Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK FØRSTE jeg
Strether første spørsmålet, da han kom til hotellet, var om sin venn, men på hans
læring som Waymarsh var tydeligvis ikke å komme til kveld var han ikke helt
fatning.
Et telegram fra ham bespeaking et rom "bare hvis ikke bråkete," svar betalt, ble produsert for
The Enquirer på kontoret, slik at forståelsen de skulle møtes på Chester
snarere enn på Liverpool forble i den grad lyd.
Det samme hemmelige prinsippet, hadde imidlertid at bedt Strether ikke absolutt å
Ønsket Waymarsh tilstedeværelse på kaien, som hadde ledet ham derfor å utsette for noen
timer hans glede av det, nå operert for
å føle at han kunne fortsatt vente uten skuffelse.
De ville spise sammen på det verste, og med all respekt å kjære gamle Waymarsh - hvis
ikke engang, for den saks skyld, til seg selv - det var liten frykt for at i oppfølgeren
de bør ikke se nok av hverandre.
Prinsippet jeg nettopp har nevnt som operasjonelle hadde vært, med de mest nylig
gikk i land av de to mennene, helt instinktiv - frukten av en skarp sans
det, herlig som det ville være å finne
selv ser, etter så mye separasjon, inn i hans kamerat ansikt, hans bedrift ville
være en bagatell bungled bør han rett og slett sørge for dette åsyn å presentere
seg til det nærmer hurtigruten som den første "note" av Europa.
Blandet med alt var pågripelse, allerede på Strether del, at det ville,
i beste fall, hele, bevise notat av Europa på en helt tilstrekkelig grad.
Det notatet hadde vært i mellomtiden - siden forrige ettermiddag, takket være denne lykkeligere
enhet - en slik bevissthet om personlig frihet som han ikke hadde kjent i årevis, slik
en dyp smak av endring og av å ha over
alle for øyeblikket ingen og ingenting å vurdere, som lovet allerede, hvis hodestups
håper ikke var for dumt, å farge hans eventyr med kule suksess.
Det var folk på skipet som han hadde lett consorted - så langt letthet kunne
til nå bli tilskrevet ham - og som for det meste stupte rett inn i
strøm som setter fra landing-stage til
London, det var andre som hadde invitert ham til et stevnemøte på vertshuset og hadde selv
påkalte hans hjelp for en "se rundt" på skjønnheten i Liverpool, men han hadde stjålet
bort fra alle like, hadde holdt ikke
avtale og fornyet ingen bekjent, hadde vært likegyldig klar over antall
personer som aktede seg heldig i å være, i motsetning til ham selv, "møtt"
og hadde selv uavhengig, unsociably,
alene, uten å støte eller tilbakefall og ved å bare stille evasion, gitt hans ettermiddag og
kvelden til det umiddelbare og det sansbare.
De dannet en kvalifisert utkast av Europa, en ettermiddag og en kveld ved bredden av
Mersey, men slik som det var tok han sin trylledrikk minst ufortynnet.
Han krympet seg litt, sannelig, ved tanken på at Waymarsh kanskje allerede ved Chester;
Han reflekterte det, skulle han ha til å beskrive seg selv det som å ha "fått inn"
så tidlig, ville det være vanskelig å gjøre
intervall ser spesielt ivrig, men han var som en mann som, elatedly finne i hans
lomme mer penger enn vanlig, håndterer det en stund og idly og behagelig kinesere det
før adressering seg til virksomheten av utgifter.
At han var forberedt på å bli vage til Waymarsh om time av skipets
rørende, og at han ønsket begge ekstremt å se ham og nøt ekstremt de
Varigheten av forsinkelse - disse tingene, er det å
være unnfanget, var tidlig tegn på ham at hans forhold til sin faktiske ærend kunne
bevise ingen av de enkleste.
Han var tynget, dårlig Strether - det hadde bedre være tilstått i utgangspunktet - med
særhet av en dobbel bevissthet. Det var avløsning i sin nidkjærhet og
nysgjerrighet i likegyldighet hans.
