Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXXVIII False Dawn
"Tenk - denne natten uken jeg skal være i Avonlea - herlig tenkte" sa Anne,
bøyd over boksen der hun var pakking fru Rachel Lynde er dyner.
"Men tenk - denne natten uken jeg skal være borte for alltid fra Patty er Place - fryktelig
trodde! "
"Jeg lurer på om spøkelset av all latter vår vil ekko gjennom maiden drømmer av Miss
Patty og Miss Maria, "spekulert Phil.
Miss Patty og Miss Maria kom hjem, etter å ha travet over det meste av
beboelige kloden. "Vi kommer tilbake den andre uken i mai"
skrev Miss Patty.
"Jeg forventer Patty 's Place vil virke ganske liten etter at Hall of the Kings ved
Karnak, men jeg har aldri likt store steder å bo i.
Og jeg skal være glad nok til å være hjemme igjen.
Når du begynner å reise sent i livet du er tilbøyelig til å gjøre for mye av det fordi du
vet du har ikke mye tid igjen, og det er en ting som vokser på deg.
Jeg er redd Maria vil aldri bli fornøyd igjen. "
"Jeg skal forlate her mine tanker og drømmer for å velsigne den neste Comer," sa Anne,
ser rundt den blå rommet forventningsfullt - hennes vakre blå rommet hvor hun hadde brukt tre
slike lykkelige år.
Hun hadde knelte på sitt vindu for å be og hadde bøyd fra det å se på solnedgangen bak
furutrærne.
Hun hadde hørt høsten regndråper slo mot den, og hadde ønsket velkommen våren
Robins hos Sill sin.
Hun lurte på om gamle drømmer kunne hjemsøke rom - hvis, når man forlot alltid rommet
hvor hun hadde gledet og lidd og lo og gråt, noe av henne,
immateriell og usynlig, men likevel
ekte, ikke bli igjen som en voiceful minne.
"Jeg tror," sier Phil ", som et rom der man drømmer og sørger og gleder seg og
liv blir uløselig forbundet med de prosessene og kjøper en personlighet
av sine egne.
Jeg er sikker på om jeg kom inn i dette rommet femti år fra nå det ville si "Anne, Anne 'til
meg. Hva fine tidene vi har hatt her, honning!
Hvilke samtaler og vitser og gode kamerat jamborees!
Å, kjære meg! Jeg skal gifte Jo i juni og jeg vet jeg vil
være rapturously lykkelig.
Men akkurat nå føler jeg meg som om jeg ønsket denne herlige Redmond livet til å gå på for alltid. "
"Jeg er urimelig nok akkurat nå til å ønske at også," innrømmet Anne.
"Uansett hva dypere gledene kan komme til oss senere på vi aldri igjen ha bare
samme herlige, uansvarlig tilværelsen vi har hatt her.
Det er over for alltid, Phil. "
"Hva skal du gjøre med Rusty?" Spurte Phil, som den privilegerte fitte polstret
inn i rommet.
"Jeg kommer til å ta ham med meg hjem og Josef og Sarah-cat", annonserte tante
Jamesina etter Rusty.
"Det ville være en skam å skille disse kattene nå som de har lært å leve
sammen. Det er en lærepenge for katter og mennesker å
lære. "
"Jeg beklager til en del med Rusty", sier Anne beklageligvis, "men det ville ikke være noen bruk for å
ta ham til Green Gables. Marilla avskyr katter, og Davy ville erte
livet ut.
Dessuten tror jeg ikke antar jeg kommer hjem veldig lang.
Jeg har blitt tilbudt principalship av Summerside High School. "
"Skal du akseptere det?" Spurte Phil.
"Jeg - Jeg har ikke bestemt ennå," svarte Anne med et forvirret flush.
Phil nikket forståelsesfullt. Naturligvis Anne planer ikke kunne løses
til Roy hadde talt.
Han ville snart - var det ingen tvil om det. Og det var ingen tvil om at Anne ville si
"Ja" da han sa "Vil du være så snill?" Anne selv anså tilstanden
med en sjelden ruffled selvtilfredshet.
Hun var dypt forelsket i Roy. Sant nok, det var ikke akkurat det hun hadde forestilt seg
elsker å være.
Men var noe i livet, spurte Anne selv trett, som ens fantasi av
det?
Det var den gamle diamanten desillusjonere av barndommen gjentatt - samme skuffelsen
hun hadde følt når hun først hadde sett chill gnisten i stedet for lilla
prakt hun hadde forventet.
"Det er ikke min idé om en diamant," hun hadde sagt.
Men Roy var en kjære og de ville være svært lykkelige sammen, selv om noen
udefinerbare Zest manglet ut av livet.
Da Roy kom ned den kvelden og ba Anne å gå i parken hver en på
Patty 's Place visste hva han hadde kommet for å si, og alle visste, eller trodde de visste,
hva Anne svar ville være.
"Anne er en veldig heldig jente," sa tante Jamesina.
"Jeg antar det," sier Stella, trakk på skuldrene.
"Roy er en trivelig kar og alt det der.
Men det er egentlig ikke noe i ham. "" Det høres veldig ut som en sjalu bemerkning,
Stella Maynard, "sa tante Jamesina rebukingly.
"Det gjør - men jeg er ikke sjalu," sier Stella rolig.
"Jeg elsker Anne og jeg liker Roy.
Alle sier at hun gjør en strålende kamp, og selv Mrs. Gardner mener hennes
sjarmerende nå. Det høres alt som om den var laget i himmelen,
men jeg har mine tvil.
Gjør det meste ut av det, tante Jamesina. "Roy ba Anne gifte seg med ham i den lille
paviljong på havna land hvor de hadde snakket på den regnfulle dagen i sitt første
møte.
Anne syntes det veldig romantisk at han burde ha valgt det punktet.
Og hans forslag var så vakkert formulert som om han hadde kopiert den, som ett av Ruby
Gillis 'elskere hadde gjort, ut av en opptreden av Frieri og ekteskap.
Hele effekten var ganske feilfri.
Og det var også oppriktig. Det var ingen tvil om at Roy mente hva han
sa. Det var ingen falsk notat til jar det
symfoni.
Anne følte at hun burde være spennende fra hode til fot.
Men hun var ikke, hun var fryktelig kult. Når Roy pause for svaret hans hun åpnet
leppene til å si sin skjebnesvangre ja.
Og så - hun funnet seg skalv som om hun var reeling tilbake fra et stup.
Til henne kom en av de øyeblikkene når vi innser, som av en blendende glimt av
belysning, har mer enn alle våre tidligere år lært oss.
Hun trakk hånden fra Roy-tallet.
"Å, jeg kan ikke gifte deg - I can't - Jeg kan ikke," ropte hun, vilt.
Roy ble blek - og så også ganske tåpelig.
Han hadde - små skylden for ham - følte meg veldig sikker.
"Hva mener du?" Han stammet. "Jeg mener at jeg ikke kan gifte deg," gjentatte
Anne desperat. "Jeg trodde jeg kunne - men jeg kan ikke."
"Hvorfor kan du ikke?"
Roy spurte mer rolig. "Fordi - Jeg bryr meg ikke nok for deg."
En Crimson streak kom inn Roy ansikt. "Så du har nettopp vært morsomt selv disse
to år? "sa han sakte.
"Nei, nei, jeg har ikke," gispet stakkars Anne. Å, hvordan kunne hun forklare?
Hun kunne ikke forklare. Det er noen ting som ikke kan
forklart.
"Jeg trodde jeg brydde - virkelig jeg gjorde -. Men jeg vet nå at jeg ikke"
"Du har ødelagt livet mitt", sier Roy bittert.
"Tilgi meg," ba Anne elendig, med varme kinn og stikkende øyne.
Roy vendte bort og sto i et par minutter ser ut sjøsida.
Da han kom tilbake til Anne, var han svært blek igjen.
"Du kan gi meg noe håp?" Sa han. Anne ristet på hodet stumt.
"Så - adjø", sier Roy.
"Jeg kan ikke forstå det - jeg kan ikke tro at du ikke er den kvinnen jeg har trodd at du skal være.
Men bebreidelsene er inaktive mellom oss. Du er den eneste kvinnen jeg noen gang kan elske.
Jeg takker deg for ditt vennskap, minst.
Good-bye, Anne. "" Good-bye, "snublet Anne.
Da Roy hadde gått satt hun lenge i paviljongen, ser en hvit tåke
snikende subtilt og hensynsløst landward opp havna.
Det var hennes time ydmykelse og selvforakt og skam.
Deres bølger gikk over henne. Og likevel, under det hele, var en rar
følelse av gjenvunnet frihet.
Hun gled inn Patty plass i skumringen og flyktet til rommet sitt.
Men Phil var det på vinduet setet. "Vent," sa Anne, rødme å forutse
scenen.
"Vent til du hører hva jeg har å si. Phil ba Roy meg til å gifte seg med ham, og jeg
nektet. "" Du - du nektet ham "sa Phil tomt.
"Anne Shirley, er du i dine sanser?" "Jeg tror det," sa Anne trett.
"Å, Phil, ikke skjelle meg. Du forstår ikke. "
"Jeg absolutt ikke forstår.
Du har oppmuntret Roy Gardner på alle måter i to år - og nå kan du fortelle meg at du har
nektet ham. Da har du nettopp blitt flørting skandaløst
med ham.
Anne, kunne jeg ikke ha trodd det om DEG "" Jeg var ikke flørte med ham. - Jeg ærlig
tenkte jeg brydde seg opp til siste minutt - og så - vel, jeg bare visste at jeg ALDRI kunne gifte seg
ham. "
"Jeg antar," sier Phil grusomt, "at du hadde tenkt å gifte seg med ham for pengene hans, og
så din bedre selv stod opp og hindret deg. "
"Jeg gjorde ikke det.
Jeg har aldri tenkt på pengene sine. Oh, jeg kan ikke forklare det til deg noe mer enn
Jeg kunne til ham. "" Vel, jeg absolutt tror du har behandlet
Roy skammelig, "sier Phil i forbitrelse.
"Han er kjekk og smart og rik og god.
Hva mer vil du? "" Jeg vil ha en som hører til i mitt liv.
Han gjør det ikke.
Jeg ble feid av beina først ved hans gode utseende og evne til å betale romantisk
komplimenter, og senere tenkte jeg MÅ være forelsket fordi han var min mørkøyd
ideal. "
"Jeg er ille nok for å ikke vite mitt eget sinn, men du er verre," sier Phil.
"Jeg vet mitt eget sinn," protesterte Anne.
"Problemet er at mitt sinn endringer og så må jeg bli kjent med det hele
igjen. "" Vel, jeg antar det er ingen bruk i si
noe til deg. "
"Det er ikke nødvendig, Phil. Jeg er i støvet.
Dette har ødelagt alt bakover. Jeg kan aldri tenke Redmond dager uten
minner om ydmykelsen av denne kvelden.
Roy forakter meg - og du forakter meg - og jeg forakter meg selv ".
"Du stakkars elskling", sier Phil, smelting. "Bare kom her og la meg trøste deg.
Jeg har ingen rett til å skjelle deg.
Jeg ville ha giftet Alec eller Alonzo hvis jeg ikke hadde møtt Jo.
Oh, Anne, ting er så blandet opp i det virkelige liv.
De er ikke klare og trimmet av, som de er i romaner. "
"Jeg håper at ingen noensinne vil igjen be meg om å gifte seg med ham så lenge jeg lever," hulket
stakkars Anne, andektig tro at hun mente det.