Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 7
En veldig få dager mer, og kaptein Wentworth var kjent for å være på Kellynch, og Mr
Musgrove hadde kalt på ham, og kom tilbake varmt i prise hans, og han var forlovet med
i plassane å spise på Uppercross, ved slutten av en uke.
Det hadde vært en stor skuffelse for Mr Musgrove å finne at ingen tidligere dagen kunne
bli fikset, var så utålmodig han vise sin takknemlighet ved å se Captain Wentworth
under eget tak, og innbydende ham til
alt som var sterkest og best i sine kjellere.
Men en uke må passere, bare en uke, i Anne sin tidsregning, og da skal hun,
de må møte, og snart hun begynte å ønske at hun kunne føle seg trygge selv for en uke.
Captain Wentworth gjorde en meget tidlig tilbake til Mr Musgrove sin høflighet, og hun var alt
men å kalle det i samme halvtime.
Hun og Maria var faktisk innstillingen fram for Great House, hvor hun
etterpå lærte, må de nødvendigvis ha funnet ham, da de ble stoppet av
den eldste gutten være i det øyeblikk kom hjem som følge av et stygt fall.
Barnets situasjon sette besøket helt til side, men hun kunne ikke høre om
hennes flukt med likegyldighet, selv midt i de alvorlige angst som de
etterpå følte på kontoen hans.
Hans krage-bein ble funnet å være forskjøvet, og slike skader mottatt i ryggen, som
vekket mest alarmerende ideer.
Det var en ettermiddag med nød og Anne hadde hver ting å gjøre på en gang, den
apoteker å sende for, til far har fulgt og informerte, til mor-støtte
og holde fra hysteri, tjenere til
kontroll, det yngste barnet til å forvise, og de fattige en lidelse å møte og
berolige, foruten sending, så snart hun husket det, skikkelig varsel til andre
Huset, som brakte henne en tiltredelse
snarere av skremt, spør følgesvenner, enn av svært nyttige assistenter.
Hennes bror avkastning var den første trøst, han kunne ta best mulig vare på sin kone, og
den andre velsignelsen var ankomst av apoteker.
Til han kom og hadde undersøkt barnet, var deres forståelsen det verre for
blir vage, de mistenkte stor skade, men visste ikke hvor, men nå krage-bone
ble snart erstattet, og selv om Mr Robinson
filt og filt, og gned, og så graven, og snakket lavt ord både til
far og tante, likevel var de alle å håpe det beste, og å kunne en del og
spise middag i tålelig enkel sjel;
og så var det like før de skiltes, at de to unge tantene var i stand så langt
å komme bort fra emnet fra deres nevø tilstand, som å gi informasjon om Captain Wentworth er
besøk, bor fem minutter bak sin
far og mor, for å forsøke å uttrykke hvordan perfekt fornøyd de var med ham,
hvor mye finere, hvor uendelig mye mer behagelig de trodde ham enn noen
individuelle blant sine mannlige bekjent, som hadde vært i det hele tatt en favoritt før.
Hvor glad de hadde vært å høre pappa invitere ham til å bli middag, hvor lei da han sa
det var ganske ute av sin makt, og hvor glad igjen da han hadde lovet som svar på pappa
og mamma er lenger trykke invitasjoner til
komme og spise med dem i morgen - faktisk i morgen, og han hadde lovet
det så hyggelig en måte, som om følte han alle motiv av oppmerksomheten deres like
han burde.
Og kort sagt, hadde han så, og sa alt med en slik utsøkt nåde, at
de kunne forsikre dem alle, var deres hoder begge slått av ham, og på de løp,
ganske så full av glede som av kjærlighet, og
tilsynelatende mer full av Captain Wentworth enn lite Charles.
Den samme historien og samme raptures ble gjentatt, da de to jentene kom med
sin far, gjennom tungsinn av kvelden, for å gjøre undersøkelser, og Mr
Musgrove, ikke lenger under den første
uro om sin arving, kunne legge sin bekreftelse og ros, og håper det
ville nå ingen anledning for å sette Captain Wentworth av, og bare være lei for å
tror at hytta partiet, sannsynligvis,
ville ikke like å forlate den lille gutten, å gi ham møtet.
