Tip:
Highlight text to annotate it
X
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 18: The Story of RHE tre bjørnene
En gang i tiden var det tre bjørnene, som bodde sammen i et hus av sine egne,
i en tre.
En av dem var en Little, Small Wee bjørn, og én var et mellomstort Bear, og
andre var en stor, stor bjørn.
De hadde hver en pott for sin grøt, litt potten for Little, Small, Wee bjørn;
og et mellomstort potten for Midt-Bear, og en stor pott for den store, store Bear.
Og de hadde hver en stol å sitte i, en liten stol for Little, Small, Wee
Bjørn, og et mellomstort stol for Midt-bjørn, og en flott stol for
Flott, stor bjørn.
Og de hadde hver en seng å sove i, en liten seng for Little, Small, Wee bjørn;
og et mellomstort seng for Midt-bjørn, og en stor seng for den store, store Bear.
En dag, etter at de hadde gjort det grøt til frokost deres, og helte det i
deres grøt-potter, gikk de ut i skogen mens grøten ble kjøling,
at de ikke kan brenne munnen, ved å begynne for tidlig å spise den.
Og mens de gikk, kom litt gammel kvinne til huset.
Hun kunne ikke ha vært en god, ærlig gammel Kvinne, for første hun så inn på
vinduet, og da hun tittet inn på nøkkelhullet, og se ingen i huset,
Hun løftet låsen.
Døren ble ikke festet, fordi bjørnene ble gode Bjørn, som ikke gjorde ingen noen
skade, og aldri mistanke om at noen ville skade dem.
Så den lille gamle kvinnen åpnet døren, og gikk i, og godt fornøyd hun var da
hun så grøt på bordet.
Hvis hun hadde vært en god liten gammel kvinne, ville hun ha ventet til bjørnene kom
hjem, og så, kanskje, ville de ha bedt henne til frokost, for de var gode
Bears - en litt grov eller så, som den måte
av Bears er, men for alle at svært godmodig og gjestfrie.
Men hun var en uforskammet, dårlig gammel kvinne, og sett om å hjelpe seg selv.
Så første hun smakt grøt av den store, Huge Bear, og det var altfor varmt for
henne, og hun sa et stygt ord om det.
Og så hun smakt grøt av Midt-Bear, og det var altfor kaldt for henne;
og hun sa et stygt ord om det også.
Og så gikk hun til grøt av Little, Small, Wee Bear, og smakte som;
og det var verken for varmt eller for kaldt, men akkurat passe, og hun likte det så godt,
at hun spiste alt opp, men de slemme gamle
Kvinnen sa et vondt ord om den lille grøt-potten, fordi den ikke holder
nok for henne.
Da den lille gamle kvinnen sate seg ned i stolen av den store, Huge Bear, og det var
for vanskelig for henne. Og så hun sate seg ned i stolen av den
Midt Bear, og det var altfor myk for henne.
Og så hun sate seg ned i stolen av den lille, Small, Wee Bear, og det var
verken for hardt eller for myk, men akkurat.
Så satte hun seg i den, og der hun sate til bunnen av stolen kom ut,
og ned hun kom, lubben på bakken. Og slem kjerringa sa en ond
ord om det også.
Da den lille gamle kvinnen gikk ovenpå i sengen-kammer der de tre
Bears sov.
Og første hun la seg ned på sengen av den store, store bjørn, men det var for høy ved
hodet for henne.
Og neste hun la seg ned på sengen av Midt-bjørn, og det var for høy ved
fot for henne.
Og så hun la seg ned på sengen av Little, Small, Wee bjørn, og det var
verken for høyt på hodet, eller ved foten, men akkurat.
Så hun dekket seg opp komfortabelt, og lå der til hun sovnet.
På dette tidspunktet de tre bjørnene trodde deres grøt ville vært kult nok, så de kom
hjem til frokost.
Nå lille gamle kvinnen hadde forlatt skjeen i den store, Huge Bear, står i hans
grøt.
"Noen har vært på grøten min," sa den store, store bjørn, i sin store, grove,
barsk stemme. Og når Midt-bjørn så på hans, han
så at skjeen sto i den også.
De var tre skjeer, hvis de hadde vært sølv enere, den slemme gamle kvinnen ville
har satt dem i lommen. "Noen har vært på grøten min," sa
Midt bjørn i hans midten stemmen.
Da Little, Small, Wee bjørn så på ham, og det var skjeen i
grøt-potten, men grøten var alle borte.
"Noen har vært på grøt min, og har spist opp alt sammen!" Sa den lille, Small,
Wee Bear, i sin lille, lille, wee stemme.
Etter dette de tre bjørnene, når vi ser at noen hadde skrevet sine hus, og spist opp
Little, Small, Wee Bears frokost, begynte å se om dem.
Nå lille gamle kvinnen ikke hadde satt den harde puten rett da hun reiste fra
leder av den store, store Bear.
"Noen har sittet i stolen min," sa den store, store bjørn, i sin store,
grov, grov stemme. Og den lille gamle kvinnen hadde satte seg på huk
den myke pute av Midt-Bear.
"Noen har sittet i stolen min," sa Middle Bear, i hans midten stemmen.
Og du vet hva den lille gamle kvinnen hadde gjort til den tredje stolen.
"Noen har sittet i stolen min og har sate bunnen ut av det," sa
Little, Small, Wee Bear, i sin lille, lille, wee stemme.
Da de tre bjørnene syntes det nødvendig at de skulle gjøre videre søk, og så
de gikk opp trappen til sovekammer deres.
Nå lille gamle kvinnen hadde trukket puten av Great, Huge Bear, ut av sin
plass.
"Noen har ligget i sengen min!" Sa den store, store bjørn, i sin store, grove,
barsk stemme.
Og den lille gamle kvinnen hadde trukket den bolster av Midt bjørn ut av sin
plass. "Noen har ligget i sengen min!" Sa
Midt Bear, i hans midten stemmen.
Og når den lille, Small, Wee Bjørn kom å se på sengen hans, var det bolster
på sin plass, og puten på plass på bolster, og på puten var
den lille gamle kvinnens stygge, skitne hode, -
som ikke var på sin plass, for hun hadde ingen virksomhet der.
"Noen har ligget i sengen min, -! Og her er hun" sa den lille, Small, Wee
Bjørn, i sin lille, lille, wee stemme.
Den lille gamle kvinnen hadde hørt i søvne den store, grove, grov røst av den store,
Stor bjørn, men hun var så sov at det ikke var mer for henne enn den brølende av
vind, eller den buldrende torden.
Og hun hadde hørt midt stemme, i Midt-Bjørn, men det var bare som om hun hadde
hørt noe som taler i en drøm.
Men da hun hørte den lille, lille, wee røst Little, Small, Wee Bear, det
var så skarp, og så skingrende at det vekket henne med en gang.
Inntil hun begynte, og da hun så de tre bjørnene på den ene siden av sengen, ramlet hun
seg ut i den andre, og løp til vinduet.
Nå vinduet var åpent, fordi bjørnene, som gode, ryddige Bjørn, som de var, alltid
åpnet sin sovekammer vinduet da de sto opp om morgenen.
Ut den lille gamle kvinnen hoppet, og om hun brakk nakken i fallet, eller
løp inn i skogen og ble borte der, eller fant veien ut av skogen, og var
tatt opp av lensmannen og sendt til
House of Korreksjon for en landstryker som hun var, kan jeg ikke si.
Men de tre bjørnene aldri så noe mer av henne.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 19: Jack the Giant Killer-
Når god kong Arthur hersket, der bodde nær Lands End of England, i
Cornwall, en bonde som hadde en eneste sønn som heter Jack.
Han var sterk og en klar livlig vidd, slik at ingen eller ingenting kunne verste ham.
I de dager Mount av Cornwall ble holdt av en stor gigantisk heter Cormoran.
Han var atten meter i høyden, og cirka tre meter rundt midjen, i en voldsom
og Grim åsyn, frykten for alle de nærliggende byer og landsbyer.
Han bodde i en hule midt i fjellet, og når han ville ha mat han ville
vasse over til hoved-land, hvor han ville gi seg med det som kom i hans
måte.
Alle i sin tilnærming løp ut av husene sine, mens han tok på buskapen,
gjør ingenting for å bære et halvt dusin okser på ryggen på et tidspunkt, og som for
sine sauer og griser, ville han knytte dem
rundt livet som en gjeng talg-DIPS.
Han hadde gjort dette i mange år, slik at alt Cornwall var i fortvilelse.
En dag Jack tilfeldigvis på rådhuset da dommerne satt i
Rådet om Giant. Han spurte: "Hva belønning vil bli gitt til
mann som dreper Cormoran? "
"Det gigantiske Treasure" sa de, "vil være belønning."
Kvad Jack: "Så la meg gjennomføre det."
Så fikk han et horn, spade, og hakke, og gikk bort til Mount i begynnelsen av
en mørk vinterkveld, da han falt på jobb, og før morgenen hadde gravd en grop
tjueto meter dype, og nesten like brede,
dekker den over med lange stokker og strå.
Så han strødde litt mold over den, slik at det dukket opp som vanlig bakken.
Jack deretter plassert seg på motsatt side av gropen, lengst fra giganten
losji, og, like ved pause på dagen, satte han hornet til munnen og blåste,
Tantivy, Tantivy.
Denne støyen vekket kjempen, som stormet fra hulen sin, gråtende: "Du uforbederlig
skurk, kommer du hit å forstyrre min hvile?
Du skal betale dyrt for dette.
Tilfredshet jeg vil ha, og dette skal være, vil jeg ta deg hel og broil deg for
frokost. "
Han hadde ikke før sagt det, enn han ramlet ned i gropen, og gjorde veldig
Rester av Mount å riste. "Å, Giant," kvad Jack, "hvor er du
nå?
Å tro, er du kommet nå i Lob sin Pound, hvor jeg vil sikkert plage deg for
dine truende ord: hva tror du nå om broiling meg til frokost din?
Vil ingen annen diett tjene deg, men dårlig Jack? "
Deretter har tantalised kjempen for en stund, ga han ham en mest tungtveiende Knock
med sin hakke på selve kronen av hodet, og drepte ham på flekken.
Jack så fylt opp gropen med jorden, og gikk for å søke i hulen, som han fant
inneholdt mye skatt.
Da dommerne hørte om dette gjorde de en erklæring han skulle heretter være
betegnes
"JACK THE GIANT-KILLER" og presenterte ham med et sverd og et belte, som var
skrevet disse ordene brodert i brev av gull:
"Her er den rette tapre Cornish mann som dreper kjempen Cormoran."
Nyheten om Jack seier snart spredt over hele det vestlige England, slik at en annen
giganten, oppkalt Blunderbore, hørte det, lovet å bli hevnet på Jack, om noen gang han
skal tennes på ham.
Denne gigantiske var herre over en forhekset slott, beliggende midt i en ensom
tre.
Nå Jack, om lag fire måneder etterpå, gå nær dette treet i sin reise til
Wales, er trett, satte seg i nærheten av en hyggelig fontene og sovnet.
Mens han sov, den gigantiske, kommer det for vann, oppdaget ham, og visste
ham å være langt berømte Jack the Giant-killer av linjene er skrevet på beltet.
Uten ado, tok han Jack på hans skuldre og bar ham til slottet hans.
Nå da de passerte gjennom et kratt, raslingen av grenene vekket Jack, som
var merkelig overrasket over å finne seg selv i klørne til den gigantiske.
Hans terror var bare såvidt begynt, for, på inn i slottet, så han bakken strødd med
menneskebein, og gigantiske fortalte ham sin egen ville ere lenge være blant dem.
Etter dette gigantiske låst fattige Jack i et enormt kammer, og etterlot ham der mens han
gikk for å hente en annen gigant, hans bror, som bor i den samme skogen, som kan dele på
måltidet på Jack.
Etter å ha ventet en stund Jack, på å gå til vinduet skuet langt borte de to gigantene
kommer mot slottet. "Nå," kvad Jack til seg selv, "min død eller
min utfrielse er for hånden. "
Nå var det sterke bånd i et hjørne av rommet hvor Jack var, og to av
disse tok han, og gjorde en sterk løkke på enden, og mens kjempene var
låse opp jernporten av slottet han kastet tauene over hver av sine hoder.
Så trakk han de andre endene over en bjelke, og dro med alle krefter, slik at han
strupes dem.
Så, da han så de var svart i ansiktet, skled han ned tauet, og tegning
sverdet, drepte dem begge.
Deretter tar gigantiske taster, og låse rommene, fant han tre rettferdig
Damene bundet av hår av hodet, nesten sultet i hjel.
"Søte damer," kvad Jack, "Jeg har ødelagt dette monsteret og hans brutale
bror, og fått ditt friheter. "Dette sa han presenterte dem med nøklene,
og så gikk på hans reise til Wales.
Jack gjorde det beste av vei ved å reise så fort han kunne, men mistet sin vei, og
var Benighted, og kunne finne noen bolig til, kommer i en smal
dalen, fant han et stort hus, og i
For å få ly tok mot til å banke på porten.
Men hva var hans overraskelse da det kom frem en kjempestor gigant med to hoder; ennå
Han dukket ikke opp så heftig som de andre var, for han var en walisisk gigantisk, og hva han
gjorde var av privat og hemmelig ondskap under falske forestillingen om vennskap.
Jack, etter å ha fortalt sin tilstand til den gigantiske, ble vist inn i et soverom, hvor det i
de døde i natt, hørte han vert i en annen leilighet mumle disse ordene:
"Selv her inn hos meg i natt, skal du ikke se morgenlyset
Min klubb skal knuse hjernen din regelrett! "
"Say'st du så," kvad Jack, "som er som en av dine walisiske triks, men jeg håper å være
utspekulert nok for deg. "
Deretter komme ut av sengen, la han en billet i sengen i hans sted, og gjemte seg i
et hjørne av rommet.
På den døde tiden av natten kom det walisiske kjempen, som slo flere tunge slagene
på sengen med klubben hans, tenkte han hadde brutt hvert ben i Jack hud.
Den neste morgen Jack, lo i ermet hans, ga ham hjertelig takk for hans
natts losji. "Hvordan har du hvilt" kvad kjempen;
"Har du ikke føler noe i natt?"
"Nei," kvad Jack ", annet enn en rotte, som ga meg to eller tre ørefiker med halen hennes."
Med det sterkt lurer, ledet giganten Jack til frokost, bringe ham en bolle
inneholder fire liter forhastet pudding.
Å være uvillig til å la det gigantiske tror det for mye for ham, la Jack en stor skinnpose
under hans løs pels, slik at han kunne formidle pudding i den uten
at det blir oppfattet.
Deretter forteller den gigantiske han ville vise ham et triks, ta en kniv, dratt Jack åpne
bag, og ut kom alle forhastet pudding.
