Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITTEL 0
Forfatterens MERK Når denne romanen først dukket opp i bokform
en forestilling fikk om at jeg hadde vært boltet unna med.
Enkelte anmeldere hevdet at arbeidet starter som en novelle hadde fått utover
forfatterens kontroll. En eller to oppdaget interne bevis
det faktum, som syntes å underholde dem.
De påpekte begrensningene til fortellende form.
De argumenterte for at ingen mann kunne ha vært forventet å snakke hele denne tiden, og andre
menn til å lytte så lenge.
Det var ikke, sa de, veldig troverdig. Etter å ha tenkt over det for noe sånt
seksten år, jeg er ikke så sikker på det.
Menn har vært kjent, både i tropene og i tempererte sonen, å sitte opp halve
natten "swapping garn".
Dette er imidlertid bare ett garn, men med avbrudd affording viss
lindring, og i forhold til lytternes utholdenhet, må postulatet bli akseptert
at historien var interessant.
Det er nødvendig foreløpige antakelsen. Hvis jeg ikke hadde trodd at det var
interessante jeg aldri kunne ha begynt å skrive det.
Når det bare fysisk mulighet vi alle vet at noen taler i Stortinget har
tatt nærmere seks enn tre timer i leveransen, mens alt som en del av boken
som er Marlow fortelling kan leses
gjennom høyt, skal jeg si, på mindre enn tre timer.
Dessuten - selv om jeg har holdt strengt alle slike ubetydelige detaljer ut av fortellingen-
-Vi kan anta at det må ha vært forfriskninger på denne kvelden, et glass
mineralvann av noe slag for å hjelpe fortelleren på.
Men, seriøst, er sannheten i saken, at min første tanke var av en novelle,
opptatt bare med pilegrimen skipet episode, ingenting mer.
Og det var en legitim oppfatning.
Etter å ha skrevet noen få sider, men ble jeg for noen grunn misfornøyd og jeg
la dem til side for en tid.
Jeg fikk ikke ta dem ut av skuffen til den avdøde Mr. William Blackwood foreslo jeg
bør gi noe igjen til magasinet sitt.
Det var først da jeg oppfattet at pilegrimsleden skipet episoden var en god start-
punkt for en fri og vandrende tale; at det var en hendelse, også, som kan
tenkes å farge hele 'følelser av
eksistens "i en enkel og følsom karakter.
Men alle disse foreløpige stemninger og røre ånd var ganske obskur på
tiden, og de ikke vises klarere for meg nå etter bortfall av så mange år.
De få sidene jeg hadde lagt til side var ikke uten sin vekt i valg av
emne. Men det hele var re-skrevet bevisst.
Da jeg satte meg ned til det jeg visste det ville bli en lang bok, selv om jeg ikke forutse at det
ville spre seg over tretten antall Maga.
Jeg har blitt spurt noen ganger om dette var ikke boken av meg jeg likte best.
Jeg er en stor fiende favorisering i det offentlige liv, i privatlivet, og selv i
delikate forholdet mellom en forfatter til hans verker.
Som et prinsipp vil jeg ikke ha favoritter, men jeg ikke gå så langt som å
føler sorg og irritert av preferanse noen folk gir til min Lord Jim.
Jeg vil ikke engang si at jeg ikke klarer å forstå ... "
Nei! Men når jeg hadde anledning til å være forundret og overrasket.
En venn av meg kom tilbake fra Italia hadde snakket med en dame der som ikke likte
boken. Jeg beklaget at, selvfølgelig, men hva
overrasket meg var bakken av misliker henne.
'Du vet, sa hun, "det er alt så morbid.
The uttalelse ga meg mat for en times engstelig tanke.
Jeg endelig kom til den konklusjon at, noe grunnet kvoter for faget
seg å være ganske fremmed for kvinners normale sensibilities, damen kunne ikke
har vært en italiensk.
Jeg lurer på om hun var europeisk hele tatt? I alle fall ingen latinsk temperament ville
har oppfattet noe morbide i den akutte bevissthet tapt ære.
En slik bevissthet kan være galt, eller det kan være riktig, eller det kan bli fordømt som
kunstig, og kanskje er min Jim ikke en type bred commonness.
Men jeg kan trygt forsikre mine lesere om at han ikke er et produkt av kaldt pervertert
tenkning. Han er ikke en figur av Northern Mists heller.
En solfylt morgen i vanlig omgivelser i en østlig reden, så jeg
hans form forbi - tiltalende - betydelig - under en sky - helt stille.
Som er slik det skal være.
Det var for meg, med all den sympati som jeg var i stand til, å søke passe ord for
hans mening. Han var "en av oss».
JC 1917.
KAPITTEL 1
Han var en tomme, kanskje to, under seks fot, kraftig bygget, og han avanserte
rett på deg med en liten bøye av skuldrene, hodet fremover, og en fast fra-
henhold blikk som fikk deg til å tenke på en lading okse.
Stemmen hans var dyp, høyt, og hans måte viste en slags seig selvhevdelse
som ikke hadde noe aggressiv i det.
Det virket en nødvendighet, og det var rettet tilsynelatende like mye på seg som på noen
andre.
Han var skinnende ryddig, apparelled i plettfri hvit fra sko til lue, og i
de ulike østlige havnene der han fikk sin levende som skip-Chandlers vann-kontorist han
var veldig populært.
En vann-kontorist trenger ikke å bestå en eksamen i noe under solen, men han må ha
Evne i det abstrakte og demonstrere det praktisk talt.
Hans arbeid består i racing under seil, damp eller årer mot andre vann-funksjonærer
for alle skip om å forankre, hilsen hennes kaptein muntert, og tvinger på ham et kort -
visittkortet av skipet-Chandler - og
på hans første besøk på land pilotering ham bestemt, men uten å skryte for et stort,
Cavern-lignende butikk som er full av ting som er spist og drukket om bord;
hvor du kan få alt for å gjøre henne
sjødyktig og vakre, fra et sett med kjede-kroker for kabel henne til en bok
gull-leaf for utskjæringer av akterenden henne, og hvor hennes kommandant er mottatt som en
bror ved et skip-Chandler han aldri har sett før.
Det er en kul privaten, enkle stoler, flasker, sigarer, skriving redskaper, en kopi
av havnen forskrifter, og en varme velkomsten som smelter saltet av en tre
måneders passasje ut av en sjømann hjerte.
Forbindelsen dermed begynt holdes opp, så lenge skipet er i havn, ved
daglig besøk av vann-kontorist.
Til kapteinen er han trofast som en venn og oppmerksomt som en sønn, med tålmodighet
Jobs, den uselviske hengivenhet til en kvinne, og jollity en velsignelse følgesvenn.
Senere på regningen er sendt inn
Det er en vakker og menneskevennlig okkupasjon. Derfor god vann-funksjonærer er knappe.
Når et vann-kontorist som besitter Evne i abstrakte har også fordelen av
ha blitt brakt opp til sjøen, er han verdt å sin arbeidsgiver mye penger og
noen humouring.
Jim hadde alltid god lønn og så mye humouring som ville ha kjøpt fidelity
av en djevel. Likevel, med svart utakknemlighet han
ville kaste opp jobben plutselig og avgang.
Til sin arbeidsgiver grunnene til at han ga var åpenbart utilstrekkelig.
De sa «forvirret fool!" Så snart ryggen ble slått.
Dette var deres kritikk på hans utsøkte følsomhet.
Til den hvite menn i vannkanten virksomheten og til kapteinene på skipene var han bare
Jim - ingenting mer.
Han hadde selvfølgelig et annet navn, men han var engstelig for at det ikke skal uttales.
His inkognito, som hadde så mange hull som en sil, var ikke ment å skjule en personlighet
men et faktum.
Når det faktum brøt gjennom inkognito han ville forlate plutselig havnebyen der
han kom til å være på den tiden og gå til en annen - som regel lenger øst.
Han holdt seg til havnene, fordi han var en sjømann i eksil fra havet, og hadde evne i
det abstrakte, som er godt for noe annet arbeid, men at av en vann-kontorist.
Han trakk seg i god stand mot den stigende solen, og det faktum fulgte ham
tilfeldig, men uunngåelig.
Dermed i løpet av årene han var kjent suksessivt i Bombay, i Calcutta, i
Rangoon, i Penang, i Batavia - og i hver av disse stanse-stedene var bare Jim
vann-kontorist.
Etterpå, da hans ivrige oppfatning av Intolerable drev ham bort for godt fra
havner og hvite menn, selv inn i den uberørte skogen, malayer i jungelen
landsby, hvor han hadde valgt å skjule
hans beklagelig fakultet, lagt til et ord i monosyllable of inkognito hans.
De kalte ham Tuan Jim: som man kan si--Lord Jim.
Opprinnelig kom han fra en prestegård.
Mange kommandanter av fine handelsskip kommer fra disse abodes av fromhet og fred.
Jim far besittelse slik viss kunnskap av ukjent som er laget for
rettferdighet av folk i hytter uten å forstyrre den enkle sinn av dem som
en ufeilbare Providence gjør det mulig å leve i herskapshus.
Den lille kirken på en høyde hadde den mosegrodde gråheten av en stein sett gjennom et fillete
skjermen av blader.
Den hadde stått der i århundrer, men trærne rundt sannsynligvis husket legging
av den første steinen.
Nedenfor glitret den røde fronten av prestegård med en varm tone midt i gress-
tomter, blomst-senger, og gran-trær, med en frukthage på baksiden, en asfaltert stabilt-verftet om å
venstre, og den skrånende glass drivhus stiftet langs en vegg av murstein.
De levende hadde tilhørt familien i generasjoner, men Jim var en av fem sønner,
og da etter et kurs av lys ferie litteraturen hans kall for havet hadde
erklærte seg, ble han sendt samtidig til en
"Trening-skip for offiserer i den merkantile marine.
Han lærte det litt trigonometri og hvordan å krysse topp-galant meter.
Han var generelt likte.
Han hadde den tredje plassen i navigasjon og trakk slag i den første kniven.
Å ha en stødig hode med en utmerket kroppsbygning, var han veldig smart aloft.
Sin plass var i forgrunnen-top, og ofte derfra så han ned, med
forakt for en mann forutbestemt til å skinne midt i farene ved fredelige folket
av tak kuttet i to av den brune tidevann
strømmen, mens spredt i utkanten av de omkringliggende sletten the
fabrikkpiper rose vinkelrett mot en sotete himmelen, hver slank som en blyant,
og raping ut røyk som en vulkan.
Han kunne se de store skipene avgang, den brede strålte ferger konstant på
flytte den lille båtene flytende langt under hans føtter, med disige prakt av
havet i det fjerne, og håpet om en gripende liv i verden av eventyr.
På nedre dekk i Babel av to hundre stemmer ville han glemme seg selv, og
forhånd bor i hans sinn sjø-liv lys litteratur.
Han så seg selv redde folk fra synkende skip, skjære bort master i en orkan,
svømme gjennom en surfe med en linje, eller som en ensom castaway, barføtt og halvparten
naken, gå på udekket rev på jakt etter skjell for å avverge sult.
Han konfronterte villmenn på tropiske strender, slått ned mytterier på havet, og i en
liten båt på havet holdt opp hjerter fortvilte menn - alltid et eksempel
av hengivenhet til tjeneste, og så urokkelig som en helt i en bok.
"Noe er opp. Kom sammen. '
Han hoppet seg på beina.
Guttene var streaming opp stiger. Ovenfor kunne høres en stor scurrying
rundt og ropte, og da han kom gjennom luken han sto stille - som om
skamme.
Det var skumring på en vinterdag.
Stormen hadde frisket siden middagstid, stopper trafikken på elva, og nå blåste med
styrken på en orkan i urolig bursts at oppsving som Skuddsalvene av stor
kanoner å skyte over havet.
Regnet skrå i ark som knipset og stilnet, og innimellem Jim hadde
truende glimt av tumbling tidevannet, den lille håndverket jumbled og kaster langs
fjæra, den ubevegelige bygningene i
kjøring tåke, den brede ferje-båter pitching ponderously til ankers, den enorme
landing-etapper heaving opp og ned og smothered i spray.
Den neste vindkast så ut til å blåse alt dette bort.
Luften var full av flygende vann.
Det var en voldsom formål i stormen, en rasende iver i hvine av
vind, i det brutale tumult av jord og himmel, som virket rettet mot ham, og gjorde
ham holde pusten i ærefrykt.
Han sto stille. Det syntes han var virvlet rundt.
Han ble dyttet. "Man kutteren!
Guttene løp forbi ham.
En dalbane kjører i for ly hadde krasjet gjennom en skonnert på anker, og
en av skipets instruktørene hadde sett ulykken.
En mobb av gutter klatret på skinner, gruppert rundt daviter.
"Kollisjon. Like foran oss.
Mr. Symons så det. '
Et trykk gjorde ham rave mot Mizzen-mast, og han fikk tak i et tau.
Den gamle trenings-skip lenket til henne fortøyninger skalv over hele, bukker forsiktig
vindøyet, og med hennes sparsom rigging summende i en dyp bassen selve andpustne song
av sin ungdom til sjøs.
"Lavere bort! Han så båten, bemannet, drop raskt under
skinnen, og løp etter henne. Han hørte et plask.
La gå, tømme faller!
Han lente seg over. Elva sammen med kokte i skummende
striper.
Kutteren kan sees i det fallende mørket under spell av Tide og vind,
som et øyeblikk holdt henne bundet, og kaster seg à jour med skipet.
En roping stemme i hennes nådde ham svakt: 'Behold slag, dere unge whelps, hvis du vil
å spare noen! Hold slag!
Og plutselig hun løftet høyt sin bue, og hopper med hevet årer over en bølge, brøt
spell kastet på henne av vinden og tidevannet.
Jim følte skulderen grepet fast.
"For sent, unggutt.
Kapteinen på skipet lagt besøksforbud hånd på gutten, som virket på det punktet
å hoppe over bord, og Jim så opp med smerte av bevisste nederlag i sin
øyne.
Kapteinen smilte sympatisk. "Bedre lykke neste gang.
Dette vil lære deg å være smart. 'Et skingrende hurrarop hilst kutteren.
Hun kom dansende tilbake halvfull av vann, og med to utslitte menn vaske om på
hennes bunn boards.
Tumult og trussel av vind og sjø nå virket svært foraktelig til Jim,
øke beklagelse av ærefrykt hans på deres ineffektive trussel.
Nå er han visste hva å tenke på det.
Det syntes han brydde seg ingenting for stormen.
Han kunne krenkelse større farer. Han ville gjøre det - bedre enn noen.
Ikke en partikkel av frykt var igjen.
Likevel er han grublet hverandre den kvelden mens Bowman av kutteren - en gutt med
et ansikt som en jente og store grå øyne - var helten i nedre dekk.
Eager questioners overfylt rundt ham.
Han fortalte: "Jeg så hodet bobbing, og jeg sprang båten min-kroken i vannet.
Det fanget i buksa og jeg nesten gikk over bord, som jeg trodde jeg ville, bare gamle
Symons slippe rorkulten og grep tak i beina - båten nesten overbelastet.
Gamle Symons er en fin gammel kar.
Jeg har ikke noe imot litt ham å være gretten med oss.
Han sverget på meg hele tiden han holdt beinet mitt, men det var bare hans måte å fortelle meg
holde seg til båt-kroken.
Gammel Symons er veldig hissige - isnt han? Nei - ikke den lille rettferdig fyren - den andre,
den store med skjegg. Da vi trakk ham i han stønnet: "Å, min
leg! oh, beinet mitt! ", og dukket opp øynene.
Jobb med en så stor kar besvimelse som en jente. Ville noen av dere stipendiater svak for en jab
med en båt-krok? - Jeg ville ikke. Det gikk inn i beinet hans så langt. '
Han viste båt-krok, som han hadde båret under for formålet, og produserte
en sensasjon. "Nei, så dumme!
Det var ikke hans kjøtt som holdt ham - hans knebukser gjorde.
Masse blod, selvfølgelig. "Jim trodde det en ynkelig visning av forfengelighet.
Stormen hadde tatt seg en heltemot så falsk som sin egen påskudd av terror.
Han følte sint på de brutale tumult av jord og himmel for å ta ham uforvarende og
sjekker urettferdig en sjenerøs beredskap for smale rømming.
Ellers var han ganske glad han ikke hadde gått inn kutteren, siden en lavere
prestasjon hadde tjent svingen. Han hadde utvidet sin kunnskap mer enn
de som hadde gjort jobben.
Når alle menn kvakk til, da - han følte seg sikker på at - han alene ville vite hvordan man skal håndtere
falsk trussel av vind og hav. Han visste hva du skal tenke på det.
Sett dispassionately virket det foraktelig.
Han kunne oppdage ingen spor av følelser i seg selv, og den endelige effekten av en
svimlende arrangementet var at ubemerket og bortsett fra den støyende mengden av gutter, han
triumferte over med friske visshet i grådighet his
for eventyr, og en følelse av mangfoldig mot.
>
-KAPITTEL 2
Etter to år med trening dro han til sjøs, og inn i regionene så godt kjent
sin fantasi, fant dem merkelig ufruktbar av eventyr.
Han gjorde mange reiser.
Han visste det magiske monotonien av eksistens mellom himmel og vann: han måtte bære
kritikk av menn, exactions av havet, og prosaisk alvorlighetsgraden av den daglige oppgaven
som gir brød - men hvis eneste belønning er den perfekte kjærligheten av arbeidet.
Dette belønne unngikk ham.
Likevel kunne han ikke gå tilbake, fordi det er ingenting mer fristende, disenchanting, og
slavebinde enn livet på havet. Dessuten var hans utsiktene gode.
Han var gentleman, jevn, medgjørlig, med en grundig kunnskap om hans plikter, og i
tid, da ennå veldig ung, ble han sjef kompis av en fin båt, uten noensinne å ha
blitt testet av disse hendelsene på havet, som
show i dagens lys den indre verdien av en mann, på kanten av temperament hans, og
fiber ting hans, som avslører kvaliteten på motstanden hans og den hemmelige sannheten om
sine forutsetninger, ikke bare for andre, men også til seg selv.
Bare én gang i all den tiden hadde han igjen et glimt av alvor i vrede
sjøen.
At sannheten er ikke så ofte gjorde tydelig som folk kanskje tror.
Det er mange nyanser i fare for opplevelser og kuling, og det er først nå
og så at det vises på forsiden av fakta en skummel vold intensjon -
det udefinerbare noe som styrker det
på sinnet og hjertet av en mann, at denne komplikasjonen av ulykker eller disse
elementære Furies kommer mot ham med en hensikt av ondskap, med en styrke utover
kontroll, med en utemmet grusomhet som
betyr å rive ut av ham hans håp og sin frykt, smerte av tretthet hans og hans
lengsel etter hvile: som betyr å knuse, ødelegge, til å utslette alt han har sett,
kjent, elsket, nytes, eller hatet, alt som
er uvurderlig og nødvendig - solskinnet, minnene, fremtiden, som betyr å
feie hele dyrebare verden helt bort fra hans øyne av den enkle og forferdelige
handle om å ta livet hans.
Jim, deaktivert av en fallende Spar i begynnelsen av uken som hans skotske
kaptein pleide å si etterpå, "Man! det er en pairfect meeracle for meg hvordan hun levde
gjennom den! tilbrakte mange dager strukket på
ryggen, ør, forslått, håpløs, og plaget som om i bunnen av en avgrunn
av uro.
Han brydde seg ikke om hva slutten ville bli, og i sine klare øyeblikk overvurdert his
likegyldighet. Faren, når ikke sett, har
ufullkommen vagueness av menneskelig tanke.
Frykten vokser mørke, og Imagination, fienden av menn, far til alle
terrors, unstimulated, synker til hvile i sløvhet av utslitte følelser.
Jim så ingenting, men lidelsen hans kastet hytta.
Han lå der skalket midt i et lite ødeleggelser, og følte hemmelighet glad
han hadde ikke å gå på dekk.
Men av og til en ukontrollerbar rush av angst ville grep ham kroppslig, gjøre ham
gispe og vrir meg under tepper, og så uintelligent brutaliteten av en
eksistens ansvarlig overfor smerte av slike
følelser fylte ham med et fortvilet ønske om å unnslippe for enhver pris.
Så fine været tilbake, og han trodde ikke noe mer om det.
Hans halthet, men vedvarte, og da skipet ankom en østlig port han hadde
å gå til sykehuset. Sin rehabilitering var langsom, og han var igjen
bak.
Det var bare to andre pasienter i den hvite menn menigheten: purseren av en kanonbåt,
som hadde brukket benet falt ned en luken, og en slags jernbane entreprenør
fra et nærliggende provinsen, rammet av
noen mystisk tropisk sykdom, som holdt legen for et esel, og henga i
Hemmeligheten debaucheries av patent medisin som hans Tamil tjener brukes til å smugle inn
med utrettelig hengivenhet.
De fortalte hverandre historien om sitt liv, spilte kort litt, eller, gjesping
og i pyjamas, lounged gjennom dagen i lett-stoler uten å si et ord.
Sykehuset sto på en ås, og en mild bris inn gjennom vinduene, alltid
kastet vidåpne, bringes inn det nakne rommet mykhet på himmelen, lathet av
jorden, forheksende pusten av Eastern farvann.
Det var parfyme i den, forslag uendelig hvile, gave endeløse
drømmer.
Jim kikket hver dag over kratt med hager, utover takene i byen, over
den Fronds av palmer vokser på stranden, på den reden som er en gjennomfartsåre
mot øst, - på reden stiplet ved
garlanded holmer, tent av festlig solskinn, sine skip som leketøy, dets
strålende aktivitet som ligner en ferie Pageant, med den evige ro av
Øst himmel overhead og smilende fred
av Eastern hav innehar plassen så langt som horisonten.
Direkte han kunne gå uten en stokk, steg han inn i byen for å lete etter noen
mulighet til å komme hjem.
Ingenting tilbudt akkurat da, og mens man venter, knyttet han naturlig med
menn av hans kall i havnen. Dette var av to slag.
Enkelte, svært få og sett der, men sjelden, ledet mystiske liv, hadde bevart en
undefaced energi med temperament of Buccaneers og øynene av drømmere.
De syntes å leve i en sprø labyrint av planer, håp, farer, bedrifter, foran
av sivilisasjonen, i den mørke steder i havet, og deres død var den eneste tilfelle av
sine fantastiske tilværelse som syntes å ha en rimelig visshet av prestasjon.
De fleste var menn som i likhet med seg selv, kastet dit av noen ulykke, hadde forblitt
som offiserer av landet skip.
De hadde nå en redsel av hjemmet service, med sin hardere forhold, strengere syn på
plikt, og fare for stormfulle hav. De var innstilt på den evige fred
Øst-himmel og hav.
De elsket korte passasjer, gode solstoler, store innfødte mannskap, og
æren av å være hvit.
De skalv ved tanken på hardt arbeid, og ledet precariously enkelt liv, alltid på
randen av oppsigelse, alltid på randen av engasjement, og serverer kinesere, arabere,
half-kastene - ville ha tjent djevelen selv hadde han gjort det enkelt nok.
De snakket evig omdreininger flaks: hvordan So-og-så fikk ansvaret for en båt på
kysten av Kina - en myk ting, hvordan dette hadde en enkel billet i Japan sted, og
at man gjorde det bra i Siamese
marine, og i alt de sier - i sine handlinger, i sitt utseende, i sine personer -
kunne bli oppdaget soft spot, stedet av forfall, vilje til å lounge
trygt gjennom eksistens.
Til Jim at sladre mengden, sett på som sjømenn, virket ved første mer uvesentlig
enn så mange skygger.
Men omsider fant han en fascinasjon i synet av dem menn, i deres utseende
gjør det så bra på en så liten innrømmelse av fare og slit.
I tiden siden den opprinnelige forakt det vokste opp sakte annen følelser, og
plutselig, gi opp tanken på å gå hjem, tok han en køye som sjef styrmann på Patna.
The Patna var en lokal dampbåt like gammel som åsene, magre som en greyhound, og spist opp
med rust verre enn en fordømt vann-tank.
Hun ble eid av en kineser, chartret av en araber, og ledet av en slags
renegade New South Wales tysk, veldig ivrig etter å forbanne offentlig hjemlandet
land, men som, tilsynelatende på
Styrken i Bismarcks seirende politikk, brutalisert alle dem han ikke var redd for,
og hadde en "blod-og-jern 'air' kombinert med en lilla nese og en rød bart.
Etter at hun hadde blitt malt utvendig og hvitkalket innvendig, åtte hundre pilegrimer
(Mer eller mindre) ble drevet på cruise med henne som hun lå med damp opp langs et tre
brygge.
De streamet ombord over tre landganger, streames de i egget ved tro og
håp om paradis, streamet de på med en kontinuerlig landstryker og shuffle av bare føtter,
uten et ord, en bilyd, eller et tilbakeblikk;
og når klar av confining rails spredt på alle sider over dekket, strømmet fremover og
akterut, fløt nedover gjesping hatchways, fylte den indre fordypninger av skipet - som
vannfylling en sisterne, som vann som strømmer
inn i sprekker og kroker, som vann stiger stille selv med felgen.
Åtte hundre menn og kvinner med tro og håp, med følelser og minner, de
hadde samlet der, som kommer fra nord og sør og fra utkanten av Øst,
etter treading jungelen stier, synkende
elvene, kystfart i praus langs grunne, krysset i små kanoer fra
øy til øy, passerer gjennom lidelse, møte merkelig severdigheter, preget av
merkelig frykt, opprettholdt av en ønske.
De kom fra ensomme hyttene i ørkenen, fra folkerike campongs, fra
landsbyene ved sjøen.
I samtalen av en idé de hadde forlatt sine skoger, deres lysninger, beskyttelse av
deres herskere, deres velstand, deres fattigdom, omgivelsene sin ungdom
og gravene til sine fedre.
De kom dekket med støv, svette, med skitt, med filler - de sterke menn
leder av familien partier, magre gamle menn trykke frem uten håp om
tilbake; unge gutter med fryktløse øyne
skotter nysgjerrig, ramlet sjenerte små jenter med langt hår, de engstelige kvinnene dempet
opp og griper til sine bryster, innpakket i løse ender av skitne hode-kluter, deres
sovende babyer, den ubevisste pilegrimer en krevende tro.
"Se på Dese storfe," sa den tyske skipperen til sin nye sjef kompis.
En arabisk, lederen av den fromme reise, kom sist.
Han gikk langsomt ombord, kjekk og grav i sin hvite kjole og store turban.
En streng med tjenere fulgt, lastet med bagasjen sin, den Patna fell og støttet
vekk fra brygga.
Hun var på vei mellom to små holmer, krysset skrått forankringen-bakken av
seiling-skip, svingte gjennom en halv sirkel i skyggen av en ås, så varierte lukk
til kanten av skummende revene.
Den arabiske, stå opp akter, resiterte høyt bønn reisende sjøveien.
Han påberopte seg favør av den Høyestes på denne reisen, bønnfalt Hans velsignelse over
menn slit og på hemmelige formål deres hjerter, dampbåten banket på
skumring det rolige vannet i stredet, og langt
akterover av pilegrim skipet en skrue-haug fyret, plantet av vantro på en
forrædersk stim, syntes å blunke på henne sitt øye flamme, som i hån av hennes
ærend av tro.
Hun ryddet stredet, krysset bukta, fortsatte på vei gjennom "One-
grad 'passasje.
Hun holdt på rette for Rødehavet under en rolig himmel, under en himmel glohet og
unclouded, innhyllet i en fulgor av solskinn som drepte alle trodde, undertrykte
hjertet, visnet alle impulser av styrke og energi.
Og under den skumle prakt at himmel hav, blå og dyp, forble
fortsatt, uten en røre, uten en krusning, uten en rynke - tyktflytende, stillestående, dødt.
Den Patna, med en svak susing, passert over at vanlig, lysende og glatt, rullet ut en
svart bånd av røyk over himmelen, venstre bak henne på vannet et hvitt bånd av
skum som forsvant på en gang, som
Phantom of et spor trekkes på et livløst hav av phantom av en dampbåt.
Hver morgen sola, som om å holde tempoet i hans revolusjoner med fremdriften i
pilegrimsferd, dukket opp med en taus eksplosjon av lys nøyaktig samme avstand akterut
av skipet, tatt opp med henne på middag,
helle konsentrert ild hans stråler på den fromme hensikter av mennene, gled
forbi på nedstigningen hans, og sank på mystisk vis i havet kveld etter kveld,
bevare den samme avstand foran hennes fremmarsj bukker.
De fem hvite ombord bodde midtskips, isolert fra den menneskelige lasten.
Den markiser dekket dekket med et hvitt tak fra for til akter, og en svak summing,
en lav mumling trist stemmer, alene avslørte tilstedeværelsen av en flokk mennesker på
stort bliss av havet.
Slik var dagene, stille, varmt, tungt, forsvinner en etter en inn i fortiden, som
hvis faller inn i en avgrunn for alltid åpne i kjølvannet av skipet, og skipet, ensomme
under en dott av røyk, holdt på hennes
standhaftig måte svart og ulmet i en lysende immensity, som om svidd av en
flamme knipset på henne fra en himmel uten synd.
Nettene senket seg over henne som en velsignelse.
>
-KAPITTEL 3
En fantastisk stillhet gjennomsyret hele verden, og stjernene, sammen med ro
av sine stråler, syntes å kaste på jorden forsikringen om evig
sikkerhet.
Den unge månen recurved, og skinnende lavt i vest, var som en slank barbering kastet
opp fra en bar av gull, og Arabiahavet, glatt og kjølig for øyet som et ark
is, utvidet sitt perfekt nivå til den perfekte sirkel av en mørk horisont.
Propellen slått uten en sjekk, som om det slo hadde vært en del av ordningen
en trygg univers, og på hver side av Patna to dype folder vann, permanent
og dyster på krøllete shimmer,
vedlagte innenfor sine rett og divergerende rygger noen hvite swirls av skum
sprengning i en lav susing, noen wavelets, noen krusninger, noen ujevnheter som, venstre
bak, opprørt overflaten av havet for
et øyeblikk etter passering av skipet, sank sprut forsiktig, roet ned på
siste i den sirkulære stillhet av vann og himmel med den svarte flekken av de bevegelige
skrog gjenværende evig i midten.
Jim på brua ble penetrert av den store visshet of grenseløs sikkerhet og
fred som kunne leses på de tause aspekt av naturen som visshet of
fostre kjærlighet på rolige ømhet av en mors ansikt.
Under taket av markiser, overga seg til visdom av hvite menn og deres
motet, tillitsfulle kraften i deres vantro og jern skallet av deres brann-
skip, pilegrimene en krevende tro
sov på matter, på tepper, på bare planker, på hvert dekk, i alle de mørke hjørnene,
innpakket i farget kluter, dempet i skitne filler, med hodet hvilende på små
bunter, med ansiktet presset til å bøyd
underarmene: mennene, kvinnene, barna, den gamle med den unge, den avfeldig med
the *** - alle like før søvn, dødens bror.
Et utkast av luft, fanned fra fram av hastigheten på skipet, gikk jevnt og trutt
gjennom den lange mørke mellom høye skansekledningen, feide over rekkene med utsatt
organer; noen dim flammer i globus-lamper
ble hengt kort her og der under møne-polene, og i uklare kretser av
lys kastet ned og skjelver litt til uopphørlig vibrasjoner av skipet
dukket opp en hake upturned, stengt to
øyelokk, en mørk hånd med sølv ringer, drapert en mager lem i en revet dekker et
hode bøyd bakover, en naken fot, en hals blottet og strukket som om byr seg
til kniven.
Den godt to-do hadde gjort for sine familier tilfluktsrom med tunge esker og støvete matter;
de fattige reposed side ved side med alt de hadde på jorden bundet opp i en fille under sine
hoder, den ensomme gamle mennene sov, med draget-
opp bena, på deres bønn-tepper, med hendene over ørene og en albue
på hver side av ansiktet, en far, hans skuldre opp og knærne under hans
pannen, blundet motløs ned av en gutt som
sov på ryggen med bustete hår og en arm kommanderande utvidet, en kvinne dekket
fra hode til fot, som et lik, med et stykke hvit presenning, hadde et nakent barn
i sin hule hver arm, de arabiske er
eiendeler, stablet rett akter, laget en tung haug av brutte skisserer, med en last-lampe
svingte over, og en stor forvirring av vage former bak: skinner of paunchy messing potter,
foten-resten av en kortstokk-stol, blader av
spyd, den rette sliren av et gammelt sverd lener seg mot en haug av puter,
tuten av en tinn kaffe-potten.
Patentet logge på hekken periodisk ringte en enkelt tinkling slag for hver
kilometer krysset på et ærend av tro.
Over massen av sviller en svak og pasient sukk til tider fløt den
utpust av en urolig drøm, og kort metallic clangs sprengning ut plutselig i
dypet av skipet, de harde skrape of
en spade, den voldelige slam fra en smelteovn-dørs, eksploderte brutalt, som om mennene
håndtering av mystiske ting under hadde sine bryster fulle av brennende vrede: mens
den slanke høye skroget på dampskipet gikk
jevnt fremover, uten en svaie av hennes nakne master, spalte kontinuerlig stor ro
av vannene under utilgjengelige ro på himmelen.
Jim tempo tverrskips, og hans fotspor i den enorme stillheten var høyt til sine egne ører, som
hvis ekko av den årvåkne stjerner: øynene, roaming om linjen i horisonten,
syntes å stirre begjærlig inn
uoppnåelig, gjorde og ikke se skyggen av det kommende arrangementet.
Den eneste skygge på sjøen var skyggen av svart røyk strømme sterkt fra
trakt sin enorme streamer, som enden var konstant oppløst i luften.
To malayer, stille og nesten urørlig, styrt, en på hver side av hjulet,
hvis messing rim skinte fragmentarily i det ovale lys kastet ut av natthuset.
Nå og da en hånd, med svarte fingre vekselvis slippe taket og fangst tak i
rullerende eiker, dukket opp i den opplyste delen, den lenker av hjulet-kjeder bakken
tungt i sporene av fatet.
Jim ville blikk på kompasset, ville blikk rundt uoppnåelig horisonten,
ville strekke seg til sin leddene sprakk, med en rolig vri på
kroppen, i selve overkant av velvære;
og, som om laget dumdristig av den uovervinnelige aspekt av fred, følte han at han brydde seg om
ingenting som kunne skje med ham til slutten av sine dager.
Fra tid til annen kikket han idly på et diagram pegged ut med fire tegnestifter på
en lav trebente bord aktenfor rattet-gear tilfelle.
Arket portretterer dypet av havet presenterte en skinnende overflate under
lys av en blink lampe surret fast til en bås, en overflate som nivå og glatt som
the glitrende overflaten av vannet.
Parallell herskerne med et par skillevegger hvilte på den, skipets posisjon ved siste
middag ble markert med en liten svart kors, og den rette blyant-linje trukket godt
så langt som Perim skjønte løpet av
skip - banen sjeler mot det hellige sted, løftet om frelse, belønningen
evige liv - mens blyanten med sine skarpe enden berører den somaliske kysten la
runde og fortsatt som en naken skipets sparre flytende i bassenget av en skjermet dock.
"Hvordan stødig hun går, tenkte Jim med undring, med noe som takknemlighet for
denne høye fred av hav og himmel.
I slike tider sine tanker ville være full av valorous gjerninger: Han elsket disse drømmene og
suksessen til hans imaginære prestasjoner. De var de beste delene av livet, dets
hemmelig sannhet, den skjulte virkelighet.
De hadde en nydelig virilitet, sjarm vagueness, gikk de foran ham med en
heroiske trå, de bar sin sjel bort med dem og gjorde det drikkes med det guddommelige
philtre av en grenseløs tillit til seg selv.
