bitterhet av tanken hans på en slik måte.
"Vel!
Jeg forsikrer dere om at, tross masken som skurken dekket ansiktet hans, jeg
hadde noe sånt som en *** mistanke om at han var veldig mann.
Men med denne sjef for bedriften var det en mann av enestående styrke, den ene
som truet meg med en kraft nesten Herculean, hva er han? "
"Det må være hans venn Baron du Vallon, tidligere en av de tre musketerer".
"The venn D'Artagnan? den venn av Comte de la Fere?
Ah! "Utbrøt kongen, da han stoppet ved navnet på sistnevnte," vi må ikke glemme
forbindelsen som eksisterte mellom de sammensvorne og M. de Bragelonne. "
"Sire, sire, ikke gå for langt.
M. de la Fere er den mest hederlig mann i Frankrike.
Være fornøyd med dem som jeg leverer opp til deg. "
"Med de du leverer opp til meg, sier du?
Veldig bra, for du vil levere opp de som er skyldige til meg. "
"Hva forstår din majestet ved det?" Spurte Fouquet.
"Jeg forstår," sa kongen, "at vi skal snart ankommer Vaux med en stor kropp
tropper, at vi vil legge voldelig hender på som hekker i Vipers, og at ikke en
Sjelen skal slippe unna. "
"Deres Majestet vil sette disse mennene til døden!" Ropte Fouquet.
«Til svært slemmeste av dem." "Oh! sire. "
"La oss forstå hverandre, Monsieur Fouquet," sa kongen, hovmodig.
"Vi har ikke lenger lever i en tid da drapet var den eneste og den siste
ressurs konger holdt i bestilling på ekstremitetene.
Nei, himmelen være lovet!
Jeg har parlamenter som sitter og dømmer i mitt navn, og jeg har stillaser som øverste
myndighet blir gjennomført. "Fouquet ble blek.
"Jeg vil ta meg den frihet å observere til deres majestet, at enhver sak
innstiftet respektere disse sakene ville bringe ned den største skandalen på
verdighet tronen.
August Navnet Anne av Østerrike må aldri få lov til å passere leppene på
folk ledsaget av et smil. "" Justice må gjøres, men monsieur. "
"Bra, sire, men kongelig blod må ikke bli utøst over et stillas."
"The kongelig blod! du mener det! "ropte kongen med raseri i stemmen hans, stempling
sin fot på bakken.
"Dette doble fødsel er en oppfinnelse, og i den oppfinnelsen, spesielt, ser jeg M.
d'Herblay's kriminalitet. Det er den forbrytelse jeg ønsker å straffe heller
enn vold, eller fornærmelse. "
"Og straffe den med døden, sire?" "Med døden, ja, monsieur, jeg har sagt
det. "
"Herre," sa surintendant, med fasthet, som han løftet hodet stolt,
"Deres Majestet vil ta liv, hvis du vil, din bror Philippe av Frankrike;
som angår deg alene, og du vil
utvilsomt konsultere dronningen-mor på emnet.
Uansett hva hun kan kommandoen vil være helt riktig.
Jeg ønsker ikke å blande meg opp i det, ikke engang for æren av å krone, men jeg
har en tjeneste å spørre deg, og jeg ber om å sende det til deg. "
"Speak," sa kongen, i ikke ubetydelig grad opphisset av sin minister siste ord.
"Hva trenger dere?" "The benådning av M. d'Herblay og M. du
Vallon. "
"My mordere?" "To opprørere, sire, det er alt."
"Oh! Skjønner jeg, da, spør du meg om å tilgi dine venner. "
"Mine venner" sa Fouquet, dypt såret.
"Dine venner, absolutt, men sikkerheten staten krever at en eksemplarisk
Straffen skal være påført på de skyldige. "
"Jeg vil ikke tillate meg å minne din majestet at jeg nettopp har gjenopprettet deg til
frihet, og har reddet livet ditt. "" Monsieur! "
"Jeg vil ikke tillate meg å minne din majestet som hadde M. d'Herblay ønsket å
gjennomføre sin karakter av en leiemorder, kunne han veldig lett ha myrdet din
majestet denne morgenen i skogen av Senart, og alle ville ha vært over. "
Kongen startet.