"Å nei, så å forlate den lille gutten,« både far og mor var i altfor sterk
og nylig alarm til å bære tanken, og Anne, i gleden over flukten, kunne ikke
hjelpe å legge henne varm protester til deres.
Charles Musgrove, ja, etterpå, latt flere av helling, "barnet var
skjer så godt, og han ønsket så mye å bli introdusert til kaptein Wentworth, som,
Kanskje kan han bli med dem på kvelden;
han ville ikke spise hjemmefra, men han kunne gå i en halv time. "
Men i dette var han ivrig motarbeidet av sin kone, med «Oh! nei, faktisk, Charles, jeg
kan ikke tåle å ha dere gå bort.
Tenk hvis noe skulle skje? "Barnet hadde en god natt, og skulle
på godt neste dag.
Det må være et verk av tid til å konstatere at ingen skade var gjort på ryggraden, men
Mr Robinson fant ingenting å øke alarm, og Charles Musgrove begynte,
derfor å føle ingen nødvendighet for lengre innesperring.
Barnet skulle holdes i sengen og moret så stille som mulig, men hva var det
for en far å gjøre?
Dette var litt av en kvinnelig sak, og det ville være svært absurd i ham, hvem kan være til ingen
bruk hjemme, å stenge seg selv opp.
Hans far veldig mye ønsket ham å møte kaptein Wentworth, og det blir ingen
tilstrekkelig grunn mot det, bør han gå, og det endte i hans gjør en fet,
offentlig erklæring, da han kom inn fra
skyting, til mening sin kjole direkte, og spise på det andre huset.
"Ingenting kan gå på bedre enn barn," sa han, "så jeg fortalte min far, bare
nå, at jeg ville komme, og han trodde meg helt rett.
Din søster blir med deg, min kjærlighet, har jeg ingen skrupler i det hele tatt.
Du ville ikke like å forlate ham selv, men du ser jeg kan være til ingen nytte.
Anne vil sende for meg hvis noe er i veien. "
Ektemenn og hustruer generelt forstå når opposisjonen vil være forgjeves.
Mary visste, fra Charles sin måte å snakke på, at han var ganske bestemt på
går, og at det ville være til ingen nytte å teaze ham.
Hun sa ingenting, derfor, til han var ute av rommet, men så snart det var
bare Anne å høre -
"Så du og jeg skal stå å skifte selv, med denne stakkars syke barnet, og
ikke en skapning som kommer nær oss alle på kvelden!
Jeg visste hvordan det ville bli.
Dette er alltid min flaks. Hvis det er noe ubehagelig skjer
menn er alltid sikker på å få ut av det, og Charles blir så ille som noen av dem.
Veldig ufølsom!
Jeg må si det er veldig ufølsomt av ham å kjøre bort fra hans stakkars liten gutt.
Snakker om at han var skjer så bra!
Hvordan vet han at han går på godt, eller at det ikke kan være en plutselig endring
en halv time derav? Jeg trodde ikke at Charles ville ha vært så
Så her er han til å gå bort og kose seg, og fordi jeg er dårlig mor, jeg er ikke
å få lov til å røre, og likevel, jeg er sikker, jeg er mer uegnet enn noen andre til å være
om barnet.
My å være mor er selve grunnen til at mine følelser ikke bør prøves.
Jeg er ikke i det hele lik den. Du så hvor hysterisk jeg var i går. "
"Men det var bare effekten av plutselige av alarmen din - av sjokk.
Du vil ikke bli hysterisk igjen. Jeg tør si at vi skal ha noe å
nød oss.
Jeg helt forstår Mr Robinsons retninger, og har ingen frykt, og ja,
Mary, kan jeg ikke lurer på mannen din. Sykepleie tilhører ikke et menneske, det er ikke
hans provinsen.
Et sykt barn er alltid morens eiendom: hennes egne følelser generelt gjør
det slik. "
"Jeg håper jeg er like glad i barnet mitt som enhver mor, men jeg vet ikke at jeg er noen
flere bruk i syke-rommet enn Charles, for jeg kan ikke alltid skjenn og teazing the
stakkars barn når den er syk, og du så,
denne morgenen, at hvis jeg ba ham tie stille, var han sikker på å begynne å sparke om.