Det var ingenting han kunne ikke møte.
Han var så fornøyd med tanken på at han smilte, holde perfunctorily øynene
foran, og da han tilfeldigvis blikk tilbake han så hvit strek av våkn trukket
så rett av skipets kjøl på sjøen
som den svarte linjen er tegnet av blyanten på diagrammet.
Asken-bøtter racketed, clanking opp og ned stoke-hold ventilatorer, og dette
tin-pot spetakkelet advarte ham på slutten av vakt var nær.
Han sukket med innhold, med beklagelse samt å måtte en del fra den roen som
fostret den eventyrlystne friheten av hans tanker.
Han var litt trøtt også, og følte en behagelig lathet går gjennom hvert
lem som om alt blodet i kroppen hans hadde slått til varm melk.
His skipperen hadde kommet opp lydløst, i pyjamas og med sin sovende-jakke slengt
vidåpne.
Rød i ansiktet, bare halvparten våken, det venstre øyet delvis stengt, retten stirrer dumme og
glassaktig, hang han stort hode over diagrammet og klødde seg ribbena søvnig.
Det var noe uanstendig i synet av sin nakne kropp.
His blottet bryst glitret myke og fete som om han hadde svettet ut sin fett i hans
søvn.
Han uttalte en profesjonell bemerkning i en stemme harde og døde, ligner den
raspende lyd av en tre-fil på kanten av en planke, folden av sin dobbel hake hang
som en pose triced på nært hold under hengsel kjeven hans.
Jim startet, og hans svar var full av aktelse, men den avskyelige og kjøttfull
skikkelse, som om sett for første gang i et avslørende øyeblikk, faste seg i hans
minne for alltid som inkarnasjonen av
alt vile og base som lurer i verden vi elsker: i våre egne hjerter stoler vi
for vår frelse, i det menn som omgir oss, i severdighetene som fyller våre øyne, i
lydene som fyller ørene våre, og i lufta som fyller lungene våre.
Den tynne gull barbering av månen flyter sakte nedover hadde tapt seg på
formørket overflaten av vannet, og evigheten utover himmelen syntes å komme ned
nærmere jorden, med utvidet
glitter av stjernene, med de mer dyptgripende sombreness i glans
halvt gjennomsiktig kuppel dekker flat plate av en ugjennomsiktig havet.
Skipet gikk så glatt at hennes videre bevegelse ble umerkelig for sansene for
menn, som om hun hadde vært en overfylt planet fart gjennom den mørke områder av
eter bak svermen av soler, i
rystende og rolig einsame stadene venter pusten av fremtidige kreasjoner.
'Hot er ingen navn for det der nede, »sa en stemme.
Jim smilte uten å se rundt.
Skipperen presenterte en uberørt bredde av rygg: det var overløper er trikset å vises
pointedly uvitende om eksistensen med mindre det passet hans hensikt å snu på deg med en
devouring gjenskinn før han slippes løs en
torrent av skummende, fornærmende sjargong som kom som en sprut fra en kloakk.
Nå er han slippes bare en sulky grynte, den andre ingeniør ved leder av bro-
stigen, elte med fuktig palmer en skitten svette-rag, uforbeholden, fortsatte fortellingen om
hans plager.
Sjømennene hadde en god tid på det her oppe, og hva var bruken av dem i verden
han ville bli blowed om han kunne se.
De fattige djevler av ingeniører måtte få skipet langs allikevel, og de kan meget vel
gjøre resten også;! ved gosh de -'Shut opp "brummet den tyske stolidly.
"Oh yes!
Hold kjeft - og når noe går galt du fly til oss, ikke at du gikk på den andre?.
Han var mer enn halvparten kokt, ventet han, men uansett, nå gjorde han ikke oppmerksom på hvor mye
han syndet, fordi disse siste tre dagene han hadde gått gjennom en fin løpet av
opplæring for stedet hvor dårlige gutter
går når de dør - b'gosh, hadde han - foruten å være gjort jolly godt døv av sprengt
racket nedenfor.
The durned, sammensatte, overflate-kondenserende, råtten skrap-haug skranglet og slo ned
der som en gammel dekk-vinsj, bare mer slik, og hva som gjorde ham til faren hans liv hver kveld
og dag at Gud skapte blant avfall av
en bryte-up verftet flyr rundt på femtisyv revolusjoner, var mer enn han kunne
fortelle. Han må ha vært født uvøren, b'gosh.
Han ... '? Hvor har du fått drikke "spurte den tyske, svært brutale, men urørlig i
lys av natthuset, som en klønete dukke av en mann kuttet ut av en blokk med fett.
Jim gikk smilende på vikende horisont, hans hjerte var fullt av generøse
impulser, og hans tanke var vurderer sin egen overlegenhet.
"! Drikk 'gjentok ingeniør med elskverdig forakt: Han hang på med begge hender for å
skinnen, en skyggeaktig figur med fleksible bein.
Ikke fra deg, kaptein.
Du er altfor mener, b'gosh. Du ville la en god mann dør tidligere enn
gi ham en dråpe snaps. Det er det du tyskerne kaller økonomi.
Penny klok, pund tåpelig.
Han ble sentimental.
Sjefen hadde gitt ham en fire-finger nappe om ti -'only én, s'elp meg "! -
gode gamle sjef, men som til å få den gamle svindel ut av køya hans - en fem-tonns kran
kunne ikke gjøre det.
Ikke det. Ikke i natt hvertfall.
Han sov søtt som et lite barn, med en flaske prime brandy i henhold
hans pute.
Fra den tykke halsen på sjefen for den Patna kom en lav rumble, hvor
lyden av ordet Schwein flagret høyt og lavt som en lunefull fjær i en
svak røre av luft.
Han og sjefsingeniør hadde vært cronies for en god årene - betjener samme
joviale, slu, gammel kineser, med horn-rimmed briller og strenger av rød silke
flettet inn i den ærverdige grå hårene på pigtail hans.
Kaien-side mening i Patna hjem-port var at disse to i veien for
frekke peculation 'hadde gjort sammen ganske bra alt du kan tenke på.'
Utad var de dårlig matchet: en kjedelig-eyed, ondsinnet, og av myke kjøttfulle
kurvene, den andre magre, alle groper, med et hode lang og beinete som hodet på en gammel
hest, med innsunkne kinn, med innsunkne
templer, med en likegyldig glassert glimt av innsunkne øyne.
Han hadde vært strandet ute Øst sted - i Canton, i Shanghai, eller kanskje i
Yokohama, han sannsynligvis ikke brydde seg å huske selv den eksakte lokaliteten, og heller
men årsaken av hans forlis.
Han hadde vært i nåde til sin ungdom, sparket stille ut av skipet hans tjue år siden eller
mer, og det kan ha vært så mye verre for ham at minnet om episoden hadde
i det knapt spor av ulykke.
Deretter damp navigasjon utvider i disse havene og menn av håndverket sitt vesen mangelvare på
først, hadde han fått på "etter et slag.
Han var ivrig etter å la fremmede vite i en trist mumle om at han var "en gammel stager
her ute.
Da han flyttet, virket et skjelett å svaie løs i sine klær, hans gange var bare
vandrende, og han ble gitt å vandre dermed rundt maskinrommet takvindu, røyking,
uten relish, pyntes tobakk i en messing
bolle på slutten av et kirsebærtre stilk fire meter lang, med imbesile alvoret i en
tenker utvikler et system av filosofi fra den disige glimt av en sannhet.
Han var som regel alt annet enn gratis med hans private lagre av brennevin, men den kvelden
han hadde veket fra sine prinsipper, slik at hans andre, en svak-ledet barn
Wapping, hva med unexpectedness of
behandle og styrken på ting, hadde blitt veldig glad, frekk og
pratsom.
Raseriet av New South Wales tysk var ekstrem, han pustet som en eksos-pipe,
og Jim, svakt moret ved scenen, var utålmodig for den tiden da han kunne få
nedenfor: de siste ti minuttene av ur
var irriterende som en pistol som henger brann; disse mennene ikke tilhører verden
heroiske eventyr, de var ikke dårlige chaps though.
Selv skipperen selv ...
His fråtse steg i massen av pesende kjøtt som utstedte gurgling Mutters, en
skyet vedlikeholdslading av skitne uttrykk, men han var for pleasurably trege til å mislike
aktivt dette eller andre ting.
Kvaliteten på disse mennene spilte ingen rolle, han gnidd skuldrene med dem, men de kunne
ikke røre ham, han delte den luften de pustet, men han var annerledes .... Ville
skipper gå for ingeniør? ... Livet var
lett og han var for sikker på seg selv - for sikker på seg selv til ...
Linjen mellom his meditasjon fra en surreptitious døse på hans føtter var tynnere
enn en tråd i et edderkoppnett.
Den andre ingeniøren kom med enkel overgang til vurdering av hans
økonomi og motet hans. "Hvem er beruset?
Jeg?
Nei, nei, kaptein! Det vil ikke gjøre.
Du burde vite på denne tiden høvdingen er ikke gratis-hearted nok til å lage en spurv
drukket, b'gosh.
Jeg har aldri vært verre for brennevin i livet mitt, ting er ikke gjort ennå som ville
gjør meg beruset.
Jeg kunne drikke flytende ild mot dine whisky pinne for pinne, b'gosh, og holde så
kul som en agurk. Hvis jeg trodde jeg var full Jeg ville hoppe
overbord - gjøre unna med meg selv, b'gosh.
Jeg ville! Rett!
Og jeg vil ikke gå av broen. Hvor forventer du jeg skal ta luften på en
natt som dette, eh?
På dekk blant at skadedyr der nede? Sannsynlig - ain't it!
Og jeg er ikke redd for noe du kan gjøre. '
Den tyske løftet to tunge never mot himmelen og ristet dem litt, uten et ord.
Jeg vet ikke hva frykt er, "forfulgte ingeniør, med entusiasme av oppriktig
overbevisning.
Jeg er ikke redd for å gjøre alt Bloomin arbeid i denne råtne ***, b'gosh!
Og en jolly bra for deg at det er noen av oss om verden som ikke er
redd for sitt liv, eller hvor ville du være - deg og denne gamle tingen her med henne
plater som brunt papir - brunt papir, s'elp meg?
Alt er veldig fint for deg - du får en effekt på biter ut av henne en vei og en annen;
men hva om meg - hva får jeg?
En measly hundre og femti dollar i måneden og finne deg selv.
Jeg ønsker å spørre deg respektfullt - respektfullt, sinn - som ikke ville chuck en
dratted jobb som dette?
'Tain't safe, s'elp meg er det ikke! Only Jeg er en av dem fryktløs stipendiater ... '
Han lot gå skinnen og gjorde god fakter som demonstrerer i luften form
og omfanget av tapperhet, hans tynne stemme fór i langvarig knirker på havet,
Han listet seg frem og tilbake til det bedre
vektlegging av ytring, og plutselig slo ned med hodet først som om han hadde vært
clubbed bakfra.
Han sa "Damn!" Som han ristet, et øyeblikk av stillhet fulgte på hans skrikende:
Jim og skipperen forskjøvet frem ved felles overenskomst, og fange seg opp,
sto veldig stiv og fortsatt stirre, forundret på den uforstyrrede nivå av havet.
Da de så opp på stjernene. Hva hadde skjedd?
Den wheezy dunk av motorene gikk.
Hadde jorden vært sjekket i løpet henne?
De kunne ikke forstå, og plutselig rolig sjø, himmelen uten en sky, dukket
formidably usikker på immobilitet sine, som om balanserer på en panne av gjesping
ødeleggelse.
Ingeniøren hentet seg vertikalt i full lengde og kollapset igjen i en ***
haug. Denne haug sa "Hva er det?" I
dempet innslag av dyp sorg.
Et svakt støy for torden, av torden uendelig fjern, mindre enn en lyd,
neppe mer enn en vibrasjon, gikk sakte, og skipet skalv i responsen,
som om tordenen hadde knurret dypt nede i vannet.
Øynene av de to malayer ved rattet glitret mot hvite menn, men deres
mørke hendene forble stengt på eikene.
Den kraftige skrog kjøring på vei syntes å stige noen få inches på rad gjennom sine
hele lengden, som om det var blitt bøyelig, og slo seg ned igjen strengt til
sitt arbeid med å spalte den glatte overflaten av havet.
Den dirrende stoppet, og den svake lyden av torden opphørte alle på en gang, som om
skipet hadde dampet over et smalt belte av vibrerende vann og nynner luft.
>
-KAPITTEL 4
En måned eller så etterpå, når Jim, som svar på spisse spørsmål, prøvde å fortelle
ærlig sannheten i denne erfaringen, sa han, snakker om skipet: "Hun gikk over
hva det var så enkelt som en slange krypende over en pinne. "
Illustrasjonen var god: spørsmålene var sikte på fakta, og den offisielle
Forespørsel ble holdt i politiets domstol i en østlig port.
Han sto forhøyet i vitne-boksen, med brennende kinn i et kjølig høye rommet: den
store rammen av punkahs flyttet forsiktig fram og tilbake høyt over hodet hans, og nedenfra
mange øyne var å se på ham ut av mørket
ansikter, av hvite ansikter, av røde ansikter, av ansikter attentive, fjetret,
som om alle disse menneskene sitter i ordnede rekker på smale benker hadde vært slaver
av fascinasjon i stemmen hans.
Det var veldig høyt, ringte det oppsiktsvekkende i hans egne ører, det var den eneste lyden hørbar i
verden, for det fryktelig distinkte spørsmål som presset hans svar virket
å forme seg i angst og smerte
innenfor sitt bryst, - kom til ham gripende og stille som den fryktelige avhør av
ens samvittighet.
Utenfor retten solen stekte - innenfor blåste av stor punkahs som gjorde deg
skjelve, skammen som gjorde du brenner, de oppmerksomme øynene hvis blikk knivstukket.
Ansiktet til den presiderende magistrat, ren barbert og impassible, så på ham dødelig
blek mellom de røde ansiktene til de to nautiske sakkyndige.
Lys av et bredt vindu under taket falt fra oven på hodene og
skuldrene av de tre mennene, og de var voldsomt tydelige i halv-lys
store salen der publikum virket sammensatt av stirrende skygger.
De ville ha fakta. Fakta!
De krevde fakta fra ham, som om fakta kunne forklare noe!
"Etter at du hadde konkludert du hadde kollidert med noe flytende Awash, sier en vann-
logget vraket, du var sortert etter kaptein din til å gå fremover og finne ut om
det var noen skader gjort.
Trodde du det sannsynligvis fra kraften av slaget? "Spurte assessor sitter til
venstre.
Han hadde en tynn hestesko skjegg, fremtredende kinnben og med begge albuene på
pulten foldet robust hendene foran ansiktet, ser på Jim med gjennomtenkte blå
øyne, den andre, en tung, hånlig mann,
kastes tilbake i setet sitt, forlenget sin venstre arm full lengde, trommet delikat
med sin finger-tips på en blotting-pad: i midten magistraten oppreist i
romslig lenestolen, hodet tilbøyelig litt
på skulderen, hadde armene i kors på brystet og noen få blomster i et glass
vase ved siden av blekkhuset hans. Jeg gjorde det ikke, sier Jim.
Jeg fikk beskjed om å ringe ingen og gjøre ingen støy av frykt for å skape panikk.
Jeg trodde forholdsregel rimelig. Jeg tok en av lampene som ble hengt
under markiser og gikk fremover.
Etter åpning av forpiggen luke hørte jeg plaske der inne.
Jeg senket da lampen hele flyttingen av lanyard sin, og så at forpiggen var
mer enn halvfull av vann allerede.
Jeg visste da må det være et stort hull under vannlinjen.
Han stoppet.
«Ja,» sa den store assessor, med et drømmende smil på blotting-pad; fingrene
spilt ustanselig, berører papiret uten støy.
«Jeg visste ikke tenke på fare akkurat da.
Jeg har kanskje vært litt forskrekket: alt dette skjedde på en slik stille måte og så
veldig plutselig.
Jeg visste det var ingen andre skott i skipet, men kollisjonsskottet skille
forpiggen fra forehold. Jeg gikk tilbake for å fortelle kapteinen.
Jeg kom over den andre ingeniør komme opp ved foten av brua-stigen: han syntes
omtumlet, og fortalte meg at han trodde hans venstre arm var brukket, han hadde glidd på øverste trinn
da komme ned mens jeg var fremover.
Han utbrøt: «Min Gud! Det råtne bulkhead'll vike i en
minutt, og de fordømte tingen vil gå ned under oss som en klump av bly. "
Han dyttet meg unna med sin høyre arm og løp foran meg opp stigen, ropte han
klatret. Hans venstre arm hang ved hans side.
Jeg fulgte opp tidsnok til å se kapteinen rush på ham og slå ham ned flat på hans
tilbake.
Han gjorde ikke slå ham igjen, han sto bøyd over ham og snakke sint, men
ganske lavt.
Jeg liker han spurte ham hvorfor djevelen han ikke gå og stoppe motorene, i stedet for
gjør en rad om det på dekk. Jeg hørte ham si: "Get up!
Kjør! fly! "
Han sverget også. Ingeniøren gled ned styrbord stigen
og boltet rundt takvindu til maskinrommet følgesvenn som var på babord
side.
Han stønnet da han løp ....'
Han snakket langsomt, han husket raskt og med ekstrem livaktighet, han kunne ha
reproduseres som et ekko av stønn av ingeniør for bedre informasjon
disse mennene som ønsket fakta.
Etter at hans første følelsen av opprør hadde han kommet rundt til den oppfatning at bare en
nitid presisjon statement ville bringe ut den grufulle sannheten bak
forferdelige ansiktet av ting.
