Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XI. Anne Inntrykk fra søndag-School
"Vel, hvordan du liker dem?" Sa Marilla. Anne stod i gavlen rommet,
ser høytidelig på tre nye kjoler spredt ut på senga.
Ett var av snuffy farget Gingham som Marilla hadde blitt fristet til å kjøpe fra en
kramkar foregående sommeren fordi det så så brukbare, den ene var av svart-
hvitt rutete sateng som hun hadde
plukket opp på et røverkjøp teller i vinter, og den ene var en stiv utskrift av en
stygge blå nyanse som hun hadde kjøpt den uken på en Carmody butikken.
Hun hadde gjort dem opp selv, og de var alle gjort like - vanlig skjørt fulled tett
til ren midjen, med ermer som ren som midjen og skjørt og stramt som ermene kunne
være.
"Jeg skal tenke meg at jeg liker dem,» sa Anne nøkternt.
"Jeg ønsker ikke å forestille deg det," sa Marilla, fornærmet.
"Å, jeg kan se at du ikke liker kjoler!
Hva er galt med dem? Er de ikke ryddig og ren og ny? "
"Ja." "Så hvorfor du ikke liker dem?"
"They're - they're ikke - pen," sa Anne motvillig.
"Pretty!" Marilla snuste.
"Jeg har ikke problemer med hodet mitt om å få pene kjoler for deg.
Jeg tror ikke på velvære forfengelighet, Anne, så skal jeg fortelle deg at rett utenfor.
Disse kjolene er gode, fornuftige, brukbare kjoler, uten frills eller
furbelows om dem, og de er alt du får i sommer.
Den brune Gingham og blå print vil gjøre deg til skolen når du begynner å gå.
The sateng er for kirke og søndagsskole. Jeg forventer at du holder dem pene og rene
og ikke å rive dem.
Jeg skulle tro du ville være takknemlig for å få mest noe etter de Skimpy wincey
ting du har på deg. "" Å, jeg er takknemlig, "protesterte Anne.
"Men jeg ville være aldri så mye gratefuller hvis - hvis du hadde gjort bare ett av dem med oppblåst
ermene. Puffet ermene er så moderne nå.
Det ville gi meg en slik spenning, Marilla, bare for å bære en kjole med oppblåst ermer. "
"Vel, må du gjøre uten spenning ditt.
Jeg hadde ikke noe materiale å kaste bort på andpusten ermene.
Jeg tror de er latterlige som ser ting hvertfall.
Jeg foretrekker vanlig, fornuftig seg. "
"Men jeg vil heller se latterlig når alle andre gjør det enn vanlig og fornuftig
alt av meg selv, "fortsatte Anne vemodig. "Stol på deg for det!
Vel, henge dem kler forsiktig opp i skapet ditt, og deretter sitte ned og lære
Sunday skoletime.
Jeg fikk en kvartalsvis fra Mr. Bell for deg og du vil gå på søndagsskole i morgen, "sier
Marilla, forsvinner ned trappen i høye Dudgeon.
Anne klemte hendene og så på kjoler.
"Jeg hadde håpet det ville bli en hvit en med oppblåst ermene,» hvisket hun
disconsolately.
"Jeg ba for en, men jeg gjorde ikke mye forventer det av den grunn.
Jeg hadde ikke tro Gud ville ha tid til å bry seg om en liten foreldreløs jente kjole.
Jeg visste jeg ville bare være avhengig av Marilla for det.
Vel, heldigvis kan jeg forestille meg at en av dem er av snø-hvite musselin med herlig
blonder frills og tre-pustet ermer. "
Den neste morgen advarsler om en syk hodepine forhindret Marilla fra å gå til
Søndag-skole med Anne. "Du får gå ned og ringe for fru
Lynde, Anne. "Sa hun.
"Hun vil du se at du kommer inn i rett klasse.
Nå tankene du oppfører deg ordentlig. Opphold for å forkynne etterpå og spør Mrs.
Lynde vise deg vårt kirkebenkene.
Her ser prosent for innsamling. Ikke stirre på folk og ikke fidget.
Jeg skal forvente at du skal fortelle meg teksten når du kommer hjem. "
Anne startet upåklagelig, kledd i den stive svart-hvitt sateng, som
mens anstendig når det gjelder lengde og slett ikke åpne for ansvaret for
skimpiness, konstruert for å fremheve hvert hjørne og vinkel på hennes tynne figur.
Hennes hat var en liten, flat, skinnende, nye sjømann, den ekstreme enkelhet som hadde
likeså mye skuffet Anne, som hadde tillatt seg selv hemmelige visjoner bånd
og blomster.
Sistnevnte var imidlertid levert før Anne nådde hovedveien, for å være
konfrontert halvveis nedover banen med en gyllen mylder av vind-stirred soleier
og en herlighet av ville roser, Anne omgående
og liberally garlanded hennes lue med en tung krans av dem.
Uansett hva andre mennesker kan ha tenkt på resultatet det fornøyd Anne, og hun
utløst lystig nedover veien, mens hun holder rødmusset hodet med sin dekorasjon av rosa og
gul veldig stolt.
Da hun hadde nådd fru Lynde hus hun fant at damen borte.
Ingenting daunted, fortsatte Anne videre til kirken alene.
I våpenhuset fant hun en folkemengde av små jenter, alle mer eller mindre høyt, iført
hvite og blå og rosa, og alle stirrer med nysgjerrige øyne på denne fremmede i sine
midte, med sitt ekstraordinære hodet pryd.
Avonlea småjentene hadde allerede hørt underlige historier om Anne.
Mrs. Lynde sa hun hadde et forferdelig temperament, Jerry Buote, den innleide gutt på Bjørkely,
sa hun snakket hele tiden for seg selv eller til trær og blomster som en gal jente.
De så på henne og hvisket til hverandre bak sine quarterlies.
Ingen har gjort noen vennlige fremskritt, verken da eller senere når åpningen øvelsene var
enn og Anne finner seg selv i Miss Rogerson sin klasse.
Miss Rogerson var en middelaldrende dame som hadde lært en søndag-skoleklasse for tjue
år.
Hennes metode for undervisning var å spørre den trykte spørsmålene fra kvartals-og
ser strengt over kanten sin på den spesielle jenta trodde hun burde
svare på spørsmålet.
Hun så veldig ofte på Anne, og Anne, takk til Marilla bore, svarte
straks, men det kan settes spørsmålstegn ved om hun forsto veldig mye om heller spørsmålet
eller svar.