"En pistol-kule gjennom hodet," forfulgte Fouquet, "og vansiret funksjonene
Ludvig XIV., Som ingen kunne ha gjenkjent, ville være M. d'Herblay's
komplett og hele rettferdiggjørelse. "
Kongen ble blek og svimmel ved bare tanken på faren han hadde rømt.
"Hvis M. d'Herblay," fortsatte Fouquet, hadde "vært en leiemorder, hadde han ingen anledning til å
informere meg om planen hans for å lykkes.
Frigjort fra den virkelige kongen, ville det ha vært umulig i alle Futurity å gjette
den falske.
Og hvis tronraner hadde blitt anerkjent av Anne av Østerrike, ville han fortsatt ha vært -
hennes sønn.
Den tronraner, så langt som Monsieur d'Herblay's samvittighet var bekymret, var fortsatt en konge
av blodet av Louis XIII. Videre konspiratører, i det kurset,
ville ha hatt sikkerhet, hemmelighold, ustraffet.
En pistol-kule ville ha skaffet ham alt dette.
For ordens skyld Heaven, sire, gi meg sin tilgivelse. "
Kongen, i stedet for å bli berørt av bildet, så trofast trukket i alle
detaljer, av Aramis sin generøsitet, følte seg mest smertefullt og grusomt
ydmyket.
Hans unconquerable stolthet opprør på ideen om at en mann hadde holdt suspendert på
slutten av hans finger tråden i hans kongelige liv.
Hvert ord som falt fra Fouquet lepper, og som han trodde mest effektiv i
anskaffe sin venns benådning, syntes å helle en dråpe av giften inn i
allerede sårdannelse hjertet av Louis XIV.
Ingenting kunne bøye eller mildne ham. Adressering seg til Fouquet, sa han, "jeg
egentlig vet ikke, monsieur, hvorfor du bør be de benådning av disse mennene.
Hva er vitsen med det i å spørre hva som kan oppnås uten oppfordring? "
"Jeg forstår ikke dere, sire." "Det er ikke vanskelig, heller.
Hvor er jeg nå? "
"I Bastile, sire." "Ja, i et fangehull.
Jeg sett på som en galning, er jeg ikke? "" Ja, herre. "
"Og ingen er kjent her, men Marchiali?"
". Gjerne" "Vel, endre noe i posisjon
anliggender.
La de fattige sinnsyke råtne mellom slimete veggene i Bastile, og M. d'Herblay og
M. du Vallon vil stå i noe behov for tilgivelse min.
Deres nye kongen vil frikjenne dem. "
"Deres majestet gjør meg en stor urettferdighet, sire, og du er galt," svarte Fouquet,
tørt: "Jeg er ikke barn nok, og det er heller M. d'Herblay dum nok til å ha unnlatt å
gjøre alle disse refleksjonene, og hvis jeg hadde
ønsket å lage en ny konge, som du sier, hadde jeg ikke anledning til å ha kommet hit for å tvinge
åpne porter og dører av Bastile, for å frigjøre deg fra dette sted.
Det ville vise et ønske om enda sunn fornuft.
Deres Majestet sinn blir forstyrret av sinne, ellers ville være langt fra uakseptable,
groundlessly, selve en av dine tjenere som har gjort deg de viktigste
service av alle. "
Louis oppfattet at han hadde gått for langt, at portene til Bastile var fortsatt
stengt på ham, mens ved grader, ble slusene gradvis åpnet,
bak som den sjenerøse-hearted Fouquet hadde behersket sitt sinne.
"Jeg sa ikke at å ydmyke deg, Heaven vet, monsieur,» svarte han.
"Bare du adresserer deg til meg for å få en benådning, og jeg svarer
ifølge min samvittighet.
Og så, bedømt ut fra samvittigheten min, de kriminelle vi snakker er av ikke verdig
vederlag eller tilgivelse. "Fouquet var taus.
"Hva jeg gjør er så generøs," la kongen, "som hva du har gjort, for jeg er i dine
makt.
