Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures av Sherlock Holmes av
Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE VI.
MANNEN MED TWISTED LIP
Isa Whitney, bror av den avdøde Elias
Whitney, DD, rektor ved det teologiske
College of St. George's, var mye avhengige
to ***.
For vane vokste på ham, slik jeg forstår,
fra noen tåpelige freak da han var på
college, for å ha lest De Quincey's
beskrivelse av sine drømmer og følelser,
han hadde dynket sin tobakk med laudanum
i et forsøk på å produsere de samme effektene.
Han fant, som så mange flere har gjort, at
praksisen er lettere å oppnå enn å
bli kvitt, og i mange år han fortsatte
å være en slave av narkotika, et objekt for
blandet skrekk og medlidenhet til sine venner og
slektninger.
Jeg kan se ham nå, med gule, deigaktig ansikt,
hengende øyelokk, og pin-punkts elever, alle
sammenkrøpet i en stol, vraket og ruin av en
edel mann.
En natt - det var i juni, '89 - det kom
en ring til Bell min, om time når en
mann gir sin første gjespe og blikk på
klokke.
Jeg satte meg opp i stolen min, og min kone la henne
nål-arbeid ned i fanget hennes og gjorde en
lille ansiktet av skuffelse.
"En pasient!" Sa hun.
"Du må gå ut."
Jeg stønnet, for jeg var nylig kommet tilbake fra en
slitne dagen.
Vi hørte døren åpen, noen oppjaget
ord, og deretter raske skritt på
linoleum.
Vår egen dør fløy åpen, og en dame, kledd i
noen mørke ting, med en svart
slør, kom inn i rommet.
«Du vil unnskylde mitt kall så sent, sier hun
begynte, og så, plutselig mister sin selv-
kontroll, løp hun fram, kastet armene
om min kones hals, og hulket på henne
skulderen.
"Å, jeg er i store problemer!" Ropte hun, "jeg gjør
så ønsker litt hjelp. "
"Hvorfor," sa min kone, trekke opp hennes sløret,
"Det er Kate Whitney.
Hvordan du skremte meg, Kate!
Jeg hadde ikke en anelse om hvem du var da du
kom inn "
"Jeg visste ikke hva jeg skal gjøre, så jeg kom
direkte til deg. "
Det var alltid slik.
Folk som var i sorg kom til min kone som
fugler til et lys-hus.
"Det var veldig søtt av deg å komme.
Nå, må du ha litt vin og vann, og
sitte her komfortabelt og fortell oss alt om
Eller bør du heller at jeg sendte James off
til sengs? "
"Å, nei, nei!
Jeg vil at legens råd og hjelp, også.
Det handler om Isa.
Han har ikke vært hjemme i to dager.
Jeg er så redd for ham! "
Det var ikke første gang at hun hadde
talt til oss om mannens problemer, til
meg som lege, til min kone som en gammel venn
og skole ledsager.
Vi beroliget og trøstet henne med slike ord
som vi kunne finne.
Visste hun hvor hennes mann var?
Var det mulig at vi kunne bringe ham
tilbake til henne?
Det virker som det var.
Hun hadde den sikreste informasjonen for sent
han hadde, da passer var på ham, gjorde bruk
av en opiumbule i lengst øst for
City.
Hittil hans orgier alltid hadde vært
begrenset til en dag, og han var kommet tilbake,
rykninger og knuste, om kvelden.
Men nå spell hadde vært på ham åtte-
og-førti timer, og han lå der,
utvilsomt blant etterslep av havna,
puste i den giften eller sover av
effekter.
Der ble han ikke funnet, var hun sikker på
det, ved Bar of Gold, i Øvre Swandam
Lane.
Men hva skulle hun gjøre?
Hvordan kunne hun, en ung og engstelig kvinne,
ta seg inn et slikt sted og plukke
mannen ut fra blant slusker som
omringet ham?
Det var tilfelle, og selvfølgelig var det
men en vei ut av det.
Kan jeg ikke eskortere henne til dette stedet?
Og så, som andre tenkte, hvorfor skal
hun kommer i det hele tatt?
Jeg var Isa Whitneys medisinske rådgiver, og som
slik jeg hadde innflytelse over ham.
Jeg kunne klare det bedre om jeg var alene.
Jeg lovet henne på ordet mitt som jeg ville sende
ham hjem i en drosje innen to timer hvis han
var faktisk på den adressen som hun hadde
gitt meg.
Og så i ti minutter hadde jeg forlot min
lenestol og muntre stue bak meg,
og ble fart østover i en Hansom på en
merkelige ærend, som det virket for meg på
tid, selv om fremtiden kun kunne vise hvordan
rart det var å være.
Men det var ingen store problemer i
første del av mitt eventyr.
Øvre Swandam Lane er en ussel bakgate lurer
bak den høye bryggene hvilken linje
nordsiden av elva øst for
London Bridge.
Mellom en slop-butikk og en gin-butikk,
oppsøkt av en bratt trapp
leder ned til en svart gap som munnen
av en hule, fant jeg hiet som jeg var
i søket.
Bestilling av min drosje vente, gikk jeg ned
trinn, slitt hul i midten av
ustanselig tverrstrek drukne føtter, og ved
lys av en flimrende olje-lampe over
dør jeg fant låsen og gjorde meg inn
en lang, lav rom, tykke og tunge med
brune *** røyk, og terrassehus med tre
køyer, som bakken av en utvandrer
skip.
Gjennom mørket kunne man svakt fange en
glimt av kropper liggende i merkelige
fantastisk positurer, bøyde skuldre, bøyd
knær, hoder kastet tilbake, og chins
peker oppover, med her og der en
mørke, mangel-glans øyne vendte seg mot
nykommer.
Ut av den svarte skygger der glimmered
lille røde sirkler av lys, nå lyse,
Nå svak, som den brennende gift vokset eller
avtok i skåler av metallrør.
De fleste lå stille, men noen mumla
selv, og andre snakket sammen i en
rart, lav, monoton stemme, deres
Samtalen kommer i strømmer, og deretter
plutselig tailing ut i stillhet, hver
mumler ut sine egne tanker og betale
lite akt på ordene til naboen sin.
På lenger enden var en liten brazier of
brennende kull, og ved siden av på en tre-
legged tre krakk der satt en høy, tynn
gammel mann, med kjeven hans hvilte på hans to
never, og albuene på knærne,
stirret inn i varmen.
Da jeg kom inn, hadde en selje malayisk fuktighetssensor
skyndte seg opp med en pipe for meg og en tilførsel
av stoffet, vinket meg til en tom
køye.
"Takk.
Jeg har ikke kommet for å bli, sier I.
"Det er en venn av meg her, Mr. Isa
Whitney, og jeg ønsker å snakke med ham. "
Det var en bevegelse og et utropstegn
fra høyre for meg, og kikker gjennom
tungsinn, så jeg Whitney, blek, Haggard, og
uflidd, stirrer ut på meg.
"Min Gud!
Det er Watson, "sa han.
Han var i en ynkelig tilstand av reaksjon,
med hver nerve i en twitter.
«Jeg sier, Watson, hva klokka er det?"
"Nesten elleve."
"Av hvilken dag?"
"Av fredag 19 juni."
"Herregud!