Hun trodde ikke hun likte frøken Rogerson, og hun følte seg veldig elendig; annenhver
liten jente i klassen hadde oppblåst ermene.
Anne følte at livet var virkelig ikke verdt å leve uten andpusten ermer.
"Vel, hvordan likte du søndagsskole?" Marilla ønsket å vite når Anne kom hjem.
Hennes krans har falmet, hadde Anne kastet den i kjørefeltet, så Marilla ble spart for
kjennskap til at for en tid. "Jeg likte den litt.
Det var forferdelig. "
"Anne Shirley" sa Marilla rebukingly. Anne satte seg på rocker med en lang
sukk, kysset en av Bonny blader, og vinket hånden til en blomstrende fuchsia.
"De kan ha vært ensom mens jeg var borte," forklarte hun.
"Og nå om søndagsskole. Jeg oppførte seg bra, akkurat som du fortalte meg.
Fru Lynde var borte, men jeg gikk rett på meg selv.
Jeg gikk inn i kirken, med en rekke andre små jenter, og jeg satt i hjørnet av en
stolen ved vinduet mens åpningen øvelsene gikk videre.
Mr. Bell gjorde en fryktelig lang bønn.
Jeg ville ha vært fryktelig sliten før han kom igjennom hvis jeg ikke hadde sittet ved
dette vinduet.
Men det så rett ut på Lake of Shining Waters, så jeg bare stirret på det og
forestilt alle slags fantastiske ting. "" Du burde ikke ha gjort noe av
sorter.
Du bør ha lyttet til Mr. Bell. "" Men han snakket ikke til meg, "protesterte
Anne. "Han snakket til Gud, og han virket ikke
å være svært mye inter-ested i det, heller.
Jeg tror han trodde Gud var for langt unna though.
Det var en lang rad med hvite bjerker henger over innsjøen og solskinn falt
ned gjennom dem, 'måte' vei ned, dypt i vannet.
Oh, Marilla, det var som en vakker drøm!
Det ga meg en spennende, og jeg sa bare, 'Takk for det, Gud, to eller tre ganger. "
"Ikke høyt, håper jeg," sa Marilla engstelig.
"Å, nei, i underkant av pusten min.
Vel, det gjorde Mr. Bell komme gjennom til slutt, og de ba meg gå inn i klasserommet med
Miss Rogerson sin klasse. Det var ni andre jenter i den.
De hadde alle andpusten ermene.
Jeg prøvde å forestille meg var oppblåst også, men jeg kunne ikke.
Hvorfor kunne ikke jeg?
Det var så enkelt som kunne tenke seg at de var oppblåst da jeg var alene i øst
gavl, men det var fryktelig hardt der blant de andre som hadde virkelig virkelig puffs. "
"Du burde ikke ha vært å tenke på ermene på søndagsskole.
Du skulle ha vært til stede til leksjonen.
Jeg håper du visste det. "
"Å, ja, og jeg svarte en masse spørsmål.
Miss Rogerson spurte aldri så mange. Jeg tror ikke det var rettferdig for henne å gjøre alt
å spørre.
Det var mange jeg ville spørre henne, men jeg likte ikke til fordi jeg ikke tror hun
var en åndsfrende. Da alle de andre små jentene resiterte en
omskrive.
Hun spurte meg om jeg visste noe. Jeg fortalte henne at jeg ikke gjorde det, men jeg kunne resitere,
'The Dog ved sin herres Grave' hvis hun likte.
Det er i den tredje kongelige Reader.
Det er ikke en virkelig virkelig religiøse stykke poesi, men det er så trist og melankolsk som
det kan like godt være.
Hun sa det ville ikke, og hun ba meg om å lære det nittende omskrivning for neste
Søndag. Jeg leste den over i kirken etterpå og
det er strålende.
Det er to linjer i spesielt at nettopp spenningen meg.
«Rask som slaktet skvadroner falt i Midian onde dag. '
"Jeg vet ikke hva skvadroner" betyr eller "Midian, 'heller, men det høres SO
tragiske. Jeg kan knapt vente til neste søndag for å
fremsi det.
Jeg skal øve det hele uken. Etter søndagsskolen spurte jeg Miss Rogerson -
fordi fru Lynde var for langt unna - for å vise meg kirkebenkene.
Jeg satt like stille som jeg kunne, og teksten ble åpenbaringer, tredje kapittel, andre og
tredje vers. Det var en veldig lang tekst.
Hvis jeg var prest jeg skulle plukke den korte, irritabel seg.
Prekenen ble fryktelig lang, også. Jeg antar at statsråden måtte matche den til
teksten.
Jeg trodde ikke han var litt interessant. Problemet med ham synes å være at han
har ikke nok fantasi. Jeg hørte ikke på ham veldig mye.
Jeg bare la mine tanker løpe, og jeg tenkte på de mest overraskende ting. "
Marilla følte hjelpeløst at alt dette skal være strengt irettesatt, men hun var
hemmet av det unektelig faktum at noen av de tingene Anne hadde sagt, spesielt
om statsrådens prekener og Mr. Bells
bønner, var hva hun selv hadde egentlig tenkt dypt ned i hennes hjerte for år,
men hadde aldri gitt uttrykk for.
Det nesten syntes hun at de som hemmelig, unuttered, kritiske tanker hadde plutselig
tatt synlige og anklagende form og form i den personen i denne frittalende bit
neglisjert menneskeheten.
>
Kapittel XII. En høytidelig løfte og løfte
Det var ikke før neste fredag at Marilla hørt historien om blomsten-
snodde lue. Hun kom hjem fra fru Lynde tallet og kalles
Anne til din konto.
"Anne, fru Rachel sier at du gikk i kirken sist søndag med hatten din rigget ut
latterlig med roser og smørblomster. Hva i all verden sette deg opp til et slikt caper?
En pen utseende objektet du må ha vært! "
"Oh. Jeg vet rosa og gult er ikke å bli to
meg, "begynte Anne.
"Becoming fiddlesticks! Det var å sette blomstene på hatten din i det hele tatt,
uansett hvilken farge de var, det var latterlig.
Du er den mest skjerpende barnet! "
"Jeg ser ikke hvorfor det er noe mer latterlig å bære blomster på hatten din enn på
kjole, "protesterte Anne. "Lots of småjentene hadde det bouquets
låste på sine kjoler.
Hva er forskjellen? "Marilla var å ikke bli trukket fra den trygge
betong inn i tvilsomme stier av abstrakte.
"Ikke svare meg tilbake sånn, Anne.
Det var veldig dumt av deg å gjøre noe slikt.
Aldri la meg ta deg på et slikt triks igjen.
Mrs. Rachel sier at hun trodde hun ville synke gjennom gulvet da hun så du kommer i
alle rigget seg sånn. Hun kunne ikke komme nær nok til å fortelle deg
ta dem av før det var for sent.
Hun sier folk snakket om det noe forferdelig.
Selvfølgelig ville de tror jeg hadde ingen bedre følelse enn å la deg gå pyntet ut som
det. "
"Å, jeg er så lei meg," sa Anne, tårer Welling inn i øynene.
"Jeg trodde aldri du ville sinn.
Rosene og smørblomster var så søte og pene jeg trodde de ville ser nydelig på min
lue. Mange av de små jentene hadde kunstig
blomster på sine hatter.
Jeg er redd jeg kommer til å bli en fryktelig rettssak til deg.
Kanskje du bør sende meg tilbake til asyl.
Det ville være forferdelig, jeg tror ikke jeg kunne tåle det, mest sannsynlig jeg ville gå
til forbruk, jeg er så tynn som den er, ser du.
Men det ville være bedre enn å være en prøvelse for deg. "
"Tøys," sa Marilla, ergerlig på seg selv for å ha gjort barnet gråte.
"Jeg ønsker ikke å sende deg tilbake til asyl, er jeg sikker på.
Alt jeg ønsker er at du bør oppføre seg som andre små jenter og ikke gjøre selv
latterlig.
Ikke gråte mer. Jeg har fått noen nyheter for deg.
Diana Barry kom hjem i ettermiddag.
Jeg skal opp å se om jeg kan låne et skjørt mønster fra Mrs. Barry, og hvis du liker
du kan komme med meg og bli kjent med Diana. "
Anne reiste til hennes føtter, med foldede hendene, tårene fortsatt glinsende på hennes kinn;
fatet håndkleet hun hadde vært Hemming glidd upåaktet til gulvet.
"Å, Marilla, jeg er skremt - nå som det har kommet er jeg faktisk redd.
Hva om hun ikke skulle like meg! Det ville være den mest tragiske
skuffelse i livet mitt. "
"Nå, ikke komme inn i en fluster. Og jeg ønsker at du ikke ville bruke slike lange
ord. Det høres så morsomt i en liten jente.
Jeg antar Diana'll liker deg godt nok.
Det er moren du har å regne med. Hvis hun ikke liker deg vil det ikke uansett hvor
mye Diana gjør.
Hvis hun har hørt om utbrudd din til Mrs. Lynde og gå til kirken med
soleier runde hatten din Jeg vet ikke hva hun vil tenke på deg.
Du må være høflige og veloppdragen, og ikke gjøre noen av dine oppsiktsvekkende taler.
For medlidenhet skyld, hvis barnet ikke er faktisk skjelver! "
Anne skalv.
Ansiktet var blekt og anspent.
"Å, Marilla, vil du bli begeistret, også, hvis du skulle møte en liten jente du håpet
å være din favn venn og hvis mor kanskje ikke liker deg, "sa hun mens hun
skyndte seg å få henne lue.
De gikk over til Orchard Slope ved beinvegen over bekken og opp firry
hill skogholt. Mrs. Barry kom til kjøkkendøren i
svar til Marilla sin banke.
Hun var en høy svart-eyed, svarthåret kvinne, med en svært resolutt munnen.
Hun hadde rykte for å være svært strenge med sine barn.
"Hvordan gjør du, Marilla?" Sa hun hjertelig.
"Kom inn Og dette er den lille jenta du har
vedtatt, antar jeg? "
"Ja, dette er Anne Shirley", sier Marilla. "Staves med en E," gispet Anne, som,
skjelver og spent som hun var, ble fastslått bør det ikke være
misforståelse på dette viktige punktet.
Mrs. Barry, ikke høre eller ikke forstå, bare håndhilste og sa:
vennlig: "Hvor er du?"
"Jeg er godt i kroppen selv om betydelige krøllete opp i ånden, takk frue,"
sa Anne alvorlig.
Så til side for å Marilla i en hørbar hvisking, «Det var ikke noe oppsiktsvekkende
i det, var der, Marilla? "
Diana ble sittende på sofaen, lese en bok som hun mistet da innringere
inn.
Hun var en meget vakker liten jente, med hennes mors sorte øyne og hår, og rosenrød
kinnene, og den lystige uttrykk som var hennes arv fra sin far.
"Dette er min lille jente Diana," sa Mrs. Barry.
"Diana, kan du ta Anne ut i hagen og vise henne din blomster.
Det vil være bedre for deg enn å anstrenge øynene over denne boken.
Hun leser helt altfor mye - "dette til Marilla som småpikene gikk ut -" og
Jeg kan ikke hindre henne for hennes far medvirker henne.
Hun er alltid poring over en bok.
Jeg er glad hun har utsiktene til en lekekamerat - kanskje det vil ta henne mer
ut-av-dører. "
Ute i hagen, som var full av mellow solnedgang lys streaming gjennom
mørk gamle granene i vest av det, sto Anne og Diana, stirrer blygt på hverandre
over en klump med nydelig tiger liljer.
Den Barry hagen var et Bowery villmark av blomster som ville ha henrykt Annes
hjerte når som helst mindre nervøs med skjebne.
Den ble omringet av store gamle selje og høye granene, under noe som blomstret blomster
som elsket skyggen.
Prim, rettvinklede stier pent innrammet med clamshells, krysses det som fuktig
røde bånd og i seng mellom gammeldagse blomster løp løpsk.
Det var rosy blødning-hjerter og store flotte Crimson peoner, hvite, duftende
narsisser and vanskelige, søte Scotch roser, rosa og blå og hvite columbines and
lilla-farget Bouncing spill; klumper av
southernwood og fargebånd gress og mint, lilla Adam and Eve, påskeliljer og massene
av søt kløver hvit med sine delikate, velduftende, myke spray; scarlet
lyn som skjøt sin brennende lanser i løpet
Prim hvit musk-blomster, en hage det var der solskinn nølte og bier summet,
og vind, dåret inn loitering, malte og raslet.
"Å, Diana", sa Anne til slutt, holdt henne hendene og snakker nesten i en hvisken,
"Oh, tror du at du kan liksom meg litt--nok til å være min bryst venn?"
Diana lo.
Diana alltid lo før hun snakket. "Hvorfor, tror jeg så," sa hun ærlig.
"Jeg er veldig glad for at du har kommet for å bo på Green Gables.
Det vil være lystig å ha noen å spille med.