Hvorpå, sa: "Odds harker Hur negler, kan Hur gjøre det trikset hurself," den
Monster tok kniven, og rippe åpne sin buk, falt død.
Nå skjedde det i disse dager at kong Arthur eneste sønn spurte sin far til å gi
ham en stor sum penger, slik at han kunne gå og søke lykken i
Fyrstedømmet Wales, der bodde en
vakker dame besatt med sju onde ånder.
Kongen gjorde sitt beste for å overtale sin sønn fra det, men forgjeves, så til sist ga vei
og prinsen satt ut med to hester, en lastet med penger, den andre for selv å
ri på.
Nå, etter flere dagers reise, kom han til et marked-by i Wales, der han skuet en
enorme folkemengden sammen.
Prinsen spurt grunn av det, og ble fortalt at de hadde arrestert en lik for
flere store pengesummer som avdøde skyldte da han døde.
Den fyrste svarte at det var synd kreditorene bør være så grusom, og sa: "Gå
begrave de døde, og lot sine kreditorer komme til innlosjering min, og der deres gjeld skal
betales. "
De kom, i så store tall som før natten hadde han bare twopence igjen for
selv.
Nå Jack Giant-Killer, kommer på den måten, ble så tatt med sjenerøsitet
prins, at han ønsket å være hans tjener.
Dette blir avtalt, neste morgen satte de frem på sin reise sammen,
når, da de kjørte ut av byen, en gammel kvinne kalt etter prinsen,
sa: «Han har skyldte meg twopence disse
sju år, be betale meg så vel som resten ".
Putting hånden til lomma, ga prinsen kvinnen alt han hadde forlatt, slik at
etter deres dagens mat, som kostet hva liten spell Jack hadde med ham, var de
uten en krone mellom dem.
Når solen kom lavt, sa kongssønnen: "Jack, ettersom vi ikke har penger, hvor kan vi
Lodge Dette natt? "
Men Jack svarte: «Mester, vi gjør det bra nok, for jeg har en onkel liv innenfor
to miles fra dette stedet, han er en stor og uhyrlig gigant med tre hoder, han vil
kjempe fem hundre mann i rustning, og gjøre dem å fly før ham. "
"Akk!" Kvad prinsen, "hva skal vi gjøre der?
Han vil sikkert hogge oss opp på en munnfull.
Nei, vi er knappe nok til å fylle en av hans hule tenner! "
"Det er uansett for det," kvad Jack; «Jeg vil gå foran og baner vei
for deg, derfor stopper her og vente til jeg kommer tilbake ".
Jack så red bort i full fart, og kommer til porten av slottet, han
banket så høyt at han gjorde det nærliggende åsene ReSound.
Den gigantiske brølte ut på dette som torden: "Hvem er det?"
Jack svarte: "Ingen men fattig fetter Jack."
Kvad han: "Hva nyheter med mitt fattige fetter Jack?"
Han svarte: "Kjære onkel, tunge nyheter, Gud wot!"
"Prithee," kvad kjempen, "hva tung nyheter kan komme til meg?
Jeg er en gigant med tre hoder, og dessuten du vet jeg kan kjempe fem hundre mann
i rustning, og gjøre dem fly som agner for vinden. "
"Å, men," kvad Jack, "her er kongens sønn en fremadstormende med tusen menn i rustning
å drepe deg og ødelegge alt det du har! "" Å, fetter Jack, "sa kjempen," dette er
tunge nyheter indeed!
Jeg vil umiddelbart løpe og gjemme meg, og du skal lås, bolt, og bar meg inn, og
beholde nøklene til prinsen er borte. "
Etter å ha sikret den gigantiske, hentet Jack hans herre, da de gjorde seg hjertelig
lystig mens de fattige kjempen lå skjelvende i et hvelv under bakken.
Tidlig om morgenen Jack innredet sin herre med en frisk tilførsel av gull og
sølv, og deretter sendte ham tre miles fram på sin reise, hvor det
prinsen ble ganske godt ut av lukten av det gigantiske.
Jack så tilbake, og la den gigantiske ut av hvelvet, som spurte hva han skulle gi
ham for å holde slottet fra ødeleggelse.
"Hvorfor," kvad Jack, "Jeg vil ha noe annet enn det gamle frakk og lue, sammen med den gamle
rustent sverd og tøfler som er på sengen hode. "
Kvad kjempen: "Du vet ikke hva du spør, de er de mest verdifulle tingene jeg
har.
Pelsen vil holde deg usynlig, vil hetten fortelle deg alt du vil vite, det
sverd skjærer i stykker hva du treffer, og skoene er av ekstraordinær hurtighet.
Men du har vært veldig brukbare for meg, derfor ta dem med hele mitt hjerte. "
Jack takket onkelen, og deretter gikk med dem.
Han snart overtok hans herre, og de raskt kom til huset til damen
prinsen søkt, hvem, finne prinsen å være en frier, utarbeidet en strålende bankett
for ham.
Etter repast ble avsluttet, fortalte hun ham at hun hadde en oppgave for ham.
Hun tørket munnen med et lommetørkle og sa: "Du må vise meg at lommetørkle
i morgen tidlig, ellers vil du miste hodet. "
Med det satte hun det i barmen.
Prinsen gikk til sengs i stor sorg, men Jack hatten av kunnskap informerte ham hvordan det
skulle skaffes.
Midt på natten ringte hun på henne kjent ånd å bære henne til
Lucifer.
Men Jack tok på seg frakken av mørke og hans sko av hurtighet, og var der som
snart som hun var.
Da hun kom inn i stedet for det gamle, ga hun lommetørkle til gamle Lucifer,
som la den på en hylle, tok hvorfra Jack det og førte det til sin herre, som viste
det til damen neste dag, og så reddet livet hans.
På den dagen, gav hun prinsen et kyss og fortalte ham at han må vise henne leppene til-
Imorgen formiddag at hun kysset sist natt, eller miste hodet.
"Ah!" Svarte han, "hvis du kysse noen, men mine, vil jeg."
"Det er verken her eller der," sa hun, "hvis du ikke gjør det, er døden din del!"
Ved midnatt gikk hun som før, og var sint gammel Lucifer for å la
lommetørkle gå.
«Men nå," kvad hun: "Jeg vil være for vanskelig for kongens sønn, for jeg vil kysse deg,
og han er å vise meg dine lepper. "
Som hun gjorde, og Jack, når hun ikke stod av, kuttes Lucifers hode og
tok det under hans usynlige frakken til sin herre, som neste morgen trakk den ut
ved hornene før damen.
Dette brøt fortryllelse og den onde ånden forlot henne, og hun dukket opp i alle
hennes skjønnhet.
De ble gift neste morgen, og kort tid etter gikk til retten for Kongen
Arthur, hvor Jack for sine mange flotte bedrifter, ble gjort en av Ridderne av
Round Table.
Jack snart gikk etter gigantene igjen, men han hadde ikke ridd langt, da han så en
hule, nær inngangen som han skuet en kjempe sitte på en blokk av tømmer,
med en knyttet jernstangen ved hans side.
Hans stirre øynene var som flammer, hans åsyn grim og stygg, og hans
kinnene liker et par store flitches av bacon, mens busten av skjegget
lignet stenger av jern wire, og låsene
som hang ned på hans brawny skuldre var som bøyde slanger eller hvesing ormer.
Jack steg ned fra hesten sin, og setter på pelsen av mørket, gikk opp i nærheten
kjempen, og sa lavt: "Oh! er du der?
Det vil ikke være lenge før jeg tar deg raskt med skjegg. "
Den gigantiske alt dette samtidig kunne ikke se ham, på grunn av hans usynlige frakk, slik at
Jack, som kommer opp i nærheten av monster, et slag med sverdet sitt mot hodet hans,
men, mangler målet hans, kuttet han av nesen i stedet.
På dette, brølte den gigantiske som klapper for torden, og begynte å legge om ham med
jernstangen sin som en sterk gal.
Men Jack, som kjører bak, kjørte sverdet opp til Hilt i den gigantiske rygg, slik at
han falt død.
Dette gjøres, kutt Jack av giganten hode, og sendte det med sin bror er også, til
Kong Arthur, ved en Wagoner leid han for det formålet.
Jack nå besluttet å gå inn i giganten hule på jakt etter skatten, og passerer
langs gjennom svært mange viklinger og vendinger, kom han omsider til et stort rom
asfaltert med Freestone, i den øvre enden av
som var en kokende caldron, og på høyre hånd et stort bord, hvor
giganten brukte å spise.
Så kom han til et vindu, sperret med jern, der han så og fikk en enorm
antall elendige fanger, som så ham, ropte: "Akk! ung mann, er du
kommer til å være en blant oss i denne miserable den? "
"Ja," kvad Jack ", men be fortelle meg hva som er meningen med ditt fangenskap?"
"Vi blir holdt her," sa den ene, "inntil den tid gigantene har ønske en til fest,
og deretter feiteste blant oss blir slaktet!
Og mange er de gangene de har spist på myrdede menn! "
"Sier du det," kvad Jack, og straks låste opp porten og la dem fri, som
alle gledet seg som dømte menn på synet av en benådning.
Deretter søker den gigantiske sin coffers, delte han gullet og sølvet likt mellom
dem og tok dem til en nærliggende slott, hvor de alle feasted og laget
lystig over sine utfrielse.
Men midt i alt dette mirth en budbringer brakte nyheten om at en
Thunderdell, en gigant med to hoder, hadde hørt av dødsfallet av hans frender, hadde kommet
fra de nordlige Dales å bli hevnet på
Jack, og var innenfor en kilometer fra slottet, bygdefolket flyr før ham som
agner. Men Jack var ikke litt daunted, og sa:
"La ham komme!
Jeg har et verktøy for å plukke tennene, og du, mine damer og herrer, gå ut i
hage, og du skal vitne denne giganten Thunderdell død og ødeleggelse. "
Slottet ble plassert midt i en liten øy omgitt av en vollgrav tretti
fot dype og tjue meter bred, over som lå en vindebro.
Så Jack ansatt menn til å skjære gjennom denne brua på begge sider, nesten til midten;
og deretter, kle seg i sin usynlig frakken, marsjerte han mot kjempen med sin
sverd av skarphet.
Selv om det gigantiske ikke kunne se Jack, luktet han tilnærming, og ropte ut i disse
ord:
"Fee, fi, FO, fum! Jeg lukter blod av en engelskmann!
Vær han i live eller være han død, vil jeg male hans ben å gjøre meg brød! "
"Say'st du så," sa Jack, "så du er en kjempestor møller faktisk."
Den gigantiske ropte igjen: "Er du som skurk som drepte mine frender?
Da vil jeg rive deg med tennene mine, suge din blod, og male dine bein til pulver. "
"Du må fange meg først," kvad Jack, og kaster av seg usynlig frakk,
slik at det gigantiske kunne se ham, og sette på skoene av hurtighet, løp han
fra den gigantiske, fulgte som som en vandrende
slott, slik at selve grunnlaget for jordens syntes å riste på hvert trinn.
Jack førte ham en lang dans, slik at herrene og damene kan se, og på
siste å avslutte saken, løp lett over vindebro, kjempen, i full fart,
forfølge ham med klubben sin.
Deretter kommer til midten av brua, brøt den gigantiske store vekt det ned, og
han ramlet hodestups i vannet, der han rullet og veltet som en hval.
Jack, stående ved vollgraven, lo av ham hele tiden, men selv om det gigantiske skummet
å høre ham spotter, og stupte fra sted til sted i vollgraven, men han kunne ikke komme
ut til å bli hevnet.
Jack omsider fikk en vogn-tau og kastet den over de to hodene av det gigantiske, og trakk
ham i land av et team av hester, og deretter kuttet av begge hodene sine med sverdet av
skarphet, og sendte dem til kong Arthur.
Etter litt tid i glede og tidsfordriv, Jack, tar avskjed med riddere og
damer, fastsatt for nye eventyr. Gjennom mange skogen passerte han, og kom på
lengde til foten av et høyt fjell.
Her sent på kvelden, fant han en ensom hus, og banket på døren, som var
åpnet av en gammel mann med et hode så hvit som snø.
"Far," sa Jack, "kan du sende en Benighted reisende som har mistet sin vei?"
"Ja," sa den gamle mannen, "du er rett velkommen til min stakkars hytte."
Hvorpå Jack lagt inn, og ned de satt sammen, og den gamle mannen begynte å snakke som
følger: "Sønn, jeg ser etter beltet du er den store erobreren av gigantene, og se,
min sønn, på toppen av dette fjellet er en
Enchanted Castle, dette holdes av en gigantisk heter Galligantua, og han ved hjelp av en
gammel tryllekunstner, røper mange riddere og damer inn i slottet hans, hvor av magi kunst
de blir forvandlet til diverse figurer og former.
Men fremfor alt, jeg sørger over en hertugens datter, som de hentet fra henne
fars hage, bærer henne gjennom luften i en brennende vogn trukket av flammende
drager, da de sikret henne i
slott, og forvandlet henne til en hvit bakpart.
Og selv om mange riddere har prøvd å bryte fortryllelsen, og hennes arbeid utfrielse,
men ingen kunne oppnå det, på grunn av to forferdelige Griffins som plasseres
på slottet porten og som ødelegger enhver som kommer i nærheten.
Men du, min sønn, kan passere ved dem uoppdaget, hvor på porten til
slottet finner gravert i store bokstaver hvordan spell kan bli ødelagt. "
Jack ga den gamle mannen sin hånd, og lovet at i morgen ville han
våge livet for å frigjøre damen.
I morgen Jack reiste seg og tok på seg usynlig frakk og magi cap og sko, og
forberedte seg til i kampen.
Nå, når han hadde nådd toppen av fjellet han snart oppdaget de to flammende
Griffins, men passerte dem uten frykt, på grunn av hans usynlige strøk.
Da han hadde fått utover dem, fant han på portene til slottet en gyllen trompet
hang med et sølvkjede, der disse linjene ble inngravert:
"Den som skal denne trompeten slag, skal snart kjempen styrtet,
Og bryte den svarte fortryllelse rett; Så alt skal være i lykkelige tilstand ".
Jack hadde ikke før lest dette, men han blåste i basunen, der slottet skalv
til de enorme stiftelser, og det gigantiske og Sorter trollmannens var vemmelig forvirring, biting
tommelen og river seg i håret, vel vitende om deres onde regjeringstid var slutt.
Da det gigantiske lutende å ta opp sin klubb, Jack på ett slag kuttet av ham hodet;
hvorpå tryllekunstner, montering opp i luften, ble ført bort i en virvelvind.
Da fortryllelse ble brutt, og alle herrene og damene som så lenge hadde vært
forvandlet til fugler og dyr returnert til sin rette former, og slottet
forsvant bort i en sky av røyk.