Fakta disse mennene var så ivrige etter å vite hadde vært synlig, håndgripelige, åpne for
sanser, opptar deres plass i rom og tid, krever for sin eksistens en
14-100 tonns dampskip og tjue-
sju minutter ved klokken, de gjorde en helhet som hadde funksjoner, nyanser
uttrykk, en komplisert aspekt som kan bli husket av øyet, og noe
annet i tillegg, noe usynlig, en
regissere ånd fortapelse som bodde i, som en ondskapsfull sjel i en
styggedom kroppen. Han var ivrig etter å gjøre dette klart.
Dette hadde ikke vært en vanlig affære, hadde alt i den vært av største
betydning, og heldigvis han husket alt.
Han ville gå på å snakke for sannhetens skyld, kanskje for sin egen skyld også, og
mens hans ytring var bevisst, hans sinn positivt fløy rundt og rundt
serried sirkel av fakta som hadde bølget opp
alt om ham til å kutte ham ut fra resten av sitt slag: det var som en skapning som,
å finne seg selv fanget i en innhegning av høye innsatser, bindestreker runde og
runde, forstyrret i natten, prøvde å
finner et svakt punkt, en sprekk, et sted å skalere, noen åpning der det kan
presse seg selv og rømme. Denne forferdelige aktiviteten i sinnet gjorde ham
nøler til tider i sin tale ....
'Kapteinen holdt på å flytte her og der på brua, han virket rolig nok, bare
Han snublet flere ganger, og en gang da jeg sto å snakke med ham, han gikk rett inn
meg som om han hadde vært stein-blind.
Han gjorde ikke noe klart svar på hva jeg hadde å fortelle.
Han mumlet for seg selv, alt jeg hørte om det var noen få ord som hørtes ut
"Forvirret steam!" Og "infernalsk steam!" - Noe om damp.
Jeg trodde ... "
Han var blitt irrelevant, et spørsmål til det punktet forkortet sin tale, som et pang
av smerte, og han følte seg veldig motløs og slitne.
Han kom til at han kom til det - og nå, sjekket brutalt, måtte han
Svaret av ja eller nei.
Han svarte som sant av en brysk "Ja, det gjorde jeg, og rettferdig av ansikt, stor av ramme, med
unge, dyster øynene, holdt han skuldrene loddrett over boksen, mens hans sjel
vred seg inni ham.
Han ble gjort for å besvare et annet spørsmål så mye til poenget og så ubrukelig, så
ventet igjen.
Hans munn var tastelessly tørr, som om han hadde spist støv, deretter salt og bitter
som etter en drink av hav-vann.
Han tørket seg fuktig panne, passerte sin tungen over parched lepper, følte en skjelve kjøres
nedover ryggen hans.
Den store assessor hadde droppet øyelokkene hans, og trommet på uten lyd, uforsiktig
og sørgmodige, øynene på de andre ovenfor solbrent, grep fingre syntes å
glød med vennlighet, den Lagmannen
svaiet frem, hans bleke ansikt ligget nær blomstene, og deretter slippe sidelengs
over armen av stolen, hvilte han tempel i håndflaten hans.
Vinden av punkahs eddied ned på hodet, på den mørke-faced innfødte sår
om i omfangsrike draperier, på europeerne sitte sammen veldig varmt og i
drill drakter som syntes å passe dem som
nært som deres skinn, og holder sine runde marg hatter på sine knær, mens
glir langs veggene retten peons, knappet tett i lange hvite frakker, flagret
raskt frem og tilbake, kjører på nakne tær,
rød-sashed, rød turban på hodet, så lydløs som spøkelser, og på vakt som
så mange retrievere.
Jim øyne, vandrende i intervaller av hans svar, hvilte på en hvit mann som
Lør bortsett fra de andre, med ansiktet slitt og formørket, men med rolige øyne som
kikket rett, interessert og klar.
Jim svarte et annet spørsmål og ble fristet til å rope ut: "Hva er det gode
dette! hva er bra! "Han banket med foten sin litt, bet ham
leppe, og så bort over hodene.
Han møtte blikket til den hvite mann. Blikket rettet mot ham var ikke
fascinert stirre på de andre. Det var en handling av intelligent vilje.
Jim mellom to spørsmålene glemte seg så langt som å finne fritid for en tanke.
Denne mannen - løp tanken - ser på meg som om han kunne se noen eller
noe forbi skulderen min.
Han hadde kommet over at mennesket før - i gata kanskje.
Han var positivt at han hadde aldri snakket med ham.
For dager, for mange dager, hadde han snakket med noen, men hadde holdt stille, usammenhengende,
og endeløse snakke med seg selv, som en fange alene i cellen sin, eller som en
Wayfarer tapt i en villmark.
I dag var han svare på spørsmål som ikke spilte noen rolle om de hadde en hensikt,
men han tvilte på om han noensinne ville igjen snakke ut så lenge han levde.
Lyden av sin egen sannferdig uttalelser bekreftet hans bevisst oppfatning at
talen var til ingen nytte for ham lenger. Den mannen der syntes å være klar over sin
håpløse problemer.
Jim så på ham, så vendte bort resolutt, som etter en siste avskjed.
Og senere, mange ganger, i fjerne deler av verden, viste Marlow seg villig
å huske Jim, for å huske ham i lengden, i detalj og hørbart.
Kanskje det ville bli etter middag, på en veranda drapert i ubevegelig løvverk og
kronet med blomster, i den dype skumring flekkete av brennende sigar-ender.
Den langstrakte Hovedtyngden av hver stokk-stol skjult en stille lytteren.
Nå og da en liten rød glød ville bevege seg brått, og utvide lyse opp
fingrer av en trege hånd, en del av et ansikt i dyp hvile, eller flash en Crimson
glimt inn i et par tankefull eyes
overskygget av et fragment av en uberørt pannen, og med det aller første ordet
ytret Marlow kropp, utvidet i ro i setet, ville blitt svært stille, som
om hans ånd hadde vinger veien tilbake
inn bortfallet av tid og talte gjennom sine lepper fra fortiden.
>
-KAPITTEL 5
"Oh yes. Jeg deltok på henvendelsen, «han ville si," og
til denne dag har jeg ikke slapp lurer på hvorfor jeg gikk.
Jeg er villig til å tro at hver av oss har en skytsengel, hvis du Stipendiatene vil innrømme
til meg at hver av oss har en kjent djevel i tillegg.
Jeg ønsker dere å eie opp, fordi jeg ikke liker å føle eksepsjonell på noen måte, og jeg vet
Jeg har ham - djevelen, mener jeg. Jeg har ikke sett ham, selvfølgelig, men jeg går
på indisier.
Han er der akkurat nok, og være skadelig, lar han meg i for den slags
ting. Hva slags ting, spør du?
Hvorfor henvendelsen ting, den gule-hund ting - man ikke skulle tro en mangy, native
Tyke ville få lov til å reise opp mennesker i verandaen en forhørsrett, ville
du - den type ting at ved utspekulerte,
uventet, virkelig diabolske måter får meg til å kjøre opp mot menn med myke flekker, med
vanskelige flekker, med skjulte pest spots, sgu! og løsner tungen på
Synet av meg for sine djevelske betroelser;
som om, sannelig, hadde jeg ingen betroelser til å gjøre for meg selv, som om - Gud hjelpe meg! -
-Jeg ikke hadde nok konfidensiell informasjon om meg selv å harve min egen
sjel til slutten av min fastsatte tid.
Og hva jeg har gjort å være så begunstiget jeg vil vite.
Jeg erklærer jeg så full av mine egne bekymringer som neste mann, og jeg har så mye minne
som den gjennomsnittlige pilegrim i denne dalen, så du ser jeg er ikke spesielt skikket til å være en
beholderne av tilståelser.
Så hvorfor? Kan ikke si - med mindre det være å få tid passere
vekk etter middagen.
Charley, min kjære venn, din middag var svært god, og i følge disse
mennene her ser på en rolig gummi som en stormende okkupasjon.
De velter seg i gode stoler og tenke på seg selv, "Hang anstrengelse.
La det Marlow snakke. "'Talk?
Så være.
Og det er enkelt nok å snakke om Master Jim, etter en god spredning, to hundre meter ovenfor
sjø-nivå, med en boks med anstendig sigarer hendig, på en velsignet kveld av friskhet
og stjernelys som ville gjøre det beste ut av
oss til å glemme er vi bare på nåde her og fikk plukke vår vei i kryss lys,
ser hvert dyrebare minutt og hvert ubotelige skritt, tillitsfull vi skal forvalte
likevel å gå ut ordentlig til slutt - men ikke
så sikker på det etter at alle - og med stiplede litt hjelp til å forvente fra dem vi berører
albuer med høyre og venstre.
Selvfølgelig er det menn her og der til hvem hele livet er som en etter-
middag time med en sigar, lett, behagelig, tomme, kanskje berikes av noen fabelen om
stridigheter til å være glemt før slutten er
sa - før slutt blir fortalt - selv om det skjer for å være noen ende på det.
'My øyne møtte hans for første gang på denne undersøkelsen.
Du må vite at alle er koblet på noen måte med sjøen var der, fordi
affære hadde vært beryktet for dager, helt siden den mystiske kabel beskjeden kom
fra Aden å starte oss alle kakling.
Jeg sier mystisk, fordi det var så i en forstand selv om den inneholdt en naken faktum,
omtrent like naken og stygg som et faktum kan godt være.
Hele vannkanten snakket om noe annet.
Først i morgen som jeg var dressing i min state-rommet, ville jeg høre
gjennom skottet min Parsee Dubash prate om Patna med tillitsvalgte,
mens han drakk en kopp te, av nåde, i pantry.
Ikke før på land ville jeg møte noen bekjent, og den første bemerkningen ville
være: "Har du hørt om noe for å slå denne?" og ifølge hans slag mannen
ville smile kynisk, eller ser trist, eller la ut en banner eller to.
Komplett fremmede ville accost hverandre fortrolig, bare for moro skyld lettelser
deres sinn om emnet: hvert skamme dagdriver i byen kom inn for en
høste av drinker over denne saken: du
hørt om det i havna kontoret, på hvert skip-megler, på din agent, fra
hvite, fra innfødte, fra halv-kastene, helt fra roerne husokkupasjon halvnaken
på steinen trinnene mens du gikk opp - sgu!
Det var noen indignasjon, ikke noen vitser, og ingen ende i diskusjoner om hva
var blitt av dem, vet du.
Dette pågikk i et par uker eller mer, og mener at det var
mystisk i denne saken skulle vise seg å være tragisk også, begynte å gjelde, når
en vakker morgen, da jeg stod i
skyggen av trinnene i havnekontoret, oppfattet jeg fire menn gående mot meg
langs kaien.
Jeg lurte en stund der at *** mye hadde sprunget fra, og plutselig kan jeg si,
Jeg ropte til meg selv, "Her er de!"
'Der ble de, ganske riktig, tre av dem så store som livet, og en mye større
of omkrets enn noe levende menneske har rett til å være, akkurat landet med en god frokost
innsiden av dem fra en ytre-bundet Dale
Linje dampskip som hadde kommet i omtrent en time etter soloppgang.
Det kan være noen feil, jeg fikk øye på det lystig skipper av Patna ved første
blikk: den feiteste mann i hele velsignede tropiske beltet clear round at god
gammel jorden vår.
Videre ni måneder eller så før, hadde jeg kommet over ham i Samarang.
Hans damperen var lasting i veiene, og han var misbruke tyranniske institusjonene
av den tyske imperiet, og soaking selv i øl hele dagen og dag etter dag i
De Jongh er tilbake-shop, till De Jongh, som
belastet en gylden for hver flaske uten så mye som kogger av et øyelokk, ville
lokker meg til side, og med sin lille læraktige møte alle rynket opp, erklærer
konfidensielt, "Business er business, men denne mannen, kaptein, gjør han meg veldig syk.
Tfui! "Jeg så på ham fra skyggen.
Han skyndte på litt på forhånd, og sollyset juling på ham brakt ut sin
bulk på en oppsiktsvekkende måte. Han fikk meg til å tenke på en trenet baby-elefanten
gå på bakbena.
Han var overdådig nydelig også - reiste seg i et skittent sove-dress, lys grønn og
dyp orange vertikale striper, med et par fillete strå tøfler på sine bare føtter,
og noen har kastet-off marg lue, veldig
skitne og to størrelser for liten for ham, bundet opp med en Manilla tau-garn på toppen av
hans store hode.
Du forstår en slik mann som ikke har spøkelset av en sjanse når det gjelder
låne klær. Veldig bra.
På kom han i varmt hastverk, uten en *** høyre eller venstre, passerte innen tre fot
meg, og i uskyld av hans hjerte gikk pelting opp trappen inn på havnekontoret
å gjøre hans deponering eller en rapport, eller hva du liker å kalle det.
"Det ser han henvendte seg i første omgang til rektor frakt-
master.
Archie Ruthvel hadde nettopp kommet i, og som hans historie går, var i ferd med å begynne sin
anstrengende dag ved å gi en dressing ned til sin sjef kontorist.
Noen av dere kanskje har kjent ham - en pliktoppfyllende liten portugisisk halv kaste med
en elendig skinny hals, og alltid på hop å få noe fra Skipsførere
i form av matvarer - et stykke av salt
svinekjøtt, en pose kjeks, noen poteter, eller hva ikke.
One reise, jeg husker, tippet jeg ham en levende sau ute for resten av mitt sjø-
variasjon: ikke at jeg ville ha ham til å gjøre noe for meg - han kunne ikke, vet du - men fordi
his barnlige tro på den hellige retten til privilegier ganske rørt ved hjertet mitt.
Det var så sterk som å være nesten vakker. Løpet - de to løpene heller - og
klima ...
Men never mind. Jeg vet hvor jeg har en venn for livet.
«Vel, sier Ruthvel han ga ham en alvorlig foredrag - på offisielle moral, jeg
anta - da han hørte en slags dempet uro på ryggen og snu på hodet
han så, i hans egne ord, noe rundt
og enorme, ligner en seksten hundre vekt sukker-hogshead innpakket i stripete
flannelette, opp-endte i midten av de store gulvplass på kontoret.
Han erklærer at han ble så paff at det for en ganske merkbar tid gjorde han ikke
realisere ting var i live, og satt fortsatt lurer på for hvilke formål og på hvilken
betyr at gjenstanden hadde blitt transportert foran pulten hans.
Døråpningen fra ante-rommet var overfylt med punkah-pullers, feiemaskiner, politi
peons, den Livbåtfører og mannskapet på havna damp-lansering, alle craning halsen og
nesten klatring på hverandres rygger.
Litt av et opprør.
Innen den tid fyren hadde klart å slepebåt og rykk hatten klar av hodet hans, og
avansert med liten bue på Ruthvel, som fortalte at synet var så discomposing at
for noen tid lyttet han, helt ute av stand til å gjøre hva som apparition ønsket.
Det snakket med en stemme harde og lugubrious men modige, og litt etter litt det
grydde på Archie at dette var en videreutvikling av Patna saken.
Han sier at så snart han forsto hvem det var før ham, han følte seg ganske uvel -
Archie er så sympatisk og lett opprørt - men tok seg sammen og ropte
"Stopp!
Jeg kan ikke høre på deg. Du må gå til Master Attendant.
Jeg kan umulig høre på deg. Kaptein Elliot er mannen du ønsker å se.
Denne måten, denne måten. "
Han spratt opp, løp rundt at lange counter, dratt, dyttet: den andre la ham,
overrasket, men lydig først, og bare på døren til private kontor noen slags
av animalsk instinkt gjorde ham henge tilbake og snøft som en skremt okse.
"Se her! hva skjer? La gå!
Se her! "
Archie kastet åpne døren uten å banke.
"The mester i Patna, sir,» roper han. "Gå inn, kaptein."
Han så den gamle mannen løfte hodet fra noen skrive så skarp at hans nese-knipetang falt
off, slo døren til, og flyktet til pulten sin, hvor han hadde noen papirer venter på
hans signatur: men han sier raden som
brøt ut der inne var så forferdelig at han ikke kunne samle sine sanser tilstrekkelig til
huske skrivemåten på sitt eget navn. Archie er den mest sensitive frakt-master
i de to halvkuler.
Han erklærer at han følte det som om han hadde kastet en mann til en sulten løve.
Ingen tvil om at støyen var stor.
Jeg hørte det der nede, og jeg har all grunn til å tro at det ble hørt clear tvers
Esplanade så langt som bandet-stand.
Gamle far Elliot hadde et stort lager av ord og kunne rope - og ikke sinn som
ropte han på heller. Han ville ha ropt på Viceroy
selv.
Som han pleide å fortelle meg: "Jeg er så høyt som jeg kan få, min pensjon er trygt.
Jeg har noen få pounds lagt av, og hvis de ikke liker mine forestillinger om plikt jeg ville bare
så snart gå hjem som ikke.
Jeg er en gammel mann, og jeg har alltid sagt mitt sinn.
Alt jeg bryr meg for nå er å se jentene mine gift før jeg dør. "
Han var litt sprø på det punktet.
Hans tre døtre var veldig hyggelig, selv om de lignet ham utrolig, og på
morgenen våknet han med et dystert syn på sine ekteskaps prospekter på kontoret
ville lese den i hans øyne og skjelve,
fordi, sa de, han var sikker på å ha noen til frokost.
Men den morgenen han ikke spise overløper, men hvis jeg kan få lov til å bære
på metafor, tygges ham opp veldig små, så å si, og - ah! kastet ham igjen.
"Således i en veldig liten stund så jeg hans uhyrlige bulk ned i all hast og stativ
fortsatt på ytre trinn.
Han hadde stoppet like ved meg for å dyp meditasjon: hans store lilla
kinn skalv. Han var bitende tommelen sin, og etter en stund
merke til meg med et skrått ergerlig utseende.
De tre andre karer som hadde havnet sammen med ham laget en liten gruppe som venter på noen
avstand.
Det var en gusten ansikt, mener lille krabaten med armen i en slynge, og en lang
individet i en blå flanell frakk, så tørr som en chip og ikke tykkere enn et kosteskaft,
med hengende grå barter, som så om ham med en aura av selvsikker mine idioti.