Jeg trodde det var onsdag.
Det er onsdag.
Hva d'du ønsker å skremme en kar for? "
Han sank sitt ansikt på armene og begynte å
hulke i en høy diskant nøkkel.
«Jeg sier deg at det er fredag, mann.
Din kone har ventet denne to dager
for deg.
Du bør skamme deg! "
"Så jeg er.
Men du har blandet, Watson, for jeg har
bare vært her et par timer, tre rør,
fire rør - Jeg glemmer hvor mange.
Men jeg skal gå hjem med deg.
Jeg ville ikke skremme Kate - stakkars lille Kate.
Gi meg hånden din!
Har du en taxi? "
"Ja, jeg har en venter."
"Da jeg skal gå i den.
Men jeg må skylder noe.
Finn det jeg skylder, Watson.
Jeg er alt av farger.
Jeg kan ikke gjøre noe for meg selv. "
Jeg gikk ned den smale passasjen mellom
den doble raden med sviller, holdt min
pusten for å holde ut sjofel, bedøvende
røyk av stoffet, og ser om lag for
forvalteren.
Da jeg passerte høye mannen som satt ved
brazier Jeg følte en plutselig nappe på skjørtet mitt,
og en lav stemme hvisket, "Walk forbi meg,
og deretter se tilbake på meg. "
Ordene falt ganske tydelig på mine
øret.
Jeg kikket ned.
De kunne bare ha kommet fra den gamle mannen
på min side, og likevel satte han seg nå som absorberes
som alltid, veldig tynn, veldig rynkete, bøyde
med alderen, en *** rør dinglende ned fra
mellom knærne, som om det hadde falt
i ren matthet fra fingrene hans.
Jeg tok to skritt frem og så seg tilbake.
Det tok all min selvbeherskelse å hindre meg
fra å bryte ut i et skrik av
forbauselse.
Han hadde snudd ryggen slik at ingen kunne
se ham, men I.
Hans form var fylt ut, var hans rynker
borte, hadde de kjedelige øynene gjenvant sin
brann, og der, sitte ved bålet og
flirer på min overraskelse, var ingen ringere
enn Sherlock Holmes.
Han gjorde en liten bevegelse for meg å nærme
ham, og umiddelbart, da han vendte ansiktet
halv runde til selskapet igjen,
avtok i en doddering, løs på leppene
senilitet.
"Holmes!"
Jeg hvisket, "hva i all verden er det du gjør
i denne den? "
"Så lite som du kan," svarte han, «jeg har
gode ører.
Hvis du ville ha den store vennlighet å få
kvitt det sottish venn av deg jeg
bør være ekstremt glad for å ha litt
snakke med deg. "
"Jeg har en drosje utenfor."
"Så be sende ham hjem i den.
Du kan trygt stole på ham, for han ser ut til å
være for slapp til å få inn noe ugagn.
Jeg skal anbefale deg også å sende et notat
av cabman til kona for å si at du
har kastet i mange med meg.
Hvis du vil vente utenfor, skal jeg være med
deg i fem minutter. "
Det var vanskelig å nekte noen av Sherlock
Holmes 'forespørsler, for de var alltid så
overmåte bestemt, og legger fram med
en slik stille luft av mestring.
Jeg følte imidlertid at når Whitney en gang var
begrenset i førerhuset mitt oppdrag var
praktisk dyktig, og for resten,
Jeg kunne ikke ønske noe bedre enn å være
knyttet til min venn i en av disse
entall eventyr som var vanlig
betingelse for hans eksistens.
I noen minutter hadde jeg skrevet min kommentar,
betalt Whitney's regning, førte ham ut til
cab, og sett ham drevet gjennom
mørket.
I en svært kort tid en avfeldig figur hadde
kom ut av opiumbule, og jeg var
gå nedover gaten med Sherlock
Holmes.
For to gater stokket han sammen med en
bøyd tilbake og en usikker foten.
Deretter skotter fort runde, han
retta seg ut og brast i en
hjertelig anfall av latter.
"Jeg antar, Watson," sa han, "at du
forestille seg at jeg har lagt ***-røyking
kokain injeksjoner, og alle de andre
lite svakheter som du har
favoriserte meg med din medisinske synspunkter. "
"Jeg var sikkert overrasket over å finne deg
det. "
"Men ikke mer enn jeg å finne deg."
"Jeg kom for å finne en venn."
"Og jeg å finne en fiende."
"En fiende?"
"Ja, en av mine naturlige fiender, eller, skal
Jeg sier, min naturlige byttedyr.
Kort fortalt, Watson, er jeg midt i en
svært bemerkelsesverdig forespørsel, og jeg har håpet
å finne en ledetråd i usammenhengende ramblings
av disse SøTS, som jeg har gjort før nå.
Hadde jeg vært anerkjent i at hiet mitt liv
ville ikke ha vært verdt en times
kjøper, for jeg har brukt det før nå for
mine egne formål, og rascally Lascar
som driver det har sverget å ha hevn
på meg.
Det er en felle-dør på baksiden av denne
bygning, nær hjørnet av Paul's Wharf,
som kan fortelle noen merkelige historier om hva
har gått gjennom det på moonless
netter. "
"Hva!
Du mener ikke kropper? "
"Ja, kropper, Watson.
Vi bør være rik menn hvis vi hadde 1000 pounds
for hver stakkar som har blitt gjort for å
død i det hiet.
Det er den verste mord-felle på hele
elvebredden, og jeg frykter at Neville St.
Clair har skrevet det aldri å forlate den
mer.
Men vår felle bør være her. "
Han la sine to pekefingrene mellom hans
tenner og plystret shrilly - et signal som
ble besvart av en lignende plystring fra
avstand, fulgt av den rangle av
hjul og klirrer av hestens hover.
"Nå, Watson, sier Holmes, som en høy hund-
Handlevognen stiplet opp gjennom mørket, kaster
ut to gylne tunneler av gult lys fra
sin side lykter.
"Du vil bli med meg, vil ikke du?"
"Hvis jeg kan være til nytte."
"Å, er en trofast kamerat alltid av bruk, og
en kronikør enda mer så.
Rommet mitt på The Cedars er en dobbel-sengs
en. "
"The Cedars?"
"Ja, det er Mr. St. Clair's house.
Jeg er å bo der mens jeg gjennomføre
forespørsel. "
"Hvor er det, da?"
"Nesten Lee, i Kent.
Vi har en syv-mile drive før oss. "
"Men jeg er alt i mørket."
"Selvfølgelig er du.
Du vet alt om det foreløpig.
Hopp opp her.
Greit, John, vi skal ikke trenger deg.
Her er en halv krone.
Se opp for meg i morgen, om elleve.
Gi henne hodet.
Så lenge, da! "
Han knipset hesten med pisken, og vi
stiplet bort gjennom den endeløse rekken
of dystre og øde gater, noe som
utvidet gradvis, til vi fløy
over en bred balustrade bro, med
grumsete elv flyter tregt under oss.
Utover legger en annen kjedelig ørkenen
murstein og mørtel, sin taushet bare knust
av den tunge, regelmessige footfall av
politimann, eller sanger og rop av noen
forsinket parti av feststemte.
En sløv wrack drev langsomt over
himmel, og en stjerne eller to blinket svakt her
og der gjennom rifter i skyene.
Holmes kjørte i stillhet, med hodet senket
på hans bryst, og luften av en mann som
er tapt i tanker, mens jeg satt ved siden av ham,
nysgjerrig å lære hva dette nye oppdrag kan
være som syntes å skattlegge sine krefter så
sårt, og likevel redd for å bryte i på
gjeldende av hans tanker.
Vi hadde kjørt flere miles, og ble
begynner å komme til utkanten av beltet
av forstadslykke villaer, da han ristet den av seg,
trakk på skuldrene, og lyste opp hans pipe
med luften av en mann som har oppfylt
selv at han opptrer på det beste.
"Du har en stor gave av stillhet, Watson,"
sa han.
«Det gjør deg ganske uvurderlig som
følgesvenn.
'Pon mitt ord, er det en stor ting for meg å
ha noen å snakke med, for min egen
tanker er ikke over-hyggelig.
Jeg lurte på hva jeg skal si til dette
kjære lille kvinnen i natt når hun møter
meg i døren. "
"Du glemmer at jeg vet ingenting om det."
«Jeg skal bare ha tid til å fortelle deg
fakta i saken før vi kommer til Lee.
Det virker absurd enkel, men likevel, liksom
Jeg kan få noe å gå på.
Det er nok av tråden, ingen tvil om, men jeg
kan ikke komme på slutten av den i hånden min.
Nå skal jeg saks klart og
konsist til deg, Watson, og kanskje du kan
ser en gnist der alt er mørkt for meg. "
Fortsett, da. "
"For noen år siden - til å være klare i mai,
1884 - det kom til Lee en gentleman,
Neville St. Clair ved navn, som viste seg for
har nok av penger.
Han tok en stor villa, lagt ut på grunnlag
veldig pent, og bodde generelt i god
stil.
Ved grader gjorde han venner i
nabolaget, og i 1887 giftet han
datter av en lokal brygger, som han nå
har to barn.
Han hadde ingen okkupasjon, men var interessert i
flere selskaper, og gikk inn i byen som en
regelen om morgenen, retur av 05:14
fra Cannon Street hver kveld.
Mr. St. Clair er nå trettisyv år
alder, er en mann av temperert vaner, en god
Mannen, en svært hengiven far, og en
mann som er populær blant alle som kjenner ham.
Jeg kan legge til at hele hans gjeld ved
nåværende tidspunkt, så langt vi har kunnet
å undersøke, beløpet til 88 pounds 10s.,
mens han har 220 pounds står til hans
kreditt i Capital og Counties Bank.
Det er ingen grunn, derfor, å tenke
at pengene problemer har vært veiing ved
hans sinn.
"Sist mandag Mr. Neville St. Clair gikk
inn til byen heller tidligere enn vanlig,
bemerke før han begynte at han hadde to
viktig oppdrag å utføre, og at
Han ville bringe sin lille gutten hjem en boks av
murstein.
Nå, etter de enkleste sjanse, hans kone
mottatt et telegram på dette samme mandag,
svært kort tid etter at han dro, til
at en liten pakke av betydelig
Verdien som hun hadde ventet var
venter på henne på kontorene til
Aberdeen Shipping Company.
Nå, hvis du er godt opp i London, du
vil vite at kontoret til selskapet er
i Fresno Street, som grener ut fra
Øvre Swandam Lane, hvor du fant meg til-
natt.
Fru St. Clair hadde sin lunsj, begynte for
City, gjorde noen shopping, fortsatte med å
selskapets kontor, fikk henne pakke, og
funnet seg på nøyaktig 04:35 walking
gjennom Swandam Lane på vei tilbake til
stasjon.
Har du fulgt meg så langt? "
"Det er veldig tydelig."
"Hvis du husker, var mandag en overmåte
varm dag, og Mrs. St. Clair gikk langsomt,
skotter om i håp om å se en drosje,
som hun ikke likte nabolaget i
som hun fant seg selv.
Mens hun gikk på denne måten ned
Swandam Lane, hun plutselig hørte en
utløsning eller gråte, og ble slått kaldt å
se hennes ektemann ser ned på henne og, som
syntes hun, vinket til henne fra en
Andre etasje vinduet.
Vinduet var åpent, og hun tydelig så
ansiktet hans, som hun beskriver som
fryktelig opprørt.
Han viftet med hendene febrilsk til henne, og
Deretter forsvant fra vinduet så brått
at det syntes hun at han hadde vært
plukket tilbake av noen uimotståelig kraft
bakfra.
En entall punkt som slo henne raskt
feminine øyne var at selv om han hadde noen
mørk frakk, som han hadde startet til byen
i, hadde han hverken halsbånd eller slips.
"Overbevist om at noe var galt med
ham, løp hun ned trappen - for
Huset var ingen andre enn opiumbule i
som du fant meg i natt - og kjører
gjennom stua forsøkte hun å
bestige trappene som førte til det første
gulv.
Ved foten av trappen, men møtte hun
denne Lascar kjeltring som jeg har
talt, som stakk henne tilbake, og hjulpet av en
Dane, som fungerer som assistent der, presset
henne ut i gaten.
Fylt med de mest frustrerende tvil og
frykt, løp hun nedover banen og, ved
sjeldne god formue, møttes i Fresno Street en
antall konstabler med en inspektør, alle
på vei til slå sine.
Inspektøren og to menn fulgte henne
tilbake, og på tross av fortsatt
motstanden fra innehaveren, gjorde de
veien til rommet hvor Mr. St.
Clair hadde sist blitt sett.
Det var ingen tegn til ham der.
Faktisk, i hele den etasje der
var ingen å bli funnet lagre en forkrøplet
stakkar av avskyelige aspekt, som det virker,
gjorde sitt hjem der.
Både han og Lascar tappert sverget at
ingen andre hadde vært i stua
i løpet av ettermiddagen.
Så bestemt var deres fornektelse at
inspektør ble forskjøvet, og hadde nesten
kommer til å tro at fru St. Clair hadde
vært villfarne da, med et skrik, sprang hun
på en liten avtale boks som lå på
tabellen og rev lokket fra det.
Ut falt det en kaskade av barns
murstein.
Det var leken som han hadde lovet å
ta med hjem.
"Denne oppdagelsen, og det tydelig forvirring
som den forkrøplede viste, gjorde
Inspektøren innser at saken var
alvorlig.
Rommene ble nøye undersøkt, og
Resultatene alle pekte på en avskyelig forbrytelse.
Fronten Rommet var klart innredet som en
oppholdsrom og ledet inn i et lite soverom,
som så ut på baksiden av en av
bryggene.
Mellom kaia og soverommet vinduet er
en smal stripe, noe som er tørt ved lavvann
men er dekket ved høyvann med minst
fire og en halv meter vann.
Soverommet vinduet var en bred en og
åpnes nedenfra.
Ved undersøkelse spor av blod skulle
sett på vinduskarmen, og flere
spredte dråper var synlige på
tregulv på soverommet.
Ryddes bort bak et forheng i front
Rommet var alle klærne til Mr. Neville
St. Clair, med unntak av pelsen hans.
Hans støvler, hans sokker, hatten, og hans
se - alt var der.
Det var ingen tegn til vold på noen av
disse plaggene, og det var ingen andre
spor av Mr. Neville St. Clair.
Ut av vinduet han må tydeligvis ha
borte for ingen andre exit kan bli oppdaget,
og illevarslende blodflekker på karmen
ga lite løfte om at han kunne spare
selv ved å svømme, for tidevannet var på
sitt høyeste i øyeblikket av
tragedie.
"Og nå som til skurker som syntes å
umiddelbart innblandet i saken.
The Lascar var kjent for å være en mann av
verste forløpere, men som, av Mrs. St.
Clair's historie, ble han kjent for å ha vært på
foten av trappen i løpet av svært få
sekunder av hennes manns opptreden på
vinduet, kunne han neppe ha vært mer enn
et tilbehør til kriminalitet.
Hans forsvar var en av absolutte uvitenhet,
og han hevdet at han ikke hadde noen kunnskap
som til gjerningene til Hugh Boone, hans leieboer,
og at han ikke kunne kontoen på noen måte
for tilstedeværelse av den manglende gentlemans
klær.
"Så mye for den Lascar manager.
Nå for den skumle krøplingen som bor på
i andre etasje i opiumbule, og som
var absolutt det siste mennesket som
Øynene hvilte på Neville St. Clair.
Hans navn er Hugh Boone, og hans heslig
ansiktet er en som er kjent for alle mennesker
som går mye til City.
Han er en profesjonell tigger, men i
For å unngå politiet regelverket han
later til en liten handel i voks Vestas.
Noen litt avstand ned Threadneedle
Street, på venstre side, er det,
Som du kanskje har bemerket, en liten vinkel i
veggen.
Her er det at denne skapningen tar sin
daglig setet, med bena i kors med sin spede
Bestanden av kamper på fanget hans, og som han er en
piteous skuespill et lite regn av veldedighet
nedover til den fete skinn cap som
ligger på fortauet ved siden av ham.
Jeg har sett den karen mer enn én gang
før jeg noen gang tenkt på å gjøre sin
profesjonelle bekjentskap, og jeg har vært
overrasket over innhøstingen som han har
høstet på kort tid.
Hans utseende, ser du, er så bemerkelsesverdig
at ingen kan passere ham uten å observere
ham.
Et sjokk av oransje hår, et blekt ansikt
vansiret av en forferdelig arr, som etter
sin kontraksjon, har skrudd opp ytre
kanten av hans øvre leppe, en bulldog hake, og
et par veldig gjennomtrengende mørke øyne, noe som
presentere et entall kontrast til fargen
av håret hans, alle merke ham ut fra blant
felles flokk munker og så, også,
gjør sitt vidd, for han er alltid klar med en
svare på noen del av agnene som kan være
kastet på ham i forbipasserende.
Dette er mannen som vi nå lærer å ha
vært leier på opiumbule, og å
har vært den siste til å se gentleman
av dem er vi i søken. "
"Men en krøpling!" Sa I.
"Hva kunne han ha gjort enhånds
mot en mann i sin beste alder? "
"Han er en krøpling i den forstand at han går
med en slapp, men i andre henseender han
synes å være et kraftig og godt næret
mann.
Sikkert din medisinske erfaring ville fortelle
du, er Watson, at svakhet i ett ben
ofte kompensert av eksepsjonell
styrke i de andre. "
"Be fortsette fortelling."
"Mrs. St. Clair hadde besvimt ved synet av
blodet på vinduet, og hun var
eskortert hjem i en drosje av politiet, som
hennes nærvær kan være til noen hjelp for dem i
sine undersøkelser.
Inspektør Barton, som hadde ansvaret for
saken, gjorde en svært grundig undersøkelse av
lokalene, men uten å finne noe
som kastet noe lys over saken.
En feil var gjort i ikke arrestere
Boone umiddelbart, da han fikk noen få
minutter hvor han kunne ha
kommunisert med sin venn Lascar,
men denne feilen ble raskt utbedret, og han
ble beslaglagt og søkte, uten noe
blir funnet noe som kan anklage ham.
Det var, det er sant, noen blod-flekker
på hans høyre skjorte-ermet, men han pekte
til hans ring-fingeren, som hadde blitt kuttet i nærheten
spikeren, og forklarte at blødningen
kom derfra, og legger til at han hadde vært i
vinduet ikke lenge før, og at
flekker som hadde vært observert kom det
utvilsomt fra samme kilde.
Han nektet iherdig å ha sett Mr.
Neville St. Clair, og sverget at
tilstedeværelse av klærne på rommet hans var som
mye et mysterium for ham som til politiet.
Som å Mrs. St. Clair's påstand om at hun
faktisk hadde sett mannen på
vinduet, erklærte han at hun må ha vært
enten gal eller drømmer.
Han ble fjernet, høyt protest, til
politi-stasjon, mens inspektøren
forble på lokalene i håp om at
the ebbet tidevannet kan ha råd til litt frisk
anelse.
"Og det gjorde, selv om de neppe funnet på
gjørma-banken hva de hadde fryktet å finne.
Det var Neville St. Clair's pels, og ikke
Neville St. Clair, som lå avdekket som
tidevannet trakk seg tilbake.
Og hva tror du de fant i
lommer? "
"Jeg kan ikke forestille meg."
"Nei, jeg tror ikke du ville gjette.
Hver lomme fylt med pennies og halv-
pennies - 421 øre og 270 halv-pennies.
Det var ikke rart at det ikke hadde blitt feid
vekk av tidevannet.
Men en menneskelig kropp er en annen sak.
Det er en voldsom eddy mellom kaia
og huset.
Det virket sannsynlig nok til at det veide
pels hadde vært da strippet kroppen
hadde blitt sugd ut i elva. "
"Men jeg forstår at alle de andre
klær ble funnet i rommet.
Vil kroppen bli kledd i en jakke alene? "
"Nei, sir, men fakta kan være oppfylt
speciously nok.
Anta at denne mannen Boone hadde skyvekraft
Neville St. Clair gjennom vinduet, det
er ingen menneskelig øye som kunne ha sett
gjerning.
Hva skulle han gjøre da?
Det ville selvsagt øyeblikkelig slå ham
at han må kvitte seg med avslørende
plagg.
Han ville gripe pels, da, og være i
det handler om å kaste den ut, da det ville
skje til ham at det ville svømme og ikke
synke.
Han har liten tid, for han har hørt
basketak nede når hustruen forsøkte å
tvinge henne opp, og kanskje han har
allerede hørt fra hans Lascar Confederate
at politiet er haste opp i gaten.
Det er ikke et øyeblikk for å gå tapt.
Han løper til noen hemmelige hamstre, hvor han
har akkumulert fruktene av tigging hans,
og han stuffs alle myntene hvorpå han
kan legge sine hender i lommene for å gjøre
sikker på pelsen er synkende.
Han kaster den ut, og ville ha gjort det
samme med den andre plagg hadde han ikke
hørte rush av trinnene nedenfor, og bare
bare hadde tid til å lukke vinduet når
politiet dukket opp. "
"Det høres sikkert gjennomførbart."
"Vel, skal vi ta det som en arbeider
hypotese i mangel av et bedre.
Boone, som jeg har fortalt deg, ble arrestert og
tatt til stasjonen, men det kunne ikke være
vist at det hadde noen gang før vært
noe mot ham.
Han hadde i årevis vært kjent som en
profesjonelle tigger, men hans liv syntes
å ha vært en veldig rolig og uskyldig.
Der saken står i dag, og
spørsmål som må løses - det
Neville St. Clair gjorde i ***
hi, hva skjedde med ham når det der
er han nå, og hva Hugh Boone hadde å gjøre
med hans forsvinning - er så langt fra
en løsning som alltid.
Jeg bekjenner at jeg ikke kan huske noen sak
i min erfaring som så på
første øyekast så enkel og likevel som
presentert slike vansker. "
Mens Sherlock Holmes hadde vært detaljering
denne enestående serie av hendelser, hadde vi vært
snurrende gjennom utkanten av den store
byen helt til siste straggling husene hadde
blitt igjen, og vi ramlet sammen med
et land sikring på hver side av oss.
Akkurat som han var ferdig, men kjørte vi
gjennom to spredte landsbyer, der noen
lysene fortsatt glimmered i vinduene.
"Vi er i utkanten av Lee," sa min
følgesvenn.
"Vi har rørt på tre engelske fylker
i våre kort kjøretur, med start i Middlesex,
passerer over en vinkel på Surrey, og slutter
i Kent.
Se at lyset mellom trærne?
Det er The Cedars, og ved siden av at lampen
sitter en kvinne hvis engstelige ører har
allerede, jeg har liten tvil om, fanget
klirrer av våre hestens føtter. "
"Men hvorfor er du ikke førte saken
fra Baker Street? "
Spurte jeg.
"Fordi det er mange henvendelser som
må gjøres her ute.
Fru St. Clair har mest vennlig sette to
rom til min disposisjon, og du kan hvile
forsikret at hun vil ha noe annet enn en
velkommen til min venn og kollega.
Jeg hater å møte henne, Watson, når jeg ikke har
nyheten om sin mann.
Her er vi.
Whoa, det, Whoa! "
Vi hadde trukket opp foran en stor villa
som stod innenfor sin egen eiendom.
En stabil-gutten hadde kjørt ut til hestens
hode, og springer ned, fulgte jeg Holmes
opp de små, svingete grus-drive som
førte til huset.
Da vi nærmet oss, fløy døren åpen, og en
lille blonde kvinnen sto i åpningen,
kledd i en slags lys mousseline de
soie, med en touch av fluffy rosa chiffon
på henne i nakken og håndleddene.
Hun stod med sin figur skissert mot
flommen av lys, en hånd på døren,
En halv oppvokst i iveren etter henne, hennes kropp
litt bøyd, ansiktet hodet og stakk,
med ivrige øyne og skiltes lepper, en stående
spørsmålet.
"Vel?" Ropte hun, "vel?"
Og så, så at det var to av oss,
Hun ga et rop om håp som sank inn i en
stønn da hun så at min følgesvenn ristet
hodet og trakk på skuldrene.
«Ingen gode nyheter?"
"Ingen".
"Ingen dårlig?"
"Nei"
"Takk Gud for det.
Men kommer i.
Du må være trett, for du har hatt en lang
dag. "
"Dette er min venn, Dr. Watson.
Han har vært på de fleste vitale bruk for meg i
flere av mine saker, og en heldig sjanse har
gjorde det mulig for meg å ta ham ut
og assosierer ham med denne undersøkelsen. "
"Jeg er glad for å se deg," sa hun,
trykke hånden min varmt.
"Du vil, er jeg sikker på, tilgi alt som
kan være mangelfull i våre arrangementer, når
du vurdere blåse som har kommet så
plutselig over oss. "
"Mine kjære madam," sa jeg, «jeg er en gammel
kampanjeleder, og hvis jeg var ikke jeg kan veldig
godt se at ingen unnskyldning er nødvendig.
Hvis jeg kan være til noen hjelp, enten for å
deg eller til min venn her, skal jeg være virkelig
lykkelig. "
"Nå, Mr. Sherlock Holmes," sa fruen
som vi gikk inn i en godt opplyst spisestue, ved
bordet hvorav en kald kveldsmat hadde vært
lagt ut: "Jeg skulle veldig gjerne stille
du en eller to vanlig spørsmål, som jeg
ber om at du vil gi en vanlig svar. "
"Ja, frue."
"Ikke plag om mine følelser.
Jeg er ikke hysterisk, og heller gitt til besvimelse.
Jeg bare ønsker å høre dine virkelige, virkelige
mening. "
"Ved hvilket punkt?"
"I ditt hjerte av hjerter, tror du at
Neville er i live? "
Sherlock Holmes syntes å være flau av
spørsmålet.
"Ærlig talt, nå!" Gjentok hun, stod på
teppet og ser intenst ned på ham som
Han lente seg tilbake i en kurv-stolen.
"Ærlig talt, da, madame, vet jeg ikke."
"Du tror at han er død?"
"Jeg gjør."
"Myrdet?"
"Jeg sier ikke det.
Kanskje. "
"Og på hvilken dag gjorde han møte sin død?"
"På mandag."
"Så kanskje, Mr. Holmes, vil du bli god
nok til å forklare hvordan det er at jeg har
mottatt et brev fra ham i dag. "
Sherlock Holmes sprang ut av stolen som
hvis han hadde vært galvanisert.
"Hva!" Han brølte.
"Ja, i dag."
Hun sto smilende, holder opp en liten slip
av papir i luften.
"Kan jeg få se det?"
"Absolutt."
Han snappet den fra henne i iveren hans,
og glatter den ut på bordet han trakk
over lampen og undersøkt det intenst.
Jeg hadde forlatt min stol og var stirrer på det
over skulderen hans.
Konvolutten var en veldig grov en og var
stemplet med Gravesend poststempelet og
med dato for den dagen, eller snarere
av dagen før, for det var betydelig
etter midnatt.
"Grov skriver," mumlet Holmes.
"Dette er visst ikke din manns skriving,
madam. "
"Nei, men kabinettet er."
"Jeg oppfatter også at den som adressert
konvolutten måtte gå og spørre når det gjelder
adressen. "
"Hvordan kan du si det?"
"Navnet, du ser, er i perfekt svart
blekk, som har tørket seg selv.
Resten er av den gråaktig farge, noe som
viser at blotting-papir har blitt brukt.
Hvis det hadde vært skrevet rett av, og
da strøket, ville ingen være av en dyp sort
skygge.
Denne mannen har skrevet navnet, og det
har da vært en pause før han skrev
adresse, som bare kan bety at han var
ikke kjent med det.
Det er selvfølgelig en bagatell, men det er
noe så viktig som bagateller.
La oss nå se brevet.
Ha! Det har vært en innhegning her! "
"Ja, det var en ring.
Hans signet-ring. "
"Og du er sikker på at dette er din
manns hånd? "
"En av hans hender."
"One?"
"Hånden hans da han skrev fort.
Det er veldig ulikt han pleier å skrive, og
men jeg vet det godt. "
«Kjæreste ikke bli skremt.
Alle vil komme godt.
Det er en stor feil som det kan ta
litt lite tid til å rette opp.
Vent i tålmodighet .-- Neville. '
Skrevet med blyant på fly-blad av en
bok, Octavo størrelse, ikke vann-mark.
Hum!
Publisert i dag i Gravesend av en mann med en
skitne tommelen.
Ha!
Og klaffen er gummed, hvis jeg ikke
veldig mye i feil, av en person som hadde
vært skråtobakk.
Og du har ingen tvil om at det er din
manns hånd, madam? "
"Ingen.
Neville skrev disse ordene. "
"Og de ble lagt ut i dag på Gravesend.
Vel, Mrs. St. Clair, skyene lette,
om jeg ikke skulle våge å si at
faren er over. "
"Men han må være i live, Mr. Holmes."
"Hvis ikke dette er en smart forfalskning for å sette oss
på feil duft.
Ringen, tross alt, beviser ingenting.
Det kan ha vært tatt fra ham. "
"Nei, nei, det er, er det hans egen
skriving! "
"Veldig bra.
Det kan imidlertid blitt skrevet på
Mandag og bare postet i dag. "
"Det er mulig."
"Hvis så, kan mye ha skjedd mellom."
"Å, du må ikke motet meg, Mr.
Holmes.
Jeg vet at alt er bra med ham.
Det er så opptatt av en sympati mellom oss som
Jeg burde vite om ondskap kom over ham.
På selve dagen som jeg så ham sist han kuttet
seg på soverommet, og enda jeg i
spisestuen stormet ovenpå umiddelbart med
den største sikkerhet at noe hadde
skjedde.
Tror du at jeg ville reagere på en slik
bagatell og likevel være uvitende om hans død? "
«Jeg har sett for mye til ikke å vite at
inntrykk av en kvinne kan være mer verdifullt
enn avslutningen av en analytisk
Reasoner.
Og i dette brevet sikkert du har en
veldig sterke stykke bevis som
underbygge ditt syn.
Men hvis mannen din er i live og i stand til
skrive brev, hvorfor skulle han holde seg unna
fra deg? "
"Jeg kan ikke forestille meg.
Det er utenkelig. "
"Og på mandag gjorde han ingen bemerkninger før
forlater deg? "
"Nei"
"Og du var overrasket over å se ham i
Swandam Lane? "
"Veldig mye så."
"Var vinduet åpent?"
"Ja."
"Så han kunne ha kalt for deg?"
"Han kan."
"Han bare, som jeg forstår, ga en
uartikulerte gråte? "
"Ja."
"Et rop om hjelp, trodde du?"
"Ja. Han viftet med hendene. "
"Men det kan ha vært et rop av overraskelse.
Forbauselse over den uventede synet av deg
kan føre ham til å kaste opp hendene? "
"Det er mulig."
"Og du trodde han var trukket tilbake?"
"Han forsvant så plutselig."
"Han kunne ha hoppet tilbake.
Du kunne ikke se noen andre i rommet? "
"Nei, men denne forferdelige mannen tilsto å
å ha vært der, og Lascar var på
foten av trappen. "
"Ganske så.
Mannen din, så langt du kunne se, hadde
sine vanlige klær på? "
"Men uten hans krage og slips.
Jeg tydelig så hans nakne halsen. "
"Hadde han noen gang snakket om Swandam Lane?"
"Aldri."
"Hadde han noen gang viste noen tegn til å ha
tatt ***? "
"Aldri."
"Takk, fru St. Clair.
De er de viktigste punktene om hvilke
Jeg ønsket å være helt klar.
Vi skal nå ha litt kveldsmat og deretter
pensjonere seg, for vi kan ha en svært travel dag til-
imorgen. "
En stor og komfortabel dobbel-sengs rom
hadde blitt stilt til vår disposisjon, og jeg var
raskt mellom arkene, for jeg var trett
etter min natt av eventyr.
Sherlock Holmes var en mann, men som,
da han hadde et uløst problem på hans
sinn, vil gå i flere dager, og selv for en
uke, uten hvile, snu den over,
omorganisere hans fakta, ser på det fra
Alt tatt i betraktning før han hadde enten
fathomed det eller overbevist selv at hans
data ikke var tilstrekkelige.
Det ble snart klart for meg at han nå var
forberede for en all-night sitter.
Han tok av seg frakken og vesten, sette på
en stor blå slåbrok, og deretter
vandret rundt i rommet samle puter
fra sin seng og puter fra sofaen og
lenestoler.
Med disse konstruerte han en slags Øst
divan, hvorpå plassert han selv cross-
legged, med et snev av toppskarv tobakk og en
fyrstikkeske lagt ut foran ham.
I det svake lyset fra lampen jeg så ham
sitter der, en gammel briar rør mellom
leppene, blikket festet tomt på
hjørne av taket, den blå røyken
curling opp fra ham, stille, urørlig,
med lyset skinner på sitt sterke-sett
konvekst funksjoner.
Så satt han som jeg falt i søvn, og så
han satt da en plutselig utløsning forårsaket meg
å våkne opp, og jeg fant sommersolen
skinner inn i leiligheten.
Røret var fortsatt mellom leppene, den
røyker fortsatt krøllet oppover, og rommet var
full av en tett tobakk dis, men ingenting
forble i haug av toppskarv som jeg hadde
sett på kvelden før.
"Awake, Watson?" Spurte han.
"Ja."
"Game for en morgen kjører?"
"Absolutt."
"Så kjole.
Ingen er stirring ennå, men jeg vet hvor
den stabile-gutten sover, og vi skal snart
har felle ut. "
Han humret for seg selv mens han talte, hans
øyne blinket, og han virket en annen
Mannen til den dystre tenker av forrige
natt.
Som jeg kledd jeg kikket på klokken min.
Det var ikke rart at ingen var i gjære.
Det var tjuefem minutter over fire.
Jeg hadde knapt ferdig når Holmes tilbake
med nyheten om at gutten skulle sette i
hesten.
"Jeg ønsker å *** litt teori av meg,"
sa han, trekke på støvlene.
"Jeg tror, Watson, som du nå står
i nærvær av en av de mest absolutte
dårer i Europa.
Jeg fortjener å bli sparket herfra til Charing
Cross.
Men jeg tror jeg nøkkelen om saken
nå. "
"Og hvor er det?"
Jeg spurte, smiler.
"På badet," svarte han.
"Å, ja, jeg tuller ikke," fortsatte han,
se min utseendet til vantro.
"Jeg har nettopp vært der, og jeg har tatt
det ut, og jeg har fått det i denne Gladstone
bag.
Kom igjen, gutten min, og vi skal se om
det passer ikke låsen. "
Vi gjorde vår vei ned trappen så stille som
mulig, og ut i den lyse morgen
solskinn.
I veien sto hesten vår og felle, med
den halve kledd stabile-gutten venter på
hodet.
Vi både sprang inn, og bort vi stiplet ned
London Road.
Noen få land vogner var røring, peiling
i grønnsaker til metropolen, men
linjer av villaer på begge sider var like
stille og livløs som noen by i en
drømmen.
"Det har vært i noen punkter en enestående
saken, sier Holmes, smekke hesten på
inn i en galopp.
"Jeg bekjenner at jeg har vært like blind som en
muldvarp, men det er bedre å lære visdom sent
enn aldri å lære det i det hele tatt. "
I byen de tidligste stigerør var bare
begynner å se søvnig fra sine
vinduer som vi kjørte gjennom gatene i
Surrey side.
Passerer nedover Waterloo Bridge Road vi
krysset over elva, og flotte opp
Wellington Street trillet skarpt til
høyre og fant oss selv i Bow Street.
Sherlock Holmes var godt kjent av
kraft, og de to konstabler på døren
hilste ham.
En av dem holdt hestens hode mens
andre ledet oss i.
"Hvem er på vakt?" Spurte Holmes.
"Inspektør Bradstreet, sir."
"Ah, Bradstreet, hvor er du?"
En høy, kraftig offisielle var kommet ned
stein-flaggede passasje, i en toppet cap og
rekt opp jakka.
"Jeg ønsker å ha en rolig ord med deg,
Bradstreet. "
"Ja, Mr. Holmes.
Steg inn på rommet mitt her. "
Det var et lite, kontor-lignende rom, med en
store hovedbok på bordet, og en telefon
projisere fra veggen.
Inspektøren satte seg ved pulten sin.
"Hva kan jeg gjøre for deg, Mr. Holmes?"
"Jeg ringte om det beggarman, Boone - den
en som var siktet for å være opptatt i
forsvinningen av Mr. Neville St. Clair,
av Lee. "
"Ja. Han ble tatt opp og varetektsfengslet for
nærmere undersøkelser. "
"Så jeg hørt.
Du har ham her? "
"I cellene."
"Er han stille?"
"Å, gir han ingen problemer.
Men han er en skitten kjeltring. "
"Dirty?"
"Ja, det er alt vi kan gjøre for å få ham vaske
hendene, og ansiktet hans er like svart som en
tinker's.
Vel, når når saken er avgjort,
Han vil ha et vanlig fengsel bad, og jeg
tror, hvis du så ham, ville du enig med
meg at han trengte det. "
"Jeg skulle gjerne se ham veldig godt."
"Vil du?
Det er fort gjort.
Kom på denne måten.
Du kan la vesken. "
"Nei, tror jeg at jeg skal ta det."
"Veldig bra.
Kom på denne måten, hvis du vil. "
Han ledet oss ned en passasje, åpnet en sperret
døren, gikk ned en svingete trapp, og
brakte oss til et hvitkalket korridor med en
linje med dører på hver side.
"Den tredje til høyre er hans," sa
inspektør.
"Her er den!"
Han rolig skjøt tilbake et panel i øvre
del av døren og kikket gjennom.
"Han sover," sa han.
"Du kan se ham veldig godt."
Vi begge sette våre øyne til risten.
Fangen lå med ansiktet mot oss,
i en veldig dyp søvn, pust langsomt og
tungt.
Han var en mellomstor mann, grovt kledd som
ble hans kall, med en farget skjorte
stikker ut gjennom leien i sin fillete
pels.
Han var, som inspektør hadde sagt,
ekstremt skitne, men smuss som
dekket ansiktet hans kunne ikke skjule sin
frastøtende stygghet.
En bred wheal fra et gammelt arr løp rett
over den fra øye til haken, og ved dets
sammentrekning hadde dukket opp en side av
overleppe, slik at tre tenner var utsatt
i en evig snerr.
Et sjokk av svært lyse rødt hår vokste lav
over øynene og pannen.
"He'sa skjønnhet, er han ikke?" Sa
inspektør.
"Han absolutt trenger en vask," bemerket
Holmes.
"Jeg hadde en idé om at han kunne, og jeg tok
den frihet å bringe verktøyene med meg. "
Han åpnet Gladstone posen som han talte,
og tok ut, til min forbauselse, en veldig
stort bad-svamp.
"Han! han!
Du er en morsom en, "humret den
inspektør.
"Nå, hvis du vil ha den store godhet
å åpne den døren veldig stille, vil vi
snart gjøre ham kuttet en mye mer respektabel
figur. "
"Vel, jeg vet ikke hvorfor ikke," sa
inspektør.
«Han ser ikke en kreditt til Bow Street
celler, gjør han? "
Han gled sin nøkkelen i låsen, og vi
alle veldig stille kom inn i cellen.
Den sovende halv slått, og deretter slo
ned igjen i en dyp søvn.
Holmes bøyde til vann-jug, fuktet
hans svamp, og deretter gned den to ganger
kraftig over og nedover fangens
ansiktet.
"La meg presentere deg," ropte han, "til Mr.
Neville St. Clair, av Lee, i fylket
Kent. "
Aldri i mitt liv har jeg sett et slikt syn.
Mannens ansikt skrellet av under svampen
som bark fra et tre.
Borte var den grove brunskjær!
Gone, også var den fæle arr som hadde
sauma den over, og den forskrudde leppen som
hadde gitt frastøtende flir i ansiktet!
En trekning førte bort sammenfiltrede rødt hår,
og der, å sitte opp i sengen hans, var en
blek, trist ansikt, raffinert utseende mann,
svarthåret og glatt-flådd, rubbing
øynene og stirret på ham med søvnige
forvirring.
Så plutselig realisere eksponering, han
brøt seg inn i et skrik og kastet seg ned
med ansiktet mot puta.
"Great himmelen!" Ropte inspektøren, "det
er faktisk de savnede mannen.
Jeg kjenner ham fra fotografiet. "
Fangen snudde med uvøren luften
om en mann som forlater seg til sin
skjebne.
«Vær så det," sa han.
"Og ber det betaler jeg med?"
"Med å gjøre unna med Mr. Neville St. -
Å, kom, kan du ikke bli belastet med at
med mindre de gjør en sak om forsøk
selvmord av det, "sa inspektør med en
grin.
"Vel, jeg har vært tjuesyv år i
styrken, men dette tar virkelig kaka. "
"Hvis jeg er Mr. Neville St. Clair, så er det
åpenbart at ingen forbrytelse er begått,
og at det derfor jeg er ulovlig
arrestert. "
"Nei kriminalitet, men en svært stor feilen er
begått, sier Holmes.
"Du ville ha gjort bedre å ha klarert
din kone. "
«Det var ikke kona, det var barna,"
stønnet fangen.
«Gud hjelpe meg, jeg ville ikke ha dem skamme seg
av sin far.
Min Gud!
Hva en eksponering!
Hva kan jeg gjøre? "
Sherlock Holmes satte seg ved siden av ham på
sofaen og klappet ham vennlig på
skulderen.
"Hvis du overlate til en domstol for å fjerne
saken opp, "sa han,« du kan selvfølgelig
neppe å unngå publisitet.
På den annen side, hvis du overbevise
Politiet myndigheter at det ikke er
mulig tilfelle mot deg, vet jeg ikke
at det er noen grunn til at detaljene
bør finne veien inn i papirene.
Inspektør Bradstreet ville, jeg er sikker på, gjør
notater på noe som du kanskje kan fortelle oss
og sende den til de rette myndigheter.
Saken ville da aldri gå inn i rettssalen på
alle. "
"Gud velsigne deg!" Ropte fangen
lidenskapelig.
"Jeg ville ha utholdt fengsling, ja,
selv gjennomføring, har i stedet forlot min
elendig hemmelig som familie blot til min
barn.
"Du er den første som noen gang har hørt min
historien.
Min far var en skolemester i
Chesterfield, hvor jeg fikk en utmerket
utdanning.
Jeg reiste i min ungdom, gikk på scenen,
og til slutt ble en reporter på en kveld
papir i London.
En dag redaktøren min ønsket å ha en serie
av artikler på tigging i storbyen,
og jeg valgte frivillig å levere dem.
Det var det punktet hvor alle mine
eventyr startet.
Det var bare ved å prøve å tigge som en amatør
at jeg kunne få informasjonen ved å
Base-artiklene mine.
Når en skuespiller jeg hadde, selvfølgelig, lærte alle
hemmelighetene med å gjøre opp, og hadde vært
kjente i det grønne rommet for dyktighet min.
Jeg tok fordel nå av mine attainments.
Jeg malte ansiktet mitt, og gjøre meg selv som
ynkelig som mulig jeg gjorde en god arr og
fast den ene siden av leppen min i en vri ved
hjelp av en liten slip av kjøtt-farget
gips.
Så med ett rødt hår, og en
hensiktsmessig kjole, tok jeg min stasjon i
forretningsområdet av byen, tilsynelatende som en
match-selger, men egentlig som en tigger.
I sju timer var innom jeg min handel, og når
Jeg kom hjem på kvelden jeg funnet å
min overraskelse at jeg hadde fått ikke mindre
enn 26s.
4d.
"Jeg skrev artiklene mine og tenkte litt
mer av saken fram til, en tid senere,
Jeg støttet en regning for en venn, og hadde en stevning
serveres på meg for 25 pounds.
Jeg var på min arme råd der for å få
penger, men en plutselig idé kom til meg.
Jeg ba to uker nåde fra
kreditor, bedt om en ferie fra min
arbeidsgivere, og tilbrakte tid i tigging i
City under min forkledning.
I ti dager hadde jeg penger, og hadde betalt
gjelden.
"Vel, kan du forestille deg hvor vanskelig det var å
slå seg ned til krevende arbeid på 2 pounds en
uke når jeg visste at jeg kunne tjene så mye
i dag ved å smøre ansiktet mitt med litt
maling, legging min cap på bakken, og
sitte stille.
Det var en lang kamp mellom min stolthet og
pengene, men dollar vant til slutt, og
Jeg kastet opp rapportering og satt dag etter dag
i hjørnet der jeg først hadde valgt,
inspirerende medlidenhet av min fæle ansiktet og
å fylle lommene med coppers.
Bare en mann kjente min hemmelighet.
Han var vokter av en lav hi der jeg
brukes til hytte i Swandam Lane, hvor jeg
kunne hver morgen fremstå som et nedslitt
tigger og på kveldene transformere meg selv
inn i en velkledd mann om byen.
Denne mannen, en Lascar, ble godt betalt av meg
for hans rom, slik at jeg visste at min
Hemmeligheten var trygg i sin besittelse.
"Vel, veldig snart jeg fant ut at jeg sparte
betydelige summer.
Jeg mener ikke at noen tigger i
Londons gater kunne tjene 700 pounds en
år - som er mindre enn min gjennomsnittlige
takings - men jeg hadde eksepsjonell fordeler
i min makt å gjøre opp, og også i en
innretningen av repartee, som forbedret med
praksis og gjorde meg ganske anerkjent
karakter i City.
Hele dagen en strøm av pennies, variert med
sølv, helte i på meg, og det var en
veldig dårlig dag der klarte jeg å ta 2
pounds.
"Da jeg vokste rikere jeg vokste mer ambisiøse,
tok et hus på landet, og til slutt
giftet seg, uten at noen har en mistanke
så til mitt egentlige yrke.
Min kjære kone visste at jeg hadde virksomhet i
City.
Hun lite visste hva.
"Sist mandag hadde jeg ferdig for dagen og
var dressing på rommet mitt over opiumbule
da jeg kikket ut av vinduet mitt og så, å
min skrekk og forbauselse, at min kone
stod i gata, med øynene
fast full på meg.
Jeg ga et rop av overraskelse, kastet opp armene
å dekke ansiktet mitt, og, rushing til min
fortrolige, den Lascar, bønnfalt ham om å
forhindre at noen kommer opp til meg.
Jeg hørte stemmen hennes nede, men jeg visste
at hun ikke kunne klatre på.
Hugget Jeg kastet av meg klærne, dro på
de av en tigger, og tok på meg pigmenter
og parykk.
Selv en kone øyne kunne ikke punkteres så
fullføre en forkledning.
Men så falt det meg at det kunne
være et søk i rommet, og at
klær kan forråde meg.
Jeg kastet åpner vinduet, gjenåpning av min
volden et lite kutt som jeg hadde påført
på meg selv på soverommet den morgenen.
Så jeg grep meg frakken, som ble vektet
av coppers som jeg nettopp hadde flyttet
til den fra skinnpose som jeg
førte mine takings.
Jeg kastet den ut av vinduet, og det
forsvant inn i Themsen.
De andre klærne ville ha fulgt, men
i det øyeblikket var det et rush av
konstabler opp trappen, og noen få minutter
etter at jeg fant, heller, jeg bekjenner, til min
lettelse, at i stedet for å bli identifisert som
Mr. Neville St. Clair, ble jeg arrestert
sin morder.
"Jeg vet ikke at det er noe annet
for meg å forklare.
Jeg var fast bestemt på å bevare min forkledning som
lenge som mulig, og dermed min preferanse
for en skitten ansikt.
Å vite at min kone ville være forferdelig
engstelig, gled jeg av meg ringen og betrodde
det til Lascar på et tidspunkt når ingen
konstabel så på meg, sammen med en
skyndte rable ned, forteller henne at hun ikke hadde noen
grunn til å frykte. "
"Det notat kun nådde henne i går,"
sa Holmes.
"Herregud!
For en uke må hun ha brukt! "
"Politiet har sett denne Lascar, sier
Inspector Bradstreet, "og jeg kan ganske
forstår at han kan finne det vanskelig
å legge et brev usett.
Sannsynligvis han rakte den til noen sjømann
kunde av hans, som glemte alt om det
for noen dager. "
"Det var det, sier Holmes, nikker
bifallende, "Jeg har ingen tvil om det.
Men har du aldri vært tiltalt for
tigging? "
"Mange ganger, men det var et fint til meg?"
"Det må stoppe her, derimot, sier
Bradstreet.
"Hvis politiet er å hysje dette tingen opp,
det må ikke være mer av Hugh Boone. "
"Jeg har sverget den av de mest høytidelige ed
som en mann kan ta. "
"I så fall tror jeg at det er sannsynlig
at ingen ytterligere skritt kan tas.
Men hvis du blir funnet igjen, så alle må
kommer ut.
Jeg er sikker på, Mr. Holmes, som vi er veldig
mye gjeld til deg for å ha rensket
saken opp.
Jeg skulle ønske jeg visste hvordan du når dine resultater. "
"Jeg har nådd dette," sa min venn, "av
sitter på fem puter og forbruker en
unse av toppskarv.
Jeg tror, Watson, at hvis vi kjører til Baker
Street skal vi bare være i tide til
frokost. "
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL film fremmedspråk oversette oversettelse