Dette blir gjort, leder av Galligantua var likeledes, på vanlig måte, formidlet
til domstolen kong Arthur, hvor det allerede neste dag, fulgte Jack, med
riddere og damer som hadde blitt levert.
Hvorpå, som belønning for sine gode tjenester, seiret kongen på hertug
å skjenke sin datter i ekteskapet på ærlig Jack.
Så giftet de var, og hele kongeriket ble fylt med glede i bryllupet.
Videre kongen skjenket Jack en edel slott, med en meget vakker eiendom
dertil tilhørighet, hvor han og hans frue levde i stor glede og lykke alle
resten av sine dager.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 20: Henny-Penny
En dag høne pøne ble plukket opp korn i cornyard når - klask - noe hit
hennes på hodet.
"! Goodness gracious me" sa høne pøne, "himmelen er a-kommer til å falle, jeg må gå og
forteller kongen. "Så hun gikk sammen og hun gikk langs og
Hun gikk langs til hun møtte hane pane.
"Hvor skal du, høne pøne?" Sier hane pane.
"Oh! Jeg skal fortelle kongen himmelen a-fallende, "sier Henny-Penny.
"Kan jeg bli med deg?" Sier hane pane.
"Gjerne", sier Henny-Penny. Så høne pøne og hane pane gikk til
tell-kongen himmelen falt.
De gikk langs, og de gikk langs, og de gikk sammen, før de møttes Ducky-
daddles. "Hvor skal du, høne pøne og
Hane pane? "Sier ande daddles.
"Oh! vi kommer til å fortelle kongen himmelen a-fallende, "sa Henny-Penny og hane
pane. "Kan jeg bli med deg?" Sier ande daddles.
"Gjerne," sa Henny-Penny og hane pane.
Så høne pøne, hane pane og ande daddles gikk å fortelle kongen var himmelen
a-fallende.
Så gikk de sammen, og de gikk langs, og de gikk sammen, før de møttes gåse-
våse, "Hvor skal du, høne pøne, hane pane og ande daddles?"
sa gasse vasse.
"Oh! vi kommer til å fortelle kongen himmelen a-fallende, "sa Henny-Penny og hane
pane og ande daddles. "Kan jeg bli med deg," sa gasse vasse.
"Gjerne," sa høne pøne, hane pane og ande daddles.
Så høne pøne, hane pane, ande-daddles og gasse vasse gikk å fortelle kongen
Himmelen ble a-å falle.
Så gikk de sammen, og de gikk langs, og de gikk sammen, før de møtte Tyrkia-
lurkey.
"Hvor skal du, høne pøne, hane pane, ande-daddles, og gasse vasse?"
sier Tyrkia-lurkey.
"Oh! vi kommer til å fortelle kongen himmelen a-fallende, "sa høne pøne, hane pane,
Ducky-daddles og gasse vasse. "Kan jeg bli med?
Henny-Penny, hane pane, ande-daddles og gasse vasse? "Sa Tyrkia-lurkey.
"Hvorfor, absolutt, Tyrkia-lurkey," sa høne pøne, hane pane, ande-daddles,
og gasse vasse.
Så høne pøne, hane pane, ande-daddles, gasse vasse og Tyrkia-lurkey
alle gikk å fortelle kongen himmelen ble a-å falle.
Så gikk de sammen, og de gikk langs, og de gikk sammen, før de møttes Foxy-
woxy, og Foxy-woxy sa til Henny-Penny, hane pane, ande-daddles, gasse vasse
og Tyrkia-lurkey: "Hvor går du,
Henny-Penny, hane pane, ande-daddles, gasse vasse, og Tyrkia-lurkey? "
Og høne pøne, hane pane, ande-daddles, gasse vasse, og Tyrkia-lurkey
sa til Foxy-woxy: "Vi kommer til å fortelle kongen himmelen er a-å falle."
"Oh! men dette er ikke måten å kongen, høne pøne, hane pane, ande-daddles,
Gasse vasse og Tyrkia-lurkey ", sier Foxy-woxy," jeg vet den riktige måten, skal jeg
viser det deg? "
"Hvorfor sikkert, Foxy-woxy," sa høne pøne, hane pane, ande-daddles, gåse-
vasse, og Tyrkia-lurkey.
Så høne pøne, hane pane, ande-daddles, gasse vasse, Tyrkia-lurkey, og
Foxy-woxy alle gikk for å fortelle kongen himmelen ble a-å falle.
Så gikk de sammen, og de gikk langs, og de gikk sammen, til de kom til en
smal og mørk hull. Nå var døren av Foxy-woxy sin hule.
Men Foxy-woxy sa til Henny-Penny, hane pane, ande-daddles, gasse vasse, og
Tyrkia-lurkey: "Dette er kort vei til kongsgården du snart kommer dit hvis
du følger meg.
Jeg vil gå først, og du kommer etter, høne pøne, hane pane, ande daddles, gåse-
vasse, og Tyrkia-lurkey. "
"Hvorfor selvfølgelig, sikkert, uten tvil, hvorfor ikke?" Sa Henny-Penny, hane pane,
Ducky-daddles, gasse vasse, og Tyrkia-lurkey.
Så Foxy-woxy gikk inn i hulen sin, og han gikk ikke veldig langt, men snudde å vente
for Henny-Penny, hane pane, ande-daddles, gasse vasse og Tyrkia-lurkey.
Så til sist ved første Tyrkia-lurkey gikk gjennom den mørke hullet inn i hulen.
Han hadde ikke kommet langt når "Hrumph," Foxy-woxy glefset off Tyrkia-lurkey hode og kastet
kroppen hans over sin venstre skulder.
Deretter gasse vasse gikk inn, og "Hrumph," off gikk på hodet og gasse vasse var
kastet ved Tyrkia-lurkey.
Så Ducky-daddles vraltet ned, og "Hrumph," glefset Foxy-woxy, og ande
daddles 'hode var av og ande daddles ble kastet sammen med Tyrkia-lurkey og gasse
vasse.
Deretter hane pane spankulerte ned i hulen, og han hadde ikke gått langt da "Snap,
Hrumph! "Gikk Foxy-woxy og hane pane ble kastet sammen av Tyrkia-lurkey,
Gasse vasse og ande daddles.
Men Foxy-woxy hadde laget to biter på hane pane, og da den første snap bare skade
Hane pane, men ikke drepe ham, ropte han ut til Henny-Penny.
Så snudde hun halen og løp hjem, så hun aldri fortalte kongen at himmelen var en-
fallende.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 21: Childe Rowland
Childe Rowland og hans brødre twain lekte på ballen, og det var deres
søster Burd Ellen Midt, blant dem alle.
Childe Rowland sparket den med foten hans og tok det med kneet;
Endelig så han stupte blant dem alle O'er kirken han gjorde det flykte.
Burd Ellen rundt om midtgangen for å søke ballen er borte,
Men langt de ventet, og enda lenger, og hun kom ikke tilbake igjen.
De søkte henne øst, oppsøkte de henne vest, søkte de henne opp og ned,
Og ve var hjertene til de brødre,
For hun var ikke å bli funnet.
Så til sist sin eldste bror gikk til Warlock Merlin og fortalte ham hele saken,
og spurte ham om han visste hvor Burd Ellen var.
"Virkelig Burd Ellen," sa Warlock Merlin, "må ha blitt båret bort av
feer, fordi hun gikk rundt kirkens bredere shins' - motsatt vei til solen.
Hun er nå i Dark Tower av kongen av Elfland, det ville ta de dristigste ridder
i kristenheten å bringe henne tilbake. "
"Hvis det er mulig å bringe henne tilbake," sa broren, "jeg gjør det, eller omkomme i
forsøke. "
"Mulig det er," sa Warlock Merlin, "men ve mannen eller mors sønn som
forsøker det, hvis han ikke er godt lært på forhånd hva han skal gjøre. "
Den eldste bror Burd Ellen var ikke å bli satt av ved en frykt for fare, fra
forsøker å få henne tilbake, så han ba Warlock Merlin for å fortelle ham hva han
bør gjøre, og hva han ikke bør gjøre, i går å søke hans søster.
Og etter at han hadde lært, og hadde gjentatt sin lekse, setter han ut for
Elfland.
Men langt de ventet, og enda lengre tid, med tvil og Muckle smerte,
Men ve var hjertene til sine brødre, for han kom ikke tilbake igjen.
Da den andre broren ble sliten og lei av å vente, og han gikk til Warlock
Merlin og spurte ham det samme som sin bror.
Så satte han ut for å finne Burd Ellen.
Men langt de ventet, og enda lengre tid, med Muckle tvil og smerte,
Og ve var hans mors og brors hjerte,
For han kom ikke tilbake igjen.
Og da de hadde ventet og ventet en god stund, Childe Rowland, den yngste av
Burd Ellen brødre, ønsket å gå, og gikk til sin mor, den gode dronning, å spørre
henne til å la ham gå.
Men hun ville ikke først, for han var den siste av hennes barn hun nå hadde, og hvis han
var tapt, alt ville gå tapt.
Men han ba, og han ba, og til slutt den gode dronningen la ham gå, og ga ham hans
fars god merkevare som aldri slo forgjeves.
Og som hun Girt det rundt livet, sa hun spell som ville gi det seier.
Så Childe Rowland sa farvel til den gode dronning, hans mor, og gikk til grotten
Warlock Merlin.
"Når mer, og men en gang," sa han til Warlock, "fortell hvordan mann eller mors sønn
kan redde Burd Ellen og hennes brødre Twain. "
"Vel, min sønn,» sa Warlock Merlin, "det er, men to ting, enkle de kan
synes, men vanskelig de er å gjøre. En ting å gjøre, og en ting å ikke gjøre.
Og tingen å gjøre er dette: når du har skrevet landet Fairy, den som snakker
til deg, til du møter Burd Ellen, må du ut med din fars merkevare og off
med hodet.
Og hva du har ikke å gjøre er dette: bite nei bit, og ikke drikke slipp, men sulten eller
tørst du være; drikke en dråpe, eller bite litt, mens i Elfland være deg og aldri vil
du ser Midgard igjen. "
Så Childe Rowland sier de to tingene om og om igjen, til han kunne dem utenat,
og han takket Warlock Merlin og gikk sin vei.
Og han gikk langs, og langs, og langs, og fortsatt videre langs, til han kom til
hesten-flokken av kongen av Elfland fôring sine hester.
Disse visste han ved sine flammende øyne, og visste at han var på sist i landet Fairy.
"Kan du fortelle meg," sa Childe Rowland til hesten-flokken ", der kongen av
Elfland s Dark Tower er? "
"Jeg kan ikke fortelle deg," sa hesten-flokken ", men går på en litt videre og du vil!
kommer til ku-flokken, og han, kanskje, kan fortelle deg. "
Så, uten et ord mer, trakk Childe Rowland det god merkevare som aldri slo i
forfengelig, og av gikk hesten-flokken hode, og Childe Rowland dro på videre, til han
kom til ku-flokken, og spurte ham det samme spørsmålet.
"Jeg kan ikke fortelle deg," sa han, "men gå et stykke, og du vil komme til
høne-kone, og hun er sikker på å vite. "
Så Childe Rowland ute med sin gode merkevare, som aldri slo forgjeves, og av
gikk kua-flokken hode.
Og han gikk på en litt lenger, til han kom til en gammel kvinne i en grå kappe, og
han spurte henne om hun visste hvor Dark Tower av kongen av Elfland var.
"Gå på, litt lenger," sa høna-kone "til du kommer til en rund grønn ås,
omgitt med terrasse-ringene, fra bunnen til toppen, gå rundt den tre ganger,
widershins, og hver gang sier:
Åpne, dør! åpne, dør! Og la meg komme inn
og tredje gang døren åpnes, og du kan gå i. "
Og Childe Rowland skulle bare på, da han husket hva han hadde å gjøre, så han ut
med god merkevare, som aldri slo forgjeves, og av gikk høna-konas hode.
Så gikk han videre, og på, og videre, til han kom til den runde grønne åsen med
terrasse-ringene fra topp til bunn, og han gikk rundt den tre ganger, widershins,
sier hver gang:
Åpne, dør! åpne, dør! Og la meg komme inn
Og tredje gang døren ble åpnet og han gikk i, og det lukket med et klikk, og
Childe Rowland var igjen i mørket. Det var ikke akkurat mørkt, men en slags
skumring eller gloaming.
Det var verken vinduer eller lys, og han kunne ikke skjønne hvor skumringen
kom fra, om ikke gjennom vegger og tak.
Dette var grove buer laget av en gjennomsiktig rock, inngrodd med
sheepsilver og rock Spar, og andre lyse steiner.
Men om det var rock, var luften ganske varmt, som det alltid er i Elfland.
Så gikk han gjennom denne passasjen til sist kom han til to bred og høy sammenleggbar-
dører som sto på gløtt.
Og da han åpnet dem, der han så en mest fantastiske og strålende syn.
En stor og romslig hall, så stor at det syntes å være så lenge, og så bred, som
Green Hill selv.
Taket ble støttet av fine søyler, så store og høye, at bærebjelkene i en
Katedralen var så ingenting for dem.
De var alle av gull og sølv, med ergre arbeid, og mellom dem og rundt
dem, kranser av blomster, sammensatt av hva tror du?
Hvorfor, av diamanter og smaragder, og alle slags edelstener.
Og selve nøkkelen-steiner av buene hadde for pyntegjenstander klynger av diamanter og
rubiner og perler og andre edelstener.
Og alle disse buene møttes i midten av taket, og bare der, hang med en gull
kjede, uthult en enorm lampe laget av en stor perle ute og ganske gjennomsiktig.
Og midt i dette var en stor, store karbunkel, som holdt snurrer rundt og
runde, og dette var det som ga lys av sine stråler til hele hallen, noe som virket som om
innstillingen solen skinte på den.
Hallen ble innredet på en måte like stor, og i den ene enden av det var en strålende
sofa av fløyel, silke og gull, og det sate Burd Ellen, grer henne gyllent hår
med en sølv kam.
Og da hun så Childe Rowland hun sto opp og sa:
"Gud medlidenhet dere, stakkars uheldige tosk, Hva har dere her å gjøre?
"Hør dette, min yngste bror, hvorfor dere bide hjemme?
Hadde du hundre tusen liv kunne dere ikke spare noen en.
"Men sitter dere ned, men ve, O, Ve, som noensinne har dere ble født,
For kommer kongen av Elfland i, er din formue forlatt. "
Så sate seg ned sammen, og Childe Rowland fortalte henne alt det han hadde gjort, og
Hun fortalte ham hvordan deres to brødre hadde nådd Dark Tower, men hadde vært
trollbundet av Kongen av Elfland, og lå begravet som om død.
Og så etter at de hadde snakket litt lenger Childe Rowland begynte å føle sulten
fra hans lange reiser, og fortalte sin søster Burd Ellen hvor sulten han var, og ba om
litt mat, glemme alt om Warlock Merlin advarsel.
Burd Ellen så på Childe Rowland dessverre, og ristet på hodet, men hun var under en
stave, og kunne ikke advare ham.
Så reiste hun seg opp, og gikk ut, og snart brakt tilbake en gylden bassenget fullt av brød
og melk.
Childe Rowland skulle bare heve den til leppene, da han så på sin søster
og husket hvorfor han hadde kommet hele den veien.
Så han sprang bollen til bakken, og sa: "Ikke en sup vil jeg svelger, og heller litt
Jeg vil bite, til Burd Ellen er satt fri. "
Akkurat da hørte de lyden av noen en nærmer seg, og en høy røst var
hørt si:
"Fee, fi, FO, fum, lukter jeg blodet av en kristen mann,
Vær han døde, være han bor, med merket mitt, skal jeg knuse hans hjerne fra sin hjerne-gryte. "
Og så folding-dørene til hallen ble sprenge åpne, og kongen av Elfland rushed
i.
«Slå da, Bogle, hvis du darest," ropte Childe Rowland, og kjørt til
møter ham med sin gode merkevare som ennå aldri har mislykkes.
De kjempet, og de kjempet, og de kjempet, til Childe Rowland slo kongen
av Elfland ned på kne, og fikk ham til å gi og be om nåde.
"Jeg gir deg nåde," sa Childe Rowland, "slipper min søster fra dine spells og
heve mine brødre til liv, og la oss alle gå fri, og du skal bli spart. "
"Jeg er enig," sa Elfin kongen, og stiger opp gikk han til en kiste som han tok en
ampulle fylt med en blod-rød brennevin.
Med dette har han salvet ører, øyelokk, nese, lepper og fingertuppene, av de to
brødre, og de sprang straks inn i livet, og erklærte at deres sjeler hadde
vært borte, men hadde nå returnert.
Den Elfin Kongen sa noen ord til Burd Ellen, og hun var misfornøyd, og de
alle fire gikk ut av hallen, gjennom den lange gangen, og snudde ryggen til
Dark Tower, aldri å komme tilbake igjen.
Og de kom hjem, og den gode dronning, deres mor, og Burd Ellen aldri gikk
avrunde en kirke widershins igjen.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 22: Molly Whuppie
En gang i tiden var det en mann og en kone hadde for mange barn, og de kunne ikke
få kjøtt for dem, så de tok tre yngste og forlot dem i en tre.
De reiste og reiste, og kunne se aldri et hus.
Det begynte å bli mørkt, og de var sultne. Endelig så de et lys og gjorde for det;
det viste seg å være et hus.
De banket på døren, og en kvinne kom til det, som sa: "Hva vil du"
De sa: "Gi oss i og gi oss noe å spise."
Kvinnen sa: "Jeg kan ikke gjøre det, som min mann er en kjempe, og han ville drepe deg hvis han
kommer hjem. "De ba hardt.
"La oss stoppe for en liten stund,» sa de, "og vi vil gå bort før han
kommer. "
Så hun tok dem inn, og satte dem ned før brannen, og ga dem melk og
brød, men akkurat som de hadde begynt å spise en stor smell kom til døren, og en
fryktelig stemme sa:
"Fee, fy, FO, fum, lukter jeg blodet av noen jordisk en.
Hvem har du der kone? "" Eh, "sa konen," det er tre fattige
lassies kald og sulten, og de vil gå bort.
Dere vil ikke røre dem, mann. "
Han sa ingenting, men spiste opp en stor kveldsmat, og beordret dem til å holde hele natten.
Nå hadde han tre kvinner fra sin egen, og de skulle sove i samme seng med
tre fremmede.
Den yngste av de tre merkelige lassies ble kalt Molly Whuppie, og hun var veldig
flink.
Hun merket at før de gikk til sengs den gigantiske sette strå tau rundt halsen hennes
og hennes søstre ", og rundt hans egne lassies svanehalser han satte gullkjeder.
Så Molly tok forsiktighet og ikke sovne, men ventet til hun var sikker på at hver en var
sover lyd.
Så hun gled ut av sengen, og tok halm tauene utenfor hennes egen og hennes
søstrenes halsen, og tok gull kjedene utenfor gigantiske sin lassies.
Hun satte halm tauene på gigantiske sine lassies og gull på seg selv og sin
søstre, og la seg.
Og midt på natten opp steg kjempen, bevæpnet med en stor klubb, og følte
for nakken med halm. Det var mørkt.
Han tok sitt eget lassies ut av sengen på gulvet, og ramponert dem til de
var døde, og deretter la seg ned igjen, tenker han hadde greid fint.
Molly tenkte det da hun og hennes søstre var ute av det, så hun vekket dem og
ba dem om å være stille, og de gled ut av huset.
De kom ut trygge, og de løp og løp, og aldri stoppet til morgen, da
de så en grand huset før dem.
Det viste seg å være en konges hus: så Molly gikk i, og fortalte sin historie til
konge.
Han sa: "Vel, Molly, du er en flink jente, og du har klart seg godt, men hvis
du ville klare deg, og gå tilbake, og stjele den gigantiske sverd som henger på
baksiden av sengen hans, ville jeg gi den eldste søsteren min eldste sønn å gifte seg. "
Molly sa hun ville prøve.
Så gikk hun tilbake, og klarte å skli inn i den gigantiske hus, og krøp i under
seng. Den gigantiske kom hjem, og spiste opp en stor
kveldsmat, og gikk til sengs.
Molly ventet til han snorket, og hun krøp ut, og nådd over det gigantiske og
kom ned sverdet, men akkurat da hun fikk den ut over sengen det ga en rangle, og opp
hoppet kjempen, og Molly løp ut på
dør og sverdet med henne, og hun løp, og han løp, til de kom til "Bridge
av en hår ", og hun kom over, men han kunne ikke, og han sier:" Ve verdt dere, Molly
Whuppie! aldri dere kommer igjen. "
Og hun sier "Twice ennå, Carle," kvad hun, "jeg skal komme til Spania."
Så Molly tok sverdet til kongen, og hennes søster var gift med sin sønn.
Vel, kongen han sier: "Ye've forvaltes godt, Molly, men hvis dere skulle klare bedre,
og stjele vesken som ligger under den gigantiske pute, ville jeg gifte deg andre
søster til min andre sønn. "
Og Molly sa hun ville prøve. Så hun satt ut for giganten hus, og
smatt inn, og gjemte igjen under sengen, og ventet til det gigantiske hadde spist seg
kveldsmat, ble og snorking sov.
Hun gled ut, og gled hånden under puten, og fikk ut vesken, men bare
da hun gikk ut kjempen våknet, og løp etter henne, og hun løp, og han løp,
til de kom til "Bridge av ett hår,"
og hun kom seg over, men han kunne ikke, og han sa: «Ve verdt dere, Molly Whuppie! aldri
du kommer igjen. "" Once ennå, Carle, "kvad hun," jeg skal komme til
Spania. "
Så Molly tok vesken til kongen, og hennes andre søster var gift med kongens
andre sønn.
Etter at kongen sier til Molly: "Molly, du er en flink jente, men hvis du ville gjøre
bedre ennå, og stjele den gigantiske ring at han bærer på fingeren hans, vil jeg gi dere min
yngste sønn for deg selv. "
Molly sa hun ville prøve. Så tilbake går hun til den gigantiske hus, og
skjuler seg under sengen.
Den gigantiske varte ikke lenge før han kom hjem, og etter at han hadde spist en stor stor kveldsmat,
Han gikk til sengen, og kort tid snorket høyt.
Molly krøp ut og nådd over sengen, og fikk tak i det gigantiske hånd, og hun
trakk og trakk hun til hun gikk av ringen, men akkurat da hun fikk den av det gigantiske
reiste seg, og grep henne i hånden, og han
sier: "Nå har jeg catcht deg, Molly Whuppie, og hvis jeg hadde gjort så mye syk til å
dere som dere har gjort mot meg, hva ville dere gjøre for meg? "
Molly sier: "Jeg ville sette deg inn i en sekk, og jeg hadde sett katten inne med deg, og
hunden til side du, og en nål og tråd og en hagesaks, og jeg vil henge deg opp på
vegg, og jeg vil gå til skogs, og velg
den tykkeste pinnen jeg kunne få, og jeg kom hjem, og ta deg ned, og *** deg
till var du død. "" Vel, Molly, "sier kjempen," jeg skal bare
gjøre det mot deg. "
Så han får en sekk, og setter Molly inn i den, og katten og hunden ved siden av henne, og en
nål og tråd og sakser, og henger henne opp på muren, og går til skogs og
Velg en pinne.
Molly hun synger ut: ". Å, hvis dere skjønte hva jeg ser"
"Å," sier den gigantiske kone, "hva ser dere gjør, Molly?"
Men Molly sa aldri et ord, men "Å, hvis dere skjønte hva jeg ser!"
Den gigantiske kone tryglet om at Molly ville ta henne opp i sekken til hun ville
se hva Molly så.
Så Molly tok saksen og klippet et hull i sekken, og tok ut nålen og
tråd med henne, og hoppet ned og hjalp, det gigantiske kone opp i sekken,
og sydde igjen hullet.
Den gigantiske kone så ingenting, og begynte å be om å få ned igjen, men Molly aldri
minded, men gjemte seg på baksiden av døren.
Hjem kom kjempen, og en flott stort tre i hånden, og han tok ned sekken, og
begynte å denge den.
Hans kone ropte: "Det er meg, mannen," men hunden bjeffet og katten mewed, og han gjorde ikke
kjenner hans kones stemme.
Men Molly kom ut fra baksiden av døren, og den gigantiske så henne, og han etter
henne, og han løp og løp hun, til de kom til "Bridge av ett hår," og hun fikk
over, men kunne han ikke, og han sa: "Ve
verdt deg, Molly Whuppie! aldri du kommer igjen. "
"Aldri mer, Carle," kvad hun, "vil jeg komme igjen til Spania."
Så Molly tok ringen til kongen, og hun var gift med hans yngste sønn, og hun
så aldri den gigantiske igjen.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 23: The Red Ettin
Det var en gang en enke som bodde på en liten bit av bakken, som hun leid fra
en bonde.
Og hun hadde to sønner, og by-og-by var det tid for kona å sende dem bort til å søke
deres formue.
Så fortalte hun sin eldste sønn en dag å ta en boks og ta henne med vann fra brønnen,
at hun kanskje bake en kake for ham, og uansett hvor mye eller hvor lite vann han
kan bringe, ville kaken bli stor eller
liten tilsvarende, og at kaken var å være alt som hun kunne gi ham da han gikk på
reisene sine.
Gutten gikk bort med spannet til brønnen, og fylte den med vann, og så kom
straks hjem igjen, men den kan brytes, hadde det meste av vannet renne ut
før han kom tilbake.
Så hans kaken var veldig liten, men liten som den var, spurte moren om han var villig
å ta halvparten av det med hennes velsignelse, fortalte ham at dersom han valgte heller å
ta hele, ville han bare få det med forbannelse henne.
Den unge mannen, tenkte han kanskje reise en langt vei, og ikke vite når eller
hvordan han kan få andre bestemmelser, sa han ønsker å ha hele kaken, kommer av
morens malison hva liker, så hun ga
ham hele kaken, og hennes malison sammen med det.
Da tok han sin bror til side, og ga ham en kniv til å holde til han skulle komme
tilbake, ønsker han å se på det hver morgen, og så lenge det fortsatt være
klar, så han kunne være sikker på at eieren
det var godt, men hvis det vokste dim og rustne, så sikkert noen syke hadde
hendt ham. Så den unge mannen gikk for å søke lykken.
Og han gikk hele dagen, og hele neste dag, og på den tredje dag, i
ettermiddag, kom han opp til der en gjeter satt med en saueflokk.
Og han gikk opp til gjeteren og spurte ham hvem sauene tilhørte, og han
svarte:
«The Red Ettin Irland gang bodde i Ballygan,
Og stjal kong Malcolm datter kongen av fair Skottland.
Han slår henne, han binder henne, han legger henne på et band;
Og hver dag han slår henne med en lys sølv tryllestav.
Som Julian den romerske, er han en som frykter ingen mann.
Det sies det er en forut bestemt til å være hans dødelige fiende;
Men at mennesket er ennå ufødte, og lenge kan det være slik. "
Dette hyrde fortalte ham også til pass av dyrene han skulle neste møte, for de
var av en helt annen type fra alle han hadde ennå ikke sett.
Så den unge mannen gikk på, og by-og-by så han en rekke meget fryktelige monstre,
med to hoder, og på hvert hode fire horn.
Og han var sår redd, og løp bort fra dem så fort han kunne, og glad var
han da han kom til et slott som sto på en haug, med døra stå på vidt gap
til veggen.
Og han gikk inn i slottet for ly, og der han så en gammel kone sitter ved siden av
kjøkkenet brannen.
Han spurte kona om han kunne overnatte for natten, da han var sliten med en lang reise;
og konen sa han kunne, men det var ikke et godt sted for ham å være i, så det
tilhørte Røde Ettin, som var en meget
forferdelig dyr, med tre hoder, som sparte ingen levende menneske det kunne få tak i.
Den unge mannen ville ha gått bort, men han var redd for dyrene på utsiden av
slottet, så han bønnfalt den gamle kvinnen å skjule ham så godt hun kunne, og ikke fortelle
den Ettin han var der.
Han tenkte, om han kunne sette over natten, kunne han komme bort i morgen, uten
møte med dyrene, og så slippe.
Men han hadde ikke vært lenge i sitt skjulested hull, før den forferdelige Ettin kom i, og
Ikke før var han i, enn han ble hørt gråt:
"Snouk men og snouk ben, finner jeg lukten av en jordisk mann, Be han bor, eller være han
døde, Hans hjerte denne kvelden skal kjøkkenet mitt brød. "
Monsteret fant snart den stakkars unge mannen, og trakk ham fra hull hans.
Og da han hadde fått ham ut, fortalte han ham at hvis han kunne svare ham tre spørsmål
hans liv skulle bli spart.
Så den første lederen spurte: "En ting uten en slutt, er det det?"
Men den unge mannen visste ikke. Så kom det andre sa: «Jo mindre,
jo mer farlig, hva er det? "
Men den unge mannen visste det ikke. Og så det tredje hodet spurte: «De døde
bærer den levende; gåte meg at "Men den unge mannen måtte gi det opp?.
Gutten ikke kunne svare på ett av disse spørsmålene, tok Røde Ettin en
klubbe og banket ham på hodet, og gjorde ham til en søyle av stein.
På morgenen etter dette skjedde, tok den yngre broren ut kniven for å se
på det, og han ble sørget for å finne alt brunt med rust.
Han fortalte sin mor at tiden nå var kommet for ham å gå bort på sine reiser
også, så hun ba ham ta den kan for å brønnen for vann, at hun kan gjøre
en kake til ham.
Og han gikk, og da han skulle bringe hjem vannet, en ravn over hodet ropte til
ham til å se, og han ville se at vannet rant ut.
Og han var en ung mann av fornuft, og ser vannet renner ut, tok han noen leire
og lappet hullene, slik at han hentet hjem nok vann til å bake en stor
kake.
Da moren satte den til ham å ta det halve kaken med hennes velsignelse, tok han det i
preferanse for å ha hele med malison henne, og likevel halvparten var større enn
hva den andre gutten hadde fått.
Så gikk han bort på sin reise, og etter at han hadde reist langt vei, møtte han med en
gammel kvinne som spurte ham om være ville gi henne litt av hans johnny-kake.
Og han sa: "Jeg vil gjerne gjøre det," og så ga han henne et stykke av johnny-kake;
og for at hun ga ham en magisk tryllestav, at hun kanskje ennå være til tjeneste for ham, hvis
Han passet på å bruke det rette.
Da den gamle kvinnen, som var en fe, fortalte ham en god del som ville skje med ham,
og hva han burde gjøre i alle situasjoner, og etter det forsvant hun
i et øyeblikk av syne.
Han gikk på en fin måte lenger, og da han kom opp til den gamle mannen gjete sauene;
og da han spurte hvor sauer disse var, var svaret:
«The Red Ettin Irland gang bodde i Ballygan,
Og stjal kong Malcolm datter, konge Fair Skottland.
"Han slår henne, han binder henne, han legger henne på et band;
Og hver dag han slår henne med en lys sølv tryllestav.
Som Julian den romerske, er han en som frykter ingen mann.
"Men nå er jeg redd han enden er nær, og skjebne i hånden;
Og du er til å være, jeg tydelig se, arvingen av hele hans land. "
Da han kom til det stedet hvor de uhyrlige dyrene sto, gjorde han ikke
stoppe eller løpe vekk, men gikk djervt gjennom blant dem.
En kom opp brøler med åpen munn for å fortære ham, da han slo den med sin
tryllestaven, og la det i et øyeblikk død ved hans føtter.
Han kom snart til Ettin slottet, der han banket, og ble innlagt.
Den gamle kvinnen som satt ved bålet advarte ham om den forferdelige Ettin, og hva hadde
vært skjebnen til sin bror, men han var ikke å være redd.
Monsteret snart kom inn, sa:
"Snouk men og snouk ben, finner jeg lukten av en jordisk mann;
Vær han bor, eller være han døde, skal hans hjerte være kjøkkenet mitt brød. "
Han fort espied den unge mannen, og ba ham komme tilbake på gulvet.
Og så satte han de tre spørsmålene til ham, men den unge mannen hadde blitt fortalt alt
av den gode feen, så han var i stand til å svare på alle spørsmålene.
Så da det første hodet spurte "Hva er tingen uten en ende" sa han: "En bolle."
Og når andre hodet sa: «Jo mindre jo mer farlig, hva er det" sa han
med en gang, "A bridge".
Og sist, sa det tredje hodet: "Når ikke bære de døde levende, gåte meg det?"
Da den unge mannen svarte opp med en gang og sa: "Når et skip seiler på havet med
menn inni henne. "
Når Ettin fant, visste han at hans makt var borte.
Den unge mannen tok opp en øks og hugg av monster tre hoder.
Han neste spurt kjerringa å vise ham hvor kongens datter lå, og det gamle
Kvinnen tok ham ovenpå, og åpnet svært mange dører, og ut av hver dør kom en
vakker dame som hadde blitt fengslet
der ved Ettin, og en av damene var kongens datter.
Hun tok også ham ned i en lav rom, og der sto en stein søyle, at han hadde
bare å ta med sin stav, da hans bror startet i livet.
Og hele fangene ble overlykkelig deres utfrielse, som
de takket den unge mannen. Neste dag de alle satt ut for kongens
domstol, og en galant selskap de gjorde.
Og kongen giftet sin datter til den unge mannen som hadde levert henne, og ga
en edel datter til sin bror, og så de alle levde lykkelig resten av
sine dager.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 24: The Golden Arm
Her var en gang en mann som reiste landet over på jakt etter en kone.
Han så ung og gammel, rik og fattig, pen og ren, og kunne ikke møte med en til
hans sinn.
Endelig fant han en kvinne, ung, rettferdig, og rike, som hadde en rett arm av solid
gull. Han giftet seg med henne med en gang, og tenkte ikke noe menneske
så heldig han var.
De levde lykkelig sammen, men selv om han ønsket folk til å tro noe annet, var han
mer glad i den gylne arm enn av alle hans kones gaver foruten.
Endelig døde hun.
Mannen satt på svarteste svart, og trakk den lengste ansikt i begravelsen, men
for alt det han sto opp midt på natten, gravd opp kroppen, og klippet av
golden arm.
Han skyndte seg hjem for å skjule sin skatt, og tenkte ingen ville vite.
Følgende natten satte han den gylne arm under puten hans, og ble bare falt
sover, når spøkelset av sin døde kone gled inn i rommet.
Stalking opp til sengen den trakk teppet, og så på ham bebreidende.
Late ikke å være redd, snakket han til ånden og sa: "Hva har du gjort
med dine kinn så rød? "
"Alt visnet og bortkastet borte," svarte spøkelse, i en hul tone.
"Hva har du gjort med dine røde roser i lepper?"
"Alt visnet og bortkastet bort."
"Hva har du gjort med din gyllent hår?" "All visnet og bortkastet bort."
"Hva har du gjort med din gylne arm?" "Du har IT!"
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 25: The History of Tom Thumb
I dagene av den store prins Arthur, bodde det en mektig magiker, kalt
Merlin, den mest lærde og dyktige enchanter verden noensinne har sett.
Denne berømte magiker, som kunne ta noen form han fornøyd, reiste omtrent som en
fattig tigger, og er veldig sliten, stoppet han på hytta av en Plowman til
hvile seg, og ba om litt mat.
Den landsmann bød ham velkommen, og hans kone, som var en veldig godhjertet kvinne,
snart brakte ham litt melk i en treskål, og noen grove brunt brød på en
tallerken.
Merlin var mye fornøyd med vennlighet Plowman og hans kone, men han kunne
ikke unngå å legge merke at selv om alt var ryddig og komfortabel i hytta,
De virket både å være svært ulykkelig.
Han har derfor spurte dem hvorfor de var så melankolsk, og lærte at de var
elendig fordi de hadde ingen barn.
Den stakkars kvinnen sa, med tårer i øynene: "Jeg skulle være den lykkeligste skapningen i
verden om jeg hadde en sønn, selv om han ikke var større enn min manns tommelen, ville jeg
være fornøyd. "
Merlin var så mye moret med ideen om en gutt som ikke er større enn en manns tommel, at han
bestemt på å gi de fattige kvinnens ønske.
Følgelig, i en kort tid etter, hadde Plowman kone en sønn, som, herlig
å forholde seg! var ikke en litt større enn farens tommelen.
Dronningen av alvene, som ønsker å se den lille gutten, kom inn på vinduet
mens moren satt opp i sengen beundrer ham.
Dronningen kysset barnet, og gir den navnet Tom Thumb, sendte for noen av
feer, som kledde henne litt gudsønn etter hennes bestillinger:
"En eik-blad hatten han hadde for krone hans; Hans skjorta av web av edderkopper spunnet;
Med jakke vevde av tistel er nede; Hans trowsers var av fjær gjort.
Hans strømper, av eple-skall, binder de med øyevipper fra sin mors øyne
Skoene var laget av musens hud, Tann'd med dunete håret innenfra. "
Tom aldri vokste noe større enn sin fars tommelen, som bare var av vanlig størrelse, men
som han ble eldre ble han svært utspekulert og full av triks.
Da han var gammel nok til å spille med guttene, og hadde mistet all sin egen cherry-
steiner, pleide han å krype inn i poser av sine playfellows, fyll lommene, og,
komme seg ut uten deres merke ham, igjen ville bli med i spillet.
En dag, men som han kom ut av en pose med kirsebær-steiner, hvor han hadde vært
stjele som vanlig, gutten til hvem den tilhørte tilfeldigvis å se ham.
"Ah, ah! min lille Tommy, "sa gutten," så jeg har fanget dere stjeler min cherry-
stein på siste, og dere skal bli belønnet for dine thievish triks. "
På sagt dette, drog han strengen stram rundt halsen hans, og ga posen slik
mettende shake, at stakkars lille Tom ben, lår og kropp ble dessverre mørbanket.
Han brølte ut med smerter, og tryglet om å bli sluppet ut, lover aldri å stjele igjen.
En kort tid etterpå hans mor skulle lage en bat-pudding, og Tom, som
veldig engstelig for å se hvordan det ble gjort, klatret opp til kanten av bollen, men hans
foten skled, og han dumpet over hodet og
ører inn i røren, uten moren merke ham som rørte ham inn i
pudding-bag, og satte ham i potten for å koke.
Røren fylte Tom munn, og hindret ham fra å gråte, men på følelsen
det varme vannet, sparket han og kjempet så mye i potten, at hans mor trodde
at pudding var forhekset, og,
trekke den ut av potten, kastet hun den utenfor døren.
En fattig Tinker, som gikk forbi, løftet opp pudding, og setter det inn i hans
budsjett, da han gikk av.
Som Tom hadde nå fått sin munn ryddet av røren, da han begynte å gråte høyt, noe som
så skremte tinker at han slengte ned pudding og løp vekk.
Den pudding som brøt i stykker ved fall, snek Tom ut dekket hele med
røren, og gikk hjem.
Hans mor, som var veldig trist å se henne elskling i en slik sørgelig tilstand, satte ham
inn i et vannglass, og snart vasket av røren, hvoretter hun kysset ham, og
la ham i sengen.
Like etter eventyret av pudding, gikk Tom mor å melke henne ku i
eng, og hun tok ham sammen med henne.
Som vinden var svært høyt, i frykt for å bli blåst vekk, bandt hun ham til en tistel
med et stykke tynn tråd.
Kua snart observert Tom eik-blad lue, og like utseendet på den, tok fattige
Tom og Thistle på en munnfull.
Mens kua ble tygge tistel Tom var redd for hennes store tenner, noe som
truet med å knuse ham i stykker, og han brølte så høyt han kunne: "Mor,
mor! "
"Hvor er du, Tommy, min kjære Tommy?" Sa moren.
"Her, mor,» svarte han, "i den røde kuas munn."
Moren begynte å gråte og vri hendene, men kua, overrasket over Odd
støy i halsen hennes, åpnet munnen og lot Tom droppe ut.
Heldigvis hans mor fanget ham i forkleet som han faller til bakken, eller
Han ville ha vært fryktelig vondt. Hun satte Tom i barmen og løp hjem
med ham.
Toms far gjorde ham en pisk av et bygg halm til å drive kveg med, og har
en dag gått inn i feltene, gled han en fot og rullet inn i furen.
En ravn, som fløy over, plukket ham opp, og fløy med ham over havet, og
Det falt ham.
En stor fisk svelget Tom øyeblikket han falt i sjøen, som var kort tid etter
fanget, og kjøpte for bordet til Kong Arthur.
Da de åpnet fisk for å lage det, var alle forbauset over å finne
slik en liten gutt, og Tom var ganske henrykt over å være fri igjen.
De bar ham til kongen, som gjorde Tom hans dverg, og han snart vokste en stor
favoritt ved hoffet, for av hans triks og gambols ikke bare han moret kongen og
dronning, men også alle ridderne av det runde bord.
Det sies at når kongen red ut på hesteryggen, han ofte tok Tom sammen med
ham, og hvis en dusj kom på, pleide han å krype inn i Hans Majestets vest-lomme,
hvor han sov til regnet var over.
Kong Arthur en dag spurte Tom om hans foreldre, som ønsker å vite om de var like
liten som han var, og om de var velstående.
Tom fortalte kongen at hans far og mor var like høye som noen om
domstol, men i heller dårlige forhold.
På hørte dette, gjennomførte kongen Tom til statskassen hans, der han holdt alle
pengene hans, og ba ham ta så mye penger som han kunne bære hjem til sin
foreldre, som gjorde stakkars lille karen caper med glede.
Tom gikk straks å skaffe en veske, som ble laget av en vann-boble, og deretter
tilbake til statskassen, bli der fikk en sølv threepenny-stykke å legge i det.
Vår lille helten hadde litt problemer med å løfte byrden på ryggen hans, men han på
siste lyktes i å få den plassert til hans sinn, og satt frem på sin reise.
Men uten å møte med noen ulykke, og etter hvile seg mer enn en
hundre ganger av veien, i to dager og to netter nådde han sin fars hus i
sikkerhet.
Tom hadde reist førti-åtte timer med en stor sølv-brikke på ryggen, og var
nesten trøtt til døden, da hans mor løp ut for å møte ham, og bar ham inn i
huset.
Men han snart tilbake til domstolen.
Som Tom klær hadde lidd mye i røren-pudding, og innsiden av fisk,
Hans Majestet beordret ham en ny dress av klær, og som skal monteres som en ridder på en
mus.
Sommerfugl vingene hans skjorte ble gjort, Hans støvler av kyllingføtter skinn;
Og ved en kvikk fe blad, Vel lærte i skreddersøm handel,
Hans klær ble levert. En nål dinglet ved sin side;
En dapper mus han pleide å ri, dermed spankulerte Tom i staselig stolthet!
Det var sikkert veldig viderekobling å se Tom i denne kjolen og montert på mus, som
han red ut a-jakt med kongen og adelen, som var klar til å utløpe med
latter på Tom og hans fine steilende lader.
Kongen ble så sjarmert med sin tale at han bestilte en liten stol å bli gjort,
for at Tom kan sitte på hans bord, og også et palass av gull, en span høy,
med en dør en tomme bred, å leve i.
Han gav ham også en coach, trukket av seks små mus.
Dronningen var så rasende på æren tillagt Sir Thomas at hun løst
å ødelegge ham, og fortalte kongen at den lille ridderen hadde vært frekk mot henne.
Kongen sendte for Tom i all hast, men å være fullt klar over faren for kongelig
sinne, krøp han inn i et tomt sneglen-skall, hvor han lå for lenge før han var
nesten sultet med sult, men til sist han
våget å titte ut, og ser en fin stor sommerfugl på bakken, i nærheten av
stedet for å skjule hans, fikk han nær det og hoppe skrevs på den, ble det gjennomført
opp i luften.
Sommerfuglen fløy med ham fra tre til tre og fra felt til felt, og til sist
tilbake til retten, der kongen og adelen alt strevet for å fange ham, men på
siste stakkars Tom falt fra stolen inn i en
vanning-pott, hvor han ble nesten druknet.
