Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XV der Bag Of Sedler Disgorges
Noen tusenvis av pounds mer
Toget gikk fra stasjonen, og Passepartout hoppe ut først, ble
etterfulgt av Mr. Fogg, som hjalp hans rettferdig følgesvenn å stige.
Phileas Fogg ment å fortsette på en gang til Hong Kong dampskipet, for å få
Aouda komfortabelt slo for ferden. Han var uvillig til å forlate henne mens de
var fortsatt på farlig grunn.
Akkurat som han forlater stasjonen en politimann kom bort til ham og sa, "Mr.
Phileas Fogg? "" Jeg er han. "
"Er dette mannen din tjener?" Lagt til politimannen, og pekte på Passepartout.
"Ja." "Vær så god, dere begge, som å følge meg."
Mr. Fogg forrådt ingen overraskelse hva som helst.
Politimannen var en representant for loven, og loven er hellig for en engelskmann.
Passepartout forsøkte å grunn om saken, men politimannen tappet ham med
hans stick, og Mr. Fogg gjorde ham et signal til å adlyde.
«Måtte denne unge damen gå med oss?" Spurte han.
"Hun kan," svarte politimannen.
Mr. Fogg, Aouda, og Passepartout ble gjennomført til en palkigahri, en slags fire-
trillet vogn, trukket av to hester, der de tok sine plasser og ble
drevet bort.
Ingen snakket i løpet av tjue minutter som har gått før de nådde sine
destinasjon.
De først gått gjennom "svart byen", med sine trange gater, dens miserable,
skitne hytter, og elendige befolkning, deretter gjennom den "europeiske by", som
presenterte en lettelse i sine lyse murstein
herskapshus, ligger i skyggen av kokos-trær og strittende med master der, selv om det
var tidlig morgen, var elegant kledd hestfolk og kjekk equipages
passerer frem og tilbake.
Vognen stoppet før et beskjedent utseende huset, som imidlertid ikke har
utseendet til en privat herskapshus.
Politimannen hadde bedt sine fanger for det, virkelig, de kan være
kalt til ned, gjennomførte dem inn i et rom med gittervinduer, og sa: "Du
vises før dommer Obadja på halv åtte. "
Han pensjonerte seg, og lukket døren. "Hvorfor er vi fanger!" Utbrøt
Passepartout, faller i en stol.
Aouda, med en følelse hun prøvde å skjule, sa til Mr. Fogg: "Sir, må du
la meg til min skjebne! Det er på min konto som du mottar denne
behandling, er det for å ha reddet meg! "
Phileas Fogg nøyde seg med å si at det var umulig.
Det var ganske usannsynlig at han skulle bli arrestert for å forebygge en suttee.
Klagerne ville ikke våge presentere seg med en slik kostnad.
Det var noen feil.
Dessuten ville han ikke i noe tilfelle forlate Aouda, men ville eskortere henne til Hong
Kong. "Men dampbåten bladene på formiddagen!" Observerte
Passepartout, nervøst.
"Vi skal være om bord ved middagstid," svarte hans herre, placidly.
Det ble sagt så positivt at Passepartout ikke kunne hjelpe mumle for seg selv,
"Parbleu det er sikkert!
Før middag skal vi være om bord. "Men han var på ingen måte beroliget.
Klokken halv åtte døren åpnet, politimannen dukket opp, og ber dem om å
følger ham, førte veien til et tilstøtende hall.
Det var tydeligvis en domstol-rom, og en flokk europeere og innfødte allerede okkupert
baksiden av leiligheten.
Mr. Fogg og hans to kompanjonger tok sine plasser på en benk på motsatt side av pulter av
magistraten og hans kontorist. Umiddelbart etter, Judge Obadja, ett fett,
rund mann, etterfulgt av kontorist, oppgitt.
Han fortsatte med å ta ned en parykk som hang på en spiker, og satte den hast på
hodet. "Den første saken," sa han.
Deretter legger han hånden til hodet, utbrøt han: "He! Dette er ikke min parykk! "
"Nei, din tilbedelse," ga ekspeditøren, "det er min."
