Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 2. Rådet med Munchkins
Hun ble vekket av et sjokk, så plutselig og alvorlig at hvis Dorothy ikke hadde ligget
på den myke sengen kunne hun ha blitt såret.
Som det ble, gjorde glasset hennes trekke pusten og lurer på hva som hadde skjedd, og
Toto stakk kalde lille nese inn i ansiktet og klynket dismally.
Dorothy satte seg opp og la merke til at huset ikke var bevegelse, og heller ikke var det mørkt, for
solskinn kom inn på vinduet, flom lille rommet.
Hun sprang ut av sengen hennes og med Toto på henne hælene løp og åpnet døren.
Den lille jenta ga et rop av begeistring og så om henne, øynene hennes vokser større
og større på den fantastiske severdigheter hun så.
Syklonen hadde satt huset ned veldig forsiktig - for en syklon - midt i en
land fantastiske skjønnhet.
Det var flotte flekker av greensward alt om, med staselige trær som bærer rik og
saftig frukt.
Banker av nydelige blomster var på hver hånd, og fugler med sjeldne og strålende
fjærdrakt sang og flagret i trær og busker.
Et stykke ut var en liten bekk, brusende og glitrende langs mellom grønne banker,
og mumlet med en stemme veldig takknemlig for en liten jente som hadde levd så lenge på
tørr, grå prærier.
Mens hun sto og så ivrig på den merkelige og vakre severdigheter, la hun merke til
kom mot henne en gruppe av queerest menneskene hun noensinne hadde sett.
De var ikke så stor som den voksne folk hun hadde alltid vært vant til, men verken var
de er veldig små.
Faktisk virket de omtrent like høye som Dorothy, som var en velvoksen barn for henne
alder, selv om de var, så langt ser gå, mange år eldre.
Tre menn og én kvinne, og alle var merkelig kledd.
De brukte runde hatter som steg til et lite punkt en fot over hodet, med lite
bjeller rundt her får som singlet søtt når de flyttet.
Hatter av mennene var blå, den lille kvinnen lue var hvit, og hun bar en hvit
kappe som hang i folder fra skuldrene.
Over det var drysset litt stjerner som glitret i solen som diamanter.
Mennene var kledd i blått, av samme nyanse som sine hatter og gikk godt polert
støvler med en dyp rull med blå på topper.
Mennene, Dorothy trodde var omtrent like gammel som onkel Henry, for to av dem hadde skjegg.
Men den lille kvinnen var nok mye eldre.
Ansiktet var dekket med rynker, var håret nesten hvitt, og hun gikk
ganske stivt.
Når disse menneskene nærmet seg huset der Dorothy sto i døren, de
stoppet og hvisket seg imellom, som om han er redd for å komme lenger.
Men den lille gamle kvinnen gikk opp til Dorothy, gjorde en lav bue og sa i en
søt stemme: "Du er velkommen, edleste Sorceress, til
landet til Munchkins.
Vi er så takknemlig til dere for å ha drept den onde heksen i Østen, og for
innstilling vårt folk fri fra trelldom. "Dorothy lyttet til denne talen med
undring.
Hva kan den lille kvinnen muligens mener med å kalle henne en trollkvinne, og sa hun
hadde drept den onde heksen i Østen?
Dorothy var en uskyldig, ufarlig liten jente, som hadde blitt utført av en syklon
mange miles hjemmefra, og hun hadde aldri drept noe i hele sitt liv.
Men den lille kvinnen tydeligvis ventet at hun skulle svare, så Dorothy sa, med
nøling, "Du er veldig snill, men det må være noen feil.
Jeg har ikke drept noe. "
"Huset ditt gjorde, uansett," svarte den lille kjerringa, med en latter, "og at
er det samme. Se! "Fortsatte hun og pekte på hjørnet
av huset.
"Det er hennes to føtter, likevel stakk ut fra under en blokk av tre."
Dorothy så, og ga et lite skrik av skrekk.
Der, ja, rett under hjørnet av den store bjelken huset hvilte på, to føtter
stakk ut, skodd i sølv sko med spiss tå.
"Å, kjære!
Å, kjære! "Ropte Dorothy og holdt henne hendene sammen i forferdelse.
"Huset må ha falt på henne. Uansett hva skal vi gjøre? "
"Det er ingenting å gjøre," sa den lille kvinnen rolig.
"Men hvem var hun?" Spurte Dorothy. "Hun var den onde heksen i Østen, som jeg
sa, "svarte den lille kvinnen.
"Hun har hatt alle Munchkins i fangenskap i mange år, noe som gjør dem slave for henne
natt og dag. Nå er de alle satt fri, og er takknemlige
til deg for favør. "
"Hvem er Munchkins?" Spurte Dorothy. "De er de menneskene som bor i dette landet
i øst der den onde heksen regjerte. "" Er du en Munchkin? "spurte Dorothy.
"Nei, men jeg er deres venn, selv om jeg bor i land i nord.
Da de så Witch i øst var død Munchkins sendte en rask budbringer
til meg, og jeg kom på en gang.
Jeg er Witch of the North. "" Å, nådig! "Ropte Dorothy.
"Er du en ekte heks?" "Ja," svarte den lille kvinnen.
"Men jeg er en god heks, og menneskene jeg elsker.
Jeg er ikke så kraftig som den onde heksen var som styrte her, eller jeg burde ha satt
folk fri meg. "
"Men jeg trodde alle hekser var ugudelige," sa jenta, som var halvparten skremt på
overfor en ekte heks. "Å, nei, det er en stor feil.
Det var bare fire hekser i alle Land of Oz, og to av dem, de som bor
i Nord og Sør, er gode hekser.
Jeg vet dette er sant, for jeg er en av dem selv, og kan ikke forveksles.
De som bodde i øst og vest var, ja, onde hekser, men nå som
du har drept en av dem, det er bare en Wicked Witch i alle Land of Oz - den
en som bor i Vesten. "
"Men," sa Dorothy, etter et øyeblikk tenkte "tante Em har fortalt meg at
hekser var alle døde - mange år siden ".
"Hvem er tante Em?" Spurte den lille kjerringa.
"Hun er min tante som bor i Kansas, hvor jeg kom fra."
The Witch of the North syntes å tenke for en tid, med hodet bøyd og øynene
på bakken.
Da hun så opp og sa: "Jeg vet ikke hvor Kansas er, for jeg har aldri hørt
at landet nevnt før. Men si meg, det er et sivilisert land? "
"Å, ja," svarte Dorothy.
"Så som står for det. I de siviliserte land tror jeg det
er ingen hekser venstre, eller veivisere, eller sorceresses eller tryllekunstnere.
Men du ser, Land of Oz har aldri vært siviliserte, for vi er avskåret fra alle
resten av verden. Derfor er vi fortsatt har hekser og trollmenn
blant oss. "
"Hvem er veivisere?" Spurte Dorothy. "Oz selv er den store Wizard," svarte
heksa, synker stemmen til en hvisking. "Han er kraftigere enn alle de andre
oss sammen.
Han bor i City of Emeralds. "
Dorothy hadde tenkt å stille et annet spørsmål, men bare så Munchkins, som hadde vært
stående stille med, ga et høyt rop og pekte til hjørnet av huset der
den Wicked Witch hadde ligget.
"Hva er det?" Spurte den lille kjerringa, og så, og begynte å le.
Føttene av de døde Witch hadde forsvunnet helt, og ingenting var igjen, men
sølv sko.
"Hun var så gammel," forklarte Witch of the North ", at hun tørket opp raskt i
solen. Det er slutten av henne.
Men den sølvfargede skoene er dine, og du skal ha dem til å bære. "
Hun nådde ned og plukket opp skoene, og etter riste støvet ut av dem
ga dem til Dorothy.
"The Witch i øst var stolt av dem sølv sko," sa en av Munchkins,
"Og det er noe sjarm forbundet med dem, men hva det er vi ikke visste."
Dorothy bar skoene inn i huset og plasserte dem på bordet.
Så kom hun ut igjen til Munchkins og sa:
"Jeg er ivrig etter å komme tilbake til min tante og onkel, for jeg er sikker på at de skal bekymre seg
meg. Kan du hjelpe meg å finne min vei? "
The Munchkins og Witch første så på hverandre, og deretter på Dorothy, og deretter
ristet på hodet.
"I Østen, ikke langt herfra," sa den ene, "det er en stor ørken, og ingen kunne
leve å krysse den. "
"Det er den samme ved Sør," sa en annen, "for jeg har vært der og sett
det. The South er det landet av Quadlings. "
"Jeg sa," sa den tredje mannen, "at det er den samme ved Vesten.
Og det land, hvor Winkies bor, er styrt av Wicked Witch of the West,
som ville gjøre deg hennes slave hvis du har bestått sin måte. "
"The North er mitt hjem," sa den gamle damen, "og på kanten er den samme flotte ørkenen
som omgir denne Land of Oz. Jeg er redd, min kjære, vil du måtte leve
med oss. "
Dorothy begynte å gråte på dette, for hun følte seg ensom blant alle disse rare menneskene.
Hennes tårer syntes å sørge den godhjertede Munchkins, for de umiddelbart tok ut
sine lommetørklær og begynte å gråte også.
Som for den lille gamle kvinnen, tok hun av seg hetten og balansert punktet på slutten
av nesen hennes, mens hun telte "En, to, tre" i en høytidelig stemme.
Straks hetten endret til en skifer, ble som skrevet i store, hvitt kritt
merker: "LET DOROTHY GO til byen smaragder"
Den lille gamle kvinnen tok skifer fra nesen, og ha lest ordene på det,
spurte: "Er ditt navn Dorothy, min kjære?" "Ja", svarte barnet, så opp og
tørker tårene.
"Da må du gå til City of Emeralds. Kanskje Oz vil hjelpe deg. "
"Hvor er denne byen?" Spurte Dorothy.
"Det er nettopp i sentrum av landet, og er styrt av Oz, the Great
Wizard jeg fortalte deg om. "" Er han en god mann? "Spurte jenta
spent.
"Han er en god veiviser. Enten han er en mann eller ikke, jeg kan ikke fortelle,
for jeg har aldri sett ham. "" Hvordan kan jeg komme dit? "spurte Dorothy.
"Du må gå.
Det er en lang reise, gjennom et land som noen ganger hyggelig og noen ganger
mørkt og forferdelig. Imidlertid vil jeg bruke all den magiske kunster jeg
vet om å holde deg fra skade. "
"Vil du ikke gå med meg?" Ba jenta, som hadde begynt å se på den lille gamle
Kvinnen som hennes eneste venn.
"Nei, jeg kan ikke gjøre det,» svarte hun, "men jeg vil gi deg min kysse, og ingen vil våge
skade en person som har blitt kysset av Witch of the North ".
Hun kom nær Dorothy og kysset henne forsiktig på pannen.
Hvor leppene rørte jenta de forlot en rund, skinnende merke, som Dorothy funnet ut
snart etter.
"Veien til City of Emeralds er brolagt med gul murstein," sa heksa, "slik at du
kan ikke gå glipp av det.
Når du kommer til Oz ikke være redd for ham, men fortell din historie, og be ham om å hjelpe
deg. Farvel, min kjære. "
De tre Munchkins bøyde lavt til henne og ønsket henne en hyggelig reise, hvoretter
de gikk bort mellom trærne.
The Witch ga Dorothy et vennlig lite nikk, virvlet rundt på sin venstre hæl tre
ganger, og straks forsvant, til stor overraskelse for lille Toto, som bjeffet
etter henne høyt nok når hun hadde gått,
fordi han hadde vært redd for selv å knurre mens hun sto ved.
Men Dorothy, vet hun å være en heks, hadde ventet at hun skulle forsvinne i akkurat den måten,
og ble ikke overrasket i det minste.