Da dronningen fikk se ham hun var i raseri, og sa han skulle bli halshugget, og han var
igjen satt inn i en mus felle inntil tidspunktet for henrettelsen.
Men en katt, observere noe levende i fellen, klappet den om til ledningene
brøt, og satte Thomas på frihet.
Kongen fikk Tom igjen til nåde, som han ikke lever for å nyte, for en stor
edderkopp en dag angrep ham, og selv om han trakk sverdet og kjempet godt, men det
edderkopp giftig ånde endelig seiret over ham.
Han falt død om på bakken der han sto,
Og edderkoppen suck'd hver dråpe av hans blod.
Kong Arthur og hans hele hoffet var så lei over tapet av sin lille favoritt
at de gikk inn i sorg og oppvokst en fin hvit marmor monument over graven hans
med følgende gravskrift:
Her ligger Tom Thumb, King Arthur Knight, som døde av en edderkopp grusom bitt.
Han var godt kjent i Arthurs hoff, hvor han gis galant sport;
Han red på tilt og turnering, og på en mus a-jakt gikk.
Alive han fylte forgården med glede, hans død til sorg snart fødte.
Tørk, tørk øynene, og rister på hodet og gråter, - Alas!
Tom Thumb er død!
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 26: Mr. Fox
Lady Mary var ung, og Lady Mary var rettferdig.
Hun hadde to brødre, og flere elskere enn hun kunne telle.
Men av dem alle, den modigste og mest galant, var en Mr. Fox, som hun møtte da
Hun var nede ved sin fars land-hus.
Ingen visste hvem Mr. Fox var, men han var absolutt modig, og sikkert rik, og av
alle hennes elskere, omsorg Lady Mary for ham alene.
Endelig ble det avtalt mellom dem at de skulle bli gift.
Lady Mary spurte Mr. Fox hvor de bør leve, og han beskrev henne sitt slott,
og hvor det var, men, merkelig å si, ikke spør henne, eller hennes brødre komme og
se det.
Så en dag, nær bryllupsdagen, da brødrene var ute, og Mr. Fox var borte for
en dag eller to på forretninger, som han sa, sette Lady Mary ut for Mr. Fox slott.
Og etter mange searchings, kom hun endelig til det, og en fin sterk hus det var, med
høye murer og en dyp vollgrav. Og da hun kom opp til gatewayen hun så
skrevet på den:
Vær modig, være dristige. Men som porten var åpen, gikk hun gjennom
det, og fant ingen der. Så gikk hun opp til døren, og over det
Hun fant skrevet:
Vær modig, være dristige, men ikke for fet. Likevel fortsatte hun, til hun kom inn i
hall, og gikk opp den brede trappen til hun kom til en dør i galleriet, over hvilke
ble skrevet:
Vær modig, være dristige, men ikke for BOLD, så at hjertet ditt blod skal kjøre KALDT.
Men Lady Mary var en modig en, hun var, og hun åpnet døren, og hva tror du
hun så?
Hvorfor, organer og skjeletter av vakre unge damer alle flekket av blod.
Så Lady Mary tenkte det var på høy tid å få ut av det vemmelig sted, og hun
lukket døren, gikk gjennom galleriet, og skulle bare ned trappen, og ut
av hallen, må da hvem hun ser
gjennom vinduet, men Mr. Fox drar en vakker ung dame langs fra gateway
til døren.
Lady Mary styrtet nedenunder, og gjemte seg bak en cask, akkurat i tide, som Mr.
Fox kom inn med den stakkars ung dame som syntes å ha besvimt.
Akkurat som han kom nær Lady Mary, så Mr. Fox en diamant ring glitrende på fingeren av
den unge damen han dra, og han prøvde å trekke den av.
Men det ble stramt fast, og ville ikke komme ut, så Mr. Fox forbannet og svor, og
trakk sitt sverd, løftet den og førte den ned på hånden til den stakkars damen.
Sverdet kutte av hånden, som hoppet opp i luften, og falt av alle steder i
verden inn Lady Marias fang.
Mr. Fox så om litt, men tenkte ikke på å se bak tønna, så ved
siste han gikk på å dra den unge damen opp trappen til Bloody Chamber.
Så snart hun hørte ham passere gjennom galleriet, krøp Lady Mary ut av døren,
ned gjennom porten, og løp hjem så fort hun kunne.
Nå skjedde det at allerede neste dag ekteskapskontrakten av Lady Mary and Mr. Fox
skulle være signert, og det var en strålende frokost før det.
Og når Mr. Fox ble satt på bordet overfor Lady Mary, så han på henne.
"Hvordan blek du er morges, min kjære." "Ja," sa hun, "jeg hadde en dårlig natts hvile
i går kveld.
. Jeg hadde fryktelige drømmer "" Dreams går motsetningsforhold, "sa Mr. Fox;
"Men fortell oss din drøm, og din søte stemmen vil gjøre tiden til å gå helt til
happy hour kommer. "
"Jeg drømte,» sa fru Maria, "at jeg gikk yestermorn til slottet ditt, og jeg fant det
i skogen, ble med høye vegger, og en dyp vollgrav, og over inngangsporten skrevet:
Vær modig, være dristige.
"Men det er ikke slik, heller det var ikke så,» sa Mr. Fox.
"Og når jeg kom til døra om det var skrevet:
Vær modig, være dristige, men ikke for fet.
"Det er ikke slik, heller det var ikke så,» sa Mr. Fox.
"Og så gikk jeg ovenpå, og kom til et galleri, på slutten som var en dør, på
som ble skrevet:
Vær modig, være dristige, men ikke for BOLD, så at hjertet ditt blod skal kjøre KALDT.
"Det er ikke slik, heller det var ikke så,» sa Mr. Fox.
"Og så - og så jeg åpnet døren, og rommet ble fylt med kropper og
skjeletter av fattige døde kvinner, alle fargete med deres blod. "
"Det er ikke slik, heller det var ikke slik.
Og Gud forby det skulle være slik, »sa Mr. Fox.
"Jeg så drømte at jeg løp ned galleriet, og akkurat da jeg skulle ned
trapper, så jeg deg, Mr. Fox, kommer opp til hallen døren, dra etter at du har en dårlig
ung dame, rik og vakker. "
"Det er ikke slik, heller det var ikke slik. Og Gud forby det skulle være slik, »sa Mr.
Fox.
"Jeg løp ned, akkurat tidsnok til å gjemme meg bak en cask, når du, Mr. Fox,
kom i å dra den unge damen i armen.
Og som du passerte meg, Mr. Fox, jeg trodde jeg så deg prøve og få av henne diamantring,
og når du ikke kunne, Mr. Fox, virket det for meg i drømmen min, at du med din
sverd og hugget av fattige damens hånd for å få ringen. "
"Det er ikke slik, heller det var ikke slik.
Og Gud forby det skulle være slik, »sa Mr. Fox, og skulle til å si noe annet som
Han reiste seg fra stolen, når Lady Mary ropte:
"Men det er slik, og det ble slik.
Her er hånden og ringen jeg har å vise ", og trakk ut damens hånd fra kjolen,
og pekte rett på Mr. Fox.
Straks brødrene hennes og hennes venner trakk sitt sverd og kuttet Mr. Fox i en
tusen stykker.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 27: Lazy Jack
En gang i tiden var det en gutt som het Jack, og han bodde med sin mor på en
vanlig.
De var veldig fattige, og den gamle kvinnen fikk sitt levebrød ved å spinne, men Jack var så
lat at han ville gjøre noe, men soler seg i det varme været, og sitte ved
hjørne av peisen om vinteren-tiden.
Så de kalte ham Lazy Jack.
Moren kunne ikke få ham til å gjøre noe for henne, og til slutt fortalte ham, en mandag,
at hvis han ikke begynte å jobbe for grøt hans hun ville slå ham ut for å få sin
leve som han kunne.
Dette vekket Jack, og han gikk ut og leide seg for neste dag til en nærliggende
bonde for en penny, men da han kom hjem, aldri har hatt noen penger før han
mistet den i å passere over en bekk.
"Du dum gutt," sa moren, "du skulle ha satt den i lommen."
"Jeg skal gjøre det en annen gang," svarte Jack.
På onsdag, Jack gikk ut igjen og leide seg en ku-keeper, ga som ham en krukke
av melk for dagen hans arbeid.
Jack tok glasset og sette det inn i den store lommen på jakken hans, søle alt, lang
før han kom hjem. "Kjære meg" sa den gamle kvinnen, «du bør
har gjennomført den på hodet ditt. "
"Jeg skal gjøre det en annen gang," sa Jack. Så på torsdag, hyret Jack selv igjen for å
en bonde, som ble enige om å gi ham en kremost for hans tjenester.
På kvelden Jack tok ost, og gikk hjem med den på hodet hans.
Innen han kom hjem osten ble alt ødelagt, blir en del av det tapte, og del
sammenfiltret med håret hans.
"Du dum slamp," sa moren, "du skulle ha gjort det veldig forsiktig i
hendene. "" Jeg skal gjøre det en annen gang, "svarte Jack.
På fredag, Lazy Jack igjen gikk ut, og leide seg en baker, som ville gi
ham ingenting for hans arbeid, men en stor tom-katt.
Jack tok katten, og begynte å bære det veldig forsiktig i hendene, men i en kort
Klokka fitte klødde ham så mye at han ble tvunget til å la det gå.
Da han kom hjem, hans mor sa til ham: «Du dumme kar, bør du ha bundet den
med en streng, og dro den langs etter deg. "
"Jeg skal gjøre det en annen gang," sa Jack.
Så på lørdag, hyret Jack seg til en slakter, som belønnet ham med den kjekke
presentere en skulder av fårekjøtt.
Jack tok fårekjøtt, knyttet det til en streng, og slepte den langs etter ham i skitt,
slik at etter den tid han hadde fått hjem kjøttet ble fullstendig ødelagt.
Hans mor var denne gangen helt ut av tålmodighet med ham, for neste dag var
Søndag, og hun ble nødt til å klare seg med kål til middag henne.
"Du ninney-hammer,» sa hun til sønnen sin, "du burde ha gjort det på din
skulder. "" Jeg skal gjøre det en annen gang, "svarte Jack.
På neste mandag, gikk Lazy Jack gang, og leide seg en storfe-keeper,
som ga ham et esel for strevet.
Jack fant det vanskelig å heise esel på skuldrene, men til sist gjorde han det, og
begynte å gå sakte hjem med premien sin.
Nå skjedde det at i løpet av sin reise der bodde en rik mann med hans
eneste datter, en vakker jente, men døv og stum.
Nå har hun aldri hadde ledd i hennes liv, og legene sa at hun ville aldri snakke til
noen gjorde henne til å le.
Denne unge damen tilfeldigvis ser ut av vinduet når Jack gikk forbi med
eselet på skuldrene, med bena stikker opp i luften, og synet var
så komisk og rart at hun brast ut
inn i et stort anfall av latter, og straks gjenvunnet sin tale og
hørsel.
Hennes far var overlykkelig, og oppfylte sitt løfte ved å gifte henne til Lazy Jack, som
ble derfor gjort en rik gentleman.
De bodde i et stort hus, og Jack mor bodde hos dem i stor lykke
til hun døde.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 28: Johnny-kake
En gang i tiden var det en gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt.
En morgen den gamle kvinnen gjorde en Johnny-kake, og satte den i ovnen til å bake.
"Du se på Johnny-kake mens far og jeg går ut å jobbe i hagen."
Så den gamle mannen og den gamle kvinnen gikk ut og begynte å hakke poteter, og forlot
liten gutt å stelle ovnen.
Men han ikke se det hele tiden, og plutselig hørte han en lyd, og han
så opp og ovnsdøren poppet opp, og ut av ovnen hoppet Johnny-kake, og
gikk rullende langs ende over ende, mot den åpne døren til huset.
Den lille gutten løp å stenge døren, men Johnny-kake var for rask for ham og
rullet ut gjennom døren, ned trappen og ut i veien lenge før den
lille gutten kunne fange ham.
Den lille gutten løp etter ham så fort han kunne klippe den, roper til sin far og
mor, som hørte oppstyret, og kastet ned sine hakker og ga jage også.
Men Johnny-kake løp fortere enn alle tre en lang vei, og var snart ute av syne, mens de
måtte sitte ned, alt andpusten, på en bank for å hvile.
På dro Johnny-kake, og by-og-by kom han til to godt graveredskap som så opp fra
deres arbeid og ropte: "Hvor dere kommer, Johnny-kake?"
Han sa: "Jeg har sletta en gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt, og jeg kan
sletta du også-oo! "
"Dere kan, kan dere? ? får vi se om det "sa de, og de kastet ned sine picks
og løp etter ham, men kunne ikke ta opp med ham, og snart måtte de sitte ned ved
veikanten for å hvile.
På løp Johnny-kake, og by-og-by kom han til to grøft-diggers som skulle grave en
ditch. "Hvor dere kommer, Johnny-kake?" Sa de.
Han sa: "Jeg har sletta en gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt, og to godt
graveredskap, og jeg kan løpe deg også-oo! "
"Dere kan, kan dere? ! får vi se om det "sa de, og de kastet ned sine
spader, og løp etter ham også.
Men Johnny-kake snart løpt ifra dem også, og ser de aldri kunne fange ham, de
ga opp jakten og satte seg til å hvile. På dro Johnny-kake, og by-og-by kom han
til en bjørn.
Bjørnen sa: "Hvor skal dere gå, Johnny-kake?"
Han sa: "Jeg har sletta en gammel mann, og en gammel kvinne og en liten gutt, og to godt
graveredskap, og to grøft-graveredskap, og jeg kan løpe deg også-oo! "
"Dere kan, kan dere?" Brummet bjørnen, "vi får se om det!" Og travet så fort som hans
bena kunne bære ham etter Johnny-kake, som aldri sluttet å lete bak ham.
Før lenge bjørnen var igjen så langt bak at han så han kunne like godt gi opp
Jakten først som sist, så han strakte seg ut i veikanten for å hvile.
På dro Johnny-kake, og by-og-by kom han til en ulv.
Ulven sa: - "Hvor dere kommer, Johnny-kake?"
Han sa: "Jeg har sletta en gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt, og to godt
graveredskap, og to grøft-graveredskap og en bjørn, og jeg kan løpe deg også-oo! "
"Dere kan, kan dere?" Snarled ulven, "vi får se om det!"
Og han satte inn en galopp etter Johnny-kake, som gikk og gikk så fort at ulven
også så det var ingen håp om forbikjøring ham, og også han la seg til hvile.
På dro Johnny-kake, og by-og-by kom han til en rev som lå stille i et hjørne av
gjerdet.
Reven ropte i en skarp stemme, men uten å komme opp: "Hvor dere kommer Johnny-
kake? "
Han sa: "Jeg har sletta en gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt, og to godt
graveredskap, og to grøft-graveredskap, en bjørn og en ulv, og jeg kan løpe deg også-oo! "
Sa reven: "Jeg kan ikke helt høre deg, Johnny-kake, vil du ikke komme litt
nærmere? "snu hodet litt til siden.
Johnny-kake stoppet hans rase for første gang, og gikk litt nærmere, og kalte
ut i en meget høy røst: "Jeg har sletta en gammel mann, og en gammel kvinne, og en litt
gutt, og to godt graveredskap, og to grøft-
graveredskap, og en bjørn og en ulv, og jeg kan løpe deg også-o-o. "
"Kan ikke helt høre deg,? Vil du ikke komme litt nærmere" sa reven i en svak
stemme, som han rakte ut sin hals mot Johnny-kake, og satte en labb bak hans
øret.
Johnny-kake kom på nært hold, og lener mot reven skrek ut: Jeg har SKÅLA
En gammel mann, og en gammel kvinne, og en liten gutt, og to godt graveredskap, OG TO DITCH-
Graveredskap, OG en bjørn og en ulv, og jeg kan SKÅLA You Too-OO! "
"Du kan, kan du?" Bjeffet reven, og han snappet opp Johnny-kake i hans skarpe
tenner i et øyeblikk.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 29: Earl Mar'S Daughter
En fin sommerdag Earl Mar datter gikk inn i slottet hagen, dans og
tripping langs.
Og da hun spilte og sported hun ville stoppe fra tid til annen å lytte til
musikk av fuglene.
Etter en stund så hun satt i skyggen av en grønn eiketre hun så opp og spionerte en
sprekt due sitter høyt oppe på en av grenene.
Hun så opp og sa: "Coo-my-due, min kjære, kom ned til meg og jeg vil gi deg en
gylden bur. Jeg tar deg hjem og klappe deg godt, som
vel som alle fuglene av dem alle. "
Knapt hadde hun sagt disse ordene når duen fløy ned fra grenen og slo
på skulderen hennes, nestling opp mot halsen hennes mens hun glattet fjærene.
Så tok hun det hjem til sitt eget rom.
Dagen ble gjort og natten kom og Earl Mar datter tenkte å gå
å sove når, snu rundt, fant hun ved siden av henne en kjekk ung mann.
Hun ble forskrekket, for døra var blitt låst for timer.
Men hun var en modig jente og sa: "Hva gjør du her, unge mann, til å komme og
skremme meg så?
Døren ble stengt disse timer siden, hvordan noensinne kom du hit? "
"Hysj! hysj! "den unge mannen hvisket. "Jeg var som kurrer duen som du lokket
fra av treet. "
»? Men hvem er du da" sa hun ganske lav, "og hvordan kom du til å bli endret til at
kjære lille fugl? "
"Mitt navn er Florentine, og min mor er en dronning, og noe mer enn en dronning, for
hun vet magi og trolldom, og fordi jeg ikke ville gjøre som hun ønsket hun snudde meg
inn i en due etter dag, men om natten hennes staver miste sin makt og jeg blir en mann igjen.
To-dagers jeg krysset havet og så deg for første gang og jeg var glad for å være en fugl
at jeg kunne komme nær deg.
Med mindre du elsker meg, skal jeg aldri bli lykkelig mer. "
"Men hvis jeg elsker deg," sier hun, "vil du ikke fly bort og la meg en av disse fine
dager? "
"Aldri, aldri," sa prinsen, "være min kone og jeg vil være din for alltid.
Ved dag en fugl, om natten en prins, vil jeg alltid være ved din side som en mann, kjære. "
Så ble de gift i hemmelighet og levde lykkelig i slottet, og ingen visste at
hver natt Coo-my-Dove ble Prince florentinsk.
Og hvert år en liten sønn kom til dem som Bonny som Bonny kunne være.
Men som hver sønn ble født prins florentinske bar den lille tingen bort på ryggen
over havet til der dronningen hans mor levde og forlot den lille med henne.
Syv år gikk således, og deretter en flott trøbbel kom til dem.
For Earl Mar ønsket å gifte seg med sin datter til en edel av høy grad som kom
frieriet hennes.
Hennes far presset henne sår, men hun sa: "Far kjære, jeg ønsker ikke å gifte seg, jeg kan
være ganske fornøyd med Coo-my-due her. "
Da hennes far fikk til en mektig raseri og sverget en stor stor ed, og sa: "To-
Imorgen, så sikker som jeg lever og spiser, vil jeg vri som birdie nakke, "og at han
stemplet fra rommet hennes.
"Å, oh" sa Coo-my-due, «det er på tide at jeg var borte," og så hoppet han på
vinduskarmen og i et øyeblikk fløy bort.
Og han fløy og fløy han til han var over den dype, dype hav, og ennå på fløy han til
han kom til sin mors slott.
Nå dronningen moren tok henne gå utenlands da hun så pen duen
flygende overhead og avstigning på slottsmurene.
"Her, dansere komme og danse dine jigger," ropte hun, "og Pipers, rør deg godt, for
her er min egen Florentine, kom tilbake til meg å bo for han brakte ikke Bonny gutt med
ham denne gangen. "
"Nei, mor," sa Florentine, "ingen dansere for meg og ingen Minstrels, for min kjære kone,
mor min syv, gutter, skal gifte i morgen, og trist er dagen for meg. "
"Hva kan jeg gjøre, min sønn?" Sa dronningen, "fortell meg, og det skal bli gjort om min magi
har makt til å gjøre det. "
"Vel da, mor kjære, slår de tjuefire dansere og Pipers inn tjuefire
grå hegre, og la mine syv sønner blitt syv hvite svaner, og la meg være en hønsehauk
og deres leder. "
"Alas! akk! min sønn, »sa hun," som kanskje ikke er; min magi når ikke så langt.
Men kanskje læreren min, det spaewife av Ostree, kanskje vet bedre. "
Og vekk hun skynder til hulen Ostree, og etter en stund kommer ut så hvit som
hvit kan være og mumler over noen brennende urter hun brakt ut av hulen.
Plutselig Coo-my-Dove forandret til en hønsehauk og rundt ham fløy tjuefire grå hegre
og over dem fløy sju cygnets.
Uten et ord eller en farvel off fløy de over den dype blå havet som ble kastet
og stønn.
De fløy og fløy de til de slo ned på Earl Mars slottet akkurat som
bryllupsfesten ble satt ut for kirken.
Først kom mennene-på-armer og deretter brudgommens venner, og deretter Earl Mars
menn, og deretter brudgommen, og til slutt, blek og vakker, Earl Mar datter
selv.
De flyttet langsomt ned til staselige musikk til de kom forbi trærne der
fugler ble settling.
Et ord fra Prince Florentine, hønsehauk, og de alle steg til værs, hegre
under, cygnets ovenfor, og hønsehauk sirkle over alt.
De weddineers undret ved synet da, nedslag! de hegre var nede blant dem
spredning menn-at-armer.
De swanlets tok ansvaret for bruden mens hønsehauk stiplede ned og bundet
brudgom til et tre.
Da hegre samlet seg sammen til en fjærmadrass og
cygnets plassert sin mor på dem, og plutselig de alle steg i luften lageret
bruden unna med dem i sikkerhet mot Prince florentinsk hjem.
Sikkert et bryllup aldri ble så forstyrret i denne verden.
Hva kunne de weddineers gjøre?
De så sin ganske brud båret vekk og bort til hun og hegre og
svaner og hønsehauk forsvant, og at svært dagen Prins Florentine brakt Earl
Mar datter til slottet til dronningen
hans mor, som tok spell av ham og de levde lykkelig noensinne etterpå.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 30: Mr. Miacca
Tommy Grimes var ofte en god gutt, og noen ganger en dårlig gutt, og da han var en dårlig
gutt, var han en veldig slem gutt.
Nå er hans mor pleide å si til ham: «Tommy, Tommy, være en god gutt, og ikke gå ut av
gaten, ellers Mr. Miacca vil ta deg. "
Men likevel da han var en slem gutt han ville gå ut av gaten, og en dag, sikkert
nok, hadde han neppe fått rundt hjørnet, da Mr. Miacca nådde ham og
spratt han inn i en pose på hodet, og tok ham til sitt hus.
Når Mr. Miacca kom Tommy inn, trakk han seg ut av sekken og satte ham ned, og
følte hans armer og ben.
"Du er ganske tøff," sier han, "men du er alt jeg har for kveldsmat, og du vil ikke
smake dårlig kokt. Men kroppen o 'meg, har jeg glemt urter, og
det er bitter du smake uten urter.
Sally! Her, sier jeg, Sally "og han kalte fru
Miacca. Så Mrs. Miacca kom ut av et annet rom og
sa: "Hva d'dere vil, min kjære?"
"Å, Her ser liten gutt til kvelds," sa Mr. Miacca, "og jeg har glemt urtene.
Mind ham, vil dere, mens jeg går for dem. "" All right, my love ", sier fru Miacca, og
off han går.
Da Tommy Grimes sa til Mrs. Miacca: "Har Mr. Miacca alltid ha små gutter
til kvelds? "
"Mostly, min kjære," sa fru Miacca, "hvis små gutter er ille nok, og få i hans
måte. "" Og har du ikke noe annet, men gutten-
kjøtt?
Ingen pudding? "Spurte Tommy. "Ah, elsker jeg pudding," sier fru Miacca.
"Men det er ikke ofte slike som meg får pudding."
"Hvorfor er min mor gjør en pudding denne svært dag," sier Tommy Grimes, "og jeg er
at hun skulle gi deg litt, hvis jeg spør henne. Skal jeg løpe og få litt? "
"Nå, that'sa omtenksom gutt," sa fru Miacca, "bare ikke være lang, og sørg for å
være tilbake til middag. "
Så bar det av Tommy pelters, og glad han var for å gå av så billig, og for mange en lang
dag var han så godt som godt kunne være, og gikk aldri rundt hjørnet av gaten.
Men han kunne ikke alltid være bra, og en dag han gikk rundt hjørnet, og som flaks ville
har det, hadde han ikke knapt rakk det når Mr. Miacca grep ham opp, spratt han
i sekken, og tok ham med hjem.
Da han fikk ham dit, droppet Mr. Miacca ham ut, og da han så ham, sa han: "Ah,
du er den ungdommen det servert meg og mine kona at shabby trikset, forlater oss
uten kveldsmat.
Vel, skal du ikke gjøre det igjen. Jeg skal våke over deg selv.
Her får under sofaen, og jeg vil sette på den og se potten koke for deg. "
Så dårlig Tommy Grimes måtte krype under sofaen, og Mr. Miacca satte seg på den og ventet
for potten til å koke.
Og de ventet, og de ventet, men likevel potten ikke koke, og til slutt Mr.
Miacca ble lei av å vente, og han sa: "Her, du under der, jeg kommer ikke til å
vente lenger; sette ut beinet, og jeg vil stoppe å gi oss den slip ".
Så Tommy legger ut et ben, og Mr. Miacca fikk et helikopter, og hakket den av, og dukker det
i potten.
Plutselig roper han: "Sally, min kjære, Sally" svarte og ingen.
Så han gikk inn i neste rom å se opp for fru Miacca, og mens han var der,
Tommy krøp frem fra under sofaen og løp ut av døren.
For det var en etappe av sofaen som han hadde lagt ut.
Så Tommy Grimes løp hjem, og han gikk aldri rundt hjørnet igjen, til han var gammel
nok til å gå alene.
>
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 31: Whittington og hans katt
I styret til den berømte King Edward III. det var en liten gutt som heter ***
Whittington, hvis far og mor døde da han var svært ung.
Som fattig *** var ikke gammel nok til å arbeide, var han veldig dårlig ut, han fikk, men lite for
hans middag, og noen ganger ingenting til frokost hans, for de som bodde
i landsbyen var veldig dårlig faktisk, og
kunne ikke spare ham mye mer enn klipp av poteter, og nå og da en
hard skorpe av brød.
Nå *** hadde hørt svært mange veldig merkelige ting om den store by som heter
London, for landet folk på den tiden trodde at folk i London var alt fint
herrer og damer, og at det var
sang og musikk der hele dagen lang, og at gatene var alle brolagt med gull.
En dag en stor Waggon og åtte hester, alle med bjeller på hodet, kjørte
gjennom landsbyen mens *** sto ved skilt-post.
Han mente at dette Waggon må gå til den fine byen London, så han tok
mot, og spurt Wagoner til å la ham gå med ham ved siden av Waggon.
Så snart Wagoner hørt at fattige *** hadde ingen far eller mor, og så ved
hans fillete klær som han ikke kunne være verre enn han var, fortalte han at han kunne
gå hvis han ville, så off de satt sammen.
Så *** fikk trygt til London, og var i en slik hast med å se de fine gatene banet alle
over med gull, at han ikke engang bo takke den type Wagoner, men stakk av så
fort beina kunne bære ham, gjennom
mange av gatene, tenkte hvert øyeblikk å komme til de som var brolagt med gull;
for *** hadde sett en forsøkskanin tre ganger i sin egen lille landsby, og husket hva
en del penger det brakte i forandring, så han
trodde han hadde ingenting å gjøre enn å ta opp noen små biter av fortauet, og
Deretter bør ha så mye penger som han kunne ønske seg.
Dårlig *** løp til han var sliten, og hadde ganske glemte sin venn Wagoner, men
til sist, finne det mørkne, og at hver slik han snudde han så ingenting, men skitt
i stedet for gull, han satte seg i et mørkt hjørne og gråt seg i søvn.
Lille *** var hele natten i gatene, og neste morgen, var veldig sulten, fikk han
opp og gikk omkring, og spurte alle han møtte å gi ham en halfpenny for å holde ham
fra å sulte, men ingen oppholdt å svare
ham, og bare to eller tre ga ham en halfpenny, slik at den stakkars gutten ble snart
ganske svak og svak for den mangel på levnetsmidler.
I denne nød ba han veldedighet av flere personer, og en av dem sa
irritert: ". Gå på jobb, for en inaktiv røverstater" "Det vil jeg," sier ***, "Jeg vil gå
arbeide for deg, hvis du vil la meg. "
Men mannen bare forbannet på ham og gikk videre. Endelig en godmodig jakt gentleman
så hvordan sulten han så ut. "Hvorfor ikke gå på jobb gutten min?" Sa han
til ***.
"At jeg ville, men jeg vet ikke hvordan du får noen," svarte ***.
"Hvis du er villig, kommer sammen med meg," sa herren, og tok ham til et høy-
felt, hvor *** jobbet raskt, og levde lystig til høyet ble gjort.
Etter dette fant han seg så dårlig ut som før, og blir nesten sultet igjen, han
la seg ned ved inngangen til Mr. Fitzwarren, en rik kjøpmann.
Her ble han snart sett av kokken-piken, som var en arrig skapning, og skjedde
akkurat da til å være veldig opptatt dressing middag for henne husbondsfolket, så hun ringte
ut til fattige ***: "Hva virksomheten har du
der, du late rogue? det er ingenting annet enn tiggere, hvis du ikke tar
deg bort, vil vi se hvordan du vil like en sousing av noen oppvask-vann, jeg har
noen her varmt nok til å gjøre deg hoppe. "
Akkurat på det tidspunktet Mr. Fitzwarren selv kom hjem til middag, og da han så en
skitne vesle gutten liggende på døren, sa han til ham: "Hvorfor lyver du der, gutten min?
Du synes gammel nok til å fungere, er jeg redd du er tilbøyelig til å være lat ".
"Nei, sannelig, sir,» sa *** til ham, "det er ikke tilfelle, for jeg ville jobbe med alle
mitt hjerte, men jeg vet ikke hvem som helst, og jeg tror jeg er veldig syk for mangel på
food. "
"Stakkar, få opp, la meg se hva som feiler deg."
Pikk nå prøvd å stige, men måtte legge seg ned igjen, å være for svak til å stå,
for han hadde ikke spist noe mat i tre dager, og var ikke lenger i stand til å kjøre om
og ber en halfpenny av folk i gaten.
Så hva slags kjøpmannen befalte ham å bli tatt inn i huset, og har en god
middag gitt ham, og holdes til å gjøre det arbeidet han var i stand til å gjøre for kokken.
Lille *** ville ha levd veldig glad i denne gode familien hvis det ikke hadde vært for
ondskapsfull kokk.
Hun pleide å si: «Du er under meg, så se skarpe, rene spiddet og dryppende-pan,
gjør brannene, avvikle jack, og gjør alt grovkjøkken arbeidet danser, eller - "og hun
ville riste øse på ham.
Dessuten var hun så glad i løpet av stekingen, at når hun ikke hadde kjøtt å tråkle, ville hun
Baste dårlig *** hode og skuldre med en kost, eller noe annet som skjedde med
falle i veien for henne.
Endelig sin mishandling av ham ble fortalt til Alice, Mr. Fitzwarren datter, som fortalte
kokken hun skulle bli avvist hvis hun ikke behandler ham snillere.
Oppførselen til kokken var nå litt bedre, men foruten dette *** hadde en annen
motgang for å komme over.
Hans seng stod i en Garret, hvor det var så mange hull i gulvet og veggene
at hver kveld han var plaget med rotter og mus.
En gentleman har gitt *** en penny for rengjøring skoene, tenkte han at han ville kjøpe
en katt med det.
Dagen han så en jente med en katt, og spurte henne: "Vil du la meg få den katten
? for en penny "Jenta sa:" Ja, det jeg vil, herre,
om hun er en utmerket Mouser. "
*** gjemte sin katt på loftet, og alltid passet på å bære en del av middagen hans for å
henne, og på kort tid hadde han ikke mer trøbbel med rotter og mus, men sov
ganske lyde hver kveld.
Kort tid etter dette, hadde hans herre skip klar til å seile, og som det var skikk
at alle hans tjenere skal ha noen sjanse for hell så vel som seg selv,
Han kalte dem alle inn i stua og spurte dem hva de ville sende ut.
De hadde alle noe de var villige til å våge bortsett fattige ***, som
hadde verken penger eller varer, og dermed kunne sende ingenting.
Av denne grunn ikke han kom inn i stua med resten, men Miss Alice
gjettet hva var i veien, og beordret ham til å bli kalt inn
Hun sa: "Jeg vil legge ned noen penger for ham, fra min egen pung," men hennes far
fortalte henne: "Dette vil ikke gjøre, for det må være noe av sin egen."
Når dårlig *** hørte dette, sa han: "Jeg har ingenting, men en katt som jeg kjøpte for en
Penny en stund siden av en liten jente. "" Hent katten din da, gutten min, »sa Mr.
Fitzwarren, "og la henne gå."
Pikk gikk opp og hentet ned fattige ***, med tårer i øynene, og ga henne
til kapteinen, "For", sa han, «jeg skal nå bli holdt våken hele natten av rotter og
mus. "
All selskapet lo av *** er rart venture; og Miss Alice, som syntes synd på
ham, ga ham penger til å kjøpe en annen katt.
Dette, og mange andre merker av godhet vist ham av Miss Alice, gjort den syke-
herdet kokk sjalu av dårlig ***, og hun begynte å bruke ham mer grusomt enn noensinne,
og alltid gjorde narr av ham for å sende sin katt til sjø.
Hun spurte ham: «Tror du katten din vil selge for så mye penger som ville kjøpe en pinne
til å slå deg? "
Endelig dårlig *** ikke tålte denne bruken lenger, og han trodde han ville kjøre
bort fra hans sted, så han pakket opp sine noen ting, og startet svært tidlig i
morgen, på All-Hallows Day, den første av november.
Han gikk så langt som Holloway, og det satte seg på en stein, som til denne dag er
kalt "Whittington stein", og begynte å tenke for seg selv hvilken vei han skulle ta.
Mens han tenkte hva han skulle gjøre, de Bells of Bow kirken, som den gang
ble bare seks, begynte å ringe, og lyden syntes å si til ham:
"Snu igjen, Whittington, Thrice Lord Mayor of London."
"Lord Mayor of London!" Sa han til seg selv.
"Hvorfor, for å være sikker, ville jeg satt opp med nesten alt nå, for å være Lord Mayor of
London, og tur i en fin trener, når jeg vokse til å bli en mann!
Vel, jeg vil gå tilbake, og tror ingenting av cuffing og skjenn av den gamle kokken,
hvis jeg skal være Lord Mayor of London til sist. "
*** gikk tilbake, og var heldig nok til å komme inn i huset, og satte i sitt arbeid,
før den gamle kokken kom ned trappen. Vi må nå følge Miss *** til kysten
av Afrika.
Skipet med katten om bord, var en lang tid på sjøen, og var til slutt drevet av
vind på en del av kysten av Barbary, der de eneste menneskene var maurerne,
ukjent for engelsk.
Folket kom i hopetall for å se sjømennene, fordi de var av forskjellig
farge til seg selv, og behandlet dem høflig, og når de ble bedre
kjent, var svært ivrige etter å kjøpe de fine tingene som skipet var lastet med.
Da kapteinen så dette, sendte han mønstre av de beste tingene han måtte kongen av
landet, som var så mye fornøyd med dem, at han sendte for kapteinen til
palass.
Her ble de plassert, så det er skikk i landet, på tepper blomstret
med gull og sølv.
Kongen og dronningen satt i den øvre enden av rommet, og en rekke retter
ble brakt inn til middag.
De hadde ikke sittet lenge, når et stort antall rotter og mus styrtet i, og fortærte
alt kjøttet på et øyeblikk. Kapteinen lurte på dette, og spurte om
disse skadedyr var ikke ubehagelig.
"Å ja," sa de, "meget støtende, og kongen ville gi halvparten av hans skatt for å være
befridd av dem, for de ikke bare ødelegge hans middag, som du ser, men de overfall
ham i sitt kammer, og selv i sengen, og så
at han er forpliktet til å bli sett mens han sover, for frykt for dem. "
Kapteinen hoppet av glede, han husket dårlig Whittington og hans katt, og fortalte
konge han hadde en skapning om bord på skipet som ville despatch alle disse skadedyr
umiddelbart.
Kongen hoppet så høyt på den glede som nyheten ga ham, at hans turban droppet
av hodet.
"Ta med denne skapningen til meg," sier han, "skadedyr er fryktelig i en domstol, og hvis hun
vil utføre hva du sier, vil jeg laste skip med gull og juveler i bytte mot
henne. "
Kapteinen, som kjente sin virksomhet, tok denne muligheten til å sette frem verdien av
Miss ***.
Han fortalte sin majestet, "Det er ikke veldig praktisk å del med henne, som, når hun
er borte, kan rotter og mus ødelegge varene i skipet - men å tvinge din
majestet, vil jeg hente henne. "
"! Kjør, kjør" sa dronningen; "Jeg er utålmodig etter å se den kjære skapning."
Borte gikk kapteinen på skipet, mens en annen middag ble fikk klar.
Han la *** under armen, og ankom stedet akkurat i tide for å se tabellen
full av rotter.
Når katten så dem, gjorde hun ikke vente på budgivning, men hoppet ut av kapteinens
armene, og i noen få minutter la nesten alle rotter og mus døde ved hennes føtter.
Resten av dem i redsel deres fór bort til sine hull.
Kongen ble ganske sjarmert å bli kvitt så lett av slike plager, og dronningen
ønsket at skapningen som hadde gjort dem så stor vennlighet kunne bli brakt til
henne, at hun kan se på henne.
Hvorpå kapteinen heter: "fitte, fitte, fitte!" Og hun kom til ham.
Han presenterte henne til dronning, som startet tilbake, og var redd for å røre en
skapning som hadde gjort et slikt kaos blant rotter og mus.
Men da kapteinen strøk katten og ropte: «fitte, fitte," dronningen også
rørte henne og ropte: "Putty, kitt," for ikke hun hadde lært engelsk.
Han satte henne ned på dronningens fanget, hvor hun malte og spilte med henne
majestet hånd, og deretter malte seg til å sove.
Kongen, som etter å ha sett utnyttelser av Fru ***, og informert om at hennes kattunger
ville hamstre hele landet, og holde den fri for rotter, forhandlet med kapteinen
for hele skipets last, og deretter ga
ham ti ganger så mye for katten som resten utgjorde.
Kapteinen tok farvel med den kongelige festen, og sette seil med god bør for
England, og etter en lykkelig reise ankom trygt i London.
En morgen, tidlig, hadde Mr. Fitzwarren nettopp kommet til sin opptelling-huset og sitter
seg ved skrivebordet, for å telle over kontanter, og bosette virksomheten for dagen,
når noen kom springen, trykk på døren.
"Hvem er det?" Sa Mr. Fitzwarren. "En venn," svarte den andre, "jeg kommer til
bringe deg gode nyhetene om skipet ditt Unicorn. "
Kjøpmannen, travle opp i så fort at han glemte sin gikt, åpnet døren,
og hvem skal han se venter men kapteinen og faktor, med et kabinett av
juveler og en konnossement, når han
så på dette brukerstedet løftet opp øynene og takket himmelen for å sende ham
slikt velstående reise.
De fortalte historien om katten, og viste de rike til stede at kongen og
Queen hadde sendt for henne å stakkars ***. Så snart selgeren hørte dette, han
ropte til sine tjenere:
«Gå sende ham i, og fortelle ham om berømmelse hans; Be kalle ham Mr. Whittington ved navn."
Mr. Fitzwarren nå viste seg å være en god mann, for når noen av hans tjenere
sa en så stor skatten var for mye for ham, svarte han: "Gud forby jeg burde
frata ham verdien av en eneste krone,
det er hans egen, og han skal ha det til en øre. "
Han sendte for ***, som på den tiden var scouring potter for kokken, og var ganske
skitten.
Han ville ha unnskyldt seg fra å komme inn i tellingen-huset og sa: "The room
er feid, og skoene mine er skitne og fulle av platetopp-negler. "
Men kjøpmannen befalte ham å komme inn
Mr. Fitzwarren bestilte en stol å bli satt for ham, og så begynte han å tenke at de var
gjør narr av ham, samtidig sa til dem: "Ikke lek triks med en dårlig
enkel gutt, men la meg gå ned igjen, hvis du vil, til arbeidet mitt. "
"Ja, Mr. Whittington," sa kjøpmannen, "vi er alle ganske for alvor med
dere, og jeg mest hjertelig glede i nyhetene at disse herrene har brakt deg;
for kapteinen har solgt katten til
Kongen av Barbary, og brakt deg i retur for henne mer rikdom enn jeg har i
hele verden, og jeg ønsker det kan du få nyte dem "!
Mr. Fitzwarren fortalte mennene til å åpne den store skatten de hadde brakt med
dem, og sa: "Mr. Whittington har ingenting å gjøre enn å sette det i noen plass
av sikkerhet. "
Dårlig *** knapt visste hvordan man skal oppføre seg for glede.
Han ba sin herre til å ta hvilken del av det han fornøyd, siden han skyldte alt til sin
vennlighet.
"Nei, nei," svarte Mr. Fitzwarren, "dette er helt din egen, og jeg har ingen tvil om, men du
vil bruke den godt. "
*** neste spurte hans elskerinne, og deretter Miss Alice, å akseptere en del av hans gode
formue, men de ville ikke, og samtidig fortalte ham at de følte stor glede i
hans gode suksess.
Men denne stakkars fyren var altfor snille å holde det hele for seg selv, så han gjorde en
presentere til kapteinen, styrmannen, og resten av Mr. Fitzwarren tjenere, og selv
til den syke godmodig gammel kokk.
Etter denne Mr. Fitzwarren rådet ham til å sende for en skikkelig skredder og få seg
kledd som en gentleman, og fortalte ham at han var velkommen til å bo i huset hans til han
kunne gi seg med en bedre.
Når Whittington ansikt ble vasket, krøllet håret, hatten cocked, og han var
kledd i en fin dress av klærne han var så kjekk og fornem som noen ung mann som
besøkte på Mr. Fitzwarren tallet; slik at frøken
Alice, som en gang hadde vært så snill mot ham, og tenkte på ham med medlidenhet, så nå
på ham som skikket til å være kjæresten hennes, og mer så, ingen tvil, fordi Whittington
ble nå alltid tenke hva han kunne gjøre for å
forplikte seg, og gjør henne de peneste gaver som kan være.
Mr. Fitzwarren snart så deres kjærlighet til hverandre, og foreslo å bli med dem i
ekteskap, og til dette har de begge lett avtalt.
En dag for bryllupet ble fort fikset, og de ble ivaretatt kirken av Herren
Ordfører, retten til oldermennene, de lensmennene, og et stort antall av de rikeste kjøpmenn
i London, som de etterpå behandlet med en svært rik fest.
Historien forteller oss at Mr. Whittington og hans dame Liven i stor prakt, og var
veldig fornøyd.
De hadde flere barn. Han var Sheriff of London, tre ganger Herre
Ordfører, og fikk æren av ridder av Henry V.
Han underholdt denne kongen og hans dronning på middag etter hans erobring av Frankrike så
grandly, at kongen sa "Aldri hadde prinsen et slikt emne," når Sir Richard
hørte dette, sa han: «Aldri hadde gitt en slik prins."
Figuren av Sir Richard Whittington med sin katt i armene, hugget i stein, var
å bli sett fram til år 1780 over døråpningen til det gamle fengslet i Newgate, som
han bygget for kriminelle.
>