Etter at den unge kvinnen i glassbur hadde holdt seg til ham over disken hennes bleke-
rosa pakningsvedlegget bærer vennens navn, som hun pent uttalt, snudde han seg bort
å finne seg selv, i hallen, vendt mot en dame
som møtte øynene som med en intensjon plutselig bestemt, og hvis funksjoner -
ikke fersk unge, ikke markert fine, men på glad vilkår med hverandre - kom tilbake
til ham som fra en nylig visjon.
Et øyeblikk sto de konfronterte, så det øyeblikk plasserte henne: han hadde lagt merke til henne
dagen før, la merke til henne på hans tidligere vertshuset, der det - igjen i hallen - hun hadde vært
kort forlovet med noen av hans eget skip selskap.
Ingenting hadde faktisk gått mellom dem, og han ville så lite har kunnet
si hva som hadde blitt tegnet av ansiktet hennes for ham på den første anledningen til å gi navn til
grunn av hans nåværende anerkjennelse.
Anerkjennelse i alle fall ut til å råde på hennes egen side, så vel - som bare ville
har lagt til mysteriet.
Alt hun nå begynte å si til ham likevel, var at etter å ha tilfeldigvis til
fange hans forespørsel, ble hun flyttet til spørre, ved å forlate sin, om det var muligens et spørsmål
av Mr. Waymarsh av Milrose Connecticut - Mr. Waymarsh den amerikanske advokaten.
"Å ja," svarte han, "min veldig velkjent venn.
Han er til å møte meg her, kommer opp fra Malvern, og jeg antok at han hadde allerede
ankom. Men han kommer ikke før senere, og jeg
lettet over ikke å ha holdt ham.
Kjenner du ham? "Strether avviklet.
Det var ikke før etter at han hadde sagt at han ble klar over hvor mye det hadde vært i
ham respons, når tonen i hennes egen imøtegåelse, samt spille av noe
mer i ansiktet - noe mer, det vil si
enn sin tilsynelatende vanlig rastløs lys - syntes å varsle ham.
"Jeg har møtt ham på Milrose - hvor jeg brukt noen ganger, en god stund siden, for å holde, jeg hadde
venner det som var venner av ham, og jeg har vært på huset hans.
Jeg vil ikke svare for det som han ville kjenne meg, "Strether nye bekjentskap forfulgt;
"Men jeg burde være glad for å se ham. Kanskje, "la hun til," jeg skal - for jeg
bor over. "
Hun stoppet mens vår venn tok i disse tingene, og det var som om en god del
diskusjon hadde allerede passert.
De selv vagt smilte på det, og Strether tiden observert at Mr.
Waymarsh ville uten tvil være lett å bli sett.
Dette, derimot, syntes å påvirke damen som om hun kanskje har avansert for langt.
Hun syntes å ha noen reserver om noe.
"Å," sa hun, "han ikke vil vare!" - Og hun umiddelbart derpå bemerket at hun
trodde Strether visste Munsters, den Munsters er folket han hadde sett henne
med på Liverpool.
Men han gjorde, det har skjedd, kjenner Munsters godt nok til å gi saken mye
av en heis, slik at de ble forlatt sammen som om de bare lagt bord
samtale.
Hennes kvalifisering av de nevnte Connexion hadde heller fjernet enn plassert en
parabolen, og det virket noe annet å tjene.
Deres holdning forble, ikke desto mindre, nemlig ikke forlatt styret, og
Effekten av dette i sin tur var å gi dem inntrykk av å ha akseptert hverandre
med et fravær av innledningen nesten komplett.
De flyttet sammen i hallen sammen, og Strether ledsager kastet seg at
Hotellet hadde fordelen av en hage.
Han var klar på denne tiden av hans merkelige inconsequence: han hadde shirked de
intimitet av dampskip og hadde dempet sjokket av Waymarsh bare å finne seg selv
forlatt, i dette plutselige fall, både av unngåelse og av forsiktighet.