Jeg har ikke nerver for den slags ting. "
"Men kan du være komfortabel selv, å være tilbringe hele kvelden bort fra
stakkars gutt "" Ja, du? se sin pappa kan, og hvorfor skal
ikke jeg?
Jemima er så forsiktig, og hun kunne sende oss ord hver time hvor han var.
Jeg tror Charles kunne like godt ha fortalt sin far vi alle ville komme.
Jeg er ikke mer skremt om litt Charles nå enn han er.
Jeg ble fryktelig skremt i går, men saken er veldig annerledes i dag. "
"Vel, hvis du ikke tror det for sent å gi beskjed selv, antar du var
å gå, så vel som mannen din. La lite Charles til min varetekt.
Mr og Mrs Musgrove kan ikke tro det galt mens jeg fortsatt med ham. "
"Er du seriøs?" Ropte Mary, øynene lysere.
"Kjære meg! that'sa veldig god tanke, veldig bra, indeed.
For å være sikker, kan jeg like godt gå som ikke, for jeg er ingen bruk hjemme - er jeg? og det
bare trakasserer meg.
Du, som ikke har en mors følelser, er en stor dele ut den properest person.
Du kan gjøre lite Charles gjøre noe, han alltid sinnene deg på et ord.
Det vil være mye bedre enn å forlate ham bare med Jemima.
Oh!
Jeg skal sikkert gå, jeg er sikker på at jeg burde om jeg kan, ganske så mye som Charles, for de
ønsker meg mye å bli kjent med Captain Wentworth, og jeg vet at du ikke
sinnet være alene.
En utmerket tenkt av deg, ja, Anne.
Jeg vil gå og fortelle Charles, og gjør deg klar direkte.
Du kan sende til oss, du vet, på et øyeblikks varsel, hvis noe er saken;
men jeg tør si det vil være noe å skremme deg.
Jeg skulle ikke gå, kan du være sikker, hvis jeg ikke føler helt rolig om kjære min
barn. "
I neste øyeblikk var hun banke på hennes manns garderoben dør, og som Anne
fulgte henne opp trappene, var hun i gang for hele samtalen, som begynte med
Marias sier i en tone av stor jubel -
"Jeg mener å gå med deg, Charles, for jeg er ikke mer bruk hjemme enn du er.
Hvis jeg skulle stenge meg opp for alltid med barnet, burde jeg ikke være i stand til å overtale
ham å gjøre noe han ikke likte. Anne vil bo, Anne forplikter seg til å bo på
hjem og ta vare på ham.
Det er Anne eget forslag, og så jeg skal gå med deg, som vil være mye
bedre, for jeg ikke har spist på de andre huset siden tirsdag. "
"Dette er veldig snilt av Anne," var hennes manns svar, "og jeg bør være veldig
glad for å ha deg gå, men det synes temmelig hardt at hun skulle være igjen hjemme ved
selv, til sykepleieren vår syke barnet. "
Anne var nå på hånden for å ta opp sin egen sak, og oppriktigheten i måten hennes
blir snart tilstrekkelig til å overbevise ham, hvor overbevisning var minst veldig
behagelig, hadde han ingen lenger skrupler med hensyn til
hun er forlatt å spise alene, selv om han fortsatt ville at hun skulle bli med dem i
kveld, når barnet kan være i ro for natten, og vennlig oppfordret henne til å la
ham komme og hente henne, men hun var ganske
unpersuadable, og dette blir tilfelle, hadde hun ere lenge gleden av å se dem
dro sammen i høyt humør.
De var borte, hun håpet å være lykkelig, men merkelig konstruert slik lykke
kan virke, som for seg selv, var hun igjen med så mange opplevelser av komfort, som
var kanskje noensinne trolig bli hennes.
Hun visste seg å være av de første verktøyet til barnet, og hva var det til henne hvis
Frederick Wentworth var bare en halv kilometer unna, gjør seg behagelig til
andre?
Hun ville gjerne vite hvordan han følte det som til et møte.
Kanskje likegyldig, om likegyldighet kan eksistere under slike omstendigheter.
Han må enten være likegyldige eller uvillig.
