Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM jeg
Kap XVII
Herr og fru John Knightley ble ikke anholdt lenge i Hartfield.
Været snart forbedret nok for dem til å flytte som må flytte, og Mr. Woodhouse
har, som vanlig, prøvde å overtale sin datter til å bli igjen med alle sine
barn, måtte se hele
partiet satt av, og vende tilbake til sitt Klagesangene over den skjebne av dårlig
Isabella; - som stakkars Isabella, passerer hennes liv med dem hun doated på, full av
sine meritter, blinde for sine feil, og
alltid uskyldig opptatt, kunne ha vært en modell av rett feminine lykke.
Kvelden samme dag som de dro med seg et notat fra Mr. Elton til Mr.
Woodhouse, en lang, sivil, høytidelige notat, å si, med Mr. Elton beste komplimenter,
"At han var foreslår å forlate Highbury
følgende morgen på vei til Bath, hvor, i samsvar med å trykke
bønn av noen venner, hadde han engasjert til å tilbringe noen uker, og veldig mye
beklaget at det er umulig at han var under,
fra ulike omstendigheter av vær og næringsliv, for å ta et personlig permisjon Mr.
Woodhouse, for hvis vennlige civilities han noen gang skulle beholde en takknemlig forstand - og
hadde Mr. Woodhouse noen kommandoer, bør være glad for å ivareta dem. "
Emma var mest behagelig overrasket .-- Mr. Elton fravær nettopp på denne tiden var
svært ting å være ønsket.
Hun beundret ham for forgodtbefinnende det, men ikke i stand til å gi ham mye kreditt for det
Måten det ble annonsert.
Harme kunne ikke vært mer tydelig uttalt enn i en høflighet til sin far,
som hun var så pointedly utelukket.
Hun hadde ikke engang en del i sin åpningstale komplimenter .-- Hennes navn ble ikke nevnt, -
og det var så slående en endring i alt dette, og en slik dårlig dømt alvorstungt
avskjed i hans grasiøse
opphavspersoner, som hun tenkte først, kunne ikke unnslippe farens mistanke.
Det tok imidlertid .-- Hennes far var ganske tatt opp med overraskelse, så plutselig en
reise, og han frykter at Mr. Elton aldri kunne komme trygt til slutten av det, og så
ingenting ekstraordinært på sitt eget språk.
Det var en veldig nyttig notat, for det følger dem med frisk sak til ettertanke og
samtale i løpet av resten av sine ensomme kveld.
Mr. Woodhouse snakket over sine alarmer, og Emma var i humør til å overtale dem bort
med alle sine vanlige promptitude. Hun nå besluttet å holde Harriet ikke lenger
i mørket.
Hun hadde grunn til å tro hun nesten utvinnes fra kulde henne, og det var
ønskelig at hun skulle ha så mye tid som mulig for å få bedre av hennes
andre klage før herren avkastning.
Hun gikk til fru Goddard er følgelig allerede neste dag, for å gjennomgå den nødvendige
bot for kommunikasjon, og en alvorlig en det var .-- Hun måtte ødelegge alle forhåpninger
som hun hadde vært så iherdig
fôring - skal vises i ungracious karakter av den ene foretrukne - og
erkjenne seg grovt misforstått og mis-dømme i alle hennes ideer på en
emne, alle hennes observasjoner, alle hennes
overbevisning, alle hennes profetier for de siste seks ukene.
Den tilståelse fullstendig fornyet sin første skam - og synet av Harriet tårer
gjort henne til å tenke at hun aldri skal være i veldedighet med seg selv igjen.
Harriet bar intelligens svært godt - skylden ingen - og i alle ting
vitnet en slik ingenuousness av gemytt og ydmyk oppfatning av seg selv,
som må ha en spesiell fordel på det tidspunktet til venninnen.
Emma var i humør til verdien enkelhet og beskjedenhet til det ytterste, og alt som var
amiable, alt som burde feste, virket på Harriet side, ikke hennes egen.
Harriet ikke anser seg selv som å ha noen ting å klage over.
Den hengivenhet av en mann som Mr. Elton ville vært for stor forskjell .--
Hun aldri kunne ha fortjent ham - og ingen men så delvis og snill en venn som
Miss Woodhouse ville trodd det mulig.
Hennes tårer falt overflod - men hennes sorg var så virkelig enfoldig, at ingen verdighet kunne
har gjort det mer respektabel i Emmas øyne - og hun lyttet til henne og prøvde å
konsoll henne med hele sitt hjerte og
forståelse - egentlig for tiden overbevist om at Harriet var overlegne
skapning av de to - og at det å ligne hennes ville være mer for sin egen velferd og
lykke enn alt som geni eller intelligens kunne gjøre.
Det var litt for sent på dagen for å sette om å være enkle-minded og uvitende, men
hun forlot henne med hver forrige oppløsning bekreftet av å være ydmyk og diskré, og
repressing fantasi hele resten av livet hennes.
Hennes andre duty nå, mindreverdige bare til farens påstander, var å fremme Harriets
komfort, og forsøke å bevise sin egen kjærlighet i noen bedre metode enn ved
match-making.
Hun fikk henne til Hartfield, og latt henne mest opplevelse av sterk vennlighet, streber etter å
okkupere og underholde henne, og av bøker og samtale, å kjøre Mr. Elton fra hennes
tanker.
Tid, hun visste, må være tillatt for at dette blir grundig gjort, og hun kunne
anta selv men en likegyldig dommer av slike saker generelt, og veldig
utilstrekkelig til å sympatisere i et vedlegg
til Mr. Elton spesielt, men syntes hun rimelig at Harriet alder,
og med hele utryddelse av alt håp, kan en slik fremgang gjøres mot en
tilstand av ro ved tidspunktet for Mr.
Elton avkastning, som å tillate dem å møtes igjen i det felles rutine for
bekjentskap, uten fare for å forråde følelser eller øke dem.
Harriet trodde ham hele perfeksjon, og opprettholdt den ikke-eksistensen av noe kroppen
lik ham personlig eller godhet - og gjorde, i sannhet, vise seg selv mer
resolutt på kjærlighet enn Emma hadde forutsett;
men men det viste seg for henne så naturlig, så uunngåelig å streve mot en helling
av den slags gjengjeldt, at hun ikke kunne forstå dens videre svært lang i
like stor kraft.
Hvis Mr. Elton, på han kom tilbake, gjorde sin egen likegyldighet som tydelig og utvilsom som
hun kunne ikke tvil om at han ville spent gjøre, hun kunne ikke forestille Harriet er vedvarende
å plassere henne lykke i øyne eller erindring av ham.
Deres være fikset, så absolutt fast, på samme sted, var ille for hver, for alle
tre.
Ikke én av dem hadde kraften av fjerning, eller utføring av noen vesentlig endring av
samfunn. De må møte hverandre, og gjøre
det beste ut av det.
Harriet ble lenger uheldig i tonen i hennes følgesvenner på fru Goddard-er; Mr.
Elton være tilbedelse av alle lærere og flotte jenter i skolen, og
det må være på Hartfield bare at hun kunne
ha noen sjanse til å høre ham snakket om med kjøling moderasjon eller frastøtende sannhet.
Hvor såret var blitt gitt, må det en kur blir funnet hvis overalt, og Emma
følte at, til hun så henne i veien for kur, kan det ikke være sann fred for
selv.