Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL VIII DEN ROBIN WHO viste veien
Hun så på nøkkelen ganske lang tid. Hun snudde det igjen og igjen, og tenkte
om det.
Som jeg har sagt før, hun var ikke et barn som hadde blitt opplært til å be om tillatelse eller
konsultere hennes eldste om ting.
Alt hun tenkte på nøkkelen var at hvis det var nøkkelen til lukket hage, og
hun kunne finne ut hvor døra var, kunne hun kanskje åpne den og se hva som var
innenfor murene, og hva som hadde skjedd med de gamle rose-trær.
Det var fordi den hadde vært stengt så lenge at hun ønsket å se det.
Det virket som om det må være forskjellig fra andre steder og at noe merkelig
må ha skjedd med den under ti år.
Bortsett fra det, om hun likte det hun kunne gå inn i den hver dag og lukket døren bak
henne, og hun kunne gjøre opp noe spill av hennes egen og spille det helt alene, fordi ingen
noen gang ville vite hvor hun var, men ville
tror døra fortsatt var låst og nøkkelen begravet i jorden.
Tanken på at glede henne veldig mye.
Leve som det var, alt av seg selv i et hus med hundre mystisk lukket
rom og å ha noe som helst å gjøre for å underholde seg selv, hadde satt sitt inaktive hjernen
å jobbe og var faktisk oppvåkning hennes fantasi.
Det er ingen tvil om at den friske, sterke, ren luft fra fortøye hadde mye å
gjøre med det.
Akkurat som det hadde gitt henne en appetitt, og slåss med vinden hadde rørt henne
blod, så de samme tingene hadde rørt hennes sinn.
I India hadde hun alltid vært altfor varmt og trege og svake til å bry seg mye om
noe, men i dette stedet var hun begynner å bry seg og å ønsker å gjøre nye
ting.
Allerede hun følte mindre "Tvert imot", selv om hun ikke visste hvorfor.
Hun puttet nøkkelen i lommen og gikk opp og ned hennes tur.
Ingen andre enn seg selv noen gang syntes å komme dit, så hun kunne gå sakte og se på
veggen, eller rettere sagt, på eføy vokser på det.
The Ivy var uforståelig ting.
Uansett nøye hun så hun kunne se noe, men tykt vokser, glanset,
mørkegrønne blader. Hun var veldig skuffet.
Noe av contrariness hun kom tilbake til henne som hun drev på tur og så utover
den i tretoppene innsiden. Det virket så dumt, sa hun til seg selv, til
være i nærheten av det og ikke kunne komme inn
Hun tok nøkkelen i lommen hennes da hun gikk tilbake til huset, og hun gjorde opp sin
oppmerksom på at hun alltid ville bære den med henne når hun gikk ut, slik at hvis hun noen gang
bør finne de skjulte døren hun ville være klar.
Mrs. Medlock hadde tillatt Martha å sove hele natten på hytta, men hun var tilbake
på hennes arbeid i morgen med kinnene rødere enn noensinne og i de beste
ånder.
"Jeg sto opp klokka fire," sa hun. "Eh! det var ganske på th 'myra med th'
Fuglene Gettin 'up en' th 'kaniner scamperin' om en 'th' Søn risin '.
Jeg hadde ikke gå hele th måten.
En mann ga meg en tur i vogn sin en 'Jeg likte meg selv. "
Hun var full av historier om gledene av dagen henne ut.
Hennes mor hadde vært glad for å se henne og de hadde fått baking og vasking alle ut
av veien. Hun hadde selv gjort hvert av barna en
doughcake med litt brunt sukker i den.
"Jeg hadde 'em alle pipin' hot da de kom inn fra Playin 'på th' fortøye.
En 'th' hytte alle luktet o 'fine, rene hot bakin' en 'det var en god brann, en'
de bare ropte av glede.
Våre Dickon han sa vår hytte var bra nok for en konge. "
På kvelden hadde de satt rundt bålet, og Martha og hennes mor hadde sydd
flekker på revet klærne og lappet strømper og Martha hadde fortalt dem om
den lille jenta som hadde kommet fra India og
som hadde ventet på hele sitt liv av det Martha kalt "svart" inntil hun ikke
vet å sette på sin egen strømper. "Eh! De likte å høre om deg, "sa
Martha.