Han passerte under denne unsought beskyttelse og før han hadde så mye som gått opp til hans
rom, inn i hagen på hotellet, og på slutten av ti minutter hadde avtalt å møtes
der igjen, så snart han burde ha gjort
selv ryddig, dispenseren av slike gode forsikringer.
Han ønsket å se på byen, og de ville umiddelbart ser sammen.
Det var nesten som om hun hadde vært i besittelse og tok imot ham som gjest.
Hennes bekjentskap med stedet presenterte henne på en måte som vertinne, og Strether
hadde en rueful blikk for damen i glassburet.
Det var som om dette persons hadde sett seg selv umiddelbart erstattet.
Når du er i en fjerdedel av en time kom han ned, hva hans vertinne så, hva hun kunne ha
tatt i med en visjon vennlig justert, var mager, den litt løs figur av en
mann i midten høyde og noe mer
kanskje enn middelalderen - en mann av fem-og-femti, hvis mest umiddelbare tegn ble
en markert blodløst brownness av ansiktet, en tykk mørk bart, med karakteristisk
Amerikanske kuttet, vokser kraftig og fallende
lav, et hode av hår fortsatt rikelig, men uregelmessig smykket med grått, og en nese
av fet gratis prominence, det enda linjen, høy finish, som det kunne ha blitt kalt,
som hadde en viss effekt av klimatiltak.
En varig par briller overskrevs på denne fine ryggen, og en linje, usedvanlig dypt og
trukket, forlenget penn-takts tid, følger kurven av barten
fra nesebor til haken, gjorde noe for å
fullføre ansikts møbler som en oppmerksom observatør ville ha sett
katalogisert, på stedet, i syn av den andre part til Strether utnevnelse.
Hun ventet på ham i hagen, den andre parten, tegning på et par særdeles
frisk myk og elastisk lys hansker og presentere seg med en overfladisk
beredskap som, da han nærmet seg henne over
den lille glatte plenen og i vassen engelske solskinnet, kan han, med sin
grovere forberedelse, har merket som modell for en slik anledning.
Hun hadde denne damen, en perfekt ren anstendighet, et dyrt dempet
egnethet, at hennes følgesvenn var ikke fritt til å analysere, men det slo ham, så
at hans bevissthet var det umiddelbart akutt, som en kvalitet helt ny for ham.
Før papiret hennes stoppet han på gresset og gikk gjennom form av følelse for
noe, muligens glemt, i lys frakk bar han på armen, men de
essensen av handlingen var ikke mer enn impulsen å vinne tid.
Ingenting kunne vært merkeligere enn Strether følelse av seg selv som på den
øyeblikk lansert i noe som den forstand ville være helt koblet fra
følelse av sin fortid, og som ble bokstavelig talt begynner der og da.
Det hadde begynt faktisk allerede oppe og før dressing glass som slo ham
som blokkerer videre, så merkelig, halvmørket av vinduet hans kjedelige soverom;
begynt med et skarpere undersøkelse av elementene
av Utseende enn han hadde i lang tid blitt flyttet for å gjøre.
Han hadde i løpet av disse øyeblikkene følte disse elementene til å være ikke så mye til hånden som
han skulle ha likt, og da hadde falt tilbake på de trodde at de var
nettopp en sak om hvilke hjelp ble
skal komme fra det han var i ferd med å gjøre.
Han var i ferd med å gå opp til London, slik at lue og slips kan vente.
Hva hadde kommet så rett på ham som en ball i en godt spilt kamp - og fanget dessuten
ikke mindre pent - var bare luften, i person av sin venn, av å ha sett og
valgt, luften av oppnådd besittelse av
de vage kvaliteter og mengder som kollektivt tykke til ham som
Fordelen snappet fra heldig sjanser.
Uten pomp eller prakt, sikkert, som hennes opprinnelige adressen til ham, likt med
sin egen reaksjon, hadde blitt, ville han ha tegnet seg selv hans inntrykk av henne
som: "Vel, hun er mer grundig siviliserte -!"