Hadde han ønsket aldri å se henne igjen, trenger han ikke ha ventet til denne gangen, han
ville ha gjort hva hun kunne ikke, men tror at i hans sted skulle hun ha
gjort for lenge siden, da hendelsene hadde vært tidlig
gi ham uavhengighet som alene hadde hatt lyst.
Hennes bror og søster kom tilbake fornøyd med sitt nye bekjentskap, og deres
besøk i generelt.
Det hadde vært musikk, sang, snakker, ler, alt som var mest behagelig;
sjarmerende oppførsel i Captain Wentworth, ingen sjenanse eller reserve, de virket alle å vite
hverandre perfekt, og han kom allerede neste morgen for å skyte med Charles.
Han skulle komme til frokost, men ikke på Cottage, men som hadde vært foreslått på
først, men da han hadde blitt presset til å komme til Great House i stedet, og han virket
redd for å være i Mrs Charles Musgrove er
måte, på grunn av barnet, og derfor en eller annen måte, de knapt visste hvordan,
det endte i Charles som blir å møte ham til frokost i sin fars.
Anne forstått det.
Han ønsket å unngå å se henne.
Han hadde spurt etter henne, hun fant, litt, kan like passe en tidligere liten
bekjent, tilsynelatende for å erkjenne slik som hun hadde erkjent, betjente, kanskje,
av samme syn på unnslippe introduksjon når de skulle møtes.
Morgentimene av Cottage var alltid senere enn de andre huset,
og i morgen forskjellen var så stor at Mary og Anne var ikke mer enn
begynnelsen frokost når Charles kom til
si at de var bare å sette av, at han var kommet for hundene sine, at hans søstre
fulgte med kaptein Wentworth, hans søstre meningen å besøke Maria og
barn, og kaptein Wentworth foreslå også
å vente på henne for noen minutter hvis ikke ubeleilig, og selv om Charles hadde
svarte for barnet å være i ingen slik tilstand som kan gjøre det upraktisk,
Captain Wentworth ville ikke være fornøyd uten hans kjører på å gi varsel.
Mary, veldig fornøyd med denne oppmerksomheten, var glade for å ta imot ham,
mens en tusen følelser rushed på Anne, hvorav dette var den mest trøstende, at
det ville snart være over.
Og det var snart over. I to minutter etter Charles forberedelser,
de andre dukket opp, de var i tegningen rommet.
Hennes øyne halvdel møtte Captain Wentworth er, en bue, en neie gikk, hun hørte stemmen hans;
han snakket til Maria, sa alt som var riktig, sa noe til Miss Musgroves,
nok til å merke en lett fotfeste; rommet
virket full, full av personer og stemmer, men et par minutter endte det.
Charles latt seg ved vinduet, var alt klart, hadde sine besøkende bukket og var
borte, var Miss Musgroves gått for, plutselig løse for å gå til slutten av
landsbyen med idrettsmenn: the room
ble ryddet, og Anne kan avslutte frokosten sin som hun kunne.
"Det er over! det er over! "gjentok hun seg selv igjen og igjen, i nervøs
takknemlighet.
"Det verste er over!" Mary snakket, men hun kunne ikke delta.
Hun hadde sett ham. De hadde møttes.
De hadde vært en gang i samme rom.
Men snart begynte hun å resonnere med seg selv, og prøver å være følelsen mindre.
Åtte år hadde nesten åtte år gått, siden alle hadde gitt opp.
Hvor absurd å gjenoppta den agitasjon som et slikt intervall hadde forvist inn
avstand og indistinctness! Hva kan ikke åtte år gjøre?
Hendelser av alle slag, endringer, alienations, flytting - alle, må alle være
består i det, og glemsel fra fortiden - hvordan naturlig, hvordan bestemte også!
Det inkluderte nesten en tredjedel del av hennes eget liv.
Alas! med alle resonnement henne, fant hun at for å retentive følelser åtte år kan
være litt mer enn ingenting.
Nå, hvordan var hans følelser for å bli lest? Var dette som ønsker å unngå henne?
Og i neste øyeblikk var hun hater seg selv for den dårskap som stilte spørsmålet.