«Min kjære Mr. Oysterpuff, hvordan kan en dommer gi en klok setning i en kontorist i parykk?"
Den parykker ble utvekslet.
Passepartout begynte å bli nervøs, for hendene på forsiden av den store klokke over
Dommeren syntes å gå rundt med forferdelige hurtighet.
"Den første saken," gjentok Dommer Obadja.
"Phileas Fogg?" Krevde Oysterpuff. "Jeg er her", svarte Mr. Fogg.
"Passepartout?" "Present," svarte Passepartout.
"Bra," sa dommeren.
"Du har blitt så etter, fanger, for to dager på tog fra Bombay."
"Men hva skal vi beskyldt?" Spurte Passepartout, utålmodig.
"Du er i ferd med å bli informert."
"Jeg er en engelsk emne, sir,» sa Mr. Fogg, "og jeg har rett -"
"Har du blitt mishandlet?" "Ikke i det hele tatt."
"Veldig bra, la klagerne kommet i."
En dør var svinges åpen etter ordre fra dommeren, og tre indiske prester inn.
"Det er det," mumlet Passepartout, "dette er svindlere som skulle brenne vår
ung dame. "
Prestene tok sine plasser foran dommeren, og ekspeditøren fortsatte med å lese
med høy røst en klage på helligbrøde mot Phileas Fogg og hans tjener, som
ble anklaget for å ha krenket et sted holdt innviet av Brahmin religion.
"Du hører lade?" Spurte dommeren. "Ja, sir," svarte Mr. Fogg, rådgivning
hans vakt ", og jeg innrømmer det."
"Du innrømme det?" "Jeg innrømmer det, og jeg ønsker å høre disse
prester innrømme, i sin tur, hva de skulle gjøre ved pagoden av Pillaji. "
Prestene så på hverandre, de så ikke ut til å forstå hva som ble sagt.
"Ja," ropte Passepartout, varmt, "ved pagoden av Pillaji, hvor de var på
poenget med å brenne sine offer. "
Dommeren stirret med forbauselse, og prestene var lamslått.
"Hva offer?" Sa dommer Obadja. "Burn hvem?
I Bombay selv? "
"Bombay?" Ropte Passepartout. "Sikkert.
Vi snakker ikke av Pagoda av Pillaji, men av Pagoda av Malabar Hill,
i Bombay. "
"Og som et bevis," lagt til ekspeditøren, "her er desecrator aller sko, som han
etterlot ham. "Hvorpå han plasserte et par sko på hans
desk.
"Mine sko!" Ropte Passepartout, overrasket han tillater dette uklok
utrop å unnslippe ham.
Sammenblanding av master og mann, som hadde helt glemt saken i Bombay, for
som de nå var internert i Calcutta, kan forestille seg.
Fix detektiven, hadde forutsett den fordelen som Passepartout er sidesprang
ga ham og forsinke hans avreise til tolv timer, hadde konsultert prester av
Malabar Hill.
Å vite at engelske myndigheter behandlet svært alvorlig med denne typen
forseelse, lovte han dem en kjempestor sum i erstatning, og sendte dem videre til
Calcutta ved neste tog.
På grunn av forsinkelsen forårsaket av redningen av den unge enken, Fix og prestene
nådde den indiske hovedstaden før Mr. Fogg og hans tjener, den magistrates ha
er allerede advart av en forsendelse til å arrestere dem hvis de kommer.
Fix sin skuffelse da han fikk vite at Phileas Fogg ikke hadde gjort sin opptreden i
Calcutta kan tenkes.
Han bestemte seg for at raneren hadde stoppet et sted på ruten og tatt
tilflukt i de sørlige provinsene.
For tjuefire timer Fix så på stasjonen med febrilske angst; til sist han
ble belønnet ved å se Mr. Fogg og Passepartout ankommer, ledsaget av en ung
kvinne, hvis nærvær han var helt på et tap å forklare.
Han skyndte seg for en politimann, og dette var hvordan partiet kom til å bli arrestert og
brakt før Dommer Obadja.