Hvis "Mer grundig enn hvem?" Ikke ville ha vært for ham en oppfølger til denne bemerkning,
det var bare på grunn av hans dype bevissthet om lageret av hans
sammenligning.
Fornøyelsesparken, i alle fall, av en sivilisasjon intenser var det - kjente
landsmann som hun var, med full tone av landsmann og rallende ikke koblingen
med mystikk, men bare med kjære dyspeptic
Waymarsh - hun dukket tydelig å love.
Hans pause mens han følte i frakk hans var positivt pausen av tillit, og det
aktivert øynene for å få ut så mye av en sak for henne, i proporsjon, som hennes egen
laget for seg selv.
Hun påvirket ham som nesten uforskammet ung, men en lett gjennomført fem og
tretti kan fortsatt gjøre det.
Hun var imidlertid, som selv merket og WAN, bare det naturligvis ikke kunne ha vært
kjent for ham hvor mye en tilskuer ser fra den ene til den andre kan ha discerned
at de hadde felles.
Det ville ikke en slik en tilskuer ha vært helt insupposable det, hver så
fint brunt og så kraftig spare, hver bekjenne så å bulker i overflaten og hjelpemidler
til syne, til en uforholdsmessig nese og en
hode delikat eller grovt gråsprengt, kan de ha vært bror og søster.
På denne bakken ja, det ville ha vært en destillasjonsrest forskjell, slik en søster
har sikkert kjent i forhold til et slikt bror ytterpunkt av separasjon, og
slik bror nå følelse i forhold til en slik søster tuppen av overraskelse.
Overraskelse, det var sant, ikke var på den annen side hva øynene til Strether venn
mest viste ham mens hun ga ham, stryke henne hansker jevnere, den tid han
verdsatt.
De hadde tatt tak i ham straks måler ham opp og ned som om de visste
hvordan, som om han var humant materiale de hadde allerede i noen slags håndteres.
Deres eier var i sannhet, kan det være kommunisert, elskerinnen til hundre
tilfeller eller kategorier, beholdere av sinnet, underinndelinger for enkelhets skyld, i
som fra en full opplevelse, hun due-
hullet hennes andre dødelige med en hånd fri som at av en COMPOSITOR spredning
type.
Hun var så rustet i denne spesielle som Strether var omvendt, og det gjorde en
opposisjon mellom dem som han kunne godt ha krympet fra innsending til om han hadde
fullt mistenkte det.
Så langt som han gjorde mistenker at det var han tvert imot, etter en kort riste av hans
bevissthet, så hyggelig passiv som kan være.
Han virkelig hadde en slags følelse av hva hun visste.
Han hadde ganske den forstand at hun visste ting han ikke gjorde det, og selv om dette var en konsesjon
at generelt fant han ikke lett å få til kvinner, gjorde han det nå som good-humouredly
som om det løftet en byrde.
Øynene hans var så stille bak hans evige knipetang at de kunne nesten ha vært
fraværende uten å endre sitt ansikt, som tok sitt uttrykk i hovedsak, og ikke minst
sitt stempel av sensibilitet, fra andre kilder, overflate og korn og form.
Han begynte sin guide på et øyeblikk, og så følte hun hadde tjent enda bedre enn han
av hans hadde vært for øyeblikkene nettopp nevnte, så til disposisjon for hennes
intelligens.
Hun visste selv intime ting om ham at han ennå ikke hadde fortalt henne og kanskje
aldri ville.
Han var ikke klar over at han hadde fortalt henne ganske bemerkelsesverdig mange for tiden, men
disse var ikke de ekte. Noen av de ekte, men presist
var det hun visste.
De skulle gå igjen gjennom hallen på vertshuset å komme inn i gaten, og det var
Her er hun i dag sjekket ham med et spørsmål.
"Har du sett opp navnet mitt?"
Han kunne bare slutte med en latter. "Har du sett opp mine?"
"Å kjære, ja - så snart du forlot meg. Jeg gikk til kontoret og spurte.
Hadde ikke DU bedre gjøre det samme? "
Han lurte på. "Finn ut hvem du er -? Etter oppløftet
ung kvinne der har sett oss dermed skrape bekjentskap! "
Hun lo på sin side nå på skyggen av alarm i fornøyelsesparken hans.
"Er ikke det en grunn til at mer?
Hvis det du er redd for er skaden for meg - jeg blir sett til å gå av med en
gentleman som har å spørre hvem jeg er - Jeg forsikrer dere at jeg ikke i det minste tankene.
Her, derimot, "fortsatte hun," er kortet mitt, og jeg synes det er noe annet igjen
Jeg må si på kontoret, kan du bare studere den under det øyeblikket jeg forlater deg. "
Hun forlot ham etter at han hadde tatt fra henne den lille papp hun hadde hentet fra
hennes pocket-bok, og han hadde hentet en fra sitt eget, å bytte med det,
før hun kom tilbake.
Han leste dermed den enkle betegnelsen "Maria Gostrey," som var festet i en
hjørnet av kortet, med et nummer, navnet på en gate, antakelig i Paris, uten
andre merkbar identitet enn foreignness sin.
Han puttet kortet inn vestlommen, holde sin egen mellomtiden på bevis, og
mens han lente seg mot dørkarmen han møtt med smil av en straying tenkt på hva
hvelvingen før hotellet tilbød å vise sin.
Det var positivt komiske til ham at han skal allerede ha Maria Gostrey, uansett hvem
hun var - som han hadde egentlig ikke det minste idé - på et sted for oppbevaring.
Han hadde liksom en forsikring om at han bør nøye bevare den lille token han hadde
bare gjemt i.
Han stirret med blinde dvelende øyne da han fulgte noen av konsekvensene av hans
handling, spør seg selv om han egentlig følte formante å kvalifisere den som illojale.
Det var prompt, var det muligens enda tidlig, og det var liten tvil om
uttrykket i ansiktet synet av det ville ha produsert i en bestemt person.
Men hvis det var "feil" - hvorfor da han hadde bedre ikke har kommet ut i det hele tatt.
På dette, stakkars mann, hadde han allerede - og selv før møtet Waymarsh - ankom.
Han hadde trodd han hadde en grense, men grensen var overskredet innen tretti-
seks timer.
Ved hvor lenge en plass på planet av oppførsel eller også av moral, dessuten følte han fortsatt
mer kraftig etter Maria Gostrey hadde kommet tilbake til ham, og med en homofil avgjørende "So
nå -! "førte ham ut i verden.
Dette telte, slo det ham da han gikk ved siden av henne med seg frakken på en arm, hans
paraply under en annen og hans personlige papp litt stivt beholdt
mellom pekefinger og tommel, slo dette
ham som egentlig, i forhold sin introduksjon til ting.
Det hadde ikke vært "Europa" i Liverpool ingen - ikke engang i den fryktelige herlig
imponerende gater kvelden før - i den grad hans nåværende følgesvenn gjorde det slik.
Hun hadde ennå ikke gjort det så mye som når, etter deres går hadde vart et par minutter
og han hadde hatt tid til å lure på om et par sideblikk fra hennes gjorde at han
hadde beste har lagt på seg hansker hun nesten dro ham opp med en moret utfordring.
"Men hvorfor - fondly som det er så lett å forestille din klamrer seg til det - skjønner du setter det bort?
Eller hvis det er en ulempe for deg å bære det, er man ofte glad for å ha ens kort
tilbake. The Fortune en bruker på dem! "
Da han så begge at hans måte å marsjerende med sin egen forberedt hyllest hadde påvirket
henne som et avvik i en av de retninger han kunne ennå ikke måle, og
at hun skal dette emblem for å fortsatt være den han hadde mottatt fra henne.
Han følgelig ga henne kortet som i restitusjon, men så snart hun hadde det hun
følte forskjellen, og med øynene på den, bråstanset for unnskyldning.
"Jeg liker" hun observerte, "ditt navn."
"Å," svarte han, "du vil ikke ha hørt om det!"
Men han hadde sine grunner for ikke å være sikker, men at hun kanskje kunne.
Ah det var, men også synlig!
Hun leste den om igjen som en som aldri hadde sett det.
«Mr. Lewis Lambert Strether '"- hun hørtes det nesten like fritt som for noen fremmed.
Hun gjentok imidlertid at hun likte det - "særlig Lewis Lambert.
Det er navnet på en roman av Balzac er. "" Å, jeg vet det! "Sa Strether.
"Men romanen er en fryktelig dårlig en."
"Jeg vet det også," Strether smilte. Som han til med en irrelevant som
var bare overfladisk: "Jeg kommer fra Woollett Massachusetts."
Det gjorde hun en eller annen grunn - den irrelevanse eller hva - le.
Balzac hadde beskrevet mange byer, men hadde ikke beskrevet Woollett Massachusetts.
"Du sier at" hun tilbake, "som om du ville man straks å vite det verste."
"Oh Jeg tror det er en ting," sa han, "at du må allerede ha laget.
Jeg føler det slik at jeg absolutt må se det, snakker det, og som folk sier det, "handle"
det. Det stikker ut av meg, og dere visste sikkert
for deg selv så snart du så på meg. "
"Det verste, mener du?" "Vel, det faktum av hvor jeg kommer fra.
Det er i hvert fall det, slik at du ikke vil være i stand til, hvis noe skjer, å si at jeg har
ikke er rett med deg. "
"Jeg ser" - og Miss Gostrey så veldig interessert i punktet han hadde gjort.
"Men hva synes du om som skjer?"
Selv om han ikke var sjenert - som var ganske unormal - Strether stirret om uten
Møtet øynene, en bevegelse som ble hyppig med ham i tale, men som hans
ord ofte virket ikke i det hele effekten.
"Hvorfor du bør finne meg også håpløs." Med de gikk på igjen sammen
mens hun svarte, som de gikk, at de mest "håpløse" av countryfolk hennes var i
generell nettopp dem hun likte best.
All slags andre hyggelige små ting, små ting som ennå var stor for ham -
blomstret i luften for anledningen, men lageret for anledningen seg på
saker fortsatt ekstern angår oss også
nøye for å tillate oss å formere vår illustrasjoner.
To eller tre, men i sannhet, bør vi kanskje angre å tape.
Den kronglete veggen - hofteholder, lenge siden knakk, av den lille hovne byen, halv
holdes på plass av forsiktig civic hender - vandrer i trange fil mellom rekkverk
glattet ved fredelige generasjoner, pause
her og der for en demontert gate eller en bro gap, med stiger og synker, trapper opp
og trinn ned, *** twists, *** kontakter, titter inn i hjemlig gater og
under brynene av gavler, utsikt over
katedraltårnet og vannkanten fagområder, sammenkrøpet engelske byen og bestilte engelsk
landet.
For dypt nesten for ord var den glede av disse tingene til Strether, men så dypt
blandet med det var visse bilder av hans indre bilde.
Han hadde tråkket dette turer i langt-off tid, tjuefem, men at i stedet for
ødelegger det, bare beriket det for nåværende følelse og merket hans fornyelse som en ting
stor nok til å dele.
Det var med Waymarsh han skulle ha delt det, og han var nå følgelig ta fra
ham noe som var hans grunn.
Han kikket gjentatte ganger på klokken, og da han hadde gjort det for femte gang Miss
Gostrey tok ham opp. "Du gjør noe som du tror ikke
rett. "
Det så rørt stedet at han ganske skiftet farge og hans latter vokste nesten
klosset. "Er jeg nyter det så mye som det?"
"Du er ikke nyter det, tror jeg, så mye som du burde."
"Jeg ser" - han dukket omtenksomt å bli enige. "Great er mitt privilegium."
"Å det er ikke ditt privilegium!
Det har ingenting med meg å gjøre. Det har å gjøre med deg selv.
Din svikt generelle. "" Ah der du er! "Han lo.
"Det er svikt i Woollett.
DET ER generelt. "" The unnlatelse av å nyte, "Miss Gostrey
forklarte, "er hva jeg mener." "Nettopp.
Woollett er ikke sikker på at det burde nyte.
Hvis det var det ville. Men det har ikke, stakkar, "Strether
fortsatte, "noen å vise det hvordan. Det er ikke som meg.
Jeg har noen. "
De hadde stoppet, i ettermiddagssolen - stadig pause, i sin
spasertur, for skarpere oppfatning av hva de så - og Strether hvilte på en av de høye
sider av den gamle steinete sporet av den lille voll.
Han lente seg tilbake på denne støtten med ansiktet mot tårn av katedralen, nå
beundringsverdig befalt av sin stasjon, høy rød-brun masse, kvadrat og
subordinately inspirert og crocketed,
retusjerte og restaurert, men sjarmerende til hans lange forseglet øyne og med det første
svelger av året veving sine fly all round det.
Miss Gostrey lingered nærheten av ham, full av luft, som hun mer og mer berettiget
hennes høyre, for å forstå effekten av tingene.
Hun ganske enige.
"Du har virkelig noen." Og hun la til: "Jeg skulle ønske du ville la meg
viser deg hvordan! "" Å jeg er redd for deg! "han muntert
ba.
Hun holdt på ham et øyeblikk, gjennom hennes briller og gjennom sin egen, en viss
hyggelig pointedness. "Ah nei, er du ikke!
Du er ikke minst, takk godhet!
Hvis du hadde vært vi ikke skal så snart ha funnet oss selv her sammen.
Jeg tror "hun komfortabelt konkluderte," du stole på meg. "
"Jeg tror jeg gjør - men det er akkurat hva jeg er redd for.
Jeg burde ikke tankene hvis jeg ikke gjorde det. Det faller dermed i tjue minutter så
helt til hendene dine.
Jeg tør si, "Strether fortsatte:" det er en slags ting du er godt kjent
med, men ingenting mer ekstraordinære noensinne har hendt meg ".
Hun så på ham med all vennlighet henne.
"Det betyr bare at du har gjenkjent meg - noe som er ganske vakre og sjeldne.
Du ser hva jeg er. "
Som på dette, men protesterte han, med et godt humør headshake, en avgang
slike krav, hadde hun et øyeblikk av forklaring.
"Hvis du bare komme videre som du har kommer du i alle fall få ut.
Min egen skjebne har vært for mange for meg, og jeg har bukket under for det.
Jeg er en generell veiledning - til "Europa" er ikke du vet?
Jeg venter på folk - Jeg satte dem gjennom. Jeg plukker dem opp - jeg satt dem ned.
Jeg er en slags overlegen 'courier-pike.
Jeg er en følgesvenn på frifot. Jeg tar folk, som jeg har fortalt deg om.
Jeg har aldri søkt det - det har kommet til meg. Det har vært min skjebne, og ens skjebne en
aksepterer.
Det er en fryktelig ting å ha å si, i så ond en verden, men jeg sannelig tror at,
slik som du ser meg, det er ingenting jeg ikke vet.
Jeg vet at alle butikkene og prisene - men jeg vet verre ting fortsatt.
Jeg bærer på ryggen den enorme belastningen av vår nasjonale bevissthet, eller, med andre ord-
-For det kommer til det - av vår nasjon selv.
Av hva som er vår nasjon sammensatt, men av menn og kvinner individuelt på mine skuldre?
Jeg gjør ikke det, du vet, for noen spesiell fordel.
Jeg gjør ikke det, for eksempel - noen mennesker gjør, vet du - for money ".
Strether kunne bare lytte og undre og veie sin sjanse.
"Og likevel, påvirket som du er så å så mange av dine kunder, kan du neppe
sies å gjøre det for kjærlighet. "Han ventet et øyeblikk.
"Hvordan belønner vi deg?"
Hun hadde sin egen nøling, men "Du trenger ikke!" Hun endelig tilbake, sette ham
igjen i bevegelse.
De gikk på, men i noen minutter, men samtidig tenke over hva hun hadde
sa han en gang tok frem uret; mekanisk, ubevisst og som om laget
nervøs av bare exhilaration av hva slo ham som hennes merkelige og kyniske vidd.
Han så på timen uten å se den, og deretter, på noe igjen sagt av hans
følgesvenn, hadde en annen pause.
"Du er virkelig i terror av ham." Han smilte et smil at han nesten følte å være
sykelig. "Nå kan du se hvorfor jeg er redd for deg."
"Fordi jeg har slik belysning?
Hvorfor de er alle for hjelpen! Det er hva jeg fortalte deg, "la hun til," bare
nå. Du føler deg som om dette var galt. "
Han falt tilbake enda en gang, bosatte seg mot brystningen som om å høre mer
om det. "Så få meg ut!"
Ansiktet ganske lysere for gleden av klagen, men som om det var et spørsmål
av umiddelbar handling, hun synlig vurdert.
"Out of venter på ham - av å se ham i det hele tatt?"
"Å nei - ikke det," sa stakkars Strether, ser grav.
"Jeg må vente på ham - og jeg vil ha veldig mye å se ham.
Men ut av terror. Du satte fingeren på det et par minutter
siden.
Det er generelt, men den benytter seg av spesielle anledninger.
Det er hva det gjør for meg nå.
Jeg er alltid vurderer noe annet, noe annet, mener jeg, enn ting av
øyeblikket. Den besettelse av den andre tingen er
terror.
Jeg vurderer i dag for eksempel noe annet enn deg. "
Hun lyttet med sjarmerende alvor. "Å du burde ikke gjøre det!"
"Det er hva jeg innrømme.
Gjør det da umulig. "Hun fortsatte å tenke.
"Er det virkelig en" ordre "fra deg - at jeg skal ta jobben?
Vil du gi deg opp? "
Dårlig Strether hev hans sukk. "Hvis jeg bare kunne!
Men det er toer av det - at jeg aldri kan.
Nei - jeg kan ikke ".
Hun var imidlertid ikke motløs. "Men du vil i det minste?"
"Oh ubeskrivelig!"
"Ah da, hvis du vil prøve!" - Og hun tok over jobben, som hun hadde kalte det, på
spot.
"Stol på meg!" Utbrøt hun, og virkningen av dette, da de gikk tilbake sine skritt, ble
i dag å gjøre ham passere hånden inn i armen på den måten av en godartet avhengige
faderlig gammel person som ønsker å være "nice" til en yngre en.
Hvis han trakk den ut igjen, ja da de nærmet seg vertshuset dette kan ha vært
fordi, etter mer diskusjon hadde passert mellom dem, forholdet alder, eller i det minste
erfaring - som, for den saks skyld, hadde
allerede spilt frem og tilbake med noen frihet - påvirket ham som pådra seg en
omstilling.
Det var i alle fall kanskje heldige at de kom i tilstrekkelig separate
mote innen rekkevidde fra hotellet dør.
Den unge damen de hadde igjen i glasset buret voktet som om hun hadde kommet for å avvente
dem på terskelen.
Ved siden av henne sto en person like interessert, ved sin holdning, i deres
retur, og effekten av synet av dem var umiddelbart å avgjøre for Strether
en annen av de responsive arrestasjoner at vi har hatt så gjentatte ganger å merke.
Han overlot til Miss Gostrey til navn, med den fine fulle overmot som det nesten slo
ham, av hennes "Mr. ! Waymarsh "hva skulle ha vært, hva - han mer enn noen gang følte seg som
hans korte stirrer av suspenderte velkommen tok
ting i - ville ha vært, men for seg selv, hans undergang.
Det var allerede på ham selv på at avstand - Mr. Waymarsh var for sin del
gledesløse.