Den tredje var en utstående, bredskuldret ungdom, med hendene i
lommer, snu ryggen til de to andre som syntes å være å snakke sammen
oppriktig.
Han stirret over tomme Esplanade.
Et falleferdig gharry, alt støv og persienner, trakk opp kort motsatte gruppen,
og sjåføren, kaster opp sin høyre foten over kneet, ga seg selv opp til
kritisk undersøkelse av tærne.
Den unge fyren, gjør ingen bevegelse, ikke engang røring hodet, stirret rett inn i
solskinnet. Dette var mitt første syn på Jim.
Han så ut som ubekymret og utilnærmelig som bare de unge kan se.
Der stod han, clean-lemmer, ren-faced, fast på føttene, så lovende en gutt som
Søn noensinne skinte på, og ser på ham, vet alle han kjente og litt mer også,
Jeg ble så sint som om jeg hadde oppdaget ham
prøver å få noe ut av meg av falske forutsetninger.
Han hadde noe med å se så lyd.
Jeg tenkte for meg selv - vel, hvis slikt kan gå galt sånt ... og jeg følte som om jeg
kan slenge ned hatten min og danse på det fra ren selvfornektelse, som jeg en gang så
skipper på en italiensk bark gjøre fordi hans
duffer av en kompis kom inn i en rot med sin ankere når du gjør en flygende fortøye i en
red full av skip.
Jeg spurte meg selv, ser han det tilsynelatende så mye på brukervennlighet - er han dum? er han
ufølsom? Han virket klar for å starte plystre en melodi.
Og merk, jeg gjorde ikke bryr seg en rap om oppførselen til de to andre.
Deres personer en eller annen måte montert fortellingen som var offentlig eiendom, og skulle være
gjenstand for en offisiell henvendelse.
"Det gamle gale rogue oppe kalte meg en hund," sa kapteinen på Patna.
Jeg kan ikke fortelle om han kjente meg - jeg heller tror han gjorde, men i alle fall vår
blikk møttes.
Han stirret - Jeg smilte, jakthund var den aller mildeste tilnavn som hadde kommet meg gjennom
det åpne vinduet. "Gjorde han?"
Jeg sa fra noen merkelige manglende evne til å holde min tunge.
Han nikket, bit tommelen sin igjen, sverget halvhøyt hans så løfte hodet og
ser på meg med mutt og lidenskapelig uforskammethet - "Bah! Stillehavet er stor, min
friendt.
Du fordømt engelskmenn kan gjøre dine verste, jeg vet hvor det er rikelig plass til en mann
som meg: Jeg er vel aguaindt i Apia, i Honolulu, i ... "
Han stoppet reflektert, mens uten anstrengelse kunne jeg skildre til meg selv hva slags
menneskene han var "aguaindt" med på disse stedene.
Jeg vil ikke gjøre en hemmelig av det at jeg hadde vært "aguaindt" med ikke noen av den slags
meg selv.
Det er tider når en mann må handle som om livet var like søte i noen
selskap.
Jeg har kjent en slik tid, og hva mer er, skal jeg ikke nå later til å trekke et langt ansikt enn
min nødvendighet, fordi en god del av det dårlige selskapet fra ønsker om moralsk - moral - hva
skal jeg si? - holdning, eller fra noen andre
like dyp årsak, var dobbelt så lærerikt og tjue ganger mer underholdende
enn de vanlige respektable tyv for handel karer be om å sitte ved din
bordet uten noen reell nødvendighet - fra
vane, fra feighet, fra god karakter, fra hundre sniking og utilstrekkelig
grunner.
"Du engelskmenn er alle svindlere," gikk på min patriotiske Flensborg eller Stettin
Australian.
Jeg virkelig ikke huske hva nå anstendig liten port på kysten av Østersjøen var
vanæret ved å være i reiret av det dyrebare fugl.
"Hva er du rope?
Eh? Du forteller meg?
Du trenger ikke bedre enn andre mennesker, og at gamle rogue han gjør Gottam oppstyr med meg. "
Hans tykke skrotten skalv på sine bein som var som et par søyler, det skalv
fra hode til fot.
"Det er det du engelsk alltid gjør - gjør en tam 'oppstyr - for enhver liten ting, fordi
Jeg ble ikke født i ditt tam 'land. Ta mitt sertifikat.
Ta det.
Jeg vil ikke ha sertifikatet. En mann som meg ikke vil at verfluchte
sertifikat. Jeg shpit på det. "
Han spyttet.
"Jeg vill en Amerigan borger begome," ropte han, slitasje og fuming og stokking
føttene som om å frigjøre sitt anklene fra noen usynlige og mystiske grep som ville
ikke la ham komme bort fra det punktet.
Han gjorde seg så varm at toppen av hans kule hodet positivt røykt.
Ingenting mystisk hindret meg fra å gå unna: nysgjerrighet er den mest iøynefallende
følelser, og det holdt meg der for å se effekten av en full informasjon ved at
ung mann som hender i lommer, og
snu ryggen på fortauet, stirrer over gresset-plott av Esplanade på
den gule forhallen på Malabar Hotel med luften av en mann i ferd med å gå for en
gå så fort som hans venn er klar.
Det var slik han så ut, og det var forhatt.
Jeg ventet å se ham overveldet, forvirret, gjennomboret tvers igjennom,
squirming som en Impaled bille - og jeg var halvveis redd for å se det også - hvis du
skjønner hva jeg mener.
Ingenting mer forferdelig enn å se en mann som har funnet ut, ikke i en forbrytelse, men i en
mer enn kriminelle svakhet.
Den vanligste form for heltemot hindrer oss fra å bli kriminelle i lovens forstand;
det er fra svakhet ukjent, men kanskje mistenkt, som i noen deler av verden
du mistenker en dødelig slange i hver busk -
fra svakhet som kan ligge skjult, eller sett usette, ba mot eller tappert
hånet, undertrykt eller kanskje oversett mer enn en halv levetid, ikke én av oss er
safe.
Vi er fanget inn i å gjøre ting som vi får kalt navn, og ting som
vi blir hengt, og likevel ånden kan godt overleve - overlever fordømmelse, overlever
grimen, sgu!
Og det er ting - de ser lite nok noen ganger også - der noen av oss
er helt og fullstendig ugjort. Jeg så youngster der.
Jeg likte hans utseende, jeg kjente hans utseende, han kom fra rett sted;
Han var en av oss.
Han sto for alle foreldre av sitt slag, for menn og kvinner på ingen måte smarte
eller morsomt, men hvis eksistens er basert på ærlig tro, og på
instinkt mot.
Jeg mener ikke militære mot, eller sivilt mot, eller noen spesiell type mot.
Jeg mener bare at medfødt evne til å se fristelser rett i ansiktet - et
beredskap unintellectual nok, kjenner godhet, men uten positur - en kraft
motstand, ikke du ser, ungracious dersom
du vil, men uvurderlige - et tankeløst og velsignet stivhet før utover og
innover terrors, før kreftene i naturen og forførende korrupsjon av menn - støttede
med en tro usårbar til styrken
fakta, til smitte av eksempel, til oppfordring av ideer.
Hang ideer!
De tramper, landstrykere, banker på back-døren til ditt sinn, hver tar en
litt av stoffet ditt, hver bærer bort noen smule av at troen på noen få
enkle forestillinger du må klamre seg til hvis du
ønsker å leve anstendig og ønsker å dø enkelt!
"Dette har ingenting å gjøre med Jim, direkte, bare han var ytre så typisk for at
god, dum snill vi liker å føle marsjerte høyre og venstre for oss i livet, av den typen
som ikke forstyrres av tilfeldighetene
intelligens og perversjoner av - av nerver, la oss si.
Han var den type fyr du ville, på styrken av hans utseende, la ansvaret for
dekket - figurativt og faglig sett.
Jeg sier jeg ville, og jeg burde vite.
Har jeg ikke viste seg unge nok i min tid, for tjenesten av Red Rag, til
håndverket av havet, til håndverket som hele hemmeligheten kunne uttrykkes i ett
kort setning, og likevel må være kjørt
på nytt hver dag i unge hoder til den blir den komponenten del av hvert våkne
trodde - inntil det er til stede i alle drømmer om sine unge søvn!
Havet har vært bra for meg, men når jeg husker alle disse guttene som passerte gjennom
hendene mine, noen vokst opp nå og noen druknet på denne tiden, men alle gode ting
for havet, jeg tror ikke jeg har gjort dårlig av det heller.
Var jeg å dra hjem i morgen, bet jeg at før to dager gikk over hodet mitt noen
solbrent unge sjef mate ville innhente meg på noen dock gateway eller andre, og en fersk
dype røst tale over hatten min ville spørre: "Husker dere ikke meg, sir?
Hvorfor! lite So-og-så. Slik og slik et skip.
Det var min første tur. "
Og jeg vil huske en forvirret liten barbermaskin, ikke høyere enn baksiden av denne
stol, med en mor og kanskje en storesøster på kaien, veldig stille, men også
opprørt å vinke sine lommetørklær på
skip som glir forsiktig ut mellom kaia-hoder, eller kanskje noen skikkelig midt-
alderen far som hadde kommet tidlig med sin gutt å se ham, og holder seg hele morgenen,
fordi han er interessert i ankervinsj
tilsynelatende, og holder seg for lenge, og har fått til å rykke i land til sist med null komma
alle å si farvel.
Gjørma pilot på poppen synger ut til meg i en snakke med slepende tonefall, "Hold henne med sjekken linjen
for et øyeblikk, Mister Mate. Finnes det en gentleman ønsker å få
land .... Opp med deg, sir.
Nesten fikk båret bort til Talcahuano, ikke sant?
Nå er din tid, lett gjør det .... Greit. Slakk bort igjen frem der. "
The slepebåter, røyking som gropen av fortapelse, tak og churn den gamle elva
inn raseri; herren land er støvtørking kne - den velvillige forvalteren har skvatt
hans paraply etter ham.
All veldig riktig.
Han har tilbudt sin bit av offer til havet, og nå kan han dra hjem later han
mener ingenting av det, og den lille villig offer skal være svært sjøsyke
før neste morgen.
Av-og-by, når han har lært alle de små mysterier og den store hemmeligheten
av fartøyet, skal han være skikket til å leve eller dø som havet kan dekret, og mannen som
hadde tatt en hånd i dette lure spillet, i
som havet vinner hver kaste, vil bli glade for å ha ryggen fiket til av en tung
ung hånd, og å høre en cheery sjø-valp stemme: "Husker du meg, sir?
Den lille So-og-så. "
Jeg forteller deg dette er bra, det forteller deg at en gang i livet ditt minst du hadde gått
riktige måten å arbeide.
Jeg har derfor slått, og jeg har krympet, for klapse var tung, og jeg har
glødet hele dagen og gått til sengs følelsen mindre ensomme i verden i kraft av at
hjertelig dunk.
Ikke husker jeg den lille So-og-så-tallet! Jeg fortelle deg at jeg burde vite den riktige typen
av utseende.
Jeg ville ha betrodd stokken til at unggutten på styrken av et enkelt
blikk, og gått til å sove med begge øynene - og sgu! det ville ikke vært trygt.
Det er dyp redsel i den tanken.
Han så ut som ekte som en ny suveren, men det var noen infernalske legering i hans
metall. Hvor mye?
Den minste ting - den minste dråpe av noe sjeldent og forbannet, minst
dråpe - men han gjorde deg - stå der med sin må få-omsorg-henge luft - han gjorde du lurer
om det muligens var han noe mer sjelden enn messing.
Jeg kunne ikke tro det. Jeg fortelle deg at jeg ønsket å se ham vri seg for
æren av håndverket.
De to andre nei-konto chaps spotted sin kaptein, og begynte å bevege seg sakte
mot oss.
De snakket sammen som de spaserte, og jeg brydde seg ikke noe mer enn om de hadde
ikke vært synlig for det blotte øye. De gliste til hverandre - kan ha vært
utveksling av vitser, for alt jeg vet.
Jeg så at en av dem var det et tilfelle av en brukket arm, og så til den lange
individ med grå bart han var maskinsjef, og på ulike måter et
ganske beryktet personlighet.
De var nobodies. De nærmet seg.
Skipperen stirret på et stillestående måte mellom føttene hans: Han syntes å være hovne
til en unaturlig størrelse ved noen forferdelig sykdom, av den mystiske handlingen av en ukjent
gift.
Han løftet hodet, så de to foran ham vente, åpnet munnen med en
ekstraordinære, flirte contortion av hans oppblåst ansikt - å snakke med dem, antar jeg -
og deretter en tanke syntes å slå ham.
Det tykke, lilla lepper kom sammen uten en lyd, gikk han av i en resolutt
vralte til gharry og begynte å rykke ved dør-håndtaket med en slik blind brutalitet
av utålmodighet som jeg forventet å se
Hele bekymring veltet på sin side, ponni og alle.
Sjåføren, ristes ut av meditasjon his over fotsålen hans, vises
Når alle tegn på intense terror, og holdt med begge hender, ser runde fra
his box på dette enorme kadaveret tvinge sin vei inn i transport hans.
Den lille maskin ristet og gynget tumultuously, og Crimson nakke av at
senket nakken, størrelsen på disse straining lårene, den enorme heaving av det snusket,
stripete grønn-og-oransje tilbake, hele
gravende innsats av det glorete og skitten masse, plaget ens følelse av sannsynlighet
med en rar og skremmende effekt, som en av de groteske og tydelige visjoner
at skremme og fascinere en i feber.
Han forsvant.
Jeg halvt forventet taket til delt i to, til den lille boksen på hjul burst åpent i
den måten av en moden bomull-pod - men det bare sank med et klikk på flat
fjærer, og plutselig en persienne raslet nedover.
Skuldrene hans dukket opp, fast i liten åpning, hodet hang ut, oppblåst
og kaster som en fange ballong, svetter, rasende, sprakende.
Han nådde for gharry-wallah med ondskapsfulle blomstrer med en knyttneve som dumpy og
rød som en klump av rått kjøtt. Han brølte til ham å være av, å gå på.
Hvor?
Into the Pacific, kanskje. The sjåføren pisket, den ponni sniffet, reared
gang, og skar ut i galopp. Hvor?
Til Apia?
Til Honolulu? Han hadde 6000 miles av tropiske beltet til
disport seg i, og jeg hørte ikke den nøyaktige adressen.
En sniffet ponni snappet ham inn "Ewigkeit" i et øyeblikk, og
Jeg fikk aldri se ham igjen, og hva mer er, vet jeg ikke vet om noen som noensinne har hatt en
glimt av ham etter at han forlot min
kunnskap sitter inne i en falleferdig liten gharry som flyktet rundt hjørnet i
en hvit kvele av støv.
Han dro, forsvant, forsvant, flyktet, og absurd nok det så ut som
skjønt han hadde tatt som gharry med ham, for aldri igjen kom jeg over en sorrel
ponni med et slit øre og en lackadaisical Tamil driver plaget av en sår fot.
The Pacific er virkelig stor, men om han fant et sted for en visning av hans talenter
i det eller ikke, gjenstår det faktum at han hadde fløyet ut i verdensrommet som en heks på et kosteskaft.
Den lille karen med armen i en slynge begynte å løpe etter vognen,
brekende, "Captain! Jeg sier kaptein!
I SA-a-ja "- men etter noen få skritt bråstanset, hang med hodet, og gikk tilbake
sakte. På den skarpe rasle av hjulene de unge
stipendiat snurret rundt der han sto.
Han gjorde ingen annen bevegelse, ingen gest, ingen tegn, og forble overfor i nye
retning etter at gharry hadde svingt ut av syne.
'Alt dette skjedde i mye mindre tid enn det tar å fortelle, siden jeg prøver å
tolke for deg i sakte tale momentant effekten av visuelle inntrykk.
Neste øyeblikk halv kasten kontorist, sendt av Archie å lete litt etter de fattige
castaways av Patna, kom på scenen.
Han løp ut ivrige og barhodet, ser til høyre og venstre, og veldig full av hans
oppdrag.
Det var dømt til å være en fiasko så langt som hovedpersonen var bekymret, men han
nærmet seg de andre med masete betydning, og nesten umiddelbart, fant
selv er involvert i en voldelig krangel
med den karen som bar armen i en slynge, og som viste seg å være ekstremt
engstelig for en rad. Han var ikke til å bli beordret om - "ikke
han b'gosh. "
Han ville ikke skremme med en pakke av løgner av en cocky halv avlet litt fjærpenn-
driver.
Han var ikke til å bli mobbet av "ingen objekt for den slags", hvis historien var
ekte "aldri så"! Han ropte hans ønske, hans ønske, hans
besluttsomhet for å gå til sengs.
"Hvis du weren'ta gudsforlatte Portuguee," Jeg hørte ham rope, "du ville vite at
Sykehuset er det rette stedet for meg. "
Han dyttet neven sin sound arm under den andres nese, en folkemengde begynte å samle;
den halve-kasten, oppskjørtet, men å gjøre sitt beste for å dukke verdig, prøvde å forklare
hans intensjoner.
Jeg gikk bort uten å vente å se slutten.
Men det så hendte at jeg hadde en mann på sykehuset på den tiden, og går der for å
se om ham dagen før åpningen av Inquiry, så jeg i den hvite menn sengepost
den lille krabaten tossing på ryggen, med armen i splinter, og ganske ør.
Til min store overraskelse den andre, den lange enkelte med hengende hvite
bart, hadde også funnet sin vei dit.
Jeg husket jeg hadde sett ham lusket vekk under krangelen, i en halv spankulere, halvt
shuffle, og prøver veldig hardt å ikke se redd.
Han var ikke fremmed for havnen, ser det ut, og i sin nød var i stand til å lage spor
rette for Mariani sin biljard-rom og grog-shop nær basaren.
Det unevnelige vagabond, Mariani, som hadde kjent mannen og hadde tatt seg av sin
laster i ett eller to andre steder, kysset bakken, på en måte å snakke, før
ham, og stenge ham opp med en tilførsel av
flasker i en etasje rommet hans beryktede rønne.