Hadde Passepartout vært litt mindre opptatt, ville han ha espied de
detektiv forskanset seg i et hjørne av salen, ser på forhandlingene med
en interesse lett forstått, for
garanterer hadde mislyktes i å nå ham ved Calcutta, som det hadde gjort på Bombay og
Suez.
Dommer Obadja hadde dessverre tatt Passepartout er utslett utropstegn, som
stakkars fyr ville ha gitt verden til å huske.
"Fakta er innlagt?" Spurte dommeren.
"Møterett," svarte Mr. Fogg, kaldt.
«Alt,» fortsatte dommeren, "som den engelske loven beskytter likt og strengt
religioner den indiske folk, og som mannen Passepartout har innrømmet at han
krenket den hellige pagoda av Malabar Hill,
i Bombay, den 20. oktober, fordømmer jeg sa Passepartout til
fengsel i femten dager og en bot på tre hundre pounds. "
"Tre hundre pounds!" Ropte Passepartout, forskrekket på largeness av summen.
"Silence!" Ropte konstabelen.
"Og ettersom", fortsatte dommeren, "som det ikke er bevist at handlingen ikke ble utført av
den medviter av master med tjener, og som master i alle fall må
holdes ansvarlig for handlingene til sine
betalte tjener, jeg fordømmer Phileas Fogg til en ukes fengsel og en bot på en
hundre og femti pounds. "
Fix gned hendene sakte med tilfredshet, hvis Phileas Fogg kunne
arrestert i Calcutta en uke, ville det være mer enn tid for garanterer å komme.
Passepartout var lamslått.
Denne setningen ødela sin herre. En innsats av tjue thousand pounds tapt,
fordi han, som en dyrebar tosk, hadde gått inn i denne avskyelige pagoda!
Phileas Fogg, som selvkomponert som om dommen ikke i det minste bekymring ham,
ikke engang løfte øyenbrynene da det ble uttalt.
Akkurat som ekspeditøren kalte den neste saken, reiste han seg og sa: "Jeg tilbyr kausjon."
"Du har det rett," ga dommeren.
Fix blod rant kaldt, men han gjenopptok fatningen da han hørte dommeren kunngjøre
at kausjon for hver fange ville være en thousand pounds.
"Jeg vil betale det med en gang," sa Mr. Fogg, ta en rull med bank-regninger fra
teppe-bag, som Passepartout hadde av ham, og plassere dem på kontorist pult.
"Denne summen vil bli gjenopprettet til deg på din løslatelse fra fengsel," sa dommeren.
"I mellomtiden er du frigjort mot kausjon." "Kom!" Sa Phileas Fogg til sin tjener.
"Men la dem i det minste gi meg tilbake mine sko!" Ropte Passepartout sint.
"Ah, disse er ganske kjære sko!" Mumlet han, som de ble overlevert til ham.
"Mer enn tusen pounds stykket, og dessuten klype de føttene mine."
Mr. Fogg, som tilbyr armen til Aouda, deretter bort, etterfulgt av slukøret
Passepartout.
Fix fortsatt næret håp om at røveren ikke ville, tross alt, la de to
tusen pounds bak ham, men vil bestemme seg for å tjene ut sin uke i fengsel, og
utstedt tilbake på Mr. Fogg sin spor.
Det gentleman tok en vogn, og partiet var raskt landet på en av kaiene.
The Rangoon lå en halv mils avstand i havna, dets signal for avgang
heist på mast-head.
Elleve ble slående; Mr. Fogg ble en time i forkant av tid.
Fix så dem forlate vognen og presse seg i en båt for hurtigruten, og stemplet
føttene hans med skuffelse.
"The Rascal er av, tross alt!" Utbrøt han.
"To tusen pounds ofret! Han er så fortapte som en tyv!
Jeg vil følge ham til verdens ende om nødvendig, men på frekvensen er han på gang,
de stjålne pengene vil snart være uttømt. "Detektiven var ikke langt galt i å gjøre
dette formodning.
Siden forlate London, hva med reiseutgifter, bestikkelser, kjøp av
elefant, bails og bøter, hadde Mr. Fogg allerede brukt mer enn fem tusen
pounds på vei, og andelen av
summen utvinnes fra bankraner lovet til detektiver, ble raskt
minkende.