"De ville vite alt om th 'svarte en" om th' skip du kom inn
Jeg kunne ikke fortelle dem nok. "Mary reflektert litt.
"Jeg skal fortelle deg mye mer før neste dag ut," sa hun, "slik at du
vil ha mer å snakke om.
Jeg tør si at de ønsker å høre om riding på elefanter og kameler, og om
offiserene kommer til å jakte på tigre. "" mitt ord! "ropte henrykt Martha.
"Det ville sette dem rene off hodet.
Ville tha 'virkelig gjøre det, frøken? Det ville være det samme som et vilt dyr show som
vi hørte de hadde i York en gang. "
"India er ganske forskjellig fra Yorkshire," Mary sa sakte, som hun mente saken
over. "Jeg har aldri tenkt på.
Har Dickon og din mor liker å høre deg snakke om meg? "
"Hvorfor, vår Dickon øyne nesten begynte o 'hodet, fikk de at runden," svarte
Martha.
"Men mor, ble hun satt ut om din seemin" for å være alt selv liker.
Hun sa, 'har ikke Mr. Craven fikk ingen guvernante for henne, og heller ingen sykepleier? Og jeg
sa: "Nei, det har han ikke, men Mrs. Medlock sier han vil når han tenker på det, men hun
sier han mayn't tenke på det for to eller tre år. "
"Jeg ønsker ikke en guvernante," sa Mary skarpt.
"Men moren sier at du bør være learnin 'boken din på denne tiden en" du burde
ha en kvinne til å se etter deg, en sier hun: 'Nå, Martha, du bare tenke hvordan
du vil føle deg selv, i et stort sted som
at wanderin "om alt alene, en 'no mor.
Du gjør ditt beste for å muntre henne opp, sier hun, et 'jeg sa jeg ville. "
Mary ga henne en lang, jevn utseende.
"Du gjør muntre meg opp," sa hun. "Jeg liker å høre deg snakke."
Dag Martha gikk ut av rommet og kom tilbake med noe holdt i hendene
under forkleet.
"Hva mener tha '," sa hun med et muntert smil.
"Jeg har tatt deg en gave." "En gave!" Utbrøt Mistress Mary.
Hvordan kunne en hytte full av fjorten sultne mennesker gi noen en gave!
"En mann ble Drivin 'over myra peddlin", "Martha forklart.
"En 'han stoppet sin vogn på døra vår.
Han hadde potter en "panner en 'odds en" ender, men moren hadde ingen penger til å kjøpe anythin'.
Akkurat som han var Goin 'away vår "Lizabeth Ellen ropte' mor, han fikk
skippin'-tau med rødt et "blått håndtak. '
En mor hun roper ganske plutselig, 'Her, stopp, mister!
Hvor mye er de? "
En seier han 'Tuppence', en 'mor hun begynte fumblin "i lommen en seier ho
til meg: "Martha, tha er brakt meg din lønn som en god jente, et 'jeg har fire stedene
å sette hver krone, men jeg er bare Goin 'to
ta tuppence ut av det å kjøpe at barnet skippin'-tau, 'en' hun kjøpte man en 'her
det er. "Hun førte den ut fra under forkleet og
utstilt det ganske stolt.
Det var en sterk, slank tau med en stripete rødt og blått håndtak i hver ende,
men Mary Lennox aldri hadde sett en hoppe-tau før.
Hun stirret på den med en mystified uttrykk.
"Hva er det for?" Spurte hun nysgjerrig. "For" ropte Martha.
"Betyr tha 'at de ikke har skippin'-tau i India, for alt de har
fikk elefanter og tigre og kameler! Ikke rart de fleste av dem har svart.
Dette er hva det er for, bare se på meg ".
Og hun løp inn i midten av rommet, og tar et håndtak i hver hånd, begynte å
hoppe og hoppe og hoppe, mens Mary snudde i sin stol å stirre på henne, og ***
ansikter i den gamle portretter syntes å stirre
på henne også, og lurer på hva i all verden dette vanlig litt kot hadde frekk å
være å gjøre under sitt svært neser. Men Martha ikke engang se dem.
