Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hei alle sammen.
Denne uken er jeg stolt over å bli med elever, lærere, bedrifter og
frivillige organisasjoner som gjør en stor innsats for å støtte
informatikk i USAs skoler.
Å lære disse ferdighetene er ikke bare viktig for din fremtid,
det er viktig for vårt lands framtid.
Hvis vi ønsker at Amerika skal holde seg i front,
er vi avhengige av at unge amerikanere, som deg
kan mestre verktøyene og teknologien
som vil endre måten vi gjør omtrent alt på.
Det er derfor jeg ber deg om å involvere deg.
Ikke bare kjøp et nytt spill,
men lag et.
Ikke bare last ned den nyeste appen,
men bidra til å lage den.
Ikke bare spill på telefonen,
programmer den.
Ingen er født som informatikk-ekspert,
men med litt hardt arbeid, og litt matematikk og naturfag,
kan nesten alle bli det.
Denne uken er din anledning til å gi det en sjanse.
Og ikke la noen fortelle deg "du kan ikke."
Enten du er en ung mann eller en ung kvinne:
om du bor i en by eller på landet,
datamaskiner kommer til å være en stor del av fremtiden din.
Og hvis du er villig til å jobbe og studere hardt,
kan du styre fremtiden.
Takk alle sammen!