Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapittel XXXIV.
VI sluttet å snakke, og fikk til å tenke.
Etter hvert Tom sier:
"Looky her, Huck, hvilke tåper vi skal ikke
tenker på det før!
Jeg vedder jeg vet hvor Jim er. "
Hvor? "
"I den hytta nede ved aske-hopper.
Hvorfor, looky her.
Da vi var på middag, ikke fikk du se en
*** mann gå inn der med noen vittles? "
"Ja."
"Hva tror du den vittles var for?"
"For en hund."
"Så 'd I.
Vel, det var ikke for en hund. "
"Hvorfor?"
"Fordi en del av det var vannmelon."
"Så det var - jeg la merke til det.
Vel, slår alt som jeg aldri trodde
om en hund ikke spise vannmelon.
Den viser hvordan en kropp kan se og ikke se
på samme tid. "
"Vel, ulåst negeren hengelåsen når
han gikk i, og han låste den igjen da han
kom ut.
Han hentet onkel på en tast om den tiden vi
reiste seg fra bordet - samme nøkkel, bet jeg.
Vannmelon viser mann, viser lås til fange;
og det er ikke sannsynlig at det er to fanger
på en slik liten plantasje, og hvor
folk er alt så snill og god.
Jim's fangen.
Greit - jeg er jo glad vi fant det ut
detektiv mote, jeg ville ikke gi shucks
for noen annen måte.
Nå du jobber ditt sinn, og studere en
planlegger å stjele Jim, og jeg vil studere ute
en, også, og vi tar det vi liker
det beste. "
Hva et hode for bare en gutt å ha!
Hvis jeg hadde Tom Sawyer hode jeg ikke ville handle
den av å være en hertug, eller kompis av en
dampbåt, heller klovn på et sirkus, og heller
noe jeg kan tenke på.
Jeg gikk for å tenke ut en plan, men bare
bare for å gjøre noe, jeg visste veldig
godt hvor retten planen skulle komme
fra.
Ganske snart Tom sier:
"Klar?"
"Ja," jeg sier.
"All right - ta det ut."
"Min plan er dette," sier jeg.
"Vi kan lett finne ut om det er Jim der inne.
Så får opp min kano i morgen kveld, og
hente min flåte over fra øya.
Da den første mørke natten som kommer stjele
nøkkelen ut av den gamle mannens britches etter
han går til sengs, og dytte nedover
elva på flåten med Jim, skjule daytimes
og kjører netter, måten meg og Jim brukt
å gjøre før.
Ville ikke det planen fungerer? "
"ARBEID?
Hvorfor, cert'nly det ville fungere, som rotter a-
kampene.
Men det også er skyld 'enkle, det er ikke
ingenting til det.
Hva er de gode for en plan som ikke er noe
mer trøbbel enn det?
Det er så mildt som goose-melk.
Hvorfor, Huck, ville det ikke gjøre noe mer snakk
enn å bryte inn i en såpefabrikk. "
Jeg har aldri sagt noe, fordi jeg warn't
vente noe annet, men jeg visste
mektige godt at når han fikk sin plan
klar det ikke ville ha ingen av dem
innvendinger mot det.
Og det gjorde det ikke.
Han fortalte meg hva det var, og jeg ser i en
Minuttet det var verdt femten av mine for
stil, og ville gjøre Jim like fri en
Mannen som mine ville, og kanskje få oss alle
drept foruten.
Så jeg var fornøyd, og sa vi skulle vals
med på det.
Jeg trenger ikke fortelle hva det var her, fordi jeg
visste det ville ikke bli slik, var det.
Jeg visste han ville være å endre det rundt
hver hvilken vei som vi gikk sammen, og
innkjøring nye bullinesses uansett hvor han fikk
en sjanse.
Og det er det han gjort.
Vel, var en ting sikkert død, og det var
som Tom Sawyer var alvor, og var
actuly kommer til å hjelpe stjele som negeren ut
av slaveriet.
Det var det som var for mange for
meg.
Her var en gutt som var respektabel og
godt brung opp, og hadde en karakter for å miste;
og folk hjemme som hadde tegn, og
Han var intelligent og ikke lær-ledet, og
vite og ikke uvitende, og ikke mener, men
slag, og likevel her han var, uten noen mer
stolthet, eller rightness, eller følelse, enn å
bøye seg til denne virksomheten, og gjøre seg en
skam, og hans familie en skam, før
alle.
Jeg kunne ikke forstå det ingen måte i det hele tatt.
Det var opprørende, og jeg visste jeg burde
bare opp og fortelle ham så, og så være hans sanne
venn, og la ham slutte tingene riktig
hvor han var og redde seg selv.
Og jeg DID begynner å fortelle ham, men han slår meg
opp, og sier:
"Ikke regner med du vet jeg hva jeg om?
Ikke jeg generly vet hva jeg om? "
"Ja."
"Har jeg ikke si jeg skulle hjelpe stjele
***? "
"Ja."
"Vel, da."
Det er alt han sa, og det er alt jeg sa.
Det warn't ingen bruk for å si noe mer, fordi
da han sa han ville gjøre en ting, han alltid
gjort det.
Men jeg kunne ikke gjøre ut hvordan han var villig
å gå inn i denne tingen, så jeg bare la det gå,
og aldri plaget ikke mer om det.
Hvis han var bundet til å ha det slik, jeg kunne ikke
hjelpe den.
Da vi kom hjem var huset alt mørkt og
fortsatt, så vi gikk videre ned til hytte ved
aske-hopper for å undersøke det.
Vi gikk gjennom tunet for å se hva
hundene ville gjøre.
De visste oss, og ikke gjøre noe mer
støy enn land hunder alltid gjør
når noe kommer av i natt.
Da vi kom til hytta tok vi en *** på
fronten og de to sidene, og på
siden jeg warn't kjent med - som ble
nordsiden - vi fant en firkant vindu-
hullet, opp utholdelig høyt, med bare ett
stout bord spikres over den.
Jeg sier:
"Her er billetten.
Dette hullet er stort nok for Jim å få
gjennom hvis vi fastnøkkel av brettet. "
Tom sier:
"Det er så enkelt som ***-tat-tå, tre-i-ett-
rad, og like enkelt som å spille hooky.
Jeg bør håpe vi kan finne en måte that'sa
litt mer komplisert enn som så, Huck
Finn. "
"Vel, da," jeg sier, "hvordan vil det gjøre til så
ham ut, slik jeg gjort før jeg ble
myrdet den tiden? "
"Det er mer som, sier han.
«Det er virkelig mystisk, og plagsom, og
bra, sier han, «men jeg vedder vi kan finne en
måte som er dobbelt så lang.
Det er ikke noe hastverk, le oss holde på utkikk
rundt. "
Mellem hytta og gjerdet, på baksiden
siden, var en gapahuk som gikk inn i hytte på
takskjegget, var og laget av plank.
Det var så lenge hytta, men smal - bare
om seks fot bred.
Døren til det var i den sørlige enden, og
var låst med hengelås.
Tom gikk han til såpe-kjelen og søkte
rundt, hentet og tilbake jernet tingen
de løfter lokket med, så han tok den og
priset ut en av stiftene.
Kjeden falt ned, og vi åpnet døren
og gikk i, og slå den, og traff en
match, og se skjulet var bare bygd
mot en hytte og ikke hadde noen forbindelse
med det, og det warn't ingen gulvet til
skur, heller ikke noe i det, men noen gamle rustne
spilte ut hakker og spader og hakker og en
forkrøplede plog.
Kampen gikk ut, og det gjorde vi, og
dyttet i stiften igjen, og døren
var låst så godt som alltid.
Tom var glad.
Han sier;
"Nå er vi alle rett.
Vi vil DIG ham ut.
Det vil ta omtrent en uke! "
Så begynte vi for huset, og jeg gikk
inn bakveien - du bare å trekke en
skinn låsen-string, har de ikke fester
dørene - men at warn't romantical
nok for Tom Sawyer; ingen måte ville gjøre ham
men han må klatre opp lyn-stangen.
Men etter han reiste seg halvveis rundt tre
ganger, og bommet brann og falt hver gang,
og siste gang de ferska hans hjerne
ut, trodde han at han hadde fått til å gi den opp, men
etter at han ble hvilt han tillot han ville
gi henne en mer tur for hell, og dette
gang han tok turen.
Om morgenen var vi opp ved brudd på dagen,
og ned til negeren hyttene å klappe
hunder og bli venner med negeren som
matet Jim - hvis det var Jim som ble matet.
Den niggere var bare å komme gjennom
frokost og starter på feltene, og
Jim's *** var samlet seg opp en boks panne med
brød og kjøtt og ting, og mens
andre forlot, nøkkelen kommer fra
huset.
Dette *** hadde en godmodig, latter-
ledet ansiktet, og hans ull var bundet opp
i små bunter med tråd.
Det var for å holde hekser av.
Han sa at heksene var plaging ham forferdelig
disse nettene, og gjør ham se alle slags
av merkelige ting, og høre alle slags
rare ord og lyder, og han gjorde ikke
tror han noen gang var witched så lenge før
i livet sitt.