Jeg vil selv si det er mer sjenerøs, ettersom du plasserer før meg visse
betingelsene som min frihet, mitt liv, kan være avhengig, og å avvise som er å gjøre
et offer av begge. "
"Jeg var galt, sikkert," svarte Fouquet. "Ja, - jeg hadde utseendet på extorting en
favør, jeg angre på det, og bønnfaller Deres Majestet tilgivelse ".
"Og du er tilgitt, mine kjære Monsieur Fouquet," sa kongen, med et smil,
som restaurerte den rolige uttrykk for sine funksjoner, som så mange omstendigheter hadde
endret siden den forrige kvelden.
"Jeg har min egen tilgivelse," svarte ministeren, med noen grad av utholdenhet;
"Men M. d'Herblay, og M. du Vallon?" "De vil aldri få deres, så lenge
Jeg lever, "svarte ufleksibel kongen.
"Gjør meg godhet for ikke å snakke om det igjen."
"Deres Majestet skal følges." "Og du vil bære meg ikke noe dårlig vil for det?"
"Oh! nei, sire, for jeg forventet arrangementet ".
"Du hadde" forventet "at jeg skulle nekte å tilgi disse herrene?"
"Absolutt, og alle mine tiltak ble tatt i konsekvens."
"Hva mener du å si?" Ropte kongen, overrasket.
"M. d'Herblay kom, som kan sies å gi seg inn i mine hender.
M. d'Herblay overlatt til meg lykke å redde min konge og mitt land.
Jeg kunne ikke fordømmer M. d'Herblay til døden, heller kunne jeg, på den andre siden, utsette ham
til Majestets forsvarlige vrede, det ville ha vært akkurat det samme som om jeg hadde
drepte ham selv. "
"Vel! og hva har du gjort? "" Sire, ga jeg M. d'Herblay de beste hestene
i min stall og fire timers start over alle de majestet din makt, sannsynligvis,
utsendelse etter ham. "
"Vær så!" Knurret kongen.
"Men likevel, er verdens bred nok og store nok for dem som jeg kan sende til
innhente dine hester, til tross for de "fire timers start 'som du har gitt til
M. d'Herblay. "
"I gi ham disse fire timer, sire, visste jeg at jeg gav ham sitt liv, og han vil
redde livet hans. "" På hvilken måte? "
"Etter å ha galopperte så hardt som mulig, med fire timers start, før
musketerene, vil han nå min chateau av Belle-Isle, hvor jeg har gitt ham et trygt
asyl. "
"Det kan være! Men du glemmer at du har gjort meg
gave av Belle-Isle. "" Men ikke for deg å arrestere mine venner. "
"Du tar det tilbake igjen, da?"
"Så langt som det går -. Ja, sire" "My musketerer skal fange den, og
affære vil være en slutt. "
"Verken dine musketerer, og heller ikke hele hæren kunne ta Belle-Isle," sier Fouquet,
kaldt. "Belle-Isle er uangripelig."
Kongen ble helt rasende, et lyn syntes å dart fra hans
øyne.
Fouquet følte at han var tapt, men han så ikke en å krympe når stemmen til ære
snakket høyt i ham.
Han bar kongens wrathful blikk; sistnevnte svelget hans raseri, og etter et par
øyeblikk 'stillhet, sa: "Skal vi tilbake til Vaux?"
"Jeg er på din majestet ordre," svarte Fouquet, med en lav bue, "men jeg tror at
Deres Majestet kan neppe unnvære endre klærne tidligere til å vises
før retten din. "
"Vi skal forbi Louvre," sa kongen.
"Come".
Og de forlot fengselet, passerer før Baisemeaux, som så helt
forvirret som han så Marchiali gang forlater, og i hjelpeløshet hans, rev ut
den viktigste delen av hans få gjenværende hår.
Det var helt sant, men skrev at Fouquet og ga ham en autoritet for
den innsattes utgivelsen, og at kongen skrev under den, "Sett og godkjent,
Louis ", et stykke galskap som Baisemeaux,
ute av stand til å sette to ideer sammen, anerkjent ved å gi seg selv en forferdelig
blåse på pannen med sin egen knyttneve.