Det er ikke noen andre jenta som bor nær nok til å spille med, og jeg har ingen søstre
stor nok. "
"Vil du sverger til å være min venn for evig og alltid?" Krevde Anne ivrig.
Diana så sjokkert. "Hvorfor det er fryktelig ugudelig å sverge," hun
sa rebukingly.
"Å nei, ikke min form for banning. Det finnes to typer, vet du. "
"Jeg har aldri hørt om, men en type", sa Diana tvilende.
"Det er virkelig en annen.
Å, det er ikke onde i det hele tatt. Det betyr bare sverget og lovende
høytidelig. "" Vel, jeg har ikke tankene å gjøre det, "avtalt
Diana, lettet.
"Hvordan gjør du det?" "Vi må stå sammen - så," sa Anne
alvorlig. "Det burde være over rennende vann.
Vi får bare forestille oss denne veien er rennende vann.
Jeg skal gjenta eden først.
Jeg høytidelig sverger å være trofast mot min bryst venn, Diana Barry, så lenge sola og
moon skal tåle. Nå kan du si det og sette mitt navn i. "
Diana gjentok "ed" med en latter forut og akter.
Da sa hun: "Du er en rar jente, Anne.
Jeg hørt før at du var skeive.
Men jeg tror jeg kommer til å like deg virkelig godt. "
Når Marilla og Anne dro hjem Diana gikk med dem som for eksempel log broen.
De to små jentene gikk med armene om hverandre.
Ved bekken skiltes de med mange løfter om å tilbringe neste ettermiddag sammen.
"Vel, fant du Diana en åndsfrende?" Spurte Marilla mens de gikk opp
gjennom hagen fra Bjørkely.
"Å ja", sukket Anne, velsignet bevisstløs av sarkasme på Marilla er
del. "Å Marilla, jeg er den lykkeligste jenta på
Prince Edward Island i dette øyeblikk.
Jeg forsikrer deg at jeg vil si at mine bønner med en riktig god vil kveld.
Diana og jeg kommer til å bygge et lekehus i Mr. William Bell bjørk skogholt i morgen.
Kan jeg få dem knust biter av porselen som er ute i vedskjulet?
Diana bursdag er i februar og gruve er i mars.
Tror du ikke det er en veldig merkelig sammentreff?
Diana skal låne meg en bok å lese. Hun sier det er helt strålende og
enormt spennende.
Hun kommer til å vise meg en plass tilbake i skogen der ris liljer vokse.
Tror du ikke Diana har fått veldig sjelfull øyne?
Jeg skulle ønske jeg hadde sjelfulle øynene.
Diana skal lære meg å synge en sang kalt "Nelly i Hazel Dell. '
Hun kommer til å gi meg et bilde å sette opp på rommet mitt, det er en perfekt vakker
bilde, sier hun - en nydelig dame i en lyseblå silkekjole.
En symaskin agenten gav det til henne.
Jeg skulle ønske jeg hadde noe å gi Diana.
Jeg er en centimeter høyere enn Diana, men hun er aldri så mye fetere, hun sier hun ønsker å
være tynn, fordi det er så mye mer grasiøs, men jeg er redd hun bare sa det for å berolige
mine følelser.
Vi skal til stranda en dag å samle skjell.
Vi har avtalt å ringe våren nede ved log broen Dryad er Bubble.
Er ikke det en perfekt elegant navn?
Jeg leste en historie en gang om en fjær som heter det.
A dryad er en slags voksen fairy, tror jeg. "
"Vel, alt jeg håper du vil ikke snakke Diana til døden," sier Marilla.
"Men husk dette i all planlegging dine, Anne.
Du kommer ikke til å spille hele tiden eller det meste.
Du har ditt arbeid å gjøre og det må gjøres først. "
Anne kopp lykke var full, og Matthew latt det renne over.
Han hadde nettopp kommet hjem fra en tur til butikken på Carmody, og han brydd
produsert en liten pakke fra lomma og rakte den til Anne, med et deprecatory utseende
ved Marilla.
"Jeg hørte deg si at du likte sjokolade sweeties, så jeg fikk deg litt," sa han.
"Humph," snuste Marilla. "Det vil ødelegge tennene og magen.
Der, der, barn, ser ikke så dystert.
Du kan spise dem, siden Matthew har gått og fikk dem.
Han hadde bedre har brakt deg peppermints. De er wholesomer.
Ikke syke selv spiser alt på en gang nå. "
"Å, nei, ja, jeg vil ikke,» sa Anne ivrig.
"Jeg skal bare spise en kveld, Marilla.
Og jeg kan gi Diana halvparten av dem, kan jeg ikke? Den andre halvparten vil smake dobbelt så søt til
meg hvis jeg gir litt til henne. Det er herlig å tenke jeg har noe
å gi henne. "
"Jeg skal si det for barnet," sa Marilla da Anne hadde gått til gavl henne: «hun er ikke
gjerrig. Jeg er glad, for av alle feil jeg avskyr
stinginess i et barn.
Kjære meg, det er bare tre uker siden hun kom, og det virker som om hun hadde vært her
alltid. Jeg kan ikke forestille sted uten henne.
Nå, ikke være på utkikk Jeg fortalte-du-så, Matthew.
Det er ille nok i en kvinne, men det er ikke å være utholdt i en mann.
Jeg er helt villig til å eie inntil at jeg er glad jeg samtykket å beholde barnet, og at
Jeg får glad i henne, men ikke du gni det inn, Matthew Cuthbert. "
>
Kapittel XIII. Gledene av forventning
"Det er tid for Anne var i å gjøre hennes sy," sier Marilla, skotter på klokken og
deretter ut i den gule august ettermiddagen hvor alt drowsed i varmen.
"Hun holdt leke med Diana mer enn en halv time more'n Jeg ga henne lov til;
og nå er hun plassert der ute på vedstabelen å snakke med Matthew, nitten to
dusin, da hun vet godt at hun burde være på hennes arbeid.
Og selvfølgelig er han å høre på henne som en perfekt ninny.
Jeg har aldri sett en så betatt mann.
Jo mer hun snakker og merkeligere tingene hun sier, jo mer han er glad
tydeligvis. Anne Shirley, kommer du rett inn her denne
minutt, hører du meg! "
En rekke stakkato trykk på vest vinduet brakt Anne flyr inn fra
yard, øyne skinner, kinn svakt spyles med rosa, unbraided hår streaming bak
henne i en torrent av lysstyrke.
"Å, Marilla," utbrøt hun åndeløst, "det kommer til å være en søndag-skole picnic
neste uke - i Mr. Harmon Andrews i feltet, rett i nærheten av innsjøen Shining Waters.
Og fru inspektør Bell og fru Rachel Lynde kommer til å lage iskrem -
tenk på det, Marilla - iskrem! Og, oh, Marilla, kan jeg gå til det? "
"Bare se på klokken, hvis du vil, Anne.
Hvilken tid gjorde jeg fortelle deg å komme i "" To o'clock - men er ikke det flott om
piknik, Marilla?
Vennligst kan jeg gå? Å, jeg har aldri vært på piknik - jeg har
drømte om piknik, men jeg har aldri - "" Ja, jeg sa du skulle komme klokka to.
And it'sa kvart på tre.
Jeg vil gjerne vite hvorfor du ikke adlyder meg, Anne. "
"Hvorfor, jeg mente til, Marilla, så mye som kunne være.
Men du har ingen anelse om hvor fascinerende Idlewild er.
Og så, selvfølgelig, måtte jeg fortelle Matthew om piknik.
Matthew er en så sympatisk lytteren.
Vennligst kan jeg gå? "" Du må lære å motstå
fascinasjon for Idle-hva-du-kaller-it.
Når jeg forteller deg å komme inn på et bestemt tidspunkt mener jeg at tiden og ikke en halv time
senere. Og du trenger ikke stoppe for å diskurs med
sympatisk lyttere på vei heller.
Som for piknik, selvsagt kan du gå. Du er en søndag-skole lærd, og det er
ikke sannsynlig at jeg nekter å la deg gå når alle de andre små jentene går. "
"Men - men," snublet Anne, "Diana sier at alle må ta en kurv av ting å
spise.
Jeg kan ikke lage mat, som du vet, Marilla, og - og - jeg har ikke noe imot å gå til en piknik uten
puffet ermene så mye, men jeg føler veldig ydmyket hvis jeg måtte gå uten
en kurv.
Det har vært jakter på tankene mine helt siden Diana fortalte meg. "
"Vel, trenger det ikke bytte lenger. Jeg skal bake deg en kurv. "
"Å, du kjære gode Marilla.
Oh, du er så snill mot meg. Oh, jeg er så takknemlig for dere. "
Komme gjennom med sin "BHT" Anne kastet seg inn i Marilla armer og rapturously
kysset henne gusten kinnet.
Det var første gang i hele sitt liv som barnslig lepper hadde frivillig rørt
Marilla ansikt. Igjen at plutselige følelsen av oppsiktsvekkende
sødme begeistret henne.
Hun var hemmelighet enormt glad i Anne impulsive kjærtegn, som var sannsynligvis den
Grunnen til at hun sa bryskt: "Det, det, never mind din kyssing
tull.
Jeg ville før ser du gjør strengt som du blir fortalt.
Som for matlaging, mener jeg å begynne å gi deg undervisning i at noen av disse dagene.
Men du er så featherbrained, Anne, jeg har ventet på å se om du hadde edru ned en
lite og lære å være stødig før jeg begynner.
Du må holde hodet med deg i matlaging, og ikke stoppe midt i
ting å la tankene streife over hele skaperverket.
Nå, få ut patchwork og ha firkantet gjort før lunsj. "
"Jeg liker ikke patchwork", sier Anne dolefully, jakt ut hennes workbasket og
sitte ned før en liten haug av røde og hvite diamanter med et sukk.
"Jeg tror noen typer sy ville være hyggelig, men det er ingen rom for fantasi
i patchwork. Det er bare en liten søm etter den andre og
du aldri synes å være å få overalt.
Men selvfølgelig vil jeg heller være Anne of Green Gables sy lappeteppe enn Anne noen
annet sted med ingenting å gjøre enn å spille.
Jeg skulle ønske tiden gikk så fort sy lapper som det gjør når jeg spiller med Diana,
though. Å, vi har slike elegant ganger, Marilla.
Jeg må gi det meste av fantasi, men jeg er godt i stand til å gjøre det.
Diana er rett og slett perfekt på alle andre måter.
Du vet at lite stykke land på tvers av bekken som går opp mellom vår gård og
Mr. Barry er.
Den tilhører Mr. William Bell, og rett i hjørnet er det en liten ring av
hvit bjørk trær - det mest romantiske stedet, Marilla.
Diana og jeg har våre lekehus der.
Vi kaller det Idlewild. Er ikke det en poetisk navn?
Jeg forsikrer deg det tok meg litt tid til å tenke det ut.
Jeg bodde våken nesten en hel natt før jeg fant den.
Så, akkurat som jeg var å sovne, kom det som en inspirasjon.
Diana var henrykt da hun hørte det.
Vi har fått huset vårt faste opp elegant. Du må komme og se den, Marilla - won't
du?
Vi har stor store steiner, helt dekket med mose, for seter, og boards fra tre til
tre for hyller. Og vi har alle våre retter på dem.
Selvfølgelig, de er alle knust, men det er den enkleste sak i verden å forestille seg at
de er hele.
Finnes det en bit av en plate med en spray av røde og gule eføy på det som er spesielt
vakker. Vi holder den i stua og vi har
fairy glass der også.
Feen glass er like vakker som en drøm. Diana fant det ut i skogen bak
deres hønsehuset.
Det er alle fulle av regnbuer - bare litt ung regnbuer som ikke har vokst seg store ennå -
og Diana mor fortalte henne det var brukket av en hengende lampe de en gang hadde.
Men det er hyggelig å forestille alvene mistet den en kveld da de hadde en ball, så vi
kaller det fairy glass. Matthew kommer til å gjøre oss til et bord.
Oh, vi har kalt det lille runde bassenget over i Mr. Barry er felt Willowmere.
Jeg fikk det navnet ut av boken Diana lånte meg.
Det var en spennende bok, Marilla.
Heltinnen hadde fem elskere. Jeg vil være fornøyd med en, ville du ikke?
Hun var veldig kjekk, og hun gikk gjennom store prøvelser.
Hun kunne besvime så lett som ingenting.
Jeg ville elske å være i stand til å besvime, ville ikke du, Marilla?
Det er så romantisk. Men jeg er veldig sunt for alt jeg så
tynn.
Jeg tror jeg begynner å bli fetere, though. Tror du ikke jeg?
Jeg ser på albuene mine hver morgen når jeg står opp å se om noen gropene kommer.
Diana er å ha en ny kjole laget med albuen ermer.
Hun kommer til å bruke det til piknik. Åh, jeg håper det blir bra neste
Onsdag.
Jeg føler ikke at jeg kunne tåle skuffelsen hvis noe skjedde med
hindre meg fra å få til piknik. Jeg antar at jeg ville leve gjennom det, men jeg
viss det ville være en livslang sorg.
Det ville ingen rolle om jeg fikk til hundre piknik inn etter år, de ville ikke gjøre
opp for mangler denne.
De kommer til å ha båter på innsjøen Shining Waters - og iskrem, som jeg fortalte
deg. Jeg har aldri smakt iskrem.
Diana prøvde å forklare hvordan det var, men jeg antar iskrem er en av disse
ting som er hinsides fantasien. "" Anne, har du snakket med på ti
minutter etter klokka, "sa Marilla.
"Nå, bare for nysgjerrigheten skyld, se om du kan holde tungen for samme lengde
tiden. "Anne holdt tungen som ønsket.
Men for resten av uken snakket hun piknik og tenkte piknik og drømte
picnic.
På lørdag regnet det, og hun jobbet seg selv opp i en slik panisk tilstand lest
det bør holde på regn før og over onsdag at Marilla gjorde henne sy en
ekstra patchwork kvadrat ved hjelp av stabiliserende hennes nerver.
På søndag Anne betrodde Marilla på vei hjem fra kirken at hun vokste faktisk
kaldt over hele med spenning da ministeren kunngjorde piknik fra
"En slik spenning som gikk opp og ned ryggen, Marilla!
Jeg tror ikke jeg noensinne hadde virkelig trodd inntil da at det var ærlig skulle
være en piknik.
Jeg kunne ikke hjelpe å frykte jeg hadde bare trodd det.
Men når en minister sier en ting i prekestolen du må bare tro det. "
"Du setter hjertet ditt for mye på ting, Anne," sa Marilla, med et sukk.
"Jeg er redd det vil bli en stor mange skuffelser i vente for deg gjennom
liv. "
"Å, Marilla, ser frem til ting er halve gleden av dem," utbrøt Anne.
"Du mayn't få ting selv, men ingenting kan hindre deg fra å ha det moro
å se fram til dem.
Mrs. Lynde sier: "Salige er de som forventer ingenting for de ikke skal bli
skuffet. Men jeg tror det ville være verre å forvente
ingenting enn å bli skuffet. "
Marilla hadde hun amethyst brosje til kirken den dagen som vanlig.
Marilla alltid hadde hennes ametyst brosje til kirken.
Hun ville ha trodd det heller helligbrøde å forlate den av - så ille som
glemme hennes Bibelen eller hennes samling krone.
Det amethyst brosje var Marilla mest verdifulle eiendom.
En seafaring onkel hadde gitt det til sin mor som igjen hadde testamentert det til
Marilla.
Det var en gammeldags oval, som inneholder en flette av morens hår, omgitt av en
grensen av svært fine amethysts.
Marilla visste for lite om edelsteiner å innse hvor fin the amethysts
faktisk var, men hun syntes dem svært vakker og var alltid behagelig
bevisst sin lilla flimring på henne
hals, over hennes gode brune satin kjole, selv om hun ikke kunne se den.
Anne hadde blitt slått med glade beundring da hun først så at brosje.
"Å, Marilla, det er et perfekt elegant brosje.
Jeg vet ikke hvordan du kan ta hensyn til prekenen eller bønner når du har det
på.
Jeg kunne ikke, jeg vet. Jeg tror amethysts bare søt.
De er hva jeg pleide å tenke diamanter var.
Lenge siden, før jeg noensinne hadde sett en diamant, jeg leste om dem, og jeg prøvde å forestille
hva de ville bli som. Jeg trodde de ville være deilig glitrende
lilla steiner.
Da jeg så en ekte diamant i en dames ring en dag jeg var så skuffet jeg gråt.
Selvfølgelig var det veldig deilig, men det var ikke min ide om en diamant.
Vil du la meg holde brosje i ett minutt, Marilla?
Tror du amethysts kan være sjelene til gode fioler? "
>
Kapittel XIV. Annes Bekjennelse
PÅ mandag kveld før picnic Marilla kom ned fra rommet sitt med en
plaget ansiktet.
"Anne", sa hun til den lille person, som var shelling erter av skinnende tabellen
og sang, "Nelly av Hazel Dell" med en kraft og uttrykk som gjorde kreditt til
Diana undervisning, gjorde "du se noe av min ametyst brosje?
Jeg trodde jeg stakk den i nålepute min når jeg kom hjem fra kirken i går kveld,
men jeg kan ikke finne det overalt. "
"Jeg - Jeg så det i ettermiddag da du var borte på Aid Society," sa Anne, en
litt sakte. "Jeg gikk forbi døren da jeg så det på
puten, så jeg gikk inn å se på det. "
"Har du berører den?" Sa Marilla strengt. "Yees," innrømmet Anne, "Jeg tok det opp og
Jeg låste den på brystet mitt bare for å se hvordan det ville se. "
"Du hadde noe med å gjøre noe slikt.
Det er veldig galt i en liten jente å blande seg.
Du burde ikke ha gått inn på rommet mitt i første omgang, og du bør ikke ha rørt
en brosje som ikke tilhører deg i den andre.
Hvor fant du legge det? "
"Å, la jeg den tilbake på kommoden. Jeg hadde ikke den på et minutt.
Sannelig, jeg mente ikke å blande seg, Marilla.
Jeg tenkte ikke på at det blir galt å gå inn og prøve på brosje, men jeg ser nå
at det var, og jeg vil aldri gjøre det igjen. Det er en god ting om meg.
Jeg aldri gjøre det samme uskikkelige ting to ganger. "
"Du gjorde ikke sette den tilbake," sa Marilla. "Det brosje er ikke noe sted på kommoden.
. Du har tatt den ut eller noe, Anne "" Jeg satte den tilbake, »sa Anne raskt -
pertly, tenkte Marilla.
«Jeg kan ikke gjøre akkurat huske om jeg stakk den på nålepute eller lagt den i Kina
skuffen. Men jeg er helt sikker på at jeg satte den tilbake. "
"Jeg skal gå og ha et annet utseende," sier Marilla, bestemme å være rettferdig.
"Hvis du setter at brosje tilbake den er der fortsatt.
Hvis det ikke er jeg vet du ikke, det er alt! "
Marilla gikk til rommet sitt og gjorde en grundig søk, ikke bare over byrået
men i annenhver plass tanke hun brosje muligens være.
Det var ikke å bli funnet og hun kom tilbake til kjøkkenet.
"Anne er brosje borte. Av din egen innrømmelse var du den siste
person til å håndtere det.
Nå, hva har du gjort med den? Fortell meg sannheten med en gang.
Visste du tar det ut og miste det? "" Nei, det gjorde jeg ikke, »sa Anne høytidelig, møte
Marilla er sint blikk holdent.
"Jeg har aldri tok brosje ut av rommet ditt og det er sannheten, hvis jeg skulle bli ledet
til blokken for det - selv om jeg ikke veldig sikker på hva en blokk er.
Så der, Marilla. "
Anne er "så der" var bare ment å understreke sin påstand, men Marilla tok
det som en visning av trass. "Jeg tror du forteller meg en løgn,
Anne, "sa hun skarpt.
"Jeg vet du er. Der nå, ikke si noe mer med mindre
du er forberedt på å fortelle hele sannheten. Gå på rommet ditt og bli der til du
er klar til å tilstå. "
"Vil jeg ta erter med meg?" Sa Anne ydmykt.
"Nei, jeg ferdig shelling dem selv. Gjør som jeg byr deg. "
Da Anne hadde gått Marilla gikk om henne kvelden oppgaver i en svært forstyrret tilstand av
sinn. Hun var bekymret for henne verdifull brosje.
Hva hvis Anne hadde mistet den?
Og hvordan onde av barnet til å nekte å ha tatt det, når noen kunne se at hun må
har! Med en slik en uskyldig ansikt, også!
"Jeg vet ikke hva jeg ville før hatt skje," tenkte Marilla, som hun
nervøst shelled ertene. "Selvfølgelig, jeg ikke tro at hun mente å
stjele den eller noe sånt.
Hun har akkurat tatt det å spille med eller hjelpe langs at fantasien hennes.
Hun må ha tatt det, det er klart, for det har ikke vært en sjel i det rommet siden
hun var i den, av sin egen historie, før jeg gikk opp i kveld.
Og brosje er borte, er det ingenting sikrere.
Jeg antar at hun har mistet det og er redd for å eie inntil frykt for at hun vil bli straffet.
Det er en fryktelig ting å tenke hun forteller usannheter.
It'sa langt verre ting enn hennes anfall av temperament.
Det er en engstelig ansvar å ha et barn i huset ditt du ikke kan stole på.
Slyness and løgnaktighet - det er det hun har vist.
Jeg erklærer jeg føler meg verre om det enn om brosje.
Hvis hun bare har fortalt sannheten om det jeg ville ikke tankene så mye. "
Marilla gikk til hennes rom i intervaller gjennom hele kvelden og søkte for
brosje, uten å finne det. En sengetid besøk til øst gavl produserte
no resultat.
Anne fortsatte å nekte for at hun visste noe om brosje men Marilla var
bare mer overbevist om at hun gjorde.
Hun fortalte Matthew historien neste morgen.
Matthew var forvirret og rådvill, han kunne ikke så raskt miste troen på Anne men
Han måtte innrømme at omstendighetene var mot henne.
"Du er sikker på at det ikke har falt ned bak kommoden?" Var det eneste forslaget han kunne
tilbudet.
"Jeg har flyttet byrået og jeg har tatt ut skuffene, og jeg har sett i hver sprekk
og kroker "var Marilla positive svar. "The brosje er borte og at barn har
tatt det og løy om det.
Det er vanlig, stygge sannheten, Matthew Cuthbert, og vi kan like godt se den i
ansiktet. "" Vel, hva skal du gjøre om
det? "
Matthew spurte fortapt, følelse hemmelighet takknemlig for at Marilla og ikke han måtte
håndtere situasjonen. Han følte ikke noe ønske om å sette hans åre i denne
gang.
"Hun vil bo på rommet hennes til hun bekjenner," sier Marilla bistert,
husker suksessen med denne metoden i det første tilfellet.
"Da får vi se.
Kanskje vi kunne finne nålen hvis hun vil bare fortelle hvor hun tok det, men i
ethvert tilfelle hun må bli alvorlig straffet, Matthew ".
"Ja, så må du straffe henne," sa Matthew, nå for hatten.
"Jeg har ingenting å gjøre med det, husk. You advart meg av selv. "
Marilla følte seg forlatt av alle.
Hun kunne ikke engang dra til Mrs. Lynde for råd.
Hun gikk opp mot øst gavl med en svært alvorlig ansikt og forlot det med et ansikt mer
alvorlig likevel.
Anne standhaftig nektet å tilstå. Hun fortsatte med å hevde at hun ikke hadde
tatt brosje.
Barnet hadde tydeligvis vært gråt og Marilla kjente et stikk av medlidenhet som hun
strengt undertrykt. Om kvelden var hun, som hun uttrykte det,
"Slo ut."
"Du vil bo i dette rommet før du bekjenner, Anne.
Du kan gjøre opp tankene dine til det, "sa hun fast.
"Men picnic er i morgen, Marilla," ropte Anne.
"Du vil ikke holde meg fra å gå til det, vil du?
Du vil bare la meg ut for ettermiddagen, vil du ikke?
Så jeg blir her så lenge du vil etterpå muntert.
Men jeg MÅ gå på piknik. "
"Du får gå til piknik eller noe annet før du har tilstått, Anne."
"Å, Marilla," gispet Anne. Men Marilla hadde gått ut og lukket døren.
Onsdag morgen opprant som lyse og rettferdig som om uttrykkelig laget på bestilling for
picnic.
Fuglene sang rundt Bjørkely; Madonna liljer i hagen sendt ut whiffs of
parfyme som trådte inn på viewless vind på hver dør og vindu, og vandret
gjennom saler og rom som ånder av velsignelse.
Bjørkene i hule viftet gledelige hendene som om du ser for Anne er vanlig
morgen hilsen fra øst gavl.
Men Anne var ikke på vinduet hennes. Da Marilla tok henne frokost opp til henne
hun fant barnet sitter primly på sengen, blek og resolutt, med stramme-stengt
lepper og skinnende øyne.
"Marilla, jeg er klar til å tilstå." "Ah!"
Marilla fastsatt hennes skuffen. Igjen hennes metode hadde lyktes, men
hennes suksess var meget bitter mot henne.
"La meg høre hva du har å si da, Anne."
"Jeg tok ametyst brosje," sa Anne, som om å gjenta en lekse hun hadde lært.
"Jeg tok det akkurat som du sa.
Jeg mente ikke å ta det når jeg gikk i. Men det gjorde ser så vakker, Marilla, når
Jeg låste den på brystet mitt at jeg ble overmannet av en uimotståelig fristelse.
Jeg forestilte meg hvordan perfekt spennende det ville være å ta det til Idlewild og spille jeg var
Lady Cordelia Fitzgerald.
Det ville være så mye enklere å forestille seg at jeg var den Lady Cordelia hvis jeg hadde en ekte ametyst
brosje på.
Diana og jeg lager halskjeder of roseberries men hva er roseberries forhold til
amethysts? Så jeg tok brosje.
Jeg trodde jeg kunne sette det tilbake før du kom hjem.
Jeg gikk hele veien rundt ved veien for å forlenge ut tiden.
Da jeg skulle over broen over Lake of Shining Waters Jeg tok brosje
av å ha en annen se på det. Å, hvor det skinte i sollyset!
Og så, da jeg var lener over broen, den bare gled igjennom fingrene mine-
-Så - og gikk ned - ned - ned, alle purply-sprudlende, og sank evig tid under
Lake of Shining Waters.
Og det er det beste jeg kan gjøre hos bekjente, Marilla. "
Marilla følte hot sinne bølge opp i hennes hjerte igjen.
Dette barnet hadde tatt og mistet verdifulle ametyst brosje og nå satt der rolig
resitere detaljer om dette, uten den minste tilsynelatende compunction eller omvendelse.
"Anne, dette er forferdelig," sa hun og prøvde å snakke rolig.
"Du er den aller wickedest jenta jeg noen gang har hørt om."
"Ja, antar jeg er jeg," enig Anne fredelig.
"Og jeg vet jeg må bli straffet. Det vil være din plikt til å straffe meg, Marilla.
Vil ikke du være så snill få det over høyre off fordi jeg liker å gå på piknik med
ingenting på mitt sinn. "" Picnic, faktisk!
Du vil gå til noen piknik i dag, Anne Shirley.
Det skal være din straff. Og det er ikke halvparten alvorlige nok enten for
hva du har gjort! "" Ikke gå til picnic! "
Anne sprang til henne bena og klynget Marilla hånd.
"Men du lovte meg at jeg kunne! Oh, Marilla, må jeg gå til piknik.
Det var derfor jeg tilsto.
Straffe meg slik du vil, men det. Oh, Marilla, please, please, la meg gå til
piknik. Tenk på iskrem!
For alt du vet jeg aldri kan ha en sjanse til å smake iskrem igjen. "
Marilla frigjøres Annes klamrer hendene stonily.
"Du trenger ikke påberope, Anne.
Du er ikke gå til piknik og det er endelig.
Nei, ikke et ord. "Anne skjønte at Marilla ikke skulle være
flyttet.
Hun slo hendene sammen, ga en piercing skrik, og deretter kastet seg
ansiktet ned på sengen, gråt og vred seg i en total oppgivelse av
skuffelse og fortvilelse.
"For landets skyld!" Gispet Marilla, fremskynde fra rommet.
"Jeg tror barnet er gal. Ingen barn i sine sanser ville oppføre seg som hun
Hvis hun ikke hun er helt ille. Oh kjære, er jeg redd Rachel hadde rett fra
den første. Men jeg har lagt min hånd på plogen og jeg
vil ikke se tilbake. "
Det var en trist morgen. Marilla jobbet hardt og skrubbet
veranda gulv og meieriprodukter hyllene når hun kunne finne noe annet å gjøre.
Verken hyllene eller verandaen trengte det - men Marilla gjorde.
Så gikk hun ut og raket verftet. Da middagen var ferdig gikk hun til
trapper og heter Anne.
Et tårevått ansikt dukket opp, ser tragisk over rekkverk.
"Kom ned til middag, Anne." "Jeg ønsker ikke noen middag, Marilla", sa
Anne, sobbingly.
"Jeg kunne ikke spise noe. Mitt hjerte er knust.
Du vil føle anger av samvittighetsgrunner dag, forventer jeg, for å bryte det, Marilla, men jeg
tilgi deg.
Husk at når den tid kommer at jeg tilgir deg.
Men vennligst ikke be meg om å spise noe, særlig kokt svinekjøtt og greener.
Kokt svinekjøtt og greener er så uromantiske når man er i nød. "
Oppgitt, returnerte Marilla til kjøkkenet og helte ut hennes historie om ve
Matthew, som mellom hans rettferdighetssans og hans ulovlig sympati med Anne, ble en
ulykkelig mann.
"Vel nå, bør hun ikke ha tatt brosje, Marilla, eller fortalt historier om det,"
han innrømmet, vemodig oppmåling hans tallerken av uromantiske svinekjøtt og greener som
hvis han, i likhet med Anne, syntes det var mat
uegnet til kriser av følelsen ", men hun er en så liten ting - som et interessant
liten ting.
Tror du ikke at det er ganske grovt å ikke la henne gå på piknik når hun er så stille
på den? "" Matthew Cuthbert, jeg er forbløffet over deg.
Jeg tror jeg lar henne helt for lett.
Og hun synes ikke å innse hvor ond hun har vært i det hele tatt - det er hva
bekymrer meg mest. Hvis hun hadde virkelig syntes synd det ikke ville være
så ille.
Og du trenger ikke synes å innse det, heller, du skal lage unnskyldninger for henne hele tiden
til deg selv. - Jeg kan se at "" Vel, hun er en så liten ting, "
feebly gjentok Matthew.
"Og det bør være kvoter gjort, Marilla.
Du vet hun aldri har hatt noe å bringe opp. "" Vel, hun har det nå "svarte
Marilla.
Retorten forstummet Matthew hvis det ikke overbevise ham.
At middagen var en veldig trist måltid.
Den eneste lystige ting om det var Jerry Buote, den innleide gutten, og Marilla mislikte
hans munterhet som en personlig fornærmelse.
Da hennes rettene var vasket og hennes brød svamp satt og hennes høner matet Marilla
husket at hun hadde lagt merke til en liten leie i sin beste sorte blonder sjal når hun
hadde tatt den av på mandag ettermiddag på retur fra Ladies 'Aid.
Hun ville gå og reparere det. Sjalet var i en boks i bagasjerommet henne.
Som Marilla løftet den ut, sollyset, faller gjennom vinstokker som klynger
tett rundt vinduet, slo på noe fanget i sjalet - noe
som glitret og gnistret i fasetter av fiolett lys.
Marilla snappet på det med et gisp. Det ble Ametyst brosje, henger til en
tråd av blonder med fangsten sin!
«Kjære liv og hjerte," sier Marilla uforstående, "hva betyr dette?
Her er min brosje trygt og lyd som jeg trodde var på bunnen av Barry er dammen.
Uansett gjorde at jