Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 31
The Treasure-jakten - Flint's Pointer
"JIM, sa Silver da vi var alene," hvis
Jeg reddet livet ditt, du reddet meg, og jeg vil
Ikke glem det.
Jeg har sett legen vinker deg til å kjøre for det-
-Med halen av øyet mitt, gjorde jeg, og jeg har sett
du sier nei, så enkelt som å høre.
Jim, det er en til deg.
Dette er det første glimt av håp jeg hatt siden
angrepet mislyktes, og jeg skylder det du.
Og nå, Jim, er vi til å gå inn for dette her
skattejakt, med forseglet ordre også,
og jeg ikke liker det, og deg og meg må
stick tett, rygg mot rygg liker, og vi vil
lagre halsen tross o 'skjebne og
formue. "
Akkurat da en mann hyllet oss fra brannen
at frokosten var ferdig, og vi ble snart
sittende her og der om sand over
kjeks og stekt useriøs.
De hadde tent et bål plass å steke en okse, og
det var nå vokst så varmt at de kunne
bare tilnærming det fra lo, og
selv der ikke uten forholdsregel.
I samme sløsende ånd, hadde de
kokt, jeg antar, tre ganger mer enn vi
kunne spise, og en av dem, med en tom
ler, kastet det som var igjen i ilden,
som blusset og brølte igjen over dette
uvanlig drivstoff.
Jeg har aldri i mitt liv så menn så uforsiktig i
morgendagen; hånd til munn er det eneste ordet
som kan beskrive deres måte å drive, og
hva med bortkastet mat og sove
vaktposter, selv om de var modige nok til
en pensel og bli ferdig med det, kunne jeg se
hele uskikkethet for noe som en
langvarig kampanje.
Selv Silver, spise bort, med kaptein
Flint på hans skulder, hadde ikke et ord av
skylden for hensynsløshet deres.
Og dette jo mer overrasket meg, for jeg
trodde han hadde aldri vist seg så
slu som han gjorde da.
«Ja, mates," sa han, "det er heldig at du har
Grill å tenke for deg med dette her
hodet.
Jeg fikk det jeg ville, det gjorde jeg.
Sure nok, har de skipet.
Hvor de har det, jeg vet ikke ennå, men
når vi traff skatten, må vi
hoppe om og finne ut.
Og så, kamerater, oss som har båtene, jeg
regner, har overtaket. "
Dermed holdt han kjører på, med munnen
full av varme bacon, derfor han gjenopprettet
deres håp og tillit, og, jeg mer enn
mistenkte, reparert sin egen på samme tid.
"Som for gisler," fortsatte han, "det er hans
siste snakker, jeg antar, med dem han elsker så
kjære.
Jeg har fått mitt stykke o 'nyheter, og thanky å
ham for det, men det er over og gjort.
Jeg tar ham i en linje når vi går
skattejakt, for vi vil beholde ham som
så mye gull, i tilfelle ulykker, du
mark, og i mellomtiden.
Når vi fikk skipet og skatten både og
til havs som lystig ledsagere, hvorfor da
Vi skal snakke Mr. Hawkins over, vil vi, og
vi skal gi ham hans del, for å være sikker, for
all sin vennlighet. "
Det var ikke rart at mennene var i en god
humor nå.
For min del var jeg forferdelig kastet ned.
Skulle ordningen han hadde nå skisserte bevise
gjennomførbart, Silver, allerede dobbelt en forræder,
ville ikke nøle med å vedta det.
Han hadde fremdeles en fot i begge leir, og
var det ingen tvil om at han ville foretrekke rikdom
og frihet med pirater til bart
flykte fra hengende, som var det beste han
måtte håpe på vår side.
Nei, og selv om ting så falt ut at han
ble tvunget til å holde sin tro med Dr.
Livesey, selv da det fare lå før
oss!
Hva et øyeblikk som ville bli når
mistanker om hans tilhengere seg til
sikkerhet og han og jeg skulle ha til å kjempe
for harde livet - han er en krøpling, og jeg en gutt -
mot fem sterke og aktive sjømenn!
Legg til denne doble engstelse mysteriet
som fortsatt hang over oppførselen til mine
venner, de uforklarlige desertering av
stockade, deres uforklarlige avståelsen av
diagram, eller vanskeligere fortsatt å forstå, det
Legen siste advarsel til Silver, "Se opp
for byger når du finner det, "og du vil
lett tro hvor lite smak jeg fant i
min frokost, og med hvordan urolig hjerte jeg
angitt bak min fangevoktere på søken
for skatten.
Vi gjorde en nysgjerrig figur, hadde noen vært
der for å se oss - alt i skitne sjømann
klær og alt, men jeg væpnet til tennene.