Han ble så opphisset, og fikk til å kjøre på
så om hans problemer, glemte han alt om
hva han hadde vært en-kommer til å gjøre.
Så Tom sier:
"Hva er vittles for?
Kommer til å fôre hundene? "
Negeren slags smilte rundt gradvis
over ansiktet hans, som når du puste
brickbat i en gjørme-dam, og han sier:
"Ja, Mars Sid, en hund.
Cur'us hunden, også.
Har du ønsker å gå en *** på 'im? "
"Ja."
Jeg sammenkrøket Tom, og hvisker:
"Du skal, akkurat her i grålysningen?
AT warn't planen. "
"Nei, warn't det, men det er planen NÅ."
Så, drat ham, vi gikk sammen, men jeg gjorde ikke
liker det mye.
Da vi kom i vi ikke kunne knapt se
noe, det var så mørkt, men Jim var
der, visst nok, og kunne se oss, og
han synger ut:
"Hvorfor, Huck!
En god LAN '! ain 'dat Misto Tom? "
Jeg bare visste hvordan det ville bli, jeg bare
forventet det.
Jeg visste ikke noe å gjøre, og hvis jeg hadde jeg
couldn'ta gjort det, fordi at ***
ferska i og sier:
"Hvorfor, de nådige skyld! gjør han vet du
genlmen? "
Vi kunne se ganske bra nå.
Tom han så på negeren, jevn og
slags lurte på, og sier:
"Har som kjenner oss?"
"Hvorfor, dis-yer runaway ***."
"Jeg ikke regner med han gjør, men hva satte det
inn i hodet ditt? "
"Hva PUT det dar?
Sa han JIS 'dis liten synger ut som han
visste du? "
Tom sier, i et forvirret-up slags måte:
"Vel, det er mektige nysgjerrig.
WHO sunget ut?
Når gjorde han synge ut?
HVA gjorde han synge ut? "
Og snur seg mot meg, perfekt ca'm, og sier,
"Hørte du noen synge ut?"
Selvfølgelig er det warn't ingenting å si
men en ting, så jeg sier:
"Nei, jeg er ikke hørt ingen si noe."
Så snur han seg til Jim, og ser ham over
som han aldri ser ham før, og sier:
"Har du synge ut?"
"Nei, sah, sier Jim,« jeg hain't sa
ingenting, SAH. "
"Ikke et ord?"
"Nei, sah, jeg hain't sa et ord."
"Har du sett oss før?"
"Nei, sah, ikke som jeg vet om."
Så Tom snur til negeren, som ble
ser vill og distressed, og sier, slag
av alvorlig:
"Hva gjør du regner er i veien med deg,
likevel?
Hva fikk du tror noen sunget ut? "
"Å, det er de far-skylden" hekser, sah, no jeg
wisht jeg var død, gjør jeg.
Dey er awluz på det, sah, no dey gjør mos "kill
meg, sk'yers dey meg så.
Vennligst å ikke fortelle nobody 'bout det sah,
eh ole Mars Silas han vil Scole meg, 'Käse han
si dey ER IKKE ingen hekser.
Jeg JIS ønske om å godhet han var heah nå -
DEN hva ville han si!
Jeg JIS "vedder på at han ikke kunne fint ingen måte å git
aroun 'det DIS tid.
Men det er awluz JIS 'så; folk dat's SOT,
opphold SOT, dey vil ikke se inn noth'n'en
fine det ut f'r deyselves, no når DU fine
det ut no fortelle um 'bout det, dey Doan'
b'lieve deg. "
Tom gi ham en krone, og sa vi ville ikke
forteller ingen, og ba ham kjøpe litt mer
tråd for å binde opp sin ull med, og deretter
ser på Jim, og sier:
"Jeg lurer på om onkel Silas kommer til å henge
dette ***.
Hvis jeg kom til å ta en *** som ble
utakknemlig nok til å løpe vekk, ville jeg ikke
gi ham opp, ville jeg henge ham. "
Og mens negeren gikk til døren
å se på krone og bite det å se om
det var bra, hvisker han til Jim og sier:
"Aldri la på oss å kjenne.
Og hvis du hører noen graving skjer
netter, er det oss, vi kommer til å sette deg
free. "
Jim hadde bare tid til å ta oss i hånden
og klem, så negeren komme tilbake,
og vi sa vi skulle komme igjen litt tid hvis
negeren ville ha oss til, og han sa han
ville, mer spesielt hvis det var mørkt,
fordi heksene gikk for ham det meste i
mørket, og det var godt å ha folk
rundt da.
CC Prose Ccprose Audiobook Audio Bok Classic Litteratur teksting for hørselshemmede Undertekster ESL Synchronized Tekst Komplett Hele Full Free