Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITTEL 11
Begravelsen var over. Vognene rullet bort gjennom den myke
gjørme, og bare de fattige forble.
De nærmet til den nylig gravde aksel og så deres siste på kisten, nå nesten
skjult under spadefuls av leire. Det var deres øyeblikk.
De fleste av dem var kvinner fra den døde kvinnens distriktet, til hvem sorte plagg
hadde blitt servert ute av Mr. Wilcox ordre. Ren nysgjerrighet hadde tatt andre.
De begeistret med spenningen i en død, og en rask død, og sto i
grupper eller flyttes mellom gravene, som dråper av blekk.
Som sønn av en av dem, en tømmerhogger, ble plassert høyt over hodene deres, pollarding
en av kirkegården alm.
Fra der han satt han kunne se landsbyen Hilton, stressede på North Road, med
sine accreting forstedene, den solnedgangen utover, skarlagen og oransje, blunke til ham under
brynene av grått, kirken, plantasjene;
og bak ham en uberørt land av felt og gårder.
Men også han rullet hendelsen luksuriøst i munnen.
Han prøvde å fortelle sin mor ned under alt det han hadde følt da han så kisten
nærmer seg hvordan han ikke kunne forlate sitt arbeid, og likevel likte ikke å gå videre med
det, hvordan han nesten hadde glidd ut av
treet, ble han så opprørt, de tårn hadde cawed, og ikke rart - det var som om tårn visste også.
Moren hevdet den profetiske kraft selv - hun hadde sett en merkelig utseende om
Fru Wilcox for noen tid.
London hadde gjort ugagn, sa andre. Hun hadde vært en slags dame, hennes bestemor
hadde vært snill, også - en tydeligere person, men veldig snill.
Ah, ble den gamle typen dø ut!
Mr. Wilcox, var han en slags gentleman. De avanserte til temaet igjen og igjen,
sløvt, men med opphøyelse.
Begravelsen til en rik person var til dem hva begravelsen til Alcestis eller Ophelia er
til den utdannede.
Det var kunst, men fjernt fra livet, forsterkes det livets verdier, og de var vitne
det ivrig.
Graven-graveredskap, som hadde holdt opp en understrøm av misnøye - de mislikte
Charles, det var ikke et øyeblikk å snakke om slike ting, men de likte ikke Charles
Wilcox - graven-diggers ferdig sin
arbeide og stablet opp kranser og kors over det.
Solen går ned over Hilton: de grå brynene av kvelden spylt litt, og var
kløft med en Scarlet rynke.
Chattering dessverre til hverandre, gikk de sørgende gjennom lych-porten og
krysset kastanje veier som førte ned til bygda.
Den unge tømmerhogger holdt litt lenger, klar over stillheten og
svaiende rytmisk. Endelig grenen falt under sagen sin.
Med et grynt, stammet han, hans tanker bolig ikke lenger på døden, men om kjærlighet,
for han ble parring.
Han stoppet da han passerte ny grav, en bunke gulbrun krysantemum hadde fanget
hans øyne. "De ikke burde ha fargede blomster
ved buryings, "tenkte han.
Stampet på noen få skritt, stanset han igjen, så stjålent på den skumringen, snudde ryggen,
rykket en krysantemum fra neket, og gjemte den i lommen.
Etter ham kom stillhet absolutt.
Hytta som abutted på kyrkjegarden var tom, og ingen andre hus sto i nærheten.
Time etter time åstedet for interment forble uten øye å være vitne til det.
Skyer drev over det fra vest, eller kirken kan ha vært et skip, høy-
prowed, styring med all selskapet sin mot uendelig.
Mot morgenen luften ble kaldere, himmelen klarere, overflaten av jorden hardt
og sprudlende over nedbrutt død.
Den tømmerhogger, tilbake etter en natt med glede, reflekterte: "De liljer, de
chrysants, det er en medlidenhet jeg ikke ta dem alle ".
Oppe på Howards End ble de forsøkte frokost.
Charles og Evie satt i spisestuen, med Mrs. Charles.
Deres far, som ikke kunne tåle å se et ansikt, spist ovenpå.
Han led akutt.
Smerter kom over ham i spasmer, som om det var fysisk, og selv mens han var i ferd med å
spise, ville øynene fylles med tårer, og han ville legge ned bit untasted.
Han husket sin kones selv godhet i løpet av tretti år.
Ikke noe i detalj - ikke frieri eller tidlig raptures - men bare opplevelse av sterk
dyd, som virket en kvinnes edleste kvalitet.
Så mange kvinner er lunefull, bryte inn i ulike feilene lidenskap eller lettsindighet.
Ikke så sin kone.
År etter år, sommer og vinter, som brud og mor, hadde hun vært den samme, han
hadde alltid stolte på henne. Hennes ømhet!
Hennes uskyld!
Den fantastiske uskyld som var hennes ved Guds gave.
Ruth visste ikke mer av verdslig ondskap og visdom enn de blomstene i hagen hennes,
eller gresset i feltet henne.
Hennes idé av virksomheten - "Henry, hvorfor prøve folk som har penger nok gjøre for å få mer
penger? "
Hennes ide om politikk - "Jeg er sikker på at dersom mødrene til ulike nasjonene kunne møtes,
ville det ikke være noen flere kriger "Hennes ide om religion -. ah, hadde dette vært en
sky, men en sky som gikk.
Hun kom av Quaker lager, og han og hans familie, tidligere dissenterne, var nå
medlemmer av Church of England.
Rektors prekener først hadde frastøtt henne, og hun hadde uttrykt et ønske om "en
mer innover lys, "legger til," ikke så mye for meg som for baby "(Charles).
Inward lys må ha blitt innvilget, for han hørte ingen klager i senere år.
De tok opp sine tre barn uten tvist.
De hadde aldri bestridt.
Hun lå under jorden nå. Hun hadde gått, og som for å gjøre henne gå
jo mer bitter, hadde gått med et snev av mystikk som var alt ulikt henne.
«Hvorfor har dere ikke fortelle meg at du visste det?" Hadde han stønnet, og hennes svak stemme hadde
svarte: «Jeg ville ikke, Henry - Jeg kunne ha tatt feil - og alle hater
sykdommer. "
Han hadde blitt fortalt av skrekk ved en merkelig lege, hadde som hun konsultert under sin
fravær fra byen. Var dette helt rettferdig?
Uten helt å forklare, hadde hun døde.
Det var en feil fra hennes side, og - tårer stormet inn i øynene hans - hva litt feil!
Det var den eneste gangen hun hadde sveket ham i de tretti årene.
Han reiste seg og kikket ut av vinduet, for Evie hadde kommet inn med
brev, og han kunne møtes ingen øye. Akk ja - hun hadde vært en god kvinne - hun hadde
vært jevn.
Han valgte ordet bevisst. For ham stødighet inkludert alle ros.
Han selv, stirret på den vinterlige hagen, er i utseende en stødig mann.
Ansiktet var ikke så firkantet som hans sønn, og, ja, haken, men fast nok
i omriss, trakk litt, og leppene, tvetydige, var curtained av en
bart.
Men det var ingen ytre hint av svakhet. Øynene, om de kan vennlighet og
goodfellowship, hvis rødmusset for øyeblikket med tårer, var øynene til en som kunne
ikke bli kjørt.
Pannen var også som Charles '. Høy og rett, brunt og polert,
sammenslåing brått inn i templer og skalle, har den effekten av en bastion som beskyttet
hodet fra verden.
Til tider hadde det effekten av en tom vegg. Han hadde bodd bak det, intakt og glad,
i femti år. "Innlegget er kommet, far,» sa Evie
klønete.
"Takk. Legg den ned. "
"Har frokosten vært all right?" "Ja, takk."
Jenta kikket på ham og på det med tvang.
Hun visste ikke hva jeg skal gjøre. "Charles sier vil du Times?"
"Nei, jeg leste det senere."
"Ring hvis du vil noe, far, vil du ikke?"
"Jeg har alt jeg vil."
Etter å ha sortert brevene fra rundskriv, gikk hun tilbake til spisesalen
rom.
"Fars spist ingenting," hun annonserte, sitte ned med rynkete bryn bak
te-urne -
Charles svarte ikke, men etter en stund gikk han raskt opp trappen, åpnet døren,
og sa: «Se her, Far, må du spise, vet du", og etter å ha stoppet for et svar
som ikke kom, stjal ned igjen.
"Han kommer til å lese brevene første, tror jeg,» sa han unnvikende, "Jeg tør si at han
vil gå videre med frokost hans etterpå. "
Så tok han opp TIMES, og for noen tid var det ingen lyd bortsett fra Clink av
cupen mot skål og av kniv på tallerkenen.
Dårlig Mrs. Charles satt mellom hennes tause følgesvenner, vettskremt på kurset av
hendelser, og litt lei. Hun var en rubbishy liten skapning, og hun
visste det.
Et telegram hadde dratt henne fra Napoli til dødsleiet til en kvinne som hun hadde
knapt kjent. Et ord fra sin mann hadde stukket henne
til sorg.
Hun ønsket å sørge innvendig også, men hun ønsket at fru Wilcox, siden skjebnebestemt til
dø, kunne ha dødd før ekteskapet, for deretter mindre ville ha vært forventet av
henne.
Smuldrer hennes toast, og altfor nervøs til å be om smør, forble hun nesten
ubevegelig, takknemlig bare for dette, at hennes svigerfar hadde sin frokost
ovenpå.
Endelig Charles snakket. «De hadde noe med å bli pollarding
disse alm i går, »sa han til sin søster.
"Nei, sannelig."
"Jeg må gjøre et notat av det," fortsatte han. "Jeg er overrasket over at rektor tillot
det. "" Kanskje det ikke kan være på rektors
affære. "
"Hvem ellers kunne det være?" "The Lord of the Manor".
"Umulig". "Butter, Dolly?"
"Takk, Evie kjære.
Charles - "" Ja, kjære? "
"Jeg visste ikke man kunne Pollard alm. Jeg trodde man bare pollarded piletrær. "
"Å nei, kan man Pollard alm."
"Så hvorfor burde ikke de alm på kyrkjegarden skal pollarded?"
Charles rynket pannen litt, og snudde igjen til sin søster.
"Et annet punkt.
Jeg må snakke med Chalkeley "" Ja, heller;. Du må klage til
Chalkeley. "Det er ingen god at han sa han ikke er
ansvarlig for disse mennene.
Han er ansvarlig. "" Ja, heller. "
Bror og søster var ikke ufølsom.
De snakket derfor, delvis fordi de ønsket å holde Chalkeley opp til merket - en
sunn ønske på sin måte - blant annet fordi de unngikk personlig notat i livet.
Alle Wilcoxes gjorde.
Det så ikke ut til dem av overordnet betydning.
Eller det kan være like Helen tenkt: de innså sin betydning, men var redd for
det.
Panikk og tomhet, kan man titte bak.
De var ikke ufølsom, og de forlot frokost-bordet med verkende hjerter.
Moren hadde aldri kommet på å spise frokost.
Det var i de andre rommene, og spesielt i hagen, at de følte hennes tap
mest.
Som Charles gikk ut i garasjen, ble han minnet på alle trinn av kvinnen som hadde
elsket ham og som han aldri kunne erstatte. Hva kjemper han hadde kjempet mot henne
skånsom konservatisme!
Hvordan hun hadde mislikt forbedringer, men hvordan lojalt hun hadde akseptert dem når laget!
Han og hans far - hva problemer de hadde måttet få dette veldig garasje!
Med hvilken vanskelighetsgrad de hadde overtalt henne til å gi dem til paddock for det - det
Paddock at hun elsket mer inderlig enn selve hagen!
Vintreet - hun hadde fått viljen sin om vintreet.
Det fortsatt beheftet sørveggen med sine uproduktive grener.
Og så med Evie, som hun sto og snakket til kokken.
Selv om hun kunne ta opp sin mors arbeid inne i huset, akkurat som mannen kunne
ta det opp uten, følte hun at noe unikt hadde falt ut av livet hennes.
Deres sorg, men mindre gripende enn farens, vokste fra dypere røtter, for
en kone kan erstattes, en mor aldri. Charles ville gå tilbake til kontoret.
Det var lite å gjøre på Howards End.
Innholdet i sin mors vilje hadde vært lenge kjent til dem.
Det var ingen legat, ingen livrenter, ingen av de etterlatte travelhet som noen av
de døde forlenge deres aktiviteter.
Klarering mannen, hadde hun forlatt ham alt uten forbehold.
Hun var ganske fattig kvinne - huset hadde vært all sin medgift, og huset ville
kommer til Charles i tide.
Hennes vann-farger Mr. Wilcox ment å reservere for Paul, mens Evie ville ta
smykker og blonder. Hvor lett hun smatt ut av livet!
Charles tenkte vane prisverdig, selv om han ikke hadde til hensikt å vedta det selv,
mens Margaret ville ha sett på det en nesten klanderverdig likegyldighet til jordiske
berømmelse.
Kynisme - ikke den overfladiske kynismen som freser og fliren, men kynisme som
kan gå med høflighet og ømhet - det var notatet av fru Wilcox vilje.
Hun ville ikke som plager folk.
Det gjøres, kan jorden fryser over henne for alltid.
Nei, det var ingenting for Charles å vente på.
Han kunne ikke gå videre med bryllupsreisen sin, så han ville gå opp til London og arbeid - han følte
altfor elendig hengende om.
Han og Dolly ville ha den møblerte leiligheten mens faren hvilte stille i
land med Evie.
Han kunne også holde øye med sin egen lille huset, som ble malt og
dekorert for ham i en av Surrey forstedene, og der håpet han å installere
seg snart etter jul.
Ja, han ville gå opp etter lunsj i sin nye motor, og byen tjenere, som var kommet
ned for begravelsen, ville gå opp med tog.
Han fant farens sjåfør i garasjen, sa, "Morning" uten å se på
mannens ansikt, og bøyer seg over bilen, fortsatte: «Hei! min nye bil har vært
drevet! "
»? Har det, sir" "Ja," sa Charles, får heller rød;
"Og den som har drevet det ikke har renset den skikkelig, for det er gjørme på akselen.
Ta den av. "
Mannen gikk for duker uten et ord.
Han var en sjåfør så stygg som synd - ikke at dette gjorde ham bjørnetjeneste med Charles, som
Tanken sjarm i et menneske ganske råtne, og hadde snart ble kvitt den lille italienske beistet
med hvem de hadde startet.
"Charles -" Hans brud ble snubler etter ham over rimfrost, en lekker sort
kolonne, hennes lille ansiktet og forseggjorte sorg lue danner hovedstaden dette.
"Ett minutt, jeg er opptatt.
Vel, Crane, som har kjørt den, tror du? "
"Vet ikke, jeg er sikker på, sir.
Ingen har drevet det siden jeg har vært tilbake, men selvfølgelig, det er det fjorten dager jeg har
blitt borte med den andre bilen i Yorkshire. "The mud kom seg lett.
"Charles, er faren din ned.
Noe har skjedd. Han ønsker at du i huset på en gang.
Oh, Charles "" Vent, kjære, vent et minutt.
Hvem hadde nøkkelen til garasjen mens du var borte, Crane? "
"Gartneren, sir." "Mener du å fortelle meg at gamle Penny kan
kjøre en motor? "
"Nei, sir, ingen har hatt motoren ute, sir." "Så hvordan gjør du rede for mudderet på
aksel? "" Jeg kan ikke, selvfølgelig, si for den tiden jeg har
vært i Yorkshire.
Ikke mer gjørme nå, sir. "Charles var ergerlig.
Mannen ble behandlet ham som en tosk, og hvis hans hjerte ikke hadde vært så tung at han ville
har rapportert ham til faren.
Men det var ikke en morgen for klager. Bestilling motoren skal være runde etter lunsj,
Han sluttet sin kone, som hadde hele tiden vært å helle ut litt usammenhengende historie
om et brev og en Miss Schlegel.
"Nå, Dolly, kan jeg delta for deg. Miss Schlegel?
Hva vil hun? "Når folk skrev et brev Charles alltid
spurte hva de ville.
Vil var for ham den eneste årsaken til skaden. Og spørsmålet i dette tilfellet var riktig,
for hans kone svarte: "Hun vil Howards End".
"Howards End?
Nå, Crane, må bare ikke glemme å sette på Stepney hjulet. "
». Nei, sir", "Nå, tankene du ikke glemmer, for jeg - Come,
lille kvinne. "
Da de var ute av sjåfør syn han la armen rundt livet hennes og presset
henne mot ham.
Alle hans hengivenhet og halvparten av hans oppmerksomhet - det var hva han innvilget henne gjennom sin
lykkelig gift livet. "Men du har ikke lyttet, Charles -"
"Hva er galt?"
"Jeg holder på å fortelle deg - Howards End. Miss Schlegels fikk den. "
"Har du det?" Spurte Charles, unclasping henne. "Hva i Dickens er det du snakker om?"
"Nå, Charles, lovet dere ikke å si de slem -"
"Se her, jeg er ikke i humør for tull. Det er ikke morgen for det heller. "
"Jeg sier dere - holder jeg på å fortelle deg - Miss Schlegel - hun fikk den - din mors venstre
det til henne - og du har alt fått flytte ut "" Howards End? "!
"Howards End" hun skrek, hermet ham, og da hun gjorde det Evie kom styrtende ut av
den buskas. "Dolly, gå tilbake på en gang!
Min far er mye irritert på deg.
Charles "- hun traff seg selv vilt -" komme i gang til far.
Han har hatt et brev som er for jævlig. "Charles begynte å løpe, men sjekket selv,
og gikk tungt over grusgangen.
Det huset var - de ni vinduer, unprolific vintreet.
Han utbrøt, «Schlegels igjen!" Og som for å fullføre kaos, sa Dolly: «Å nei, det
forstander av sykehjemmet har skrevet i stedet for henne. "
«Kom inn, alle tre av dere!" Ropte faren, ikke lenger inert.
"Dolly, hvorfor har du ikke adlød meg?" "Å, Mr. Wilcox -"
"Jeg fortalte dere ikke å gå ut til garasjen.
Jeg har hørt dere alle rope i hagen. Jeg vil ikke ha det.
Kom inn "Han sto i våpenhuset, forvandlet, brev
i hånden.
"Into the spisestuen, hver og en av dere. Vi kan ikke diskutere private saker i
midten av alle tjenerne. Her Charles, her; lese disse.
Se hva du gjør. "
Charles tok to bokstaver, og lese dem som han fulgte prosesjonen.
Den første var en dekker notat fra forstander.
Fru Wilcox hadde ønsket henne, da begravelsen skulle være over, for å videresende
vedlagte. Vedlagte - det var fra moren
selv.
Hun hadde skrevet: "Til min mann: Jeg skulle gjerne Miss Schlegel (Margaret) å ha
Howards End. "" Jeg antar vi kommer til å ha en prat om
dette? "han bemerket, illevarslende rolig.
"Sikkert. Jeg kom ut til deg når Dolly - "
"Vel, la oss sitte ned." "Kom, Evie, ikke kast bort tid, sitte ned."
I stillhet trakk de opp til frokost-bordet.
Hendelsene i går - ja, av denne morgenen - plutselig forsvant inn i en fortid så
Fjernkontrollen som de syntes knapt å ha bodd i den.
Tunge breathings ble hørt.
De ble beroligende seg. Charles, å jevn ytterligere dem, lese
kabinettet høyt: "En merknad i min mors håndskrift, i en konvolutt adressert til min
far, forseglet.
Inside: «Jeg skulle gjerne Miss Schlegel (Margaret) å ha Howards End".
Ingen dato, uten signatur. Videresendt gjennom forstander av at
sykehjem.
Nå er spørsmålet - "Dolly avbrøt ham.
"Men jeg sier at notatet ikke er lovlig. Hus bør gjøres av en advokat,
Charles, sikkert. "
Hennes mann jobbet kjeven alvorlig. Små klumper dukket opp foran enten
øret - et symptom som hun ennå ikke hadde lært å respektere, og hun spurte om hun kunne
se notatet.
Charles så på sin far om tillatelse, som sa åndsfraværende, "Give it
. henne "Hun grep den, og samtidig utbrøt:" Hvorfor,
det er bare med blyant!
Jeg sa det. Blyant teller aldri. "
"Vi vet at det ikke er juridisk bindende, Dolly," sa Mr. Wilcox, tale fra ut
av festningen sin.
"Vi er klar over det. Lovlig, bør jeg være begrunnet i rivende
den opp og kaste det inn i ilden.
Selvfølgelig, min kjære, anser vi deg som en av familien, men det vil være bedre hvis du
ikke forstyrrer det du ikke forstår. "
Charles, ille både med faren og hans kone, og deretter gjentok: "Spørsmålet er -" Han
hadde ryddet en plass på frokostbordet-bordet fra plater og kniver, så kunne han
tegne mønstre på duken.
"Spørsmålet er om Miss Schlegel, under fjorten dager var vi alle borte,
om hun urettmessig - "Han stoppet. "Jeg tror ikke det," sa hans far,
hvis natur var edlere enn sin sønns
"Tro ikke hva?" "At hun ville ha - at det er et tilfelle av
utilbørlig påvirkning. Nei, for meg spørsmålet er - den
ugyldig tilstand på den tiden hun skrev. "
«Min kjære far, ta kontakt med en ekspert hvis du vil, men jeg vet ikke innrømme det er min mors
skrive. "" Hvorfor, du sa det var! "ropte Dolly.
"Never mind hvis jeg gjorde det," han flammet opp, "og hold tungen."
Den stakkars lille kona farget på dette, og, tegning lommetørkleet fra lommen hennes,
felle noen tårer.
Ingen la merke til henne. Evie ble skulte som en sint gutt.
De to mennene ble gradvis antar den måten av komiteen rommet.
De var begge på sitt beste når tjenestegjør på komiteer.
De hadde ikke gjøre den feilen å håndtere menneskelige forhold i bulk, men kastes
dem post for post, kraftig.
Kalligrafi var elementet før dem nå, og det viste de sin veltrent
hjerner.
Charles, etter en litt demur, aksepterte skriving som ekte, og de gikk videre til
neste punkt. Det er den beste - kanskje den eneste - måten
unnvike følelser.
De var det gjennomsnittlige mennesket artikkelen, og de hadde regnet notatet som helhet det
ville ha drevet dem elendig eller gal.
Regnes post for post, ble det emosjonelle innholdet minimert, og alt gikk fremover
jevnt.
Klokken tikket, flammet glohaugen høyere, og kjempet med den hvite utstråling som
strømmet inn gjennom vinduene.
Ubemerket, okkuperte solen hans himmelen, og skyggene av treet stammer,
usedvanlig solid, falt som skyttergravene i lilla over frostet plenen.
Det var en strålende vinter morgen.
Evie har fox terrier, som hadde gått for hvit, var bare en skittengrå hund nå, så
intens var den renhet som omringet ham.
Han ble diskreditert, men Blackbirds at han jakter glødet med arabiske
mørke, hadde for all den konvensjonelle farging av livet er forandret.
Inne, slo klokken ti med en rik og trygg notat.
Andre ur bekreftet det, og diskusjonen gikk mot slutt.
Å følge den er unødvendig.
Det er snarere et øyeblikk når kommentatoren skal gå fremover.
Bør de Wilcoxes å ha tilbudt sine hjem til Margaret?
Jeg tror ikke det.
Klagen var for spinkel.
Det var ikke lovlig, det hadde blitt skrevet i sykdom, og forhekset av en plutselig
vennskap, det var i strid med den døde kvinnens intensjoner i det siste, i motsetning til
hennes natur, så langt som at naturen ble forstått av dem.
For dem Howards End var et hus: De kunne ikke vite at for henne hadde det vært en ånd,
som søkte hun en åndelig arving.
Og - skyve ett steg lenger i disse tåke - kanskje de ikke har bestemt selv
bedre enn de antatt? Er det troverdig at eiendelene i
ånd kan testamenterte hele tatt?
Har sjelen avkom? En Wych-Elm Tree, et vintre, en høystrå med
dugg på det - kan lidenskap for slike ting skal overføres hvor det ikke er obligasjonslån
blod?
Nei, de Wilcoxes ikke er å bebreide. Problemet er for kjempefint, og de kunne
ikke engang oppfatter et problem.
Nei, det er naturlig og passende at etter nøye debatt bør de rive notatet opp og
kaste det på sin spisestue brann. Den praktiske moralist kan frikjenne dem
absolutt.
Han som streber etter å se dypere kan frikjenne dem - nesten.
For en hardt faktum gjenstår. De gjorde forsømme en personlig appell.
Kvinnen som hadde dødd sa til dem: «Gjør dette," og de svarte, "Vi vil ikke."
Hendelsen gjorde et mest smertefulle inntrykk på dem.
Sorg montert inn i hjernen og arbeidet der uhyggelig.
I går hadde de klaget: "Hun var en kjær mor, en sann kone: i fravær vår
hun forsømt hennes helse og døde. "
I dag tenkte de: "Hun var ikke så sant, så kjære, som vi skal."
Ønsket om en mer inngående lys hadde funnet uttrykk endelig hadde det usynlige
påvirket på sett og alt det de kunne si var "forræderi".
Fru Wilcox hadde vært lumsk til familien, til lovene i eiendom, til sin egen
skrevne ord. Hvordan fikk hun forventer Howards End å være
formidles til Miss Schlegel?
Var hennes ektemann, som det lovlig tilhørte, for å gjøre det over til henne som en gratis
gave? Var sa Miss Schlegel å ha et liv
interesse i det, eller eie den absolutt?
Var det ikke være noen erstatning for garasjen og andre forbedringer som de hadde
gjort under forutsetning av at alle skulle være deres en dag?
Forrædersk! svikefulle og absurd!
Når vi tenker de døde både forræderske og absurd, har vi gått langt i retning
forsone oss med avreisen.
Dette notatet, skrevet i blyant, sendes gjennom forstander, var unbusinesslike som
vel som grusom, og redusert med en gang verdien av den kvinnen som hadde skrevet det.
"Ah, vel!" Sa Mr. Wilcox, stiger opp fra bordet.
"Jeg burde ikke ha tenkt det mulig." "Mor kunne ikke ha ment det," sa Evie,
fortsatt rynket brynene.
». Nei, jenta mi, selvfølgelig ikke" "Mor trodde så i forfedre også - det
er ikke som henne til å overlate noe til en outsider, hadde som aldri setter pris på. "
"Det hele er i motsetning til henne," erklærte han.
"Hvis Miss Schlegel hadde vært fattig, hvis hun hadde ønsket et hus, kunne jeg forstå det en
lite.
Men hun har et hus av hennes egen. Hvorfor skulle hun ha en annen?
Hun ville ikke ha noen bruk av Howards End. "" Den tiden kan vise seg, "mumlet Charles.
"Hvordan?" Spurte søsteren.
"Antagelig vet hun - mor skal ha fortalt henne.
Hun fikk to eller tre ganger i sykehjemmet.
Antagelig hun avventer utviklingen. "
"Hva en vemmelig kvinne!" Og Dolly, som hadde kommet, ropte: "Hvorfor,
hun kan komme ned å slå oss ut nå! "Charles satte henne rett.
"Jeg skulle ønske hun ville," sa han illevarslende.
"Jeg kunne da ta med henne." "Så kunne jeg," gjentok sin far, som var
føler heller i kulden.
Karl hadde vært snill i foretaket de gravferden og i å fortelle ham til
spise sin frokost, men gutten som han vokste opp var litt diktatorisk, og antatt
stillingen som leder for lett.
"Jeg kunne håndtere henne, hvis hun kommer, men hun vil ikke komme.
Du er alt litt hardt på Miss Schlegel. "" Det Paul virksomhet var ganske skandaløst,
skjønt. "
"Jeg ønsker ikke mer av Paul virksomheten, Charles, som jeg sa den gang, og
Dessuten er det helt bortsett fra denne virksomheten.
Margaret Schlegel har vært officious og kjedelig i løpet av denne forferdelige uken, og vi
har alle lidd under henne, men min sjel er hun ærlig.
Hun er ikke i samarbeid med forstander.
Jeg er helt sikker på det. Heller ikke var hun hos legen.
Jeg er like sikker på det.
Hun ville ikke skjule noe fra oss, for opp til samme ettermiddag var hun som uvitende
som vi er. Hun, i likhet med oss, var en lettlurt - "Han
stoppet et øyeblikk.
"Du skjønner, Charles, i hennes forferdelige smerten din stakkars mor setter oss alle i falsk
posisjoner.
Paulus ville ikke ha forlatt England, ville du ikke ha gått til Italia, og heller Evie og jeg inn
Yorkshire, hvis bare hadde vi kjent. Vel, har Miss Schlegel posisjon vært
like falsk.
Ta alt i alt, har hun ikke kommet ut av det dårlig. "
Evie sa: «Men disse krysantemum -" "eller kommer ned til begravelsen i det hele tatt -"
ekko Dolly.
"Hvorfor skal ikke hun komme ned? Hun hadde rett til, og hun sto langt
tilbake blant Hilton kvinner.
Blomstene - absolutt vi ikke burde ha sendt slike blomster, men de kan ha virket
det rette for henne, Evie, og for alt du vet kan de være tilpasset i
Tyskland. "
"Å, glemmer jeg at hun er egentlig ikke engelsk," ropte Evie.
"Det ville forklare mye." "She'sa kosmopolitisk," sa Charles,
ser på klokka.
"Jeg innrømmer at jeg heller ned på kosmopolitter. Min feil, utvilsomt.
Jeg kan ikke stå dem, og en tysk kosmopolitisk er grensen.
Jeg tror det er omtrent alt, er det ikke?
Jeg ønsker å løpe ned og se Chalkeley. En sykkel skal gjøre.
Og forresten, jeg ønsker du vil snakke med speider litt tid.
Jeg er sikker på at han har hatt min nye bil ut. "
"Har han gjort det noen skade?" "Nei"
"I så tilfelle skal jeg la det passere. Det er ikke verdt å ha en rad. "
Charles og hans far noen ganger uenig.
Men de alltid skiltes med en økt respekt for hverandre, og hver ønsket ikke
doughtier kamerat da det var nødvendig å reise for en litt forbi følelser.
Så sjømennene av Ulysses seilte forbi Sirens, etter først å ha stoppet hverandres
ører med ull.