Silver hadde to geværer slengt om ham - en
før og ett bak - i tillegg til store
cutlass på livet og en pistol i hver
lommen hans kvadrat-tailed strøk.
For å fullføre hans merkelige utseende, kaptein
Flint Lør som ligger på hans skulder, og
gabbling odds og ender av hensiktsløse sjø-
snakk.
Jeg hadde en linje om midjen min og fulgte
lydig etter sjø-kokken, som holdt
løse enden av tauet, nå i sin frie
hånd, nå mellom sin mektige tennene.
For all verden, ble jeg ført som en dans
bjørn.
De andre mennene var forskjellig burthened,
Noen bærer hakker og spader - for det
hadde vært det aller første nødvendige de
brakt i land fra Hispaniola - andre
laden med svinekjøtt, brød, og brennevin for
middag.
Alle butikkene, jeg observerte, kom fra vår
lager, og jeg kunne se sannheten i
Silver ord natten før.
Hadde han ikke slo et røverkjøp med
lege, han og hans mytteristene, forlatt av
skipet, må ha vært drevet til å livnære
på klare vannet og utbyttet av deres
jakt.
Vann ville ha vært lite til sine
smak, en sjømann er vanligvis ikke et godt skudd;
og dessuten alt det, da de var så
kort av matvarer, var det ikke sannsynlig at de
ville være veldig flush av pulver.
Vel, dermed utstyrt, vi alle satt ut - selv
kallen med brukket hodet, som bør
sikkert ha holdt i skyggen - og
straggled, en etter en, til stranden,
hvor de to konsertene ventet oss.
Selv disse bar spor av den berusede dårskap
av pirater, en i en brukket hindre, og
både i gjørmete og unbailed tilstand.
Begge skulle gjennomføres sammen med oss for
sikkerhets skyld, og så, med våre
tall fordelt mellom dem, setter vi frem
på favn ankerplass.
Som vi dratt over, det var noen
diskusjonen på kartet.
Den røde kors var selvfølgelig, altfor store
å være en guide, og betingelsene i note
ryggen, som du vil høre, innrømmet av
noen tvetydighet.
De løp, leseren kan huske, slik:
Høyt tre, Spy-glass skulderen, bærer en
peker på N. av NNE Skeleton Island
ESE og av E. Ti meter.
Et høyt tre ble dermed det viktigste mark.
Nå, var rett før oss ankerplass
avgrenset av en platå fra to til tre
hundre meter høyt, tilstøtende i nord
det skrånende sørlige skulderen til Spy-
glass og stigende igjen mot sør
inn i den grove, cliffy eminence kalt
Mizzen-mast Hill.
Toppen av platået var prikkete tykt
med furu-trær av ulik høyde.
Hver her og der, en av en annen
arter steg førti eller femti fot klare
over sine naboer, og hvilke av disse
var bestemt "høyt tre" av Captain
Flint kunne bare avgjøres på stedet,
og ved målingene av kompasset.
Likevel, selv om det var tilfelle, hver mann
om bord på båtene hadde plukket en favoritt
av sin egen ere var vi halvveis over, Long
John alene trekker på skuldrene og
budgivning dem vente til de var der.
Vi trakk lett, av Silver's retninger,
ikke å trette hendene for tidlig, og
etter en ganske lang passasje, landet på
utløpet av den andre elva - det som går
ned en treaktig kløft av Spy-glass.
Derfra, bøying til venstre, begynte vi å
bestige skråningen mot platået.
Ved det første utgangspunktet, tunge, miry bakken og
en sammenfiltret, Marish vegetasjon sterkt forsinket
vår fremgang, men etter litt og litt til
Hill begynte å bli brattere og bli steinet
under foten, og veden til å endre sin
karakter og å vokse i en mer åpen rekkefølge.
Det var faktisk en hyggelig del av
øya som vi var nå nærmer seg.
Et kraftig duftende kosten og mange blomstrende
busker hadde nesten tatt sted i gresset.
Tetteste grønne muskat-trær var prikkete
her og der med den røde søyler og
brede skyggen av furutrær, og de første
blandet sine krydder med duften av
andre.
Luften, dessuten var frisk og omrøring,
og dette, under selve solen, var en
herlig forfriskning til våre sanser.
Partiet spre seg i utlandet, i en vifte
form, roper og hopper frem og tilbake.
Om senteret, og en god måte bak
hvile, Silver og jeg fulgte - jeg bundet av
mitt tau, pløying han, med dype bukser,
blant de glidende grus.
Fra tid til annen, ja, måtte jeg låne
ham en hånd, eller han må ha glemt sin
fotfestet og falt baklengs ned bakken.
Vi hadde dermed gått i ca en halv mil
og nærmet pannen av
platået når mannen på den ytterste venstre
begynte å gråte høyt, som i terror.
Rop etter rope kom fra ham, og
andre begynte å kjøre i hans retning.
«Han kan ikke" en fant skatten, "sa gamle
Morgan, haster forbi oss fra høyre,
"For det er rene a-top."
Faktisk, så vi fant da vi også nådd
stedet, var det noe ganske annet.
Ved foten av en ganske stor furu og
involvert i en grønn Creeper, som hadde selv
dels løftet noen av de mindre bein, en
menneskelige skjelett lå, med noen filler av
klær, på bakken.
Jeg tror en chill traff et øyeblikk for å
ethvert hjerte.
"Han var sjømann, sier George Merry, som,
dristigere enn resten, hadde gått tett og
var å undersøke filler av klær.
"Leastways, dette er bra sjø-klut."
"Jaja,," sa Silver, «like nok, du
ville ikke se å finne en biskop her, jeg
regner.
Men hva slags måte er at for bein å
løgn?
'Tain't i natur'. "
Faktisk, på en andre øyekast, virket det
umulig å fancy at kroppen var i en
naturlige posisjon.
Men for noen uorden (arbeid, kanskje,
av fuglene som hadde matet ham eller av
den saktevoksende Creeper som hadde gradvis
innhyllet hans levninger) mannen lå
helt rett - føttene peker i
en retning, hans hender, hevet over hans
hode som en dykker, peker direkte på
det motsatte.
"Jeg har tatt en forestilling i min gamle
hvilken som helst idiot, "observerte Silver.
"Her er kompasset, det er tip-top
p'int o 'Skeleton Island, stickin' ut som
en tann.
Bare ta en peiling, vil du, langs
line av dem bein. "
Det ble gjort.
Kroppen pekte rett i retning
av øya, og kompasset les behørig
ESE og ved E.
"Jeg tenkte så," ropte kokken, "dette her
er en p'inter.
Rett opp der er vår linje for Sydpolen
Star og The Jolly dollar.
Men, med lyn og torden!
Hvis det ikke gjør meg kald innvendig å tenke på
Flint.
Dette er en av hans vitser, og ingen feil.
Ham og disse seks var alene her, han drepte
'Em, hver mann, og denne han halt her
og fastsatt av kompasset, splint min
tømmer!
De er lange ben, og håret er blitt
gul.
Ja, det ville være Allardyce.
Du sinn Allardyce, Tom Morgan? "
"Jaja,," returnerte Morgan, «jeg tankene ham;
Han skyldte meg penger, han gjorde, og tok min kniv
land med ham. "
"Snakker av kniver," sa en annen, "hvorfor
ikke vi finner his'n liggende rundt?
Flint warn't mannen til å velge en sjømannspensjon
lomme, og fuglene, jeg gjette, ville forlate
det være. "
"Ved krefter, og det er sant!" Ropte
Silver.
"Det ain'ta ting igjen her, sier
Merry fortsatt med seg rundt blant bein;
"Ikke en kobber doit eller en baccy boks.
Det ser ikke nat'ral til meg. "
"Nei, av tyggis, gjør det ikke," enige Silver, "ikke
nat'ral, heller ikke hyggelig, sier du.
Flott våpen!
Messmates, men hvis Flint var levende, dette
ville være en hot spot for deg og meg.
Seks de var, og seks er vi, og bein er
hva de er nå. "
"Jeg så ham død med disse her
deadlights, sier Morgan.
"Billy tok meg i.
Der la han, med penny-brikker på hans
øyne. "
"Dead - Ja, visst nok han er død og borte
nedenfor, "sa kallen med bandasje;
"Men hvis noen gang sperrit gikk, ville det være
Flint's.
Kjære hjerte, men han døde dårlig, gjorde Flint! "
«Ja, det han gjorde," observert en annen, "nå
Han raste, og nå er han skreik for rum,
og nå er han sang.
"Femten Menn" var hans eneste sang, kompiser;
og jeg sier dere sant, jeg har aldri likt med rette
å høre det siden.
Det var hoved varmt, og vind var åpen,
og jeg hører at gamle sangen Comin 'ut som
klare som klare - og død-hale på
mannen allerede. "
"Kom, kom," sa Silver, "stue denne talen.
Han er død, og han ikke gå, at jeg vet;
leastways, vil han ikke gå om dagen, og du
kan legge til det.
Care drept en katt.
Hente fram for doubloons. "
Vi startet, sikkert, men til tross for
varm sol og stirrer dagslys, de
sjørøvere ikke lenger løp separate og ropte
gjennom skogen, men holdt side om side og
snakket med bated pusten.
Frykten for de døde Buccaneer hadde falt
på deres ånder.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse