Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK III: The Sword KAPITTEL X.
De hjemvendte TRANSPORT
M. de Kercadiou skrev et brev.
"Godson," han begynte uten noen oppmykning adjektiv, "Jeg har lært med smerte og
indignasjon at du har vanæret deg selv igjen ved å bryte løfte deg
ga meg å avstå fra politikken.
Med enda større smerte og harme jeg lære at ditt navn har blitt i noen få
korte dager et begrep, at du har kastet våpenet av falske, lumske
argumenter mot min klasse - klassen for å
som du skylder alt - for sverd leiemorder.
Det har kommet til min kunnskap at du har et stevnemøte i morgen med min gode
venn M. de La Tour d'Azyr.
En gentleman av stasjonen hans er under visse forpliktelser pålagt ham ved hans fødsel,
som ikke tillater ham å trekke tilbake fra et oppdrag.
Men du arbeidskraft under ingen slike ulemper.
For en mann av klasse for å nekte et engasjement av ære, eller å overse det når
gjort, medfører ingen offer. Din jevnaldrende vil trolig være av den oppfatning
at du viser en prisverdig forsiktighet.
Derfor ber jeg dere, ja, jeg tror at jeg fortsatt trening over deg noen slike
myndighet som favoriserer du har mottatt fra meg skulle berettige meg å trene, jeg
ville befaler dere, slik at denne saken til
gå lenger, og å avstå fra rendering deg stevnemøte din til-
morgen formiddag.
Har ingen slik myndighet, som tidligere oppførsel nå gjør det klart, har ingen grunn
å håpe at en skikkelig følelse av takknemlighet til meg vil overtale til å gi akt på
dette min mest alvor forespørsel, er jeg
tvunget til å legge til at skal du overleve i morgen møte, kan jeg på ingen
omstendighetene noensinne igjen tillater meg selv å være bevisst din eksistens.
Hvis noen gnist overlever av hengivenhet at når du uttrykte for meg, eller hvis du setter
noen verdi på hengivenhet, som på tross av alt du har gjort å forspille
det er politimesteren sufflør av dette brevet, vil du ikke nekte å gjøre som jeg stiller. "
Det var ikke en taktfull brev. M. de Kercadiou var ikke en taktfull mann.
Les det som han ville, André-Louis - da den ble levert til ham på den søndagen
ettermiddag ved brudgommen sendt sammen med den i Paris - kan leses inn i det eneste bekymring
for M. La Tour d'Azyr, M. de Kercadiou er
god venn, som han kalte ham, og potensielle nevø svigersønn.
Han holdt brudgommen vente en hel time mens komponerer hans svar.
Kort om det var, koster det ham meget betydelig innsats og flere
mislykkede forsøk. I slutten dette er hva han skrev:
Monsieur min gudfar - Du gjør avslag særdeles vanskelig for meg når du klage til
meg på bakken av hengivenhet.
Det er en ting som hele mitt liv jeg skal hagl muligheten til å gi deg prøvetrykk,
og jeg er derfor øde hinsides noe jeg kunne håpe å uttrykke at jeg
kan ikke gi deg bevis du ber i dag.
Det er for mye mellom M. de La Tour d'Azyr og meg.
Også du meg og min klasse - hva det kan være - mindre enn rettferdighet når du sier at
forpliktelser ære er ikke bindende for oss.
Så bindende teller jeg dem, at hvis jeg ville, kunne jeg ikke nå trekke tilbake.
Hvis heretter bør du vedvare i det tøffe intensjon du uttrykke, jeg må lide
det.
At jeg skal lide sikres. Din kjærlig og takknemlig Godson
Andre-Louis
Han sendes som brev av M. de Kercadiou sin brudgom, og tenkt at dette skal være
slutten av saken. Det kuttet ham intenst, men han bar såret
med at utvendige stoicism påvirket han.
Neste morgen, på kvart over åtte, som med Le Chapelier - som hadde kommet til å bryte
hans raske med ham - han var stigende fra bord til fastsatt for Bois, hans husholderske
skremt ham med å annonsere Mademoiselle de Kercadiou.
Han kikket på klokken. Selv om hans cabriolet var allerede på
døra, hadde han et par minutter til overs.
Han unnskyldte seg fra Le Chapelier, og gikk raskt ut til forværelse.
Hun avanserte til å møte ham, hennes måte ivrige, nesten febrilsk.
"Jeg vil ikke påvirke uvitenhet om hvorfor du har kommet,» sa han fort, for å gjøre kort
arbeidet.
"Men tiden presser, og jeg advarer deg om at bare de mest solide grunner kan være verdt
sier. "Det overrasket henne.
Det utgjorde en avslag på selve starten, før hun hadde sagt et ord, og det var
det siste hun hadde forventet fra Andre-Louis.
Dessuten var det om ham en aura av aloofness som var uvanlig der hun ble
opptatt av, og stemmen hans hadde vært særdeles kald og formell.
Det såret henne.
Hun var ikke å gjette konklusjonen som han hadde hoppet.
Han gjorde med hensyn til henne - som var bare naturlig, tross alt - samme feil som
han hadde gjort med hensyn til gårsdagens brev fra hans gudfar.
Han oppfattet at hovedkilden av handlingen her var utelukkende bekymring for M. de La Tour
d'Azyr. At det kan være bekymring for seg selv aldri
inn i hans sinn.
Så absolutt var hans egen overbevisning om hva som må være den uunngåelige spørsmålet om det
møte som han ikke kunne forestille ett underholdende en frykt på hans vegne.
Hva han antas å være angst på scoren av forutbestemt offeret hadde irritert ham
i M. de Kercadiou; i Aline fylte det ham med en kald sinne, han hevdet fra det som
hun knapt hadde vært ærlig med ham, at
ambisjon var oppfordret henne til å vurdere med favorisere dress av M. de La Tour d'Azyr.
Og enn dette var det ingen anspore som kunne ha drevet mer ubarmhjertig i hans
formål, siden å redde henne var i hans øyne nesten like betydningsfull som å hevne fortiden.
Hun narret ham granskande, og hele rolig av ham på en slik tid overrasket
henne. Hun kunne ikke undertrykke omtale av det.
"Hvor rolig du er, Andre!"
"Jeg er ikke lett forstyrret. Det er en tomhet av meg. "
"Men ... Oh, Andre, må dette møtet ikke ta
place! "
Hun kom tett opp til ham, for å sette hendene på hans skuldre, og stod så, ansiktet hennes
innenfor en fot av sine egne. "Du vet, selvfølgelig, av noen god grunn
hvorfor det skal ikke? "sa han.
"Du kan bli drept," hun svarte ham, og hennes øyne dilaterte mens hun snakket.
Det var så langt fra alt som han hadde forventet at et øyeblikk han kunne bare
stirre på henne.
Så han trodde han hadde forstått. Han lo da han fjernet hendene fra hans
skuldrene, og gikk tilbake. Dette var et grunt enhet, barnslig og
uverdig i henne.
"Kan du virkelig tenke for å vinne ved å prøve å skremme meg?" Spurte han, og
nesten snerret. "Å, du er sikkert gal!
M. de La Tour d'Azyr er kjent den farligste sverd i Frankrike. "
"Har du aldri lagt merke til at de fleste rykte er ufortjent?
Chabrillane var en farlig fekter, og Chabrillane er underjordiske.
La Motte-Royau var en enda farligere fekter, og han er i en kirurg hender.
Så er de andre spadassinicides som drømte om skewering en dårlig sauene i en provinsiell
advokat. Og her til-dag kommer høvdingen, den fine
blomst av disse mobbe-sverdmenn.
Han kommer, for lønn lange forsinket. Vær sikker på det.
Så hvis du ikke har andre grunn til å oppfordre ... "Det var sarkasme av ham som mystified
henne.
Kunne han muligens være oppriktig i forsikring om at han må seire mot M.
de La Tour d'Azyr?
Til henne i hennes begrensede kunnskap, hennes sinn fylt med sin onkels imot
overbevisning, virket det som André-Louis var bare å handle, han skulle handle en del til
Helt til slutt.
Være det som det kunne, flyttet hun bakken for å svare ham.
"Du hadde min onkels brevet?" "Og jeg svarte det."
"Jeg vet det.
Men hva han sa, vil han oppfylle. Ikke drøm om at han vil formilde hvis du
gjennomføre denne forferdelige formålet. "" Kom, nå, som er en bedre grunn enn
den andre, "sa han.
"Hvis det er en grunn i verden som kunne bevege meg, det ville være det.
Men det er for mye mellom La Tour d'Azyr og meg.
Det er en ed jeg svor den døde hånden av Philippe de Vilmorin.
Jeg kunne aldri ha håpet at Gud ville ha råd til meg så stor en mulighet for
holde den. "
"Du har ikke holdt det ennå," hun advarte ham. Han smilte til henne.
"True" sa han. "Men ni vil snart være her.
Fortell meg, »spurte han henne plutselig," hvorfor gjorde du ikke bære denne forespørselen om deg til M.
de La Tour d'Azyr? "" jeg gjorde, "hun svarte ham, og skylles så
Hun husket hennes gårsdagens avvisning.
Han tolket flush ganske annet. "Og han?" Spurte han.
"M. de La Tour d'Azyr's forpliktelser ... "hun var begynnelsen: da hun brøt av for å svare
kort: "Å, nektet han."
"Så, så. Han må, selvfølgelig, hva det kan ha
kostet ham. Men i hans sted skulle jeg ha talt den
kostnader som ingenting.
Men menn er forskjellige, ser du. "Han sukket.
"Også i ditt sted, hadde det vært så, jeg tror jeg burde ha forlatt saken der.
Men så ... "
"Jeg forstår ikke dere, Andre." "Jeg er ikke så veldig uklart.
Ikke på langt nær så obskure som jeg kan være. Snu den over i tankene dine.
Det kan hjelpe å trøste deg for tiden. "
Han konsulterte uret sitt igjen. "Be bruker dette huset som din egen.
Jeg må gå. "Le Chapelier stakk hodet inn døren.
"Tilgi inntrenging.
Men vi skal være for sent, Andre, med mindre du ... "" Coming, "Andre svarte ham.
"Hvis du vil avvente min tilbakekomst, Aline, vil du tvinge meg dypt.
Spesielt i lys av din onkels løse. "
Hun svarte ham ikke. Hun var nummen.
Han tok henne med taushet for samtykke, og bukker, forlot henne.
Stående der hun hørte hans skritt å gå ned trappen sammen med Le
Chapelier tallet.
Han talte til sin venn, og stemmen hans var rolig og normalt.
Oh, ble han gal - blindet av selvtillit og forfengelighet.
Som sin vogn raslet borte, satte hun seg slapp, med en følelse av utmattelse og
kvalme. Hun var syk og svak med skrekk.
Andre-Louis skulle hans død.
Overbevisningen om det - en urimelig dom, resultatet, kanskje, av alle M.
de Kercadiou er rantings - trådte hennes sjel. Stund satt hun dermed lammet av
håpløshet.
Da hun sprang opp igjen, vred hendene.
Hun må gjøre noe for å avverge denne horror. Men hva kunne hun gjøre?
Å følge ham til Bois og gripe det ville være å lage en skandale for no
formål.
Konvensjonene atferd var alle mot henne, og tilbyr en barriere som ikke var å være
overtrådt. Var det ingen som kunne hjelpe henne?
Står der, halvt vanvittige av hjelpeløshet henne, fikk hun igjen en lyd av
kjøretøy og hover på brosteinen i gaten nedenfor.
En vogn nærmet seg.
Det trakk opp med en klirrer før fekting-akademiet.
Kan det være André-Louis tilbake? Lidenskapelig hun tok på det strå av
håp.
Banke på, høyt og haster, falt på døren.
Hun hørte Andre-Louis 'husholderske, hennes tresko clanking på trappene,
skynder seg å åpne.
Hun sped til døren av forværelse, og trekke det brede sto åndeløst til
lytte.
Men stemmen som fløt opp til henne var ikke den stemmen hun så desperat håpet å
høre.
Det var en kvinne stemme spør i presserende toner for M. André-Louis - en stemme først
litt kjent, så klart anerkjent, stemmen til Mme. de Plougastel.
Spent, løp hun til leder av den smale trapp i tide til å høre Mme. de
Plougastel utbryte i agitasjon: "Han har gått allerede!
Å, men hvor lenge siden?
Hvilken vei tok han? "Det var nok til å informere Aline som Mme. de
Plougastel ærend må være beslektet med hennes egen.
I øyeblikket i den generelle nød og forvirring av hennes sinn, hennes mentale visjon
fokuserte utelukkende på den ene vitale punkt, fant hun i dette ingen sak for
forbauselse.
Entall hensyn unnfanget av Mme. de Plougastel for André-Louis syntes hun
deretter en tilstrekkelig forklaring. Uten pause for å vurdere, løp hun ned
det bratt trapp, ringer:
"Madame! Madame! "
Den portly, yndig husholderske trakk til side, og de to damene møtte hverandre på den
terskel.
Mme. de Plougastel så hvit og mager, en navnløs frykt stirrer fra hennes
øyne. "Aline!
Du her! "Utbrøt hun.
Og deretter i det haster feiende side alle mindre hensyn, "Var du også for
sent? "spurte hun. "Nei, madame.
Jeg så ham.
Jeg bønnfalt ham. Men han ville ikke høre. "
"Å, dette er forferdelig!" Mme. de Plougastel skalv mens hun snakket.
"Jeg hørte om det bare en halv time siden, og jeg kom på en gang, for å unngå det for enhver pris."
De to kvinnene kikket uforstående, overgitt, på hverandre.
I solskinnet-oversvømt gate ett eller to shabby dagdrivere var pause til øyet på
kjekk deltagende med sin praktfulle bukten hester, og de to flotte damene på
dørstokken til fekting-akademiet.
Fra over veien kom hes stemme en omreisende belg-Mender oppvokst i
ropet handel hans: "En raccommoder les vieux soufflets!"
Madame svingte til husholdersken.
"Hvor lenge er det siden monsieur igjen?" "Ti minutter, kanskje, neppe mer".
Conceiving disse flotte damene å være venner av hennes uovervinnelige herres siste offeret,
den gode kvinnen bevart en skikkelig sløv eksteriør.
Madame vred sine hender.
"Ti minutter! Oh! "
Det var nesten en Moan. "Hvilken vei gjorde han gå?"
"The stevnemøte er for ni i Bois de Boulogne," Aline informerte henne.
"Kan vi følge? Kan vi vinne hvis vi gjorde? "
"Ah, min Gud!
Spørsmålet er skal vi komme i tide? Klokken ni!
Og det ønsker, men litt mer enn en fjerdedel av en time.
Man Dieu!
Man Dieu! "Madame grep og unclasped hendene i
kval. "Vet du, minst, hvor i Bois
de skal møte? "
"Nei -. Bare at den er i Bois"! "I Bois"
Madame ble kastet inn i et vanvidd. "The Bois er nesten halvparten så stor som
Paris. "
Men hun feide åndeløst på, "Kom, Aline! Komme inn, komme i"
Så til kusk henne.
«Til Bois de Boulogne i form av Cours la Reine," hun befalte "så raskt som
du kan kjøre. Det er ti Pistoles for deg hvis vi er i
tiden.
Piske opp, mann! "Hun kastet Aline inn i vognen, og
sprang etter henne med energien til en jente.
Den tunge kjøretøy - for tungt langt for dette løpet med tiden - var i bevegelse før hun
hadde tatt hennes plass.
Rocking og lurching det gikk, tjener maledictions av mer enn én fotgjenger
hvem det unngikk knuse mot en vegg eller tråkke under føttene.
Madame lente seg tilbake med lukkede øyne og skjelvende lepper.
Ansiktet viste meget hvitt og tegnet. Aline så henne i stillhet.
Nesten det syntes hun at Mme. de Plougastel led så dypt som
selv, varig en angst for pågripelse så stor som hennes egen.
Senere Aline var å lure på dette.
Men i det øyeblikk alle tanken på som hennes halv numbed sinn var i stand var
skjenket deres desperate ærend.
Vognen rullet over Place Louis XV og ut på Cours la Reine ved
siste.
Langs den vakre, tree-grenser avenyen mellom Champs Elysees og Seinen,
nesten tomme på denne tiden av dagen, gjorde de bedre hastighet, forlater nå en sky av
støv bak dem.
Men rask å fare-punkt som var hastigheten, til kvinner i at vogn det var for
langsom.
Da de nådde barriere på slutten av Cours, ni var slående i
Byen bak dem, og hver slag av det syntes å høres et notat av doom.
Men her ved bommen regelverket tvunget en kortvarig stans.
Aline spurte sersjanten-i-charge hvor lenge det var siden en cabriolet som
hun beskrev hadde gått den veien.
Hun svarte at noen tjue minutter siden et kjøretøy hadde passert barriere
inneholder nestleder M. le Chapelier og Paladin of the Third Estate, M. Moreau.
Sersjanten var veldig godt informert.
Han kunne lage en klok gjetning, sa han, med et flir, av virksomheten som tok M. Moreau
på den måten så tidlig på dagen.
De etterlot ham for å få fart på nå gjennom det åpne landet, følger veien som
fortsatte å klemme elva.
De satt tilbake stumt fortvilte, stirrende håpløst fremover, clasped Aline hånd
stram i madame tallet.
I det fjerne, over engene på høyre sine, kunne de se allerede
lang, dusky linje av trær av Bois, og i dag vognen svingte til side
etter en gren av veien som vendte
til høyre, vekk fra elva og kurs rett for skogen.
Mademoiselle brøt endelig stillheten av håpløshet som hadde hersket mellom dem
siden de hadde passert bommen.
"Å, er det umulig at vi bør komme i tide!
Umulig! "" Ikke si det!
Ikke si det! "Madame ropte.
"Men det er lang fortid ni, madame! Andre ville være punktlig, og disse ...
anliggender ikke ta lang tid. Det ... det vil være over nå. "
Madame skalv, og lukket øynene.
I dag, derimot, åpnet hun dem igjen, og rørt.
Så la hun hodet fra vinduet. "En vogn nærmer seg," hun annonsert,
og hennes tone formidlet tingen hun fryktet.
"Ikke allerede! Oh, ikke allerede er! "
Dermed Aline uttrykte lydløst kommunisert trodde.
Hun opplevde vanskeligheter med å puste, følte plutselig behov for luft.
Noe i halsen var bankende som om det skulle kvele henne, en tåke kom og
gikk foran øynene hennes.
I en sky av støv en åpen Caleche ble fart mot dem, som kommer fra
Bois.
De så det, både blek, verken våger å snakke, Aline, ja, uten
pust å gjøre det.
Da det nærmet seg, bremset den ned, het, slik de gjorde, å foreta en trygg passasje i
den smale veien.
Aline var ved vinduet med Mme. de Plougastel, og med redde øyne både
så inn i denne åpne vogn som var tegnet på høyde med dem.
"Hvem av dem er det, madame?
Oh, hvilken av dem? "Gispet Aline, knappe våge å se, hennes sanser svømming.
På nær side satt en mørkhudet ung gentleman ukjent for noen av damene.
Han smilte da han talte til kameraten sin.
Et øyeblikk senere og mannen sittende utover kom til syne.
Han smilte ikke.
Ansiktet var hvitt og satt, og det var ansiktet av Marquis de La Tour d'Azyr.
For en lang stund, i målløs skrekk, stirret begge kvinnene på ham, til, oppfatte
dem, invaderte blankest overraskelse hans strenge ansikt.
I det øyeblikket, med en lang Modaliteter sukk Aline sank swooning til vogn gulvet
bak Mme. de Plougastel.
>
BOK III: The Sword KAPITTEL XI.
Slutninger
Ved rask kjøring André-Louis hadde nådd bakken noen minutter før tiden,
uansett liten forsinkelse i å sette ut.
Der han hadde funnet M. de La Tour d'Azyr allerede venter på ham, støttet av en M.
d'Ormesson, en mørkhudet ung mann i blå uniform av en kaptein i Gardes
du Corps.
Andre-Louis hadde vært stille og opptatt hele denne stasjonen.
Han ble opprørt av hans siste intervju med Mademoiselle de Kercadiou og utslett
slutninger som han hadde tegnet som henne motiver.
"Avgjort", han hadde sagt: «Denne mannen må drepes."
Le Chapelier hadde ikke svarte ham. Nesten, ja, hadde Breton gruet
hans landsmann er kaldblodighet.
Han hadde ofte sen trodde at denne karen Moreau var neppe menneske.
Også han hadde funnet ham ufattelig inkonsekvente.
Når først dette spadassinicide virksomheten hadde blitt foreslått for ham, hadde han vært så veldig
høye og foraktet.
Likevel, etter å ha omfavnet den, gikk han om det til tider med et uhyggelig flippancy som var
opprørende, til tider med en avdeling som var mer opprørende stille.
Deres forberedelser ble gjort raskt og i stillhet, men likevel uten unødig hastverk eller andre
tegn på nervøsitet på hver side. I begge menn på samme grim besluttsomhet
seiret.
Motstanderen må drepes, det kan være noen halv-tiltak her.
Stripped hver av pels og vest, Shoeless og med skjorteermene rullet til
albuen, møtte de hverandre til slutt, med det felles løst av å betale i sin helhet
den lange poengsum som sto mellom dem.
Jeg tviler på om noen av dem underholdt en misgiving om hva som skal være problemet.
Ved siden av dem, og motsatt hverandre, sto Le Chapelier og den unge kapteinen, varsling
og vaktsom.
"Allez, messieurs!"
Den slanke, ugudelig delikate blader braket sammen, og etter en kortvarig
glizade var hvirvlende, raske og kraftige som lyn, og nesten like umulig å
følge med øyet.
The Marquis ledet angrepet, heftig og kraftig, og nesten samtidig Andre-Louis
innså at han måtte håndtere en motstander av en helt annen mettle fra
de suksessive duellists av forrige uke,
ikke unntatt La Motte-Royau, av forferdelig rykte.
Her var en mann som mye og konstant praksis hadde gitt ekstraordinære hastighet og
en teknikk som var nesten perfekt.
I tillegg likte han over André-Louis fysiske fordelene av styrke og lengde
rekkevidde, gjengitt som ham helt formidabel.
Og han var kul også, kjølig og selvforsynt, fryktløs og målrettet.
Ville noe shake som rolig, undret Andre-Louis?
Han ønsket straffen å være så full som han kunne gjøre det.
Ikke innhold å drepe Marquis som Marquis hadde drept Philippe, ønsket han
at han burde først vite seg som maktesløse for å avverge at døden som Philippe
hadde vært.
Intet mindre ville innhold Andre-Louis. M. le Marquis må begynne med smaking av at
kopp fortvilelse. Det var i kontoen, del av
quittance pga.
Som med en bryter feie Andre-Louis parerte den tunge utfall der det første
serie passerer kulminerte, han faktisk lo - gleefully etter mote i en
gutt på en sport han elsker.
Det ekstraordinære, utidsmessig le gjort M. de La Tour d'Azyr's recovery hastier og
mindre korrekt verdig enn den ellers ville vært.
Det skremte og discomposed ham, som allerede hadde vært discomposed av manglende
kommer hjem med et utfall så vakkert timet og så virkelig levert.
Også han hadde innsett at hans motstanderens styrke var fremfor alt at han kunne ha
forventet, fekting-mester om han kunne være, og av den grunn hadde han fremsatt
sitt ytterste energi til å gjøre ende på en gang.
Mer enn selve Parry, de ler av den ble ledsaget syntes å gjøre av
at slutten ikke mer enn en begynnelse. Og likevel var det slutten på noe.
Det var slutten på at absolutt tillit til at hadde hittil inspirert M. de La Tour
d'Azyr. Han ikke lenger anså saken som en
ting forgone.
Han innså at hvis han skulle vinne i dette møtet, må han gå varsomt og gjerde
som han aldri hadde inngjerdet ennå i hele sitt liv.
De slo seg ned igjen, og igjen - på prinsippet denne gangen at de mest solide
forsvar er i angrep - det var Marquis som laget spillet.
Andre-Louis tillot ham å gjøre det, ønsket han å gjøre det; ønsket ham til å bruke seg selv
og den flotte farten hans mot den større fart som hele dager
fekting på rad i nesten to år hadde gitt master.
Med en vakker, enkel trykket forte på foible Andre-Louis holdt seg helt
dekket i den andre bout, som en gang mer kulminerte i et utfall.
Venter det nå, parerte Andre-Louis det ved ikke mer enn en deflecting touch.
I samme øyeblikk gikk han plutselig fram, rett innenfor den andres vakt,
dermed plassere sin mann så fullstendig på hans barmhjertighet at, som om fascinert, Marquis
gjorde ikke engang forsøk på å gjenopprette seg selv.
Denne gangen Andre-Louis ikke le: Han bare smilte til dilating øynene til M. de
La Tour d'Azyr, og gjorde ingen shift til å bruke sin fordel.
"Kom, kom, monsieur!" Han bød ham kraftig.
"Er jeg å kjøre min kniv gjennom et udekket mann?"
Bevisst han falt tilbake, mens han rystet motstanderen kommet seg til slutt.
M. d'Ormesson slapp pusten som horror hadde et øyeblikk fanget.
Le Chapelier sverget mykt, mumler:
"Navn på et navn! Det er fristende Providence å spille idiot
på denne måten! "Andre-Louis observerte ashen blekhet som
nå over spre ansiktet til motstanderen.
"Jeg tror du begynner å innse, monsieur, hva Philippe de Vilmorin må ha følt
den dagen på Gavrillac. Jeg ønsket at du bør først gjøre det.
Siden dette er oppnådd, hvorfor, her er å gjøre en slutt. "
Han gikk inn med lyn hurtighet.
For et øyeblikk sitt poeng virket La Tour d'Azyr å være overalt på en gang, og deretter
fra et lavt engasjement i sixte, strakte Andre-Louis fremover med rask og sprek
enkelt å utfall i tierce.
Han kjørte sitt poeng til transfix motstanderen som en serie beregnet løsner
avdekket i den linjen.
Men til hans forbauselse og ergrelse, parerte La Tour d'Azyr slaget; uendelig mer
til ergrelse hans La Tour d'Azyr parerte det bare for sent.
Hadde han helt parerte det, ville alle likevel har vært godt.
Men slående bladet i den siste brøkdelen av et sekund, Marquis bøyes på
punkt fra linje av kroppen hans, men ikke så helt, men at et par meter
at hard-drevet stål rev gjennom musklene hans sverd-arm.
Til sekunder ingen av disse detaljene hadde vært synlig.
Alt de hadde sett hadde vært en rask virvel av blinkende blader, og deretter Andre-
Louis strakte seg nesten ned til bakken i en oppadgående utfall som hadde stukket av Marquis '
høyre arm rett under skulderen.
Sverdet falt fra plutselig avslappet grep La Tour d'Azyr's fingre, som hadde
vært gjengitt maktesløs, og han sto nå avvæpnet, hans leppe i tennene, ansiktet
hvit, brystet heaving, før hans motstander, som hadde på en gang gjenopprettet.
Med blod-farget tuppen av sverdet hviler på bakken, undersøkte Andre-Louis
ham uhyggelig, som vi kartlegge byttedyr at gjennom vår egen klossethet har sluppet oss
i siste øyeblikk.
I Forsamlingen og i avisene dette kan bli hyllet som en seier for
Paladin av Third Estate; bare selv kunne kjenne omfanget og bitternest av
feilen.
M. d'Ormesson hadde sprunget til siden av hovedstol hans.
"Du er vondt!" Hadde han ropte dumt. "Det er ingenting", sa La Tour d'Azyr.
"En scratch."
Men hans leppe buktet seg, og revet ermet hans fin cambric skjorten var full av blod.
D'Ormesson, en praktisk mann i slike saker, produsert en lin tørkle, som
han rev raskt i strimler til å improvisere en bandasje.
Likevel Andre-Louis fortsatte å stå der, ser på som forundret.
Han fortsatte så til Le Chapelier rørte ham på armen.
Så endelig vekket han selv, sukket, og vendte bort for å gjenoppta sine klær, heller ikke
Han adresse eller se på nytt på hans sene motstander, men forlot bakken samtidig.
Som med Le Chapelier, var han går langsomt og i stille motløshet mot
inngangen til Bois, hvor de hadde forlatt sin vogn, ble de vedtatt av
Caleche formidle La Tour d'Azyr og hans
andre - som opprinnelig hadde kjørt nesten helt frem til stedet i møtet.
The Marquis 'såret arm ble båret i en slynge improvisert fra hans ledsagers
sverd-beltet.
Hans himmel-blå frakk med tre krage hadde vært kneppet over dette, slik at retten
ermet hang tom. Ellers sparer en viss blekhet, han
så mye hans vanlige selv.
Og nå du forstår hvordan det var at han var den første til å returnere, og at det å se
ham derfor tilbake, tilsynelatende trygt og lyd, de to damene, opptatt av
hindrer møtet, bør ha
antok at deres verste frykt ble realisert.
Mme. de Plougastel forsøkt å ringe ut, men stemmen nektet sitt kontor.
Hun forsøkte å kaste åpne døren til sin egen vogn, men fingrene hennes famlet
klønete og ineffektivt med håndtaket.
Og i mellomtiden den Caleche ble sakte forbi, Azyr's La Tour d'fint øyne
sombrely men intenst møte sin egen angst blikk.
Og da hun så noe annet.
M. d'Ormesson, lente seg tilbake igjen fra forover tilbøyelighet av kroppen hans til å bli hans
eier til hans følgesvenn er hilsenen fra grevinne, avslørte den tomme høyre erme
av M. de La Tour d'Azyr's blå frakk.
More, snudde nær siden av pelsen seg tilbake fra punkt nær strupen
der den ble fanget sammen med en enkelt knapp, avslørte slynget armen under i
sin blod-vassen cambric ermet.
Selv nå er hun redd for å hoppe til den åpenbare konklusjonen - fryktet at kanskje
Marquis, men selv såret, kunne ha fått sine motstander en dødelig såret.
Hun fant sin stemme til sist, og i samme øyeblikk signaliserte til føreren av
Caleche å stoppe.
Som det ble trukket til en stillstand, steg M. d'Ormesson, og så møttes madame i
den lille mellomrommet mellom to vogner. "Hvor er M. Moreau?" Var spørsmålet med
som hun overrasket ham.
"Etter på sin fritid, uten tvil, madame," svarte han, utvinne.
"Han er ikke vondt?" "Dessverre er det vi som ..."
M. d'Ormesson var begynnelsen, da fra bak ham M. de La Tour d'Azyr's stemme kutt
i skarpt: "Denne renten på din del i M. Moreau,
kjære Grevinne ... "
Han brøt av, observere en *** utfordring i luften som hun konfronterte ham.
Men sannelig dommen ikke trenger å fullføre.
Det var et vagt pinlig pause.
Og da hun så på M. d'Ormesson. Hennes måte endres.
Hun tilbød hva som syntes å være en forklaring på hennes bekymring for M. Moreau.
"Mademoiselle de Kercadiou er med meg.
Det stakkars barnet har besvimt. "Det var mer en del mer, ville hun ha
sa akkurat da, men for M. d'Ormesson's tilstedeværelse.
Beveget av en dyp omsorg for Mademoiselle de Kertadiou, de La Tour d'Azyr sprang opp
tross såret hans.
"Jeg er i dårlig sak å gi bistand, madame,» sa han, et unnskyldende smil på
hans bleke ansikt. "Men ..."
Ved hjelp av d'Ormesson, og på tross av sistnevntes protester, fikk han ned
fra Caleche, som deretter flyttet på en liten vei, slik som å la veien klar -
for en annen vogn som nærmet seg fra retningen av Bois.
Og slik skjedde det at når noen øyeblikk senere nærmer Cabriolet
overtok og passerte stanset kjøretøyene, skuet Andre-Louis en veldig rørende scene.
Stå opp for å få en bedre utsikt, så han Aline i et halvt swooning tilstand - hun ble
begynner å gjenopplive nå - sitter i døråpningen av vognen, støttet av Mme.
de Plougastel.
I en holdning av dypeste bekymring, M. de La Tour d'Azyr, hans sår til tross, var
bøyd over jenta, mens bak ham sto M. d'Ormesson og dames Footman.
The Countess så opp og så ham som han var kjørt forbi.
Ansiktet tent, nesten det syntes han hun var i ferd med å hilse ham eller å kalle ham,
Derfor, for å unngå en vanskelighet, som følge av tilstedeværelse der av hans avdøde
antagonist, forventet han henne ved å bøye
frigidly - for humøret hans var frigid, jo mer frigid i kraft av det han så - og deretter
gjenopptok sin plass med øyne som så bevisst fremover.
Kan noe mer fullstendig har bekreftet ham i hans overbevisning om at det var
på M. de La Tour d'Azyr's konto som Aline hadde kommet for å trygle ham om at
morgen?
For hva hans øyne hadde sett, selvfølgelig, var en dame overveldet av følelser ved synet
av blod av hennes kjære venn, og at samme kjær venn restaurere henne med forsikringer
at hans skade var langt fra dødelig.
Senere, mye senere, var han å skylde på sin egen perverse dumhet.
Nesten er han altfor alvorlig i sin egen fordømmelse.
For hvordan ellers kunne han ha tolket scenen skuet han, hans oppfatninger blir
hva de var? Det som han allerede hadde fått mistanke,
han nå stod bevist til ham.
Aline hadde hatt lyst på åpenhet om temaet hennes følelser overfor M. de La
Tour d'Azyr.
Det var, han skulle, en kvinnes måte å være hemmelighetsfull i slike saker, og han må ikke
klandre henne.
Heller ikke kunne han klandre henne i sitt hjerte for å ha bukket under for den entall sjarm
en slik mann som Marquis - for ikke engang fiendtlighet hans kunne blinde ham til M. de La Tour
d'Azyr's attraksjoner.
At hun hadde bukket ble forrådt, tenkte han, av svakhet som hadde innhentet
hennes da han så ham såret. "Min Gud!" Ropte han høyt.
"Hva skal hun ha lidd, da, hvis jeg hadde drept ham som jeg tenkt!"
Om hun bare hadde brukt oppriktighet med ham, hun kunne så lett ha vunnet sitt samtykke til
tingen spurte hun.
Om hun bare hadde fortalt ham hva nå han så, at hun elsket M. de La Tour d'Azyr,
stedet for å forlate ham til å anta hennes eneste hensyn til Marquis å være basert på
uverdig verdslige ambisjoner, ville han straks ha gitt.
Han hentet et sukk, og pustet en bønn om tilgivelse til skyggen av Vilmorin.
"Det er kanskje så godt at mine utfall gikk bredt," sa han.
"Hva mener du?" Lurte Le Chapelier. "Det i denne bransjen må jeg gi avkall
alt håp om recommencing. "
>
BOK III: The Sword Kapittel XII.
Den overveldende ÅRSAK
M. de La Tour d'Azyr ble sett noe mer i Manege - eller faktisk i Paris i det hele tatt -
gjennom alle månedene som nasjonalforsamlingen forble i økten for å fullføre
sitt arbeid for å gi Frankrike en grunnlov.
Tross alt, selv om såret til kroppen hans hadde vært forholdsvis liten, såret til
en slik stolthet som hans hadde alt, men dødelig.
Ryktet gikk om at han hadde emigrert.
Men det var bare halve sannheten. Hele det var at han hadde sluttet som
gruppe av edle reisende som kom og gikk mellom Tuileries og hovedkvarteret
av utvandrere i Koblenz.
Han ble, kort sagt, et medlem av Royalist hemmelige tjenesten som til slutt ble
å få ned monarkiet i ruiner.
Som for Andre-Louis, så hans gudfar hus ham ikke mer, som følge av hans
overbevisningen om at M. de Kercadiou ikke ville formilde fra hans skriftlige løse aldri
imot ham igjen hvis duellen ble utkjempet.
Han kastet seg inn i sine plikter på tinget med slik iver og effekten
når - formålet oppnådd - det konstituerende ble oppløst i september
året etter, medlemskap i
Lovgivende, hvis valget fulgte umiddelbart, ble kastet over ham.
Han regnet da, som mange andre, at revolusjonen var en ting gjennomført,
at Frankrike hadde bare å styre seg ved grunnloven som hadde fått henne,
og at alle skulle nå være godt.
Og så det kan ha vært, men at retten ikke kunne bringe seg selv til å akseptere
endret tingenes tilstand.
Som et resultat av intriger halvdel Europa var bevæpne å kaste seg over Frankrike, og
hennes krangel var krangelen av den franske kongen med sitt folk.
Det var skrekken ved roten av alle de redsler som skulle komme.
Av de kontrarevolusjonære problemer som var overalt å bli hisset opp av
presteskapet, var ingen mer akutt enn Bretagne, og i lys av den påvirkning det
Håpet var at han ville svinge i hjemlandet
provinsen, ble det foreslått å André-Louis av Kommisjonen for tolv, i de tidlige dagene
av Girondin departementet, at han skulle gå dit for å bekjempe uro.
Han ønsket å fortsette fredelig, men hans makt var nesten absolutte, er like
vist av ordrene han bar - ordre enjoining alle til å yte ham hjelp og
advarsel som kan hindre ham at de ville gjøre det på eget deres.
Han aksepterte oppgaven, og han var en av de fem befullmektigede sendt på
samme ærend i dette våren 1792.
Det holdt ham borte fra Paris i fire måneder og har kanskje holdt ham lenger, men
som i begynnelsen av august ble han tilbakekalt.
Mer overhengende enn noen problemer i Bretagne var bryet brygget i Paris selv;
når den politiske himmelen var svartere enn den hadde vært siden '89.
Paris innså at timen var raskt nærmer som ville se klimaks
den lange kampen mellom Likestillings-og Privilege.
Og det var mot en by slik avhendes at Andre-Louis kom rasende fra Vesten, til
finner det også høydepunktet i sin egen forstyrret karriere.
Mlle. de Kercadiou var også i Paris i disse dager tidlig august, på besøk i
hennes onkel fetter og kjæreste venn, Mme. de Plougastel.
Og selv om ingenting kunne nå være tydeligere enn den sydende uro som varslet
eksplosjon som kommer, men luften av munterhet, faktisk av jocularity, rådende ved hoffet -
whither madame og mademoiselle gikk nesten daglig - beroliget dem.
M. de Plougastel hadde kommet og gått igjen, tilbake til Koblenz på den hemmelige virksomheten
som holdt ham nå nesten konstant fraværende fra sin kone.
Men samtidig med henne han hadde positivt forsikret henne om at alle tiltak som ble tatt,
og at et opprør var en ting å være velkommen, fordi det kunne ha en eneste
konklusjon, den endelige knusing av
Revolusjon i gårdsplassen til Tuileries.
Det, la han til, var hvorfor kongen forble i Paris.
Men for hans tillit til at han ville sette seg selv i sentrum av hans sveitsiske og hans
riddere av dolken, og avslutt hovedstaden.
De ville hack en vei ut for ham lett hvis hans avgang var imot.
Men ikke engang det ville være nødvendig.
Men i de tidlige dagene av august, etter at hennes mann forlot effekten av hans
inspirerende ord ble gradvis utsvevende av marsjen av aktiviteter under madame eget
øyne.
Og endelig på ettermiddagen den niende, der ankom Hotel Plougastel en
messenger fra Meudon bærer et notat fra M. de Kercadiou hvor han innstendig ba
Mademoiselle bli med ham der på en gang, og rådet henne vertinne til å følge henne.
Du har kanskje innsett at M. de Kercadiou var av dem som bli venner med menn
alle klasser.
Hans gamle avstamning plasserte ham på like vilkår med medlemmer av Noblesse, hans
enkle måter - noe mellom det rustikke og det borgerlige - og hans naturlige
affability plasserte ham på like god fot med dem som av fødsel var hans underlegne.
I Meudon var han kjent og aktet av alle enkle folk, og det var Rougane, den
vennlig ordfører, som informerte den 9. august stormen som ble brygget for
morgendagen, og vite av Mademoiselle er
fravær i Paris, hadde advarende rådet ham til å trekke henne fra det som i neste fire-
og tyve timer kan være en sone med fare for alle mennesker av kvalitet, spesielt
som er mistenkt for forbindelser med Domstolens part.
Nå var det ingen tvil om hva av Mme. de Plougastel tilknytning til domstolen.
Det var ikke engang være tvil - ja, mål for bevis på det var å være
forestående - at de årvåken og allestedsnærværende hemmelige samfunn som overvåket
over vugge den unge revolusjonen
var fullt informert om hyppige journeyings av M. de Plougastel til Koblenz,
og underholdt ingen illusjoner på scoren av årsaken til dem.
Gitt da et nederlag for Domstolen partiet i kamp som forberedte den
posisjon i Paris av Mme. de Plougastel kunne ikke være andre enn nervøs med
fare, og at faren ville bli delt av en gjest av fødsel på hotellet hennes.
M. de Kercadiou sin hengivenhet for både de kvinnene levendegjort frykten vekket i ham ved
Rougane advarsel.
Derav at hastig utsendte notat, ønsker hans niese og bønnfalt hans venn
å komme samtidig for å Meudon.
Den vennlige Ordføreren bar sin føyeligheten et skritt lenger, og sendte brevet
til Paris av hendene på sin egen sønn, en intelligent gutt på nitten.
Det var sent på ettermiddagen den perfekte augustdag når unge Rougane
presenterte seg ved Hotel Plougastel.
Han ble velvillig mottatt av Mme. de Plougastel i salongen, hvis prakt,
når kombinert med den store luften av damen selv, overveldet gutten er enkelt,
usofistikert sjel.
Madame gjort opp sin mening på en gang. M. de Kercadiou haster melding ikke mer
enn bekreftet sin egen frykt og tilbøyeligheter.
Hun bestemte seg ved øyeblikkelig avreise.
"Bien, madame,» sa gutten. "Da har jeg den ære å ta min permisjon."
Men hun ville ikke la ham gå.
Først til kjøkkenet for å oppdatere seg selv, mens hun og mademoiselle gjort klar, og
deretter et sete for ham i vognen hennes så langt som Meudon.
Hun kunne ikke la ham vende tilbake til fots som han hadde kommet.
Men i alle omstendigheter var det ikke mer enn hans grunn, men den vennlighet som
i et slikt øyeblikk av opphisselse kan ta tanke for en annen var i dag å være
belønnet.
Hadde hun gjort mindre enn dette, ville hun ha visst - om ingenting verre - i hvert fall noen
timer med angst enda større enn de som allerede var i vente for henne.
Det ville ha, kanskje en halv time til solnedgang når de satt i vognen sin med
hensikt å forlate Paris ved Porte Saint-Martin.
De reiste med en enkelt Footman bak.
Rougane - skremmende nedlatenhet - fikk et sete inne i vognen med
damer, og fortsatte å falle i kjærlighet med Mlle. de Kercadiou, som han utgjorde
vakreste at han noensinne hadde sett, men likevel
som snakket til ham enkelt og unaffectedly som med en likeverdig.
Saken gikk til hodet litt, og forstyrret sikker republikansk forestillinger som
Han hadde hittil tenkt seg å ha godt fordøyd.
Vognen trakk opp ved bommen, sjekket der av en picket av National
Guard postet før jernporter. Sersjanten i kommandoen strøk til døren
av kjøretøyet.
The Countess satte hodet fra vinduet. "Den barrieren er stengt, madame," hun var
stutt informert. "Closed!" Hun ekko.
Saken var utrolig.
"Men ... men mener du at vi ikke kan passere? "
"Ikke med mindre du har tillatelse, madame." Sersjanten lente seg nonchalant på hans
gjedde.
"Ordrene er at ingen er til å forlate eller oppgi uten skikkelig papirer."
"Hvem ordre?" "Orders av Kommunen i Paris."
"Men jeg må gå inn i landet i kveld."
Madame stemme var nesten petulant. "Jeg forventet."
"I så fall la Madame skaffe tillatelse."
"Hvor er det skal anskaffes?" "På Hotel de Ville eller på
hovedkvarteret til Madame avdeling. "Hun betraktet et øyeblikk.
«Til delen, da.
Vær så snill å fortelle meg kusken å kjøre til Bondy avsnitt. "
Han hilste henne og gikk tilbake. "§ Bondy, Rue des Morts," han ba
driver.
Madame sank inn i setet sitt igjen, i en tilstand av opphisselse fullt ut deles av Mademoiselle.
Rougane satt seg berolige og berolige dem.
Seksjonen vil legge saken i orden.
De ville absolutt gis en tillatelse.
Hva er mulig årsak kan det være for å nekte dem?
En ren formalitet, tross alt!
Hans kvalitetssikring løftet dem bare for å forberede dem for en enda dypere
motløshet når tiden de møtt med blankt avslag fra president
avsnittet som fikk grevinne.
"Ditt navn, madame?" Han hadde spurt bryskt.
En uhøflig mann av de mest avanserte republikanske typen, han hadde ikke engang gått ut
av hensyn til damene når de kom.
Han var der, ville han ha fortalt deg, til å utføre sine plikter i vervet sitt, ikke for å
gi danse-leksjoner.
"Plougastel," gjentok han etter henne, uten tittel, som om det hadde vært navnet
av en slakter eller baker. Han tok ned en tung volum fra en hylle på
sin rett, åpnet den og bladde.
Det var en slags katalog av § hans. I dag fant han det han søkte.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Er det det? "
"Det er riktig, monsieur,» svarte hun, med hva høflighet hun kunne før
fyren er affronting uhøflighet.
Det var en lang stund med stillhet, hvor han studerte visse penciled oppføringer
mot navnet.
Seksjonene hadde jobbet i de siste ukene mye mer systematisk enn det som var
generelt mistanke.
"Din mann er med deg, madame,» spurte han stutt, øynene fortsatt conning at
side. "M. le Comte ikke er med meg, "svarte hun,
understreker tittelen.
"Ikke med deg?" Han så opp plutselig, og rettet på
henne et blikk der mistanken syntes å blande med hån.
"Hvor er han?"
"Han er ikke i Paris, Monsieur. "Ah! Er han i Koblenz, tror du? "
Madame følte seg snu kaldt. Det var noe illevarslende i alt dette.
Hva er formålet hadde avsnittene informert selv så grundig av comings og
goings av sine innbyggere? Hva var forberedte?
Hun hadde en følelse av å være fanget, for å være tatt i et nett som hadde blitt kastet usett.
"Jeg vet ikke, monsieur,» sa hun, stemmen hennes ustø.
"Selvfølgelig ikke."
Han syntes å flir. "Uansett.
Og du ønsker å forlate Paris også? Hvor har du lyst til å gå? "
"Å Meudon."
"Din bedrift der?" Blodet hoppet til ansiktet.
Hans frekkhet var uutholdelig for en kvinne som i hele sitt liv aldri hadde kjent noe
men den største ærbødighet fra inferiors og tilsvarer alike.
Likevel innser at hun var ansikt til ansikt med krefter helt ny, hun
styrt seg selv, kvalt sin harme, og svarte jevnt.
"Jeg ønsker å gjennomføre denne damen, Mlle. de Kercadiou, tilbake til hennes onkel som bor
det. "" Er det alt?
Nok en dag vil gjøre for det, madame.
Saken er ikke presserende. "" Unnskyld, monsieur, for oss at saken er svært
pressing. "
"Du har ikke overbevist meg om det, og barrierene er stengt for alle som ikke kan bevise
de mest presserende og tilfredsstillende grunner for som ønsker å passere.
Du vil vente, madame, inntil begrensningen er fjernet.
God kveld. "" Men, monsieur ... "
"God kveld, madame,» gjentok han betraktelig, en oppsigelse mer
foraktelige og despotiske enn noen kongelig "Du har lov til å gå."
Madame gikk ut med Aline.
Begge var dirrende med sinne som klokskap hadde oppfordret dem til å undertrykke.
De klatret inn i bussen igjen, som ønsker å bli kjørt hjem.
Rougane sin forbauselse snudd til fortvilelse da de fortalte ham hva som hadde skjedd.
"Hvorfor ikke prøve Hotel de Ville, madame?" Han foreslo.
"Etter det?
Det ville være ubrukelig. Vi må trekke oss til igjen i
Paris inntil barrierene er åpnet igjen. "" Kanskje det ikke saken til oss enten
måte da, madame, "sier Aline.
"Aline!" Utbrøt hun i redsel. "Mademoiselle" ropte Rougane på samme
notat.
Og så, fordi oppfattet han at folk anholdt på denne måten må i noen
Faren ennå ikke merkbar, men på den kontoen mer fryktelige, satte han sin kløkt for å
arbeidet.
Da de nærmet Hotel Plougastel gang, kunngjorde han at han
hadde løst problemet. "Et pass fra uten å ville gjøre like
vel, »erklærte han.
"Hør, nå, og tillit til meg. Jeg vil gå tilbake til Meudon samtidig.
Min far skal gi meg to tillater - en for meg alene, og en annen for tre
personer - fra Meudon til Paris og tilbake til Meudon.
Jeg oppgi Paris med min egen tillatelse, som jeg deretter fortsette å ødelegge, og vi drar
sammen, vi tre, på styrken i den andre, som representerer oss selv som å ha
kommer fra Meudon i løpet av dagen.
Det er ganske enkelt, tross alt. Hvis jeg går på en gang, skal jeg være tilbake i natt. "
"Men hvordan forlater du?" Spurte Aline. "Jeg? Pooh!
Som til det, har ingen angst.
Min far er borgermester i Meudon. Det er mange vet hvem han.
Jeg vil gå til Hotel de Ville, og fortelle dem hva som er, tross alt, sant - at jeg er
fanget i Paris ved lukking av barrierer, og at min far er ventet
meg hjem i kveld.
De vil passere meg gjennom. Det er ganske enkelt. "
Hans tillit oppløftet dem igjen. Saken virket så enkelt som han representerte
det.
"Så la passet ditt være for fire, min venn," Madame ba ham.
"Det er Jacques," forklarte hun, indikerer Footman som nettopp hadde
hjulpet dem til å gå av.
Rougane forlot trygg på snart tilbake, og etterlater dem å avvente ham med
den samme tillit.
Men timene lyktes hverandre, natten stengt i, leggetid kom, og fortsatt
det var ingen tegn til å vende tilbake hans.
De ventet til midnatt, hver late for den andres skyld til en tillit fullt
vedvarende, invadert hver av vage forutanelser av ondskap, men forførende den
tid ved å spille kraftforbruket-trac i den store
salon, som om de hadde ikke en eneste engstelig tanke mellom dem.
Endelig på slaget midnatt, sukket madame og rose.
"Det vil være for i morgen formiddag,» sa hun, ikke tro det.
"Selvfølgelig" Aline avtalt. "Det ville virkelig ha vært umulig for
ham for å ha returnert i natt.
Og det vil være mye bedre å reise i morgen.
Reisen på så sent en time ville dekk deg så mye, kjære madame. "
Dermed gjorde de late.
Tidlig på morgenen ble de vekket av en larm klokker - den tocsins av seksjonene
ringer alarmen.
Til deres forskrekket ørene kom senere den rullende av trommer, og på et tidspunkt de
hørte lyden av et mangfold på marsjen.
Paris var økende.
Senere kom likevel det rasle av håndvåpen i avstand og de dypere boom av
kanon. Battle ble sluttet mellom mennene i
seksjoner og mennene i retten.
Folket i armene hadde angrepet Tuileries.
Villeste ryktene fløy i alle retninger, og noen av dem funnet veien gjennom
tjenere til Hotel Plougastel, av den forferdelige kampen for palasset som ble til
ende i formålsløs massakren av alle
dem som de virvelløse monarken forlatt der, mens plassere seg selv og
hans familie under beskyttelse av forsamlingen.
Formålsløs til enden, stadig vedta kurset påpekt ham av onde
rådgivere, forberedte han for motstand bare til behovet for motstand virkelig
oppsto, hvorpå han bestilte en overgivelse
som etterlot dem som hadde stått ved ham til siste prisgitt en rasende mobb.
Og mens dette skjedde i Tuileries, de to kvinnene på Hotel
Plougastel fortsatt ventet på retur av Rougane, men nå med stadig lessening
håp.
Og Rougane ikke tilbake. Saken syntes ikke så enkle til
far som til sønnen. Rougane den eldste var med rette redd for å
låne seg til et slikt stykke bedrag.
Han gikk med sønnen hans å informere M. de Kercadiou om hva som hadde skjedd, og fortalte
ham ærlig av tingen hans sønn foreslått, men som han ikke våget å gjøre.
M. de Kercadiou forsøkte å flytte ham av forbønner og selv ved tilbud om
bestikkelser. Men Rougane forble fast.
"Monsieur," sa han, "hvis det ble oppdaget mot meg, som det nødvendigvis ville være, jeg
skal henge for det.
Bortsett fra det, og på tross av angst mitt å gjøre alt i min makt for å tjene deg, det
ville være et tillitsbrudd som jeg ikke kunne tenke.
Du må ikke spørre meg, monsieur. "
"Men hva tenke dere kommer til å skje?" Spurte den halve demente gentleman.
"Det er krig", sa Rougane, som var godt informert, som vi har sett.
"Krig mellom folket og domstolen.
Jeg øde at min advarsel burde ha kommet for sent.
Men, når alt er sagt, jeg tror ikke at du må virkelig alarm selv.
Krig vil ikke bli gjort på kvinner. "
M. de Kercadiou klynget seg for trøst til at forsikring etter at ordføreren og hans sønn hadde
avdød.
Men på baksiden av hans sinn der forble kunnskap om trafikken der M. de
Plougastel var forlovet. Hva om de revolusjonære var like
godt informert?
Og mest sannsynlig de var. Kvinnene-folk politiske forbrytere hadde vært
kjent aforetime å lide for syndene sine menn.
Alt var mulig i et populært omveltning, og Aline ville bli utsatt
sammen med Mme. de Plougastel.
Sent den kvelden, mens han satt dystert i sin brors bibliotek, røret som han hadde
søkt trøst slukket mellom fingrene, kom det en skarp banket på
døren.
Til den gamle seneschal av Gavrillac som gikk for å åpne det sto avslørt på
Terskelen en slank ung mann i en mørk oliven surcoat, det skjørt som nådde ned
til sine kalver.
Han hadde på seg støvler, buckskins, og en liten sverd, og rundt midjen var det en
tricolor sash i hatten en tricolor cockade, som ga ham en offisiell utseende
ekstremt skummel til øynene til den gamle
retainer av føydalisme, som delte til fulle sin herres nåværende frykt.
"Monsieur ønsker?" Spurte han, mellom respekt og mistillit.
Og så en skarp stemme forskrekket ham.
"Hvorfor, Benoit! Navn på et navn!
Har du helt glemt meg? "
Med en skjelvende hånd den gamle mannen hevet lykten han bar, slik som å kaste sitt lys
mer fullstendig på det tørre, bred åpning åsyn.
"M. Andre! "Ropte han.
"M. Andre! "Og da han så på rammen og
cockade, og nølte, tilsynelatende på et tap.
Men Andre-Louis gikk forbi ham i den vide vestibylen, med sine tessellated gulv
av svart-hvit marmor. "Hvis min gudfar har ennå ikke pensjonert, ta
meg til ham.
Hvis han har pensjonert, ta meg til ham likevel. "
"Å, men sikkert, M. Andre - og jeg er sikker på at han vil bli henrykt å se deg.
Nei, han har ennå ikke pensjonert.
På denne måten M. André, på denne måten, hvis du please ".
Den retur Andre-Louis, og nådde Meudon en halv time siden, hadde gått rett til
ordfører for noen bestemt nyheter om hva som kan skje i Paris som bør enten
bekrefte eller avkrefte den illevarslende rykter om at
han hadde møtt i stadig økende volum som han nærmet seg hovedstaden.
Rougane informerte ham om at opprøret var overhengende, at allerede avsnittene hadde
besatt seg av barrierer, og at det var umulig for en person som ikke
fullt akkreditert å entre eller forlate byen.
Andre-Louis bøyde hodet, hans tanker om den alvorligste.
Han hadde for en tid oppfattet faren for denne andre revolusjon innenfra
først, kan som ødelegger alt som hadde blitt gjort, og gi makten
til et onde fraksjon som ville kaste landet inn i anarki.
Tingen han hadde fryktet var mer enn noensinne på nippet til å ta sted.
Han ville gå på en gang, at svært natt, og se for seg hva som skjedde.
Og så, da han skulle gå, snudde han igjen til Rougane å spørre om M. de Kercadiou
var fortsatt på Meudon.
"Du kjenner ham, monsieur?" "Han er min gudfar".
"Din gudfar! Og du en representant!
Hvorfor da, kan du bli den mannen han trenger. "
Og Rougane fortalte ham om hans sønns ærend inn i Paris denne ettermiddagen og dets resultat.
Ingen flere var nødvendig.
At to år siden hans gudfar bør på visse vilkår har nektet ham
Huset veide for ingenting i øyeblikket.
Han forlot sin reise vogn på den lille vertshuset og dro rett til M. de
Kercadiou.
Og M. de Kercadiou, forskrekket i en slik time med denne plutselige åpenbaringen av en
mot hvem pleiet han en bitter klagemål, hilste ham i form nesten identisk med
de som i det samme rommet hadde han
hilste på en lignende anledning en gang før.
"Hva vil du her, sir?" "Til tjene deg hvis mulig, min gudfar,"
var den avvæpnende svar.
Men det gjorde ikke avvæpne M. de Kercadiou. "Du har holdt seg unna så lenge som jeg håpet
ville du ikke igjen forstyrre meg. "
"Jeg skulle ikke ha våget å være ulydig du nå var det ikke for håpet om at jeg kan være
av tjeneste. Jeg har sett Rougane, ordfører ... "
"Hva er det du sier om ikke våger å være ulydig?"
"Du forbød meg ditt hus, monsieur." M. de Kercadiou stirret på ham hjelpeløst.
"Og er det derfor du ikke har kommet i nærheten av meg i hele denne tiden?"
"Selvfølgelig. Hvorfor ellers? "
M. de Kercadiou fortsatte å stirre.
Så han sverget halvhøyt hans. Det forbløffet ham å måtte forholde seg til en
mannen som insisterte på å ta ham så bokstavelig.
Han hadde forventet at Andre-Louis ville ha kommet contritely å innrømme sine feil og tigge
å bli tatt til nåde igjen. Han sa det.
"Men hvordan kunne jeg håper at du mente mindre enn det du sa, monsieur?
Du var så veldig klar i erklæringen din.
Hvilke uttrykk for anger kunne ha tjent meg uten et formål med endringen?
Og jeg hadde ingen forestilling om endring. Vi kan likevel være takknemlig for det. "
"Thankful?"
"Jeg er en representant. Jeg har visse krefter.
Jeg er veldig beleilig å vende tilbake til Paris. Kan jeg tjene deg hvor Rougane ikke kan?
Behovet, monsieur, synes å være svært haster dersom halvparten av det jeg mistenker er
sant. Aline bør plasseres i sikkerhet på en gang. "
M. de Kercadiou overgitt seg betingelsesløst.
Han kom bort og tok André-Louis 'hånd.
"Gutten min," sa han, og han var synlig beveget, "det er i deg en viss adel
som ikke skal nektes.
Hvis jeg virket hard med deg, da, var det fordi jeg var kjempe mot dine onde
proclivities.
Jeg ønsket å holde deg ut av den onde vei politikk som har brakt denne
uheldig landet inn så forferdelig en pasning.
Fienden på grensen; borgerkrigen i ferd med å flamme ut hjemme.
Det er hva du revolusjonære har gjort. "
Andre-Louis ikke krangle.
Han gikk videre. "Om Aline?" Spurte han.
Og selv besvart sitt eget spørsmål: "Hun er i Paris, og hun må bringes ut av
den med en gang, før stedet blir en Shambles, samt det kan når lidenskaper
som har blitt brygget alle disse månedene er sluppet løs.
Young Rougane plan er god. Minst, jeg kan ikke tenke meg en bedre en. "
"Men Rougane den eldste vil ikke høre av det."
"Du mener han vil ikke gjøre det på eget ansvar.
Men han har samtykket til å gjøre det på min.
Jeg har forlatt ham en lapp i løpet signatur mitt om at en fritt leide for Mlle. de
Kercadiou å dra til Paris og tilbake er utstedt av ham i samsvar med pålegg
fra meg.
Krefter jeg bærer og som jeg har tilfredsstilt ham er hans tilstrekkelige
begrunnelse for å adlyde meg i dette.
Jeg har forlatt ham at oppmerksom på den forståelse at han er å bruke det bare i
et ekstremt tilfelle, for sin egen beskyttelse. Til gjengjeld har han gitt meg denne safe-
adferd. "
"Du har allerede det!" M. de Kercadiou tok arket
at Andre-Louis holdt ut. Hånden hans skalv.
Han nærmet den til klyngen av stearinlys brenner på konsollen, og skrudd opp sin
nærsynt øynene å lese.
"Hvis du sender det til Paris av unge Rougane i morgen", sier Andre-Louis, "Aline
burde være her ved middagstid. Ingenting, selvfølgelig, kunne gjøres i natt
uten provoserende mistanke.
Timen er for sent. Og nå, monsieur min gudfar, vet du
nettopp derfor jeg trenge i strid med dine kommandoer.
Hvis det er noen annen måte der jeg kan tjene deg, har du men å kalle den mens jeg
er her. "" Men det er, Andre.
Visste ikke Rougane fortelle deg at det var andre ... "
"Han nevnte Mme. de Plougastel og hennes tjener. "
"Så hvorfor ...?"
M. de Kercadiou brøt ut, ser hans spørsmål.
Veldig høytidelig Andre-Louis ristet på hodet. "Det er umulig", sa han.
M. de Kercadiou munn falt åpen i forbauselse.
"Umulig!" Gjentok han. "Men hvorfor?"
"Monsieur, kan jeg gjøre hva jeg gjør for Aline uten å støte min samvittighet.
Dessuten, for Aline ville jeg fornærme min samvittighet og gjøre det.
Men Mme. de Plougastel er i svært ulike case.
Verken Aline eller noen av hennes har vært opptatt i kontrarevolusjonære arbeid,
som er den sanne kilden til katastrofen som nå truer med å innhente oss.
Jeg kan skaffe henne fjernet fra Paris uten selvbebreidelse, overbevist om at jeg er
gjør ingenting at man kunne censure, eller som kan bli gjenstand for
henvendelser.
Men Mme. de Plougastel er kona til M. le Comte de Plougastel, som hele verden
vet å være en agent mellom Domstolen og utvandrere. "
"Det er ingen feil av henne," ropte M. de Kercadiou gjennom bestyrtelse hans.
"Avtalt.
Men hun kan bli tilkalt når som helst å etablere det faktum at hun ikke er en part
til disse manøvrer. Det er kjent at hun var i Paris i dag.
Skulle hun bli søkt i morgen og skal det være funnet ut at hun har gått, forespørsler
vil sikkert bli gjort, hvorfra den må føre til at jeg har forrådt meg tillit, og
misbrukt mine krefter for å tjene personlig ender.
Jeg håper, monsieur, at du vil forstå at risikoen er for stor til å være kjørt for
av hensyn til en fremmed. "" En fremmed? "sa Seigneur
bebreidende.
"Nesten en fremmed for meg," sa Andre-Louis.
"Men hun er ikke fremmed for meg, Andre. Hun er min kusine og svært kjære og verdsatt
venn.
Og øker man Dieu, hva du sier, men det haster med å få henne ut av Paris.
Hun må bli reddet, Andre, for enhver pris - hun må bli reddet!
Hvorfor, er hennes tilfelle uendelig mer presserende enn Aline sin! "
Han sto en bedende før Godson hans, veldig annerledes nå fra hekken mannen som
hadde hilst på ham på hans ankomst.
Ansiktet var blekt, hendene skalv, og det var perler av svette på hans
pannen. "Monsieur min gudfar, ville jeg gjøre noe
i grunn.
Men jeg kan ikke gjøre dette. For å redde henne kan bety ruin for Aline og
selv så vel som for meg. "" Vi må ta risikoen. "
"Du har rett til å snakke for deg selv, selvfølgelig."
"Oh, og for deg, tro meg, Andre, for deg!"
Han kom nær den unge mannen.
"Andre, bønnfaller jeg deg å ta mitt ord for det, og å få denne tillatelsen for Mme. de
Plougastel. "Andre så på ham mystified.
"Dette er fantastisk," sa han.
"Jeg har takknemlig minner om damen interesse i meg et par dager en gang når jeg
var barn, og igjen mer nylig i Paris da hun ønsket å konvertere meg til hva
hun kontoer den sanne politiske religion.
Men jeg ikke risikerer nakken for henne - nei, eller din eller Aline sin ".
"Ah! Men, Andre ... "" Det er mitt siste ord, monsieur.
Det vokser sent, og jeg ønsker å sove i Paris. "
"Nei, nei! Vent! "
The Lord of Gavrillac var å vise tegn på unevnelige nød.
"Andre, må du!"
Det var i denne insistering, og enda mer, i den vanvittige måten av det,
noe så urimelig at André ikke kunne unnlate å anta at noen mørke og
mystiske motiv lå bak det.
"Jeg må?" Han ekko. "Hvorfor må jeg?
Dine grunner, monsieur? "," Andre, mine grunner er overveldende. "
"Be tillate meg å være dommer over det."
Andre-Louis 'måte var nesten peremptory. Etterspørselen synes å redusere M. de Kercadiou
til fortvilelse. Han gikk på rommet, hendene tight-clasped
bak ham, rynket pannen.
Til sist kom han til å stå foran Godson hans. "Kan du ikke ta mitt ord for det at disse
grunner foreligger? "ropte han i angst. "I en slik sak som dette - en sak som
kan innebære halsen min?
Oh, monsieur, er det rimelig? "" Jeg bryter mitt æresord, mine ed, hvis jeg
fortelle deg. "
M. de Kercadiou vendt bort, vred hendene, hans tilstand synlig Ynkelig, så
snudde igjen til André.
"Men i denne ekstremiteten, i denne desperate ekstremitet, og siden du så ungenerously
insisterer, jeg skal ha å fortelle deg. Gud hjelpe meg, jeg har ikke noe valg.
Hun vil innse at når hun vet.
Andre, gutten min ... "Han stoppet igjen, en mann redd.
Han satte en hånd på hans Godson skulder, og hans økende forbauselse Andre-Louis
oppfattet at over de bleke, nærsynte øyne var det en film av tårer.
"Mme. de Plougastel er din mor. "
Etterfulgt, for en lang stund, helt stille. Denne tingen at han ble fortalt var ikke
umiddelbart forstått. Da forståelse kom endelig Andre-
Louis 'første impuls var å rope ut.
Men han hadde seg selv, og spilte den stoiske.
Han må alltid være å spille noe. Det var i hans natur.
Og han var tro mot sin natur selv i denne øverste øyeblikket.
Han fortsatte stille inntil, adlyde at *** histrionic instinkt, kunne han tillit
selv å snakke uten følelser.
"Jeg ser", sa han, til slutt, ganske kjølig. Hans sinn var feiende tilbake over fortiden.
Raskt han anmeldt hans minner fra Mme. de Plougastel, hennes entall om sporadisk
interesse for ham, nysgjerrig blanding av ømhet og wistfulness som hennes måte
mot ham hadde alltid presentert, og
siste han forsto så mye at hittil hadde fascinert ham.
"Jeg ser", sa han igjen, og la til nå, "Of course, ville helst men en tosk har gjettet
det for lenge siden. "
Det var M. de Kercadiou som ropte, M. de Kercadiou som rygget tilbake som fra et slag.
"Min Gud, Andre, er av det som gjorde du? Du kan ta en slik kunngjøring i denne
mote? "
"Og hvordan ville du ha meg ta det? Skulle det overraske meg å oppdage at jeg
hadde en mor? Tross alt, er en mor en uunnværlig
nødvendighet for å få en selv født. "
Han satte seg brått, for å skjule altfor avslørende faktum at hans lemmer skalv.
Han trakk et lommetørkle fra lommen til mopp hans panne, som hadde vokst fuktig.
Og så, helt plutselig, fant han gråtende.
Ved synet av disse tårene streaming stille ned at ansiktet som hadde slått så
blek, kom M. de Kercadiou raskt over til ham.
Han satte seg ned ved siden av ham og kastet en arm kjærlig over skulderen hans.
"Andre, min stakkars gutten," mumlet han. "I. ..
Jeg var lure nok til å tro at du hadde noe hjerte.
Du narret meg med din infernalsk påskudd, og nå ser jeg ...
Jeg ser ... "
Han var ikke sikker på hva det var som han så, eller han nølte med å uttrykke det.
"Det er ingenting, monsieur. Jeg er trøtt ut, og ... og jeg har en forkjølelse i
hodet. "
Og så, finne den delen utenfor hans makt, han brått kastet den opp, helt
forlatt alt påskudd. "Hvorfor ... hvorfor har det vært all denne
mysterium? "spurte han.
"Var det ment at jeg aldri burde vite?" "Det var, Andre.
Det ... det måtte være, for klokskap skyld. "" Men hvorfor?
Fullfør din selvtillit, sir.
Sikkert du ikke kan la den være der. Etter å ha fortalt meg så mye, må du fortelle meg
alle. "
"Grunnen, gutten min, er at du ble født noen tre år etter din mors
ekteskap med M. de Plougastel, noen atten måneder etter M. de Plougastel hadde
blitt borte med hæren, og noen fire måneder før han vendte tilbake til sin kone.
Det er en sak som M. de Plougastel har aldri mistenkt, og for alvorligste familie
grunner må aldri mistenkt.
Derfor er det dypeste hemmelighet har blitt bevart.
Det er derfor ingen noen gang var lov til å vite.
Din mor kom betimes i Bretagne, og under falskt navn tilbrakt noen måneder i
landsbyen Moreau. Det var mens hun var der at du var
Andre-Louis slått den over i hans sinn. Han hadde tørket tårene.
Og satt nå rigide og samlet.
"Når du sier at ingen noen gang var lov til å vite, forteller du meg, selvfølgelig, at
deg, monsieur ... "" Å, man Dieu, nei! "
Fornektelse kom i en voldelig utbrudd.
M. de Kercadiou sprang til føttene propelled fra Andre side av volden
av hans følelser. Det var som om selve forslaget fylte ham
med skrekk.
"Jeg var den eneste andre som visste. Men det er ikke som du tror, Andre.
Du kan ikke forestille meg at jeg skulle lyve for dere, at jeg skal nekte deg hvis du var min
sønn? "
"Hvis du sier at jeg ikke er, monsieur, som er tilstrekkelig."
"Du er ikke. Jeg var Therese fetter og også, som hun
visste godt, hennes sanneste venn.
Hun visste at hun kunne stole på meg, og det var til meg hun kom for hjelp i hennes
ekstremiteten. En gang, år før, ville jeg ha giftet
henne.
Men, selvfølgelig, jeg er ikke den slags mann en kvinne kunne elske.
Hun betrodde, men til min kjærlighet til henne, og jeg har holdt henne tillit. "
"Så, var hvem min far?"
"Jeg vet ikke. Hun har aldri fortalt meg.
Det var hennes hemmelighet, og jeg ikke snuse. Det er ikke i min natur, Andre. "
Andre-Louis reiste seg og stod stille overfor M. de Kercadiou.
"Du tror meg, Andre." "Naturligvis, monsieur, og jeg er lei, jeg er
beklager at jeg ikke er din sønn. "
M. de Kercadiou grepet hans Godson hånd krampaktig, og holdt den et øyeblikk uten
ord talt. Da så de falt fra hverandre
igjen:
«Og nå, hva vil du gjøre, Andre?" Spurte han.
"Nå som du vet?" Andre-Louis sto en stund, tatt i betraktning, så
brøt i latter.
Situasjonen hadde sin væskene. Han forklarte dem.
"Hva forskjell bør den kunnskapen gjøre? Er filial fromhet å bli kalt inn i eksistens
ved bare kunngjøringen av forholdet?
Er jeg å risikere nakken gjennom manglende varsomhet på vegne av en mor slik
svært forsiktige at hun ikke hadde noen intensjon om noensinne å avsløre seg selv?
Oppdagelsen hviler på de enkleste sjansen, etter en nedgang på terningen of Fate.
Er det å veie med meg? "" Avgjørelsen er med deg, Andre. "
"Nei, det er hinsides meg.
Bestem den som kan, kan jeg ikke. "" Du mener at du nekter selv nå? "
"Jeg mener at jeg samtykke.
Siden jeg ikke kan bestemme hva det er som jeg skulle gjøre, gjenstår det bare for meg å gjøre
hva en sønn skal. Det er grotesk, men alt liv er
groteske. "
"Du vil aldri, aldri angre på det." "Jeg håper ikke det," sier André.
"Men jeg synes det er svært sannsynlig at jeg skal.
Og nå hadde jeg bedre se Rougane igjen med en gang, og få fra ham de to andre
nødvendige tillatelser. Så kanskje det vil være best at jeg tar
dem til Paris meg, i morgen.
Hvis du vil gi meg en seng, monsieur, skal jeg være takknemlig.
I. .. Jeg bekjenner at jeg knapt i tilfelle å gjøre
mer i natt. "
>
BOK III: The Sword Kapittel XIII.
SANCTUARY
Into sent på ettermiddagen på den endeløse dagen av skrekk med sin evigvarende alarmer, dets
volleying musketry, rullende trommer, og fjernt mumler av sinte folkemengder, Mme.
de Plougastel og Aline Lør venter i det vakre huset i Rue du Paradis.
Det var ikke lenger til Rougane de ventet.
De innså at være grunnen hva det kan - og nå mange grunner må no
tvil - dette vennlige messenger ville ikke komme tilbake.
De ventet uten å vite for hva.
De ventet på det som måtte betide. På et tidspunkt tidlig på ettermiddagen brølet
av kampen nærmet seg dem, racing raskt i deres retning, hevelse hvert øyeblikk i
volum og i skrekk.
Det var den vanvittige larm av en mengde beruset med blod og bøyd på ødeleggelse.
På nært hold at voldsomme bølgen av menneskeheten sjekket i sin turbulente pågår.
Etterfulgt blåser av gjedder på en dør og bydende samtaler åpne, og deretter
kom rending av tømmer, det skjelving av glass, skrik av terror blanding med
skrik av raseri, og kjører gjennom disse
skingrende lyder, den dypere Diapason av bestialsk latter.
Det var en jakt på to elendige sveitsiske kompaniets søker blindt å rømme.
Og de ble kjørt til jorden i et hus i nabolaget, og det grusomt gjort
til døden av den demonisk mob.
Saken oppnådd, kom jegere, mannlige og kvinnelige, forming inn i en bataljon,
svingende ned Rue du Paradis, chanting sangen av Marseilles - en sang ny til Paris
i disse dager:
Allons, enfants de la patrie! Le jour de gloire est kommer
Contre nous de la tyrannie L'etendard sanglant est LEVE.
Nærmere det kom, raucously ropte av noen hundre stemmer, en dreadlock lyd som hadde
kommet så plutselig å fortrenge minst midlertidig lystig, trivielle luft av
"Ca ira!" Som hittil hadde vært revolusjonerende klokkespillet.
Instinktivt Mme. de Plougastel og Aline klamret seg til hverandre.
De hadde hørt lyden av henrivende av at andre hus i nabolaget,
uten kunnskap om årsaken. Hva hvis nå det skulle være begynnelsen av
Hotel Plougastel!
Det var ingen reell grunn til å frykte det, lagre midt i et kaos ufullstendig forstått
og derfor mer fryktinngytende, må det verste være fryktet alltid.
Den grusomme sang, så fryktelig sunget, og tordenen av tungt skodd føtter på
omtrent asfaltert gate, gikk på og forsvant.
De pustet igjen, nesten som om et mirakel hadde spart dem, å gi til frisk alarm en
instant senere, da madame unge Footman, Jacques, den mest pålitelige av hennes tjenere,
brast i deres nærvær usentimentalt
med en redd ansikt, bringe kunngjøringen om at en mann som nettopp hadde
klatret over havemuren erklært seg selv som en venn av Madame tallet, og ønsket
skal bringes umiddelbart til hennes nærvær.
"Men han ser ut som en sansculotte, madame," den trofaste mannen advarte henne.
Hennes tanker og håper hoppet samtidig for å Rougane.
"Bring ham i," hun kommanderte åndeløst.
Jacques gikk ut, for å komme tilbake for tiden sammen med en høy mann i en lang,
shabby, og veldig god frakk og en bredbremmet hatt som ble slått ned all round,
og prydet av en enorm tricolor cockade.
Denne hatten han bort da han gikk.
Jacques, som står bak ham, oppfattet at hans hår, men nå i enkelte
lidelse, bar preg av å være nøye kledd.
Det var skamslått, og det bar noen dvelende rester av pulver.
Den unge Footman lurte på hva det var i mannens ansikt, som ble slått fra ham,
som skulle føre hans elskerinne for å ut og rekyl.
Så han fant seg selv avvist brått med en håndbevegelse.
Nykommeren avanserte til midten av salongen, flytte som en mann utmattet og
puste hardt.
Der han lente seg mot et bord, på tvers som han konfrontert Mme. de Plougastel.
Og hun sto om ham, et merkelig redsel i øynene.
I bakgrunnen, på en bosette seg på salongen i andre enden, satt Aline stirre i
forvirring og noen frykt på et ansikt som, hvis ugjenkjennelig gjennom masken av blod
og støv som smurt det, var ennå kjent.
Og da mannen snakket, og umiddelbart hun visste stemme for at av Marquis de
La Tour d'Azyr. «Min kjære venn,» han sa, "tilgi
meg hvis jeg skremt deg.
Tilgi meg hvis jeg kastet meg inn her uten permisjon, på et slikt tidspunkt, på en slik
måte. Men ... du se hvordan det er med meg.
Jeg er en flyktning.
I løpet av mine distrahert flukt, uten å vite hvilken vei å snu for sikkerhet, jeg
tenkt på deg. Jeg fortalte meg selv at hvis jeg kunne, men trygt
når huset ditt, kan jeg finne helligdom. "
"Du er i fare?" "I fare?"
Nesten han virket stille å le på unødvendige spørsmål.
"Hvis jeg skulle vise meg åpenlyst i gatene akkurat nå, kan jeg med flaks
pønsker å leve i fem minutter! Min venn har det vært en massakre.
Noen få av oss rømt fra Tuileries på slutten, å bli jaget til døde i
gater. Jeg tviler om på denne tiden en enkelt sveitsisk
overlever.
De hadde det verste, dårlig djevler. Og som for oss - min Gud!
De hater oss mer enn de hater den sveitsiske. Derfor denne filthy forkledning. "
Han skrellet av raggete frakk, og kaster det fra ham gikk frem i
svart satin som hadde vært den generelle livery av de hundre riddere av dolken
som hadde samlet seg i Tuileries den morgenen til forsvar av sin konge.
Hans pels var leie over ryggen, hans neckcloth og ruffles på hans håndledd
ble revet og blodige, med sin smurte ansiktet og uordnede hodeplagg han
var forferdelig å se.
Men han konstruert for å bære seg med sin vanlige enkel forsikring, husket å kysse
den skjelvende hånd som Mme. de Plougastel utvidet til ham velkommen.
"Du gjorde godt å komme til meg, Gervais," sa hun.
"Ja, her er fristed for nåtiden. Du vil være ganske trygg, i hvert fall så
lenge vi er trygge.
Mine tjenere er helt troverdig. Sett deg ned og fortelle meg alt. "
Han lystret henne, kollapset nesten inn i lenestol som hun stakk fram, et menneske
utmattet, enten ved fysisk anstrengelse eller ved nerve-belastning, eller begge deler.
Han trakk et lommetørkle fra lommen og tørket noen av blod og skitt fra hans
ansikt. "Det er snart fortalt."
Hans tone var bitter med bitterhet av fortvilelse.
"Dette, mine kjære, er slutten av oss. Plougastel er heldig å være over
grensen på en slik tid.
Hadde jeg ikke vært lure nok til å stole på dem som til dag har vist seg helt
uverdig av tillit, er at der jeg skulle være meg selv.
My igjen i Paris er kroningen dårskap av et liv fullt av dumheter og feiltrinn.
At jeg skulle komme til deg i min time for de fleste haster legger peker på den. "
Han lo i bitterhet hans.
Madame fuktet hennes tørre lepper. "Og ... og nå? "spurte hun ham.
"Det gjenstår bare å komme seg vekk så snart som måtte være, hvis det fortsatt er mulig.
Her i Frankrike er det ikke lenger noe rom for oss - i hvert fall ikke over bakken.
I dag har bevist det. "
Og da han så opp på henne, sto der ved siden av ham så blek og engstelig, og han
smilte. Han klappet den fine hånden som hvilte på
armen på stolen.
«Min kjære Therese, med mindre du bærer charitableness til lengden på å gi meg
å drikke, vil du se meg dø av tørst under øynene før noen gang canaille
har en sjanse til å fullføre meg. "
Hun startet. "Jeg burde ha tenkt på det!" Ropte hun i
selvbebreidelser, og hun snudde raskt. "Aline," hun ba, "sier Jacques å
bringe ... "
"Aline!" Han gjentok, avbryte, og svingende rundt i sin tur.
Så, som Aline rose til syne, koble fra bakgrunnen hennes, og han til slutt
oppfattet henne, hiver han seg brått til sin slitne beina igjen, og sto der
stivt bukker til henne over plassen av skinnende gulvet.
"Mademoiselle, jeg hadde ikke mistenkt din tilstedeværelse," sa han, og han virket
usedvanlig dårlig ved-ease, en mann forskrekket, som fanget i en ulovlig handling.
"Jeg oppfattet det, monsieur," svarte hun, mens hun avansert til å gjøre Madame provisjon.
Hun stoppet foran ham.
"Fra mitt hjerte, monsieur, jeg sørger for at vi skulle møtes igjen i omstendigheter så veldig
smertefulle. "
Ikke siden dagen duell hans med Andre-Louis - dagen som hadde sett død og
begravelse av hans siste håp om å vinne hennes - de hadde stått ansikt til ansikt.
Han sjekket som om på nippet til å svare henne.
Hans blikk forvillet til Mme. de Plougastel, og, merkelig tilbakeholden for en som kunne være
svært glib, bøyde han i stillhet.
"Men sitte, monsieur, jeg ber. Du er utmattet. "
"Du er nådig å observere det. Med din tillatelse, da. "
Og han gjenopptok sitt sete.
Hun fortsatte på vei til døren og gikk ut på ærend henne.
Da tiden hun kom hadde de nesten ubegripelig byttet plass.
Det var Mme. de Plougastel som satt i den lenestol av brokade og forgylte, og M.
de La Tour d'Azyr som til tross matthet hans, lente seg over baksiden av det
snakker oppriktig, tilsynelatende med sin holdning til å trygle henne.
På Aline inngang brøt han seg umiddelbart og flyttet bort, slik at hun satt igjen med en
følelse av å ha trengt.
Videre hun observerte at grevinnen var i tårer.
Etter hennes kom i dag den flittige Jacques, bærer et brett lastet med mat og
vin.
Madame strømmet for gjest henne, og han drakk et langt utkast av Burgund, deretter ba,
holde ut sine sotete hender, at han kunne reparere sitt utseende før du setter
ned for å spise.
Han ble ført bort og valeted av Jacques, og da han returnerte han hadde fjernet fra hans
person de siste restene av den røffe behandling han hadde fått.
Han så nesten sitt vanlige selv, uorden i antrekket sitt reparert, ro og
verdig og høviske i lageret sitt, men veldig blek og mager i ansiktet, tilsynelatende
plutselig å ha økt i år, til
har nådd i utseende alderen som faktisk var hans egen.
Mens han spiste og drakk - og dette med appetitt, for som han fortalte dem hadde han ikke
smakt mat siden tidlig på morgenen - han gikk inn i detaljer om den fryktelige hendelsene
dagen, og ga dem opplysninger om
sin egen flukt fra Tuileries da alt var sett til å være tapt, og når den sveitsiske,
ha brent deres siste patron, ble innsending til engros massakren på
hendene på den ubeskrivelig rasende mobben.
"Å, var det hele mest syke gjort," endte han kritisk.
"Vi var engstelige når vi skulle vært resolutt, og resolutt til sist da det ble
for sent.
Det er historien om vår side fra begynnelsen av denne forbannede kampen.
Vi har manglet skikkelig ledelse gjennom, og nå - som jeg har sagt
allerede - det er slutt for oss.
Det men er fortsatt å rømme, så snart vi kan oppdage hvordan ting er å være
skjedd. "Madame fortalte ham håp om at hun hadde
sentrert på Rougane.
Det løftet ham ut av tungsinn hans. Han var innstilt på å være optimistisk.
"Du er galt å ha forlatt det håp", han forsikret henne.
"Hvis dette ordføreren er så godt disponert, han sikkert kan gjøre som hans sønn lovet.
Men i går kveld det ville ha vært for sent for ham å ha nådd deg, og i dag,
anta at han var kommet til Paris, nesten umulig for ham å vinne over
gater fra den andre siden.
Det er mest sannsynlig at han vil ennå ikke kommet. Jeg ber om at han kan, for den kunnskapen som
deg og Mlle. de Kercadiou er ute av dette ville trøste meg over alt. "
"Vi skal ta deg med oss," sier madame.
"Ah! Men hvordan? "" Young Rougane var å bringe meg tillatelser for
tre personer - Aline, meg selv, og min Footman, Jacques.
Du ville ta plassen til Jacques. "
"Tro, å komme ut av Paris, madame, det er ingen mann som stedet jeg ville ikke ta."
Og han lo. Deres brennevin opp med hans og deres
flagging håper gjenopplivet.
Men som skumring ned igjen på byen, uten noen tegn på redningsmann de
ventet, begynte de håper å ebbe igjen.
M. de La Tour d'Azyr endelig tryglet tretthet, og tryglet om å få lov til å
trekke seg for at han skulle prøve å ta litt hvile mot det som måtte ha til å være
møtte i den nærmeste fremtid.
Da han hadde gått, overtalte madame Aline å gå og legge seg ned.
"Jeg vil ringe deg, min kjære, det øyeblikk han kommer,» sa hun tappert å opprettholde
som påskudd for en tillit som var nå fullstendig fordampet.
Aline kysset henne kjærlig, og drog, utad så rolig og uaffisert
som å forlate grevinne lurer på om hun innså fare der de ble
omgitt, en fare uendelig økt med
tilstedeværelse i det huset til en mann så allment kjent og avskydde som M. de La Tour
d'Azyr, en mann som var trolig søkes for av sine fiender på dette tidspunktet.
Venstre alene, lå madame ned på en sofa i salongen selv, å være klar for enhver
nødssituasjon.
Det var en varm sommerkveld, og glass dører på den frodige hagen
stod på vidt innrømme luften.
På at luft kom periodevis fra avstand lydene av den pågående grusomme
aktiviteter av befolkningen, de kjølvannet av den blodige dagen.
Mme. de Plougastel lå der, lytter til dem som lyder for overkant av en time,
takke himmelen som for dagens minst forstyrrelser var fjernt,
gruer lest helst bør de
forekomme nærmere på hånden, så dette Bondy delen hvor hennes hotel lå
skulle bli åstedet for redsler lik de som ekko nådde ørene fra
andre seksjoner borte mot sør og vest.
Sofaen okkupert av grevinne lå i skyggen, for alle lysene i den lange
salon hadde blitt slukket med unntak av en klynge av lys i en
massivt sølv stearinlys filial plasseres på et
runde marquetry bord midt i rommet - en øy av lys i de omkringliggende
tungsinn.
Uret på overmantel stemte melodiøst time ti, og deretter,
oppsiktsvekkende i den plutselige som det brøt øyeblikkelig stillhet, en annen lyd
vibrerte gjennom huset, og brakte
Madame til føttene, i en heseblesende mingling av håp og frykt.
Noen var banket kraftig på døra nedenfor.
Etterfulgt øyeblikk av forpint spenning, som kulminerte i brå invasjon av
rommet ved Footman Jacques. Han så seg rundt, ser ikke hans elskerinne på
først.
"Madame! Madame! "Peste han, andpusten.
"Hva er det, Jacques!" Hennes stemme var jevn nå at behovet for
selvkontroll virket påtvunget henne.
Hun avanserte fra skyggene til at øya lys om bord.
"Det er en mann nedenfor. Han spør ... han er krevende å se deg
på en gang. "
"En mann?" Hun avhørt. "Han ... han synes å være en offisiell, minst
Han bærer beltet av kontoret. Og han nekter å gi noen navn, sier han
at hans navn ville formidle noe til deg.
Han insisterer på at han må se deg i person og på en gang. "
"En offisiell?" Sa madame. "En offisiell," Jacques gjentas.
"Jeg ville ikke ha innrømmet ham, men at han krevde den i navnet på Nation.
Madame, det er for deg å si hva som skal gjøres.
Robert er med meg.
Dersom du ønsker det ... hva det kan være ... "" My god Jacques, nei, nei. "
Hun var perfekt komponert. "Hvis denne mannen ment onde, sikkert han ville
ikke komme alene.
Conduct ham til meg, og så tigge Mlle. de Kercadiou å bli med meg hvis hun er våken. "
Jacques bort, selv delvis beroliget. Madame satt seg i lenestolen ved
bordet godt innenfor lyset.
Hun glattet kjolen med en mekanisk hånd.
Hvis, som det synes, hennes håp hadde vært forgjeves, så hadde hun momentan frykt.
En mann på noen, men et ærend i fred ville ha brakt noen følger med ham, som
hun hadde sagt.
Døren åpnet igjen, og Jacques dukket opp, etter ham, stepping raskt
forbi ham, kom en liten mann i en bredbremmet hatt, prydet med en tricolor
cockade.
Om midje av en oliven-grønn riding-coat hadde han en bred tricolor sash, en
sverdet hang ved hans side. Han feide hatten, og levende lys
skinte på stål spenne foran den.
Madame befant seg lydløst betraktet av et par store, mørke øyne satt i en tynn,
brune ansikt, øyne som var mest bemerkelsesverdig intensjon og søking.
Hun bøyer seg frem, feid vantro over countenance henne.
Da øynene hennes tent, og fargen kom krypende tilbake til hennes bleke kinn.
Hun reiste seg plutselig.
Hun skalv. "Andre-Louis!" Utbrøt hun.
>