Den interesse og nysgjerrighet i Mistress Marias ansikt frydet henne, og hun gikk videre
hoppe og regnet som hun hoppet til hun hadde nådd et hundre.
"Jeg kunne hoppe lenger enn det," sa hun da hun stoppet.
"Jeg har hoppet så mye som fem hundre da jeg var tolv, men jeg var ikke så feit da som jeg
er nå, et 'jeg var i praksis. "
Mary reiste seg fra stolen begynner å føle begeistret selv.
"Det ser fint," sa hun. "Din mor er en snill kvinne.
Tror du jeg noensinne kunne hoppe sånn? "
"Du bare prøve det," oppfordret Martha, overlate henne hoppe-tau.
"Du kan ikke hoppe over hundre i starten, men hvis du øver deg vil du montere opp.
Det er hva mor sa.
Hun sier, vil 'Nothin' gjøre henne mer godt enn skippin 'tau.
Det er th 'sensiblest leketøy et barn kan ha.
La henne leke ute i th 'frisk luft skippin' en 'det vil strekke beina en "armer en'
gi henne litt styrke i dem. "
Det var tydelig at det ikke var mye styrke i Mistress Marias armer
og ben når hun først begynte å hoppe.
Hun var ikke veldig flink på det, men hun likte det så mye at hun ikke ønsker å
stopp. "Ta på tha" ting og kjøre en "hoppe ut o '
dører, "sier Martha.
"Mor sa at jeg må fortelle deg å holde ut o 'dører så mye du kan, selv når det
regner litt, slik tha 'wrap up varmt. "Mary satt på hennes frakk og lue og tok henne
hoppe-tau over armen.
Hun åpnet døra for å gå ut, og så plutselig tenkte på noe og slått
tilbake ganske sakte. "Martha", sa hun, "de var din lønn.
Det var dine to-pence egentlig.
Takk. "Hun sa det stivt fordi hun ikke var
brukes til å takke personer eller merke seg at de gjorde ting for henne.
"Takk," sa hun, og rakte hånden fordi hun ikke visste hva annet å
gjør.
Martha ga henne hånden en klønete liten shake, som om hun ikke var vant til denne typen
ting heller. Da lo hun.
"Eh! th 'kunst en ***, gammeldags womanish ting, »sa hun.
"Hvis tha'd vært vår 'Lizabeth Ellen tha'd har gitt meg et kyss."
Mary så stivere enn noensinne.
"Vil du jeg skal kysse deg?" Martha lo igjen.
"Nei, ikke meg," svarte hun. "Hvis tha 'var annerledes, p'raps tha'd ønsker
til thysel '.
Men tha 'er det ikke. Kjør off utenfor en 'play med tau din. "
Elskerinne Mary følte seg litt klosset da hun gikk ut av rommet.
Yorkshire folk virket merkelig, og Martha var alltid heller et puslespill til henne.
Først hadde hun aldri har likt henne veldig mye, men nå er hun ikke.
Den hoppe-tau var en fantastisk ting.
Hun regnet og hoppet og hoppet og telte, inntil kinnene var ganske røde,
og hun var mer interessert enn hun noen gang hadde vært siden hun ble født.
Solen skinte og litt vind blåste - ikke en grov vind, men en som
kom i herlig lite vindkast og brakt en frisk duft av nylig slått jorden med
det.
Hun hoppet rundt fontenen hagen, og opp en tur og ned en annen.
Hun hoppet til slutt inn på kjøkkenet, hagen og så Ben Weatherstaff graving og
å snakke med hans robin, som var hopping om ham.
Hun hoppet nedover gå mot ham, og han løftet hodet og så på henne med en
nysgjerrig uttrykk. Hun hadde lurt på om han ville legge merke til henne.
Hun ville at han skulle se henne hoppe.
"Ja!" Utbrøt han. "Ved mitt ord.
P'raps tha 'kunst et ungt' un, tross alt, fikk en 'p'raps tha er barnets blod i dine årer
i stedet for sure buttermilk.