Det synes han var under litt disig engstelse som til hans personlige sikkerhet, og
ønsket å være skjult.
Imidlertid fortalte Mariani meg lang tid etter (når han kom om bord en dag til Dun min
steward for prisen av noen sigarer) at han ville ha gjort mer for ham uten
stille noen spørsmål, fra takknemlighet for
noen uhellige favorisere fått svært mange år siden - så vidt jeg kunne skimte.
Han dunket to ganger sin brawny brystet, rullet enorm svart-hvite øyne glitrende
med tårer: "Antonio aldri glemme - Antonio aldri glemme!"
Hva var den nøyaktige naturen av umoralske forpliktelser jeg aldri lært, men det være seg hva
kan det, hadde han alle fasiliteter gitt ham til å forbli under lås og nøkkel, med en stol, en
bord, en madrass i et hjørne, og et kull
falne gips på gulvet, i en irrasjonell tilstand av funk, og holde opp
his *** med slike tonics som Mariani utlevert.
Dette varte til kvelden den tredje dagen, da, etter å ha latt ut noen fryktelig
skrik, fant han seg tvunget til å søke sikkerhet i flukt fra en hærskare av
skolopendere.
Han sprenge døren åpen, gjorde et sprang for harde livet ned den gale lille trappen,
landet kroppslige på Mariani mage, tok seg opp, og boltet som en kanin inn
gatene.
Politiet plukket ham av en søppel-haug tidlig på morgenen.
Først hadde han en forestilling de bar ham å bli hengt, og kjempet for
frihet som en helt, men når jeg satte meg ned ved sengen hans han hadde vært veldig rolig for to
dager.
Hans magre bronzed hodet, med hvite barter, så fin og rolig på
pute, som hodet på en krig-slitt soldat med et barn som soul, hadde det ikke vært for
et snev av spektral alarm som lurte på
blank prakt, hans blikk, ligner en ubestemmelig form av en terror huk
lydløst bak en glassrute.
Han var så ekstremt rolig, at jeg begynte å hengi seg til den eksentriske håp om å høre
noe forklarende av de berømte affære fra hans synspunkt.
Hvorfor jeg lengtet etter å gå grubbing inn i elendige detaljer om en hendelse som,
tross alt, bekymret meg ikke mer enn som et medlem av en obskur kropp av mennene holdt
sammen av et fellesskap av Inglorious slit
og ved troskap til en viss standard for atferd, kan jeg ikke forklare.
Du kan kalle det en usunn nysgjerrighet hvis du liker, men jeg har en tydelig forestilling jeg
ønsket å finne noe.
Kanskje ubevisst, håpet jeg at jeg ville finne at noe, noen dyp og
forsonende årsak, noen barmhjertig forklaring, noen overbevisende skyggen av en unnskyldning.
Jeg ser godt nok nå som jeg håpet på det umulige - for legging av hva som er
mest sta spøkelse av menneskets skapelse, av den urolige tvil opprøret som en tåke,
hemmelige og gnager som en orm, og mer
chilling enn visshet død - det tvil om den suverene makten troner i en
fast standard for oppførsel.
Det er det vanskeligste å snuble mot, det er ting som raser roping panikk
og godt litt stille villainies, det er den sanne skyggen av katastrofen.
Gjorde jeg tror på et mirakel? og hvorfor gjorde jeg ønsker det så inderlig?
Var det for min egen skyld at jeg ønsket å finne noen skyggen av en unnskyldning for at
ung mann som jeg aldri hadde sett før, men hvis utseende alene lagt et snev av
personlig bekymring for de tanker foreslått
av kunnskap om svakheten hans - gjorde det en ting av mystikk og terror - som et snev av
en destruktiv skjebne klar for oss alle som ungdom - i sin tid - hadde lignet sin ungdom?
Jeg frykter at slik var det hemmelige motiv av mine nysgjerrige.
Jeg var, og ingen feil, på jakt etter et mirakel.
Det eneste som på denne avstand tiden slår meg som mirakuløse er omfanget
of idioti min.
Jeg positivt håpet å få fra den mishandlede og skyggefulle invalid noen eksorsisme
mot spøkelset av tvil.
Jeg må ha vært ganske desperat for, for, uten tap av tid, etter et par
likegyldig og vennlige setninger som han svarte med trege beredskap, akkurat som
enhver anstendig syk mann ville gjøre, produserte jeg
ordet Patna pakket inn i et delikat spørsmål som i en dott of floss silke.
Jeg var delikat egoistisk, jeg ville ikke skremme ham, jeg hadde ingen omsorg for ham;
Jeg var ikke rasende på ham og synd for ham: hans opplevelse var uten betydning, hans
innløsning ville hatt noe poeng for meg.
Han hadde blitt gammel i mindre synder, og ikke lenger kunne inspirere aversjon eller medlidenhet.
Han gjentok Patna? spørrende, syntes å gjøre en liten innsats av minne, og sa:
"Ganske riktig.
Jeg er en gammel stager her ute. Jeg så henne gå ned. "
Jeg gjorde klar til å lufte min indignasjon over en så dum løgn, da han la jevnt, "Hun
var full av krypdyr. "
'Dette gjorde meg pause. Hva mente han?
The ustø Phantom of terror bak hans glassaktige øine syntes å stå stille og se
i min forventningsfullt.
"De viste meg ut av køya mi i midten klokken til å se på senkingen henne," han
forfulgt i en reflekterende tone. Stemmen hans hørtes urovekkende sterk alt på
gang.
Jeg var lei for dårskap min.
Det var ingen snørik-vinger skautet av en sykepleier søster å bli sett flitting i
perspektiv i den menigheten, men borte i midten av en lang rekke tomme jern
sengebunner en ulykke sak fra noen skip
i Roads satte seg opp brun og mager med en hvit bandasje satt rakishly på pannen.
Plutselig min interessant ugyldig skutt ut en arm tynn som en tentakkel og klorte min
skulder.
"Bare øynene mine var gode nok til å se. Jeg er kjent for synet mitt.
Det er derfor de kalte meg, regner jeg med.
Ingen av dem var rask nok til å se henne gå, men de så at hun var borte rett
nok, og sang ut sammen - som dette ."... En steinbit hyle søkte de aller
fordypninger av sjelen min.
"Oh! lage "im tørke opp," klynket ulykken tilfelle irritert.
"Du trenger ikke tro meg, jeg antar," gikk på den andre, med en aura av uutsigelige
innbilskhet.
"Jeg sier deg er det ingen slike øyne som mine denne siden av den persiske gulf.
Se under sengen. "'Selvfølgelig bøyde jeg umiddelbart.
Jeg utfordrer hvem som helst ikke å ha gjort det.
"Hva ser du?" Spurte han. "Ingenting," sa jeg, følelsen awfully skamfull
av meg selv. Han gransket ansiktet mitt med vill og
visne forakt.
"Bare så," sa han, "men hvis jeg skulle se jeg kunne se - det er ingen øyne som mine, jeg
fortelle deg. "
Igjen han klorte, drar på meg nedover i iveren hans for å avlaste seg ved en
fortrolig kommunikasjon. "Millioner av rosa padder.
Det er ingen øyne som mine.
Millioner av rosa padder. Det er verre enn å se et skip synker.
Jeg kunne se på synkende skip og røyk min pipe hele dagen lang.
Hvorfor de ikke gi meg tilbake min pipe?
Jeg ville få en røyk mens jeg så disse padder.
Skipet var fullt av dem. De har fått til å være overvåket, vet du. "
Han blunket facetiously.
Svetten dryppet av ham hodet mitt, min drill frakk klamret seg fast i min våte tilbake:
Om ettermiddagen bris feide heftig over raden av sengebunner, de stive folder i
gardiner rørt vinkelrett, rallende
på messing stenger, blåste dekker av tomme senger om lydløst nær bare gulvet
over hele linjen, og jeg frøs til selve marg.
Den myke vind av tropene spilt i den nakne avdeling så dyster som en vinterdag storm i
en gammel låve hjemme.
"Vil du ikke la ham starte sin hollering, styrmann," stammet fra afar ulykken saken
i en distressed sinte rop som kom ringing mellom veggene som en skjelvende
nedkalle en tunnel.
The clawing hånden trukket på skulderen min, han leered på meg bevisst.
"Skipet var fullt av dem, du vet, og vi måtte tømme ut på strenge QT," han
hvisket med ekstrem hurtighet.
"All rosa. All rosa - så stort som mastiffer, med et øye
på toppen av hodet og klør all round sine stygge munnen.
Grundige!
Ough! "
Hurtig rykk som for galvanisk støt offentliggjort under flat teppet konturene av
magre og opphisset ben, han slapp min skulder og nådde etter noe i
luft, kroppen hans skalv anspent som en
utgitt harpe-streng, og mens jeg så ned, den spektrale skrekk i ham brøt
gjennom hans glassaktig blikk.
Øyeblikkelig ansiktet av en gammel soldat, med sine edle og rolig skisserer, ble
dekomponeres foran øynene mine ved korrupsjon av stealthy utspekulert, av en avskyelig
forsiktighet og desperate frykt.
Han behersket et rop - "Hysj! Hva gjør de nå der nede? "spurte han og peker
til gulvet med fantastiske forholdsregler i stemmen og gest, som betyr, borne
på mitt sinn i en uhyggelig flash, gjorde meg veldig syk av dyktighet min.
"De er alle sover,» svarte jeg, ser på ham snevert.
Det var det.
Det var det han ønsket å høre, disse var de eksakte ord som kunne roe ham.
Han trakk en lang pust. "Hysj!
Stille, stødig.
Jeg er en gammel stager her ute. Jeg kjenner dem udyrene.
Bash i hodet av de første som rører. Det er altfor mange av dem, og hun vil ikke
svømme mer enn ti minutter. "
Peste han igjen. "Skynd deg,» skrek han plutselig, og gikk videre
i en jevn skrike: "De er alle våkne - millioner av dem.
De tråkke på meg!
Vent! Oh, vent!
Jeg skal knuse dem i hauger som fluer. Vent på meg!
Han-ELP! "En endeløse og vedvarende hyle
fullførte mitt nederlag.
Jeg så i det fjerne ulykken tilfelle heve deplorably begge hendene til hans
bandasjert hode, en romanse, aproned til haken viste seg i vista av
avdelingen, som sett i den lille enden av et teleskop.
Jeg bekjente meg ganske rutes, og uten videre, stepping ut gjennom en
av den lange vinduene, flyktet inn i utenfor galleriet.
The hyl forfulgte meg som en hevn.
Jeg snudde meg til en øde landing, og plutselig ble alle veldig stille og rolig
rundt meg, og jeg ned den nakne og skinnende trapp i en stillhet som muliggjorde
meg å komponere mine distrahert tanker.
Down under Jeg møtte en av de fastboende kirurger som var krysset gårdsplassen og
stoppet meg. "Har du vært å se din mann, kaptein?
Jeg tror vi kan la ham gå i morgen.
Disse dårer har ingen forestilling om å ta vare på seg selv, though.
Jeg sier, har vi fått maskinsjef som pilgrim skip her.
Et merkelig sak.
DT er av verste slag. Han har drukket hardt i den gresk er
eller italiensk er grog-shop for tre dager. Hva kan du forvente?
Fire flasker av den slags brennevin om dagen, er jeg fortalt.
Wonderful, hvis sant. Sheeted med kjele-jern innvendig jeg skulle
tror.
Hodet, ah! hodet, selvfølgelig, borte, men de nysgjerrige delen er det noen slags
av metode i fantaserer hans. Jeg prøver å finne ut.
Mest uvanlige - den tråden av logikk i et slikt delirium.
Tradisjonelt han burde se slanger, men det gjør han ikke.
God gammel tradisjon er på en rabatt i dag.
Eh! HIS - eh - visjoner er batrachian.
Ha! ha!
Nei, seriøst, jeg aldri husker å være så interessert i en sak av Jim-syltetøy før.
Han burde være død, vet dere ikke, etter en slik en festlig eksperiment.
Oh! han er en tøff objekt.
Fire-og-tjue år av tropene også. Du burde virkelig ta en *** på ham.
Noble utseende gammel ***. Mest ekstraordinære mannen jeg noensinne har møtt -
medisinsk, selvfølgelig.
Vil du ikke? "Jeg har vært hele tiden stiller ut de vanlige
høflige tegn på interesse, men nå forutsatt en aura av angrer jeg knurret of mangel på
tid, og ristet hender i en hast.
"Jeg sier," ropte han etter meg, "han ikke kan delta på denne undersøkelsen.
Er hans bevis materiale, tror du? "" Ikke minst, "Jeg ringte tilbake fra
gateway. '
>
-KAPITTEL 6
"Myndighetene var tydeligvis av samme oppfatning.
Henvendelsen ble ikke hevet.
Den ble holdt på den fastsatte dagen for å tilfredsstille loven, og det var godt besøkt fordi
av menneskelig interesse, ingen tvil. Det var ingen usikkerheten med hensyn til fakta - som til
den ene materialet faktum, mener jeg.
Hvordan Patna kom av hennes vondt det var umulig å finne ut; retten ikke
forventer å finne ut, og i hele salen var det ikke en mann som brydde seg.
Likevel, som jeg har fortalt deg, deltok alle seilerne i havnen, og vannet
virksomheten var fullt representert.
Enten de visste det eller ikke, var interessen som trakk dem her rent
psykologisk - forventningen om noen vesentlige offentliggjøring hensyn til styrke,
kraften, horror, av menneskelige følelser.
Naturligvis ingenting av den typen kan være avslørt.
Undersøkelsen av den eneste mannen i stand til og villig til å innse det slo futilely
rundt velkjent faktum, og stykket av spørsmål på det var så lærerikt som
banke med en hammer på jern boks, var gjenstand for å finne ut hva som er inni.
Imidlertid kan en offisiell henvendelse ikke være noen andre ting.
Dens formål var ikke den fundamentale hvorfor, men den overfladiske hvordan, av denne saken.
"Den unge fyren kunne ha fortalt dem, og selv om nettopp det var ting som
interessert publikum, spørsmålene satte ham nødvendigvis førte ham bort fra det
til meg, for eksempel, ville vært den eneste sannhet verdt å vite.
Du kan ikke forvente at konstituert myndighetene å undersøke tilstanden til en
Mannens sjel - eller er det bare på leveren hans?
Deres virksomhet var å komme ned på konsekvensene, og ærlig, en uformell politiet
magistraten og to nautiske sakkyndige er ikke mye bra for noe annet.
Jeg mener ikke å antyde disse karene var dumme.
Sorenskriveren er veldig tålmodig.
En av de sakkyndige var en seilende skip skipper med et rødlig skjegg, og en
fromme disposisjon. Brierly var den andre.
Big Brierly.
Noen av dere må ha hørt om Big Brierly--kapteinen av sprekken skipet av Blue
Star Line. Det er mannen.
Han virket consumedly lei av æren påtvunget ham.
Han hadde aldri i sitt liv gjort en feil, har aldri hatt en ulykke, ikke et uhell,
aldri en sjekk i hans jevn økning, og han syntes å være en av de heldige stipendiater som
vet ingenting av ubesluttsomhet, langt mindre av selv-mistillit.
Ved trettito hadde han en av de beste kommandoene går i Øst handel - og,
hva mer, tenkte han mye av det han hadde.
Det var ingenting som det i verden, og jeg antar at hvis du hadde spurt ham pek-blank
ville han ha tilstått at han mener det ikke var slik en annen sjef.
Valget hadde falt på den rette mannen.
Resten av menneskeheten som ikke kommandoen de seksten-knuten stål hurtigruten Ossa var
heller dårlig skapninger.
Han hadde reddet livet til sjøs, hadde reddet skip i nød, hadde en gull kronometer
presentert for ham av garantistene, og en kikkert med et egnet
inskripsjon fra noen utenlandsk regjering, til minne om disse tjenestene.
Han var klar over hans meritter og hans belønning.
Jeg likte ham godt nok, men noen jeg kjenner - saktmodig, vennlige menn på det - couldn't
står ham for enhver pris.
Jeg har ikke den minste tvil om han anså seg selv langt min overmann - ja, hadde du
blitt keiser av Øst og Vest, kunne du ikke ha ignorert din underlegenhet i hans
tilstedeværelse - men jeg kunne ikke få opp noen reell følelse lovbrudd.
Han gjorde ikke forakte meg for noe jeg kunne hjelpe, for alt jeg var - skjønner du kjenner?
Jeg var en ubetydelig mengde rett og slett fordi jeg var ikke den heldige mannen på jorden,
ikke Montague Brierly i kommando av Ossa, ikke eier av en innskrevet gull
Chronometer og sølv montert
kikkert vitnet til fortreffelighet av sjømannskap min og til min ukuelige plukke;
ikke besatt av en akutt følelse av mine meritter og belønningen min, foruten kjærligheten
og tilbedelse av en svart retriever, den mest
vidunderlig av sitt slag - for aldri var en slik mann elsket dermed av en slik hund.
Ingen tvil, å ha all denne påtvunget var exasperating nok, men når jeg
reflektert at jeg var assosiert i disse fatale ulemper med 1200
millioner av andre mer eller mindre human
vesener, fant jeg at jeg kunne bære min del av hans godmodig og foraktelig medlidenhet for
skyld på noe ubestemt og attraktiv i mannen.
Jeg har aldri definert meg selv denne attraksjonen, men det var øyeblikk da jeg
misunte ham.
Stikket av livet kunne gjøre noe mer til hans selvtilfreds sjel enn scratch av en pin
til glatte ansiktet av en stein. Dette var misunnelsesverdig.
Mens jeg så på ham, flankerer på den ene siden av upretensiøse bleke øvrigheten som
presiderte ved henvendelsen, presenterte sin selvtilfredshet til meg og til
verden en overflate like hardt som granitt.
Han begikk selvmord ganske snart etter.
"Ikke rart Jim sak kjedet ham, og mens jeg tenkte med noe beslektet med frykt for
immensity av forakt hans for den unge mannen under eksamen, var han trolig
holde stille spørsmål til sin egen sak.
Dommen må ha vært av rendyrket skyld, og han tok hemmelighet
bevis med ham i at spranget ut i sjøen.
Hvis jeg forstår noe av menn, ble saken ikke tvil om alvorlige import, en av
de bagateller som vekker ideer - start i livet noen tanker som en mann ubrukt
til et slikt fellesskap finner det umulig å leve.
Jeg er i en posisjon til å vite at det ikke var penger, og det var ikke drikke, og det var ikke
kvinne.
Han hoppet overbord på havet knapt en uke etter utløpet av undersøkelsen, og mindre enn
tre dager etter at han forlot port på sin ytre passasje, som om på den eksakte
flekk midt i vannet han hadde plutselig
oppfattet portene til den andre verden flung gaper for mottak hans.
'Men det var ikke en plutselig impuls.
Hans grå-ledet kompis, en første-rate sjømann og en hyggelig gammel kar med fremmede, men i
hans forhold til kommandøren the surliest rådmann jeg noensinne har sett,
ville fortelle historien med tårer i øynene.
Det ser ut som da han kom på dekk i morgen Brierly hadde skrevet i
"Det var ti på fire," sa han, "og hundevakten var ikke lettet ennå of
kurset. Han hørte min røst på broen snakke med
den andre kompis og kalte meg inn
Jeg var uvillig til å gå, og det er sannheten, kaptein Marlow - Jeg kunne ikke stå dårlig
Kaptein Brierly, jeg sier dere med skam, vi vet aldri hva en mann er laget av.
Han hadde blitt forfremmet på for mange hoder, ikke medregnet min egen, og han hadde en forbannede
Kunsten å gjøre deg til å føle små, ingenting men forresten sagt at han "God morgen".
Jeg har aldri behandlet ham, sir, men i saker av plikt, og da var det så mye som jeg kunne
gjøre for å holde en sivil tunge i hodet mitt. "(Han smigret seg der.
Jeg har ofte lurt på hvordan Brierly kan sette opp med sin oppførsel i mer enn en halv
seilasen.)
"Jeg har en kone og barn,» sa han, "og jeg hadde vært ti år i selskapet,
alltid forventer neste kommando - mer fool I.
Sier han, akkurat som dette: «Kom inn her, Mr. Jones, 'i at sprade stemmen hans -'Come
her, Mr. Jones. 'In gikk jeg.
"Vi legger ned sin stilling, sier han, bøyde over diagrammet, et par skillevegger
i hånden.
Ved faste oppdrag, ville offiser går av vakt har gjort det på slutten av
klokken sin.
Men, sa jeg ingenting, og så på mens han merket av skipets posisjon
med et lite kors og skrev dato og klokkeslett.
Jeg kan se ham dette øyeblikk sitt forfatterskap ryddig tall: sytten, åtte, fire AM
Året vil bli skrevet i rødt blekk på toppen av tabellen.
Han aldri brukte sin diagrammer mer enn et år, gjorde kaptein Brierly ikke.
Jeg har diagrammet nå.
Da han hadde gjort han står og ser ned på merket han hadde gjort, og smiler til
selv, ser så opp på meg.
"Thirty-to miles mer som hun sier," sier han, "og da skal vi være klare, og du
kan endre banen tjue grader til sørover.
"Vi var forbi på nordsiden av Hector Bank som seilasen.
Jeg sa: "All right, sir," lurer på hva han var fussing om, siden jeg måtte ringe ham
før endring kurset hvertfall.
Akkurat da åtte bjeller ble truffet: Vi kom ut på brua, og annenstyrmann
før du går ut nevner på vanlig måte-- '. Sytti-en på log'
Kaptein ser Brierly på kompasset og så all round.
Det var mørkt og klart, og alle stjernene var ute så vanlig som på en kald natt i
høye breddegrader.
Plutselig sier han med et slags et lite sukk: 'Jeg går akterut, og skal sette
logg på null for deg selv, slik at det kan være noen feil.
Trettito miles mer på dette kurset, og så er du trygg.
La oss se - den korreksjon på stokken er seks prosent. additiv og si, da, tretti av
hjulet til å kjøre, og du kan komme tjue grader til styrbord samtidig.
Ingen bruk miste noe avstand - er det?
Jeg hadde aldri hørt ham snakke så mye på en strekning, og ingen hensikt da det syntes å
meg. Jeg sa ingenting.
Han gikk ned stigen, og hunden, som alltid var på hælene når han flyttet,
natt eller dag, etterfulgt, skyvedører nesa først, etter ham.
Jeg hørte hans boot-hæler trykk, trykk på etter-dekk, så han stoppet og snakket med
hunden -'Go tilbake, Rover. På broen, gutt!
Kom igjen - få '.
Så han roper til meg fra den mørke, "Shut den hunden opp i diagrammet rommet, Mr.
Jones - vil du "Dette var siste gang jeg hørte stemmen hans,?
Kaptein Marlow.
Dette er de siste ordene han sa i høringen av noe levende menneske, sir. "
På dette punktet den gamle karen stemme ble ganske ustø.
"Han var redd de fattige brute skulle hoppe etter ham, trenger du ikke ser?" Han forfulgt med
en skjelving. "Ja, kaptein Marlow.
Han satte loggen for meg, han - ville du tro det - han satte en dråpe olje i den?
også. Det var olje-mater der han forlot det
i nærheten.
Båten-Swain er kompis fikk slangen langs akter å vaske ned ved halv seks, av-og-
av han banker av og går opp på broen-- Vil du vennligst komme akterut, Mr. Jones, sier han
sier.
"Finnes det en morsom ting. Jeg liker ikke å røre den. '
Det var kaptein Brierly gull kronometer se nøye henger under skinnen ved sin
kjede.
"Så snart mine øyne falt på det noe slo meg, og jeg visste, sir.
Bena mine fikk myk under meg. Det var som om jeg hadde sett ham gå over, og jeg
kunne fortelle hvor langt bak han igjen også.
Hekken-log merket atten miles og tre fjerdedeler, og fire jern standplass-pins
manglet rundt stormasten.
Sett dem i lommene for å hjelpe ham ned, antar jeg, men, Herre! Hva fire jern pinner
til en mektig mann som kaptein Brierly. Kanskje hans tillit i seg selv var bare
ristet litt på den siste.
Det er den eneste tegn på fluster ga han i hele sitt liv, bør jeg tror, men jeg er
klar til å svare for ham, som en gang mer enn han gjorde ikke prøve å svømme et slag, det samme som
han ville hatt plukke nok til å holde opp
hele dagen lang på den nakne sjansen hadde han falt over bord ved et uhell.
Yes, sir. Han var uten sidestykke - hvis han har sagt det
selv, da jeg hørte ham en gang.
Han hadde skrevet to bokstaver i midten ur, ett til selskapet og den andre til
meg.
Han ga meg masse instrukser som til passasjen - jeg hadde vært i handelen før han
var ute av sin tid - og ingen slutt hint som til min oppførsel med våre folk i Shanghai,
slik at jeg skulle beholde kommandoen over Ossa.
Han skrev som en far ville til en favoritt sønn, kaptein Marlow, og jeg var fem-og-
tjue år eldre og hadde smakt salt vann før han var ganske breeched.
I sitt brev til eierne - det var igjen åpen for meg å se - han sa at han hadde
alltid gjort sin plikt ved dem - inntil det øyeblikket - og selv nå han ikke forrådte
deres tillit, siden han forlot
skip som kompetent sjømann som kunne finnes - som betyr meg, sir, betyr meg!
Han fortalte dem at hvis siste akt av livet hans ikke ta bort alle hans kreditt med
dem, ville de legge vekt på mine trofaste tjeneste og til sin varme anbefaling,
da om å fylle den ledige stillingen laget av hans død.
Og mye mer som dette, sir. Jeg kunne ikke tro mine øyne.
Det gjorde meg *** over, "gikk på den gamle karen, i stor uro, og
squashing noe i øyekroken med slutten av en tommelfinger så bredt som en
stekespade.
"Du skulle tro, sir, hadde han hoppet over bord bare for å gi en uheldig mann en
siste show for å komme videre.
Hva med sjokket av ham å gå i denne forferdelige utslett måten, og tenker meg en gjort
Mannen med den sjansen, var jeg nesten av tosk min for en uke.
Men ingen frykt.
Kapteinen på Pelion ble flyttet inn i Ossa - kom ombord i Shanghai - litt
popinjay, sir, i en grå sjekk dress, med håret skiltes i midten.
"Aw - Jeg er - aw - din nye kaptein, Mister - Mister - AW -. Jones '
Han ble druknet i duften - forholdsvis stunk med det, kaptein Marlow.
Jeg tør si at det var utseendet jeg ga ham som gjorde ham stammer.
Han mumlet noe om min naturlige skuffelse - Jeg hadde bedre kjent på en gang
at hans rådmann fikk opprykk til Pelion - han hadde ingenting å gjøre med det,
selvfølgelig - skal kontoret visste best -
beklager .... sier jeg, "du ikke tankene gamle Jones, sir; dam 'sin sjel, er han vant til det.
Jeg kunne se rett hadde jeg sjokkert dens ømtålige øre, og mens vi satt på vår første
Tiffin sammen for han begynte å finne feil på en ekkel måte med dette og at det i
skipet.
Jeg har aldri hørt en slik stemme ut av en Punch og Judy show.
Jeg setter tennene hardt, og limt mine øyne til tallerkenen min, og holdt min fred så lenge jeg
kunne, men til slutt måtte jeg si noe.
Inntil han hopper tiptoeing, ruffling alle hans ganske plumes, som en liten kamp-hane.
'Du vil finne deg en annen person å forholde seg til enn den avdøde kaptein Brierly.
Jeg har funnet det, sier jeg, veldig nedtrykt, men later til å være mektig opptatt med biff min.
'Du er en gammel bølle, Mister - aw - Jones, og hva mer er, du er kjent for en gammel
bølle i ansette, 'han knirking på meg.
The Damned flaske-skiver sto om å lytte med munnen strakte seg fra
øre til øre.
Jeg kan være en vanskelig sak, 'svarer jeg,' men jeg er ikke så langt borte som å sette opp med
synet av dere sitter i Captain Brierly sin stol. '
Med det legger jeg ned min kniv og gaffel.
'Du ønsker å sitte i det selv - det er der skoen trykker, sier han fliren.
Jeg forlot salongen, fikk min filler sammen, og var på kaia med alle dunnasje min
om mine føtter før stevedores hadde slått til igjen.
Ja.
Adrift - på land - etter ti års tjeneste-, og med en fattig kvinne og fire barn
sekstusen miles utenfor avhengig av min halv betale for hver munnfull de spiste.
Yes, sir!
Jeg kastet den i stedet høre Captain Brierly misbrukt.
Han forlot meg sin natt-briller - her er de, og han ønsket meg til å ta vare på
hund - her er han.
Hallo, Rover, stakkars gutt. Hvor er kapteinen, Rover? "
Hunden så opp på oss med sørgmodige gule øyne, ga en øde bark, og
krøp under bordet.
'Alt dette foregikk, mer enn to år etterpå, om bord som nautiske
ødelegge Brann-Queen denne Jones hadde fått ansvaret for - ganske med en morsom tilfeldighet, også -
fra Matherson - gal Matherson de
generelt kalte ham - den samme som pleide å henge ut i Hai-Phong, vet du, før
okkupasjon dager. Den gamle karen snøvlet på -
"Ja, sir, Captain Brierly vil bli husket her, hvis det ikke er annet sted
på jorden.
Jeg skrev helt til sin far og fikk ikke ett ord til svar - verken Takk, og heller Go
til djevelen - ingenting! Kanskje de ikke ønsker å vite. "
"Synet av at vannaktig-eyed gamle Jones mopping hans skallede hodet med en rød bomull
lommetørkle, den sørget Yelp av hunden, den elendighet av at fly-blåst Cuddy
som var den eneste helligdommen til hans minne,
kastet et slør av usigelig bety patos enn Brierly er husket tall, desto
posthum hevn skjebne for at troen i sin egen glans som hadde nesten
snytt livet av sin legitime terrors.
Nesten! Kanskje helt.
Hvem kan fortelle hva flatterende syn han hadde indusert selv å ta sitt eget selvmord?
"Hvorfor gjorde han forplikte utslett handle, kaptein Marlow - kan du tenke" spurte Jones,
Trykk håndflatene sammen. "Hvorfor?
Det slår meg!
Hvorfor? "Han slo seg lav og rynket pannen.
"Hvis han hadde vært fattige og gamle og i gjeld - og aldri et show - ellers gal.
Men han var ikke av den typen som går gale, ikke han.
Du stoler på meg. Hva en kompis ikke vet om skipper his
er ikke verdt å vite.
Unge, friske, velstående, bryr seg ikke .... jeg sitter her noen ganger tenke, tenke, til min
hode begynner ganske i Buzz. Det var noen grunn. "
"Du kan være avhengig av det, Kaptein Jones," sa jeg, "det var ikke noe som ville ha
forstyrret mye noen av oss to, »sa jeg, og så, som om en lys hadde vært blinket
inn i rot av hjernen hans, stakkars gamle
Jones fant et siste ord utrolig dybde.
Han blåste nesen, nikker til meg dolefully: "Ja, ja! hverken du eller jeg, sir, hadde noensinne
tenkt så mye av oss selv. "
'Selvfølgelig erindring av min siste samtale med Brierly er farget med
kunnskapen om enden hans som fulgte så tett på det.
Jeg snakket med ham for siste gang under fremdriften av henvendelsen.
Det var etter den første utsettelse, og han kom opp med meg på gata.
Han var i en tilstand av irritasjon, som jeg la merke til med overraskelse, hans vanlige oppførsel
når han nedlatende å konversere være perfekt kule, med et spor av moret
toleranse, som om eksistensen av samtalepartner hans hadde vært en ganske god spøk.
"De fanget meg for denne undersøkelsen, ser du," han begynte, og en stund forstørret
klagende på ulempene ved daglig fremmøte i retten.
"Og gud vet hvor lenge det vil vare.
Tre dager, antar jeg "jeg hørte ham ut i stillhet;. I mitt da
mener det var en måte så god som en annen for å sette på siden.
"Hva er vitsen med det?
Det er den dummeste satt ut du kan forestille deg, "han forfulgte hissig.
Jeg bemerket at det ikke var noen alternativ. Han avbrøt meg med en slags oppdemmede
vold.
"Jeg føler meg som en idiot hele tiden." Jeg så opp på ham.
Dette gikk svært langt - for Brierly - når vi snakker om Brierly.
Han bråstanset, og gripe jakkeslaget av pelsen min, det ga en liten slepebåt.
"Hvorfor er vi pine at unge fyren?" Spurte han.
Dette spørsmålet stemte i så godt til tolling av en viss tanke av meg som,
med bildet av unnslipper overløper i øyet mitt, svarte jeg med en gang, "Hanged hvis jeg
vet, med mindre det være at han lar deg. "
Jeg ble forbløffet over å se ham falle inn linjen, så å si med det ytring, som
burde ha vært levelig kryptisk. Han sa sint: "Hvorfor, ja.
Kan han ikke se at elendige skipper hans har ryddet ut?
Hva han forventer å skje? Ingenting kan redde ham.
Han har gjort for. "
Vi gikk videre i stillhet noen få trinn. "Hvorfor spiser alt som skitt?" Utbrøt han, med
en orientalsk energi uttrykk - om den eneste typen energi du kan finne spor av
øst for det femtiende meridian.
Jeg undret meg storlig over retningen av hans tanker, men nå har jeg en sterk mistanke om det var
strengt i karakter: nederst dårlig Brierly må ha tenkt på selv.
Jeg påpekte for ham at skipperen på Patna var kjent for å ha fjærkledde hans
hekker ganske bra, kunne og skaffe nesten hvor som helst middel for å få bort.
Med Jim var det noe annet: regjeringen var å holde ham på Sailors 'Home for
tiden, og sannsynligvis han hadn'ta krone i lommen for å velsigne seg med.
Det koster litt penger å kjøre bort.
"Betyr det? Ikke alltid, "sa han, med en bitter latter,
og til en viss ytterligere bemerkning av mine - "Ja, så la ham krype tjue meter under jorden
og bli der!
By himmelen! Jeg ville. "
Jeg vet ikke hvorfor hans tone provoserte meg, og jeg sa "Det er en form for mot i
vendt det ut som han gjør, vet meget godt at hvis han gikk bort ingen ville trøbbel
å løpe etter hmm. "
"Courage bli hengt!" Brummet Brierly. "Den slags mot er ingen bruk for å holde
en mann rett, og jeg bryr meg ikke et øyeblikk for slike mot.
Hvis du skulle si at det var en slags feighet nå - av mykhet.
Jeg forteller dere hva, vil jeg sette opp to hundre rupees hvis du setter opp en annen hundre og
forplikter seg til å gjøre tiggeren klart ut tidlig i morgen formiddag.
The fellow'sa gentleman hvis han ikke er skikket til å bli rørt - han vil forstå.
Han må!
Denne infernalske offentlighet er for sjokkerende: der han sitter mens alle disse skamme
innfødte, serangs, lascars, quartermasters, gir bevis som er nok til å brenne en
Mannen til aske med skam.
Dette er avskyelig. Hvorfor, Marlow, trenger du ikke tenke, ikke sant
føler at dette er avskyelig, ikke du nå - kommer - som en sjømann?
Hvis han gikk bort alt dette ville stoppe på en gang. "
Brierly sa disse ordene med en mest uvanlige animasjon, og lot som om den skulle komme
etter hans pocket-bok.
Jeg holdt ham, og erklærte kaldt at feighet av disse fire mennene visste ikke
ser for meg en sak av så stor betydning.
"Og du kaller deg selv en sjømann, jeg antar," han uttalte sint.
Jeg sa det er det jeg kaller meg selv, og jeg håpet jeg var også.