På ett annet spørsmål som kanskje sitt ytterste visdom ikke kunne ha forhindret, hun
ble snart spart alle spenning, for, etter at Miss Musgroves var kommet tilbake og
fullført sitt besøk på Cottage hun hadde denne spontan informasjon fra Mary: -
"Captain Wentworth er ikke veldig galant av deg, Anne, men han var så oppmerksomme på
meg.
Henrietta spurte ham hva han syntes om deg, når de gikk bort, og han sa: "Du var
så forandret at han ikke skulle ha kjent deg igjen. "
Mary hadde ingen følelser for å få henne til å respektere søsterens på en vanlig måte, men hun var
perfekt unsuspicious av å være påføre noen merkelige sår.
"Altered utover sin kunnskap."
Anne fullt levert, i stille, dyp krenkelse.
Utvilsomt det var slik, og hun kunne ikke ta hevn, for han var ikke forandret, eller ikke for
det verre.
Hun hadde allerede innrømmet det for seg selv, og hun kunne ikke tenke annerledes, la
han tenker på henne som han ville.
No: årene som hadde ødelagt hennes ungdom og blomst hadde bare gitt ham en mer
glødende, mandig, åpne utseende, ikke på noen måte å minske sin personlige fordeler.
Hun hadde sett det samme Frederick Wentworth.
"Så forandret at han ikke burde ha kjent henne igjen!"
Dette var ord som ikke kunne, men bo hos henne.
Likevel er hun snart begynte å juble over at hun hadde hørt dem.
De var av tankevekkende tendens, de dempet uro, de komponert, og
derfor må gjøre henne lykkeligere.
Frederick Wentworth hadde brukt slike ord, eller noe som dem, men uten en idé
at de ville bli gjennomført rundt til henne.
Han hadde tenkt seg usselt forandret, og i første øyeblikk til å klage, hadde talt
som han følte. Han hadde ikke tilgitt Anne Elliot.
Hun hadde brukt ham syk, forlatt og skuffet ham, og verre, hadde hun shewn
en svakhet av karakter i å gjøre det, som hans egen bestemte, trygg temperament
ikke kunne tåle.
Hun hadde gitt ham opp for å tvinge andre. Det hadde vært effekten av over-overtalelse.
Det hadde vært svakhet og forsiktig.
Han hadde vært på det varmeste festet til henne, og hadde aldri sett en kvinne siden han
trodde hennes like, men bortsett fra noen naturlig følelse av nysgjerrighet, hadde han ingen
ønske om å møte henne igjen.
Hennes makt med ham var borte for alltid. Det var nå hans objekt å gifte seg.
Han var rik, og blir slått på land, fullt ment å bosette seg så snart han
kan bli skikkelig fristet, faktisk ser runde, klar til å forelske seg i alle
hastighet som et klart hode og en rask smak kan tillate.
Han hadde et hjerte for enten av Miss Musgroves, hvis de kunne fange den, et hjerte,
kort sagt, for noen tiltalende ung kvinne som kom i hans vei, bortsett fra Anne Elliot.
Dette var hans eneste hemmelighet unntak, da han sa til sin søster, som svar til henne
antagelser: - "Ja, her er jeg, Sophia, helt klar til å
foreta en tåpelig kamp.
Noen mellom femten og tretti kanskje ha meg til å spørre.
En liten skjønnhet, og noen smiler, og noen få komplimenter til marinen, og jeg er
mistet mannen.
Burde ikke dette være nok for en sjømann, som har hatt ingen samfunnet blant kvinner for å gjøre ham
fin? "Han sa det, hun visste, å bli motsagt.
Hans lyse stolt øye snakket overbevisningen om at han var hyggelig, og Anne Elliot var ikke
ut av hans tanker, da han mer alvorlig beskrev kvinnen han skulle ønske å møte
med.
"En sterk sjel, med sødme av måte," gjorde den første og den siste av de
beskrivelse. "Det er kvinnen jeg vil," sa han.
"Noe litt mindreverdig jeg skal selvfølgelig legge opp med, men det må ikke være
mye.
Hvis jeg er en tosk, skal jeg være en tosk ja, for jeg har tenkt på emnet mer enn
de fleste menn. "