Tha har hoppet red inn i ditt kinn så sikker som mitt navn er Ben Weatherstaff.
Jeg ville ikke ha trodd tha 'kunne gjøre det. "" Jeg har aldri hoppet før, "sa Maria.
"Jeg er bare begynnelsen.
Jeg kan bare gå opp til tjue. "" Tha 'holde på ", sier Ben.
"Tha 'former godt nok på det for en ung' un som levde med hedensk.
Bare se hvordan han watchin 'deg, "krampetrekninger hodet mot robin.
"Han fulgte etter deg i går. Han vil være på det igjen i dag.
Han vil være bundet til å finne ut hva th 'skippin'-tau er.
Han har aldri sett en.
Eh! "Riste på hodet på fuglen," tha 'nysgjerrighet vil bli th' død av deg
gang hvis tha 'ser ikke skarp. "
Mary hoppet rundt hele hagen og rundt frukthagen, hviler hvert få
minutter.
Til slutt gikk hun til sin egen spesielle gange og bestemt seg for å prøve om hun kunne
hoppe over hele lengden av det.
Det var en god lang hoppe og hun begynte sakte, men før hun hadde gått halvveis
nedover stien var hun så varm og andpusten at hun var nødt til å stoppe.
Hun hadde ikke tankene mye, fordi hun allerede hadde telte til tretti.
Hun sluttet med en liten latter av nytelse, og der, lo og se, var
robin svaiende på en lang gren av eføy.
Han hadde fulgt henne og han hilste henne med et kvitre.
Som Mary hadde hoppet mot ham hun følte noe tungt i hennes lomme streik
mot henne på hvert hopp, og da hun så robin lo hun igjen.
"Du viste meg hvor nøkkelen var i går," sa hun.
"Du burde vise meg døra i dag, men jeg tror ikke du vet!"
Den robin fløy fra hans svingende spray av eføy på toppen av veggen og han åpnet
hans nebb og sang en høy, vakker trille, bare for å vise frem.
Ingenting i verden er ganske så adorably vakker som en rødstrupe når han viser frem - og
de er nesten alltid gjør det.
Mary Lennox hadde hørt mye om Magic i hennes Ayah historier, og hun alltid
sa at det skjedde nesten på det tidspunktet var Magic.
En av de fint lite vindkast stormet nedover gange, og det var en sterkere en
enn resten.
Det var sterk nok til å bølge grenene på trærne, og det var mer enn sterk
nok til å svaie den etterfølgende spray av utrimmet eføy som henger fra veggen.
Mary hadde gått nær robin, og plutselig vindkast svingte av litt
løs eføy løyper, og flere plutselig enda hun hoppet mot den og fanget den i hennes
hånd.
Dette gjorde hun fordi hun hadde sett noe under den - en rund knott som hadde blitt
dekket av bladene hengende over det. Det var knott av en dør.
Hun la hendene under blader og begynte å trekke og skyve dem til side.
Tykk som eføy hang, det nesten alle var en løs og svingende gardin, men noen hadde
krøp enn tre og jern.
Marias hjerte begynte å dunk og hendene til å riste litt i glede henne og
spenning.
Den robin holdt sang og kvitret bort og tilting hodet på den ene siden, som om han
var like spent som hun var.
Hva var dette under hendene hennes som var firkantet og laget av jern og som hennes
Fingrene fant et hull i?
Det var låsen i døren som var blitt stengt ti år og hun satte hånden i
hennes lomme, trakk ut nøkkelen og fant det montert nøkkelhullet.
Hun satte nøkkelen i og slått den.
Det tok to hender til å gjøre det, men det gjorde sving.
Og så tok hun en lang pust og kikket bak henne opp lang tur for å se om noen
en kom.
Ingen kom.
Ingen noensinne kom, det virket, og hun tok en lang pust, fordi hun kunne
ikke hjelpe det, og hun holdt tilbake svingende forheng av eføy og dyttet tilbake døren
som åpnet sakte - sakte.
Så hun gled gjennom det, og slå den bak henne, og stod med ryggen mot
det, ser om henne og puste ganske fort med spenning og undring, og
glede.
Hun sto inne i hemmelige hagen.