Han hørte meg ut, og gjorde en gest med sin store arm som syntes å frata meg min
individualitet, å dytte meg bort i mengden.
"Det verste av det," sa han, "er at alt du stipendiater har ingen følelse av verdighet, du
tror ikke nok på hva du er ment å være. "
Vi hadde gått sakte mellomtiden, og nå stoppet overfor havnekontoret, i
Synet av den svært hvorfra den enorme kapteinen på Patna hadde forsvunnet
så fullstendig som en liten fjær blåst bort i en orkan.
Jeg smilte. Brierly fortsatte: "Dette er en skam.
Vi har alle typer blant oss - noen salvet kjeltringer i partiet, men, henge
det, må vi bevare faglig anstendighet eller vi blir ikke bedre enn så mange tinkers
går om løst.
Vi er klarert. Forstår du -? Klarert!
Ærlig talt, jeg bryr meg ikke et blunk for alle pilegrimer som noensinne kom ut av Asia, men en
anstendig mann ville ikke oppført seg som dette til en full last av gamle filler i baller.
Vi er ikke en organisert kroppen av menn, og det eneste som holder oss sammen er bare
navnet for den slags anstendighet. En slik affære ødelegger ens tillit.
En mann kan gå ganske nær gjennom hele sitt sjø-liv uten noen kaller å vise en stiv
overleppen. Men når samtalen kommer ... Aha! ... Hvis jeg ... "
Han brøt av, og i en endret tone, "Jeg gir deg to hundre rupees nå, Marlow,
og du bare snakke med den fyren. Forvirre ham!
Jeg skulle ønske han aldri hadde kommet ut her.
Faktum er, jeg heller tror jeg vet noen av mine folk hans.
Den gamle man'sa presten, og jeg husker nå jeg møtte ham en gang når de bor hos fetteren min
i Essex i fjor.
Hvis jeg ikke tar feil, virket den gamle karen heller å fancy hans sjømann sønn.
Horrible. Jeg kan ikke gjøre det selv - men du ... "
'Dermed apropos av Jim, hadde jeg et glimt av den virkelige Brierly noen dager før han
begått hans virkelighet og hans humbug sammen til føring av havet.
Selvfølgelig gikk jeg å blande seg.
Tonen i denne siste ", men you" (dårlig Brierly kunne ikke hjelpe det), virket som å
antyde Jeg var ikke mer merkbar enn et insekt, fikk meg til å se på forslaget
med indignasjon, og på grunn av at
provokasjon, eller for noen annen grunn, ble jeg positivt i mitt sinn om at henvendelsen
var en streng straff til det Jim, og at hans overfor det - praktisk talt av sine egne
fri vilje - var en forsonende trekk i hans avskyelige tilfelle.
Jeg hadde ikke vært så sikker på det før. Brierly gikk av i en huff.
På den tiden hans sinnstilstand var mer av et mysterium for meg enn det er nå.
"Neste dag, kom inn i rettssalen sent, satt jeg med meg selv.
Selvfølgelig kunne jeg ikke glemme den samtalen jeg hadde med Brierly, og nå jeg
hadde dem både under øynene mine.
The oppførsel av en foreslått dyster uforskammethet og den andre en foraktelig
kjedsomhet, men en holdning ikke kan ha vært sannere enn den andre, og jeg var klar over
at man ikke var sant.
Brierly var ikke lei - han var irritert, og hvis så, da Jim ikke kunne ha vært
frekke. Ifølge teorien min var han ikke.
Jeg trodde han var håpløs.
Da var det at våre blikk møttes. De møttes, og utseendet han ga meg var
forstemmende noen intensjon jeg kan ha hatt å snakke med ham.
Ved enten hypotese - frekkhet eller fortvilelse - jeg følte jeg kunne være til ingen nytte for
ham. Dette var andre dag av forhandlingene.
Veldig kort tid etter at utveksling av blikk henvendelsen ble hevet igjen til neste
dag. De hvite mennene begynte å tropp ut på en gang.
Jim hadde fått beskjed om å stå ned noen tid før, og var i stand til å forlate blant
først.
Jeg så hans brede skuldre og hodet skissert i lys av døren, og
mens jeg gjorde meg sakte ut å snakke med noen en - noen fremmede som hadde adressert
meg tilfeldig - jeg kunne se ham fra innsiden
salen hviler begge albuene på balustrade av verandaen og snu hans
tilbake på den lille strømmen av mennesker sildret ned noen få trinn.
Det var en murring av stemmer og en shuffle av støvler.
"Den neste saken var at overgrep og batteriet begått på en pengene-utlåner, jeg
tror, og tiltalte - en ærverdig landsbyboer med en rett hvitt skjegg - Lør
på en matte rett utenfor døra med sin
sønner, døtre, sønner svigersønner, deres koner, og bør jeg tror, halvparten av befolkningen i
landsbyen hans dessuten huk eller står rundt ham.
En slank mørk kvinne, med en del av ryggen og en svart skulder blottet, og med en
tynn gullring i nesen, plutselig begynte å snakke i en høy-pitched, shrewish tone.
Mannen med meg instinktivt så opp på henne.
Vi var da bare gjennom døren, forbi bak Jim burly tilbake.
"Enten de landsbyboere hadde brakt den gule hunden med dem, vet jeg ikke.
Uansett, var en hund der, veving seg inn og ut blant folk ben i den stumme
smygende måte innfødte hunder har, og min følgesvenn snublet over ham.
Hunden hoppet unna uten en lyd, den mannen, heve stemmen hans litt, sa med
en langsom latter, "Se på den stakkars nå", og rett etterpå vi ble skilt
av mange mennesker presser i.
Jeg sto tilbake for et øyeblikk mot veggen mens den fremmede klarte å få ned
trinn og forsvant. Jeg så Jim snurre rundt.
Han gjorde et skritt frem og stengte min vei.
Vi var alene, han stirret på meg med en aura av sta oppløsning.
Jeg ble klar over at jeg ble holdt opp, så å si, som i en tre.
Verandaen var tom da hadde støy og bevegelse i retten opphørt: en stor
Stillheten falt på bygningen, der, et sted langt innenfor, en orientalsk stemme
begynte å sutre abjectly.
Hunden, i selve handlingen av å prøve å snike seg inn på døren, satte seg fort å jakte
for lopper.
"Visste du snakke med meg?" Spurte Jim svært lav, og bøyer seg frem, ikke så mye mot meg
men på meg, hvis du skjønner hva jeg mener. Jeg sa "nei" på en gang.
Noe i lyden av det rolige tonen hans advarte meg å være på mitt forsvar.
Jeg så ham.
Det var veldig mye som et møte i et tre, bare mer usikkert i problemet sitt, siden han
kunne ønske hverken mine penger eller livet mitt - ingenting som jeg kunne rett og slett gi opp
eller forsvare med god samvittighet.
"Du sier du ikke," sa han, svært dyster. "Men jeg har hørt."
"Noen feil," protesterte jeg, helt på et tap, og aldri ta blikket fra ham.
For å se ansiktet hans var som å se en mørkere himmel før et tordenskrall,
skyggen ved skyggen umerkelig kommer på, undergang voksende mystisk intense i
på roen modning vold.
"Så vidt jeg vet, har jeg ikke åpnet leppene mine i å høre din" Jeg bekreftet med
perfekt sannhet. Jeg begynte å bli litt sint også, ved
absurde ved dette møtet.
Det slår meg nå Jeg har aldri i mitt liv vært så nær juling - Jeg mener det
bokstavelig talt, juling med knyttnevene. Jeg hadde vel litt disig prescience of
at eventualitet være i luften.
Ikke at han var aktivt truende meg. Tvert imot, han var merkelig passiv -
Vet du ikke? men han var senking, og, men ikke eksepsjonelt stort, så han
generelt skikket til å rive en vegg.
Det mest betryggende symptom jeg la merke til var en slags langsom og tunge nøling,
som jeg tok som en hyllest til den åpenbare oppriktig måte min og tonen min.
Vi møtte hverandre.
I retten overfallet saken ble fortsetter.
Jeg tok ordene: "Vel - Buffalo - stick - i storhet frykten min ...."
"Hva gjorde du mener ved å stirre på meg hele morgenen?" Sa Jim endelig.
Han så opp og så ned igjen.
"Visste du forvente oss alle å sitte med øynene mot gulvet av hensyn til din
mottakelighet? "Jeg svarte kraftig.
Jeg hadde ikke tenkt å sende ydmykt til noen av tull hans.
Han løftet blikket igjen, og denne gangen fortsatte å se meg rett i ansiktet.
"Nei.
Det er greit, "han uttalt med en aura av deliberating med seg selv på
sannheten i denne uttalelsen - "det er all right. Jeg kommer gjennom med det.
Bare "- og der han snakket litt raskere -" Jeg vil ikke la noen mann kalle meg navn utenfor
denne retten. Det var en fyr med deg.
Du snakket til ham - å ja - jeg vet; 'tis alt veldig fint.
Du snakket til ham, men du mente meg å høre ...."
Jeg forsikret ham om han var under noen ekstraordinære villfarelse.
Jeg hadde ingen ide hvordan det skjedde.
"Du trodde jeg ville være redd for å mislike dette," sa han, med bare et svakt snev av
bitterhet.
Jeg var interessert nok til å skjelne den minste nyanser av uttrykk, men jeg var
ikke minst opplyste, men jeg vet ikke hva i disse ordene, eller kanskje bare
intonasjon av dette uttrykket, induserte meg
plutselig å gjøre alle mulige kvoter for ham.
Jeg sluttet å være irritert på min uventede knipe.
Det var noen feil fra hans side, han var roter, og jeg hadde en intuisjon om at
tabbe var av en så fryktelig, av en uheldig art.
Jeg var engstelig for å avslutte denne scenen på grunnlag av anstendighet, akkurat som man er engstelig for å kutte
kort noen uprovosert og avskyelige tillit.
Den morsomste delen var at midt oppe i alle disse betraktninger av høyere
For jeg var bevisst en viss beven som til muligheten - nei,
Sannsynligheten - av dette møtet ender i
noen useriøse Brawl som kan umulig være forklart, og ville gjøre meg
latterlig.
Jeg hadde ikke lengter etter en tre dagers kjendis som mannen som fikk et blått øye eller
noe slikt fra styrmannen på Patna.
Han, i all sannsynlighet, ikke brydde seg det han gjorde, eller i alle fall ville være fullt
rettferdiggjort i hans egne øyne.
Det tok ingen magiker å se han ble utrolig sint for noe, for alle hans stille
og selv sløv holdning.
Jeg kan ikke nekte for jeg var svært ønsket å berolige ham for enhver pris, hadde jeg bare kjent
hva de skal gjøre. Men jeg visste ikke, som du kan godt forestille deg.
Det var en svarthet uten en eneste glimt.
Vi konfronterte hverandre i stillhet. Han hang brann i omtrent femten sekunder,
Deretter gjorde et skritt nærmere, og jeg gjorde klar til å avverge et slag, men jeg tror ikke jeg
rørt seg.
"Hvis du var så store som to menn og like sterk som seks," sa han veldig mykt, "Jeg
ville fortelle deg hva jeg tenker på deg. Du ... "
"Stopp!"
Utbrøt jeg. Dette sjekket ham for et sekund.
"Før du forteller meg hva du synes om meg," Jeg gikk raskt, "vil du vennlig fortelle meg
hva det er jeg har sagt eller gjort? "
Under pausen som fulgte han undersøkte meg med harme, mens jeg gjorde overnaturlig
innsats av minne, der jeg ble hindret av den orientalske stemme i salen
gikk i rette med lidenskapelig volubility mot et gebyr på løgn.
Da vi snakket nesten sammen. «Jeg skal snart vise deg er jeg ikke," sa han,
i en tone som antyder en krise.
"Jeg erklærer jeg vet ikke," protesterte jeg oppriktig på samme tid.
Han prøvde å knuse meg ved forakt for hans blikk.
"Nå som du ser er jeg ikke redd du prøver å krype ut av det," sa han.
"Who'sa nå nå -? Hei" Så, endelig, forsto jeg.
Han hadde vært skanning min funksjoner som om jakt etter et sted hvor han skulle plante
neven. "Jeg vil tillate ingen mann ,"... han mumlet
truende.
Det var faktisk en skrekkelig feil, han hadde gitt seg selv bort helt.
Jeg kan ikke gi deg en idé hvor sjokkert jeg var.
Jeg antar at han så noen refleksjon av mine følelser i ansiktet mitt, fordi hans uttrykket
endret seg litt. "Good God!"
Jeg stammet, "du tror ikke jeg ..."
"Men jeg er sikker på at jeg har hørt," han fortsatte, heve stemmen hans for første gang siden
begynnelsen av dette beklagelig scenen. Så med en nyanse av forakt la han til, "Det
var ikke deg, da?
Veldig bra;. Jeg finner de andre "" Ikke vær dum, "ropte jeg i forbitrelse;
"Det var ikke det i det hele tatt." "Jeg har hørt", sa han igjen med en
urokkelig og dyster utholdenhet.
'Det kan være de som kunne ha lo pertinacity sin, gjorde jeg ikke.
Oh, det gjorde jeg ikke! Det hadde aldri vært en mann så ubarmhjertig
vist opp av sin egen naturlige impuls.
En enkelt ord hadde fratatt ham av skjønn hans - av det skjønn som er
mer nødvendig for decencies av vårt indre vesen enn klærne er til decorum
av kroppen vår.
"Ikke vær en tosk,» gjentok jeg. "Men den andre mannen sa det, trenger du ikke nekte
det? "han uttalt tydelig, og ser i ansiktet mitt uten flinching.
"Nei, jeg ikke benekte," sa jeg, returnere blikket.
Endelig hans øyne fulgte nedover retning av mine peker finger.
Han dukket først uforstående, så forvirret, og til sist forundret og redd
som om en hund hadde vært et monster, og han hadde aldri sett en hund før.
"Ingen drømte om å fornærme deg," sa jeg.
Han overveiet den stakkars dyret, som beveget seg ikke mer enn en dukke: den satt med
ørene spisses og sin skarpe snute pekte inn døren, og plutselig knakk på et
fly som en del av mekanismen.
Jeg så på ham. Den røde hans rettferdig solbrent hud
utdypet plutselig under ned av kinnene, invaderte pannen, spre seg til
røtter av hans krøllete hår.
Ørene ble intenst skarlagen, og selv den klare blå øynene hans ble formørket
mange nyanser av rush av blod til hodet.
Leppene pouted litt, skjelvende som om han hadde vært på nippet til å sprekke
i gråt. Jeg oppfattet at han var i stand til å uttale
et ord fra overkant av ydmykelse hans.
Fra skuffelse også - hvem vet? Kanskje han så frem til at hamring
han skulle gi meg for rehabilitering, for ettergivenhet?
Hvem kan fortelle hva lettelse han forventet fra denne sjansen av en rad?
Han var naiv nok til å forvente noe, men han hadde gitt seg selv bort for noe i
dette tilfellet.
Han hadde vært ærlig med seg selv - la alene med meg - i vill håp om å komme i
på den måten på noen effektiv tilbakevisning og stjernene var ironisk unpropitious.
Han gjorde en uartikulert støy i strupen på ham som en mann ufullkomment lamslått av et slag på
hodet. Det var ynkelig.
«Jeg visste ikke ta opp igjen med ham til godt utenfor porten.
Jeg hadde selv å trave litt på den siste, men når, andpusten ved albuen, skattlagt jeg
ham med å kjøre vekk, sa han: "Aldri!" og straks slått i sjakk.
Jeg forklarte jeg aldri mente å si at han kjørte vekk fra meg.
"Fra ingen mann - fra ikke et eneste menneske på jorden," han bekreftet med en sta mien.
Jeg forbore å peke ut den ene åpenbare unntaket som ville holde bra for
modigste av oss, jeg trodde han ville finne ut av selv ganske snart.
Han så på meg tålmodig mens jeg tenkte på noe å si, men jeg kunne
finner ingenting på sporen for øyeblikket, og han begynte å gå på.
Jeg holdt opp, og engstelig for ikke å miste ham, sa jeg fort at jeg ikke kunne tenke på
forlater ham under et falskt inntrykk av min--av min - jeg stammet.
Den dumhet av uttrykket forferdet meg mens jeg prøvde å fullføre det, men
makt setninger har ingenting å gjøre med sans deres eller logikken i deres
konstruksjon.
Min idiotiske mumle syntes å behage ham. Han klippe det kort ved å si, med høflig
uforstyrrelighet som argumenterte en enorm strøm av selvkontroll eller ellers en fantastisk elastisitet
av brennevin - ". Tilsammen min feil"
Jeg undret seg storlig over dette uttrykket: han kunne ha vært alluding noen spøke
forekomst. Hadde han ikke forstått sin beklagelig
mening?
"Du kan godt tilgi meg,» fortsatte han, og gikk på en litt mutt, "Alle disse
stirrende mennesker i retten virket så idioter at - at det kunne ha blitt som jeg
antatt. "
'Dette åpnet plutselig et nytt syn av ham å lure meg.
Jeg så på ham nysgjerrig og møtte sin uforbeholden og ugjennomtrengelig øyne.
"Jeg kan ikke sette opp med denne type ting," sa han, veldig enkelt, "og jeg mener ikke det.
I retten er det annerledes, jeg har fått til å stå det - og jeg kan gjøre det også ".
'Jeg ikke late som jeg forsto ham.
Utsikten han lar meg av seg selv var som de glimt gjennom skiftende
leier i en tykk tåke - biter av levende og forsvinner detalj, og gir ingen tilkoblede idé
av den generelle aspekt av et land.
De matet ens nysgjerrighet uten tilfredsstillende det, de var ikke bra for formål
orientering. Når det hele var han misvisende.
Det er slik jeg oppsummerte ham opp til meg selv etter at han forlot meg sent på kvelden.
Jeg hadde bodd på Malabar hus for et par dager, og på min trykke invitasjon
han spiste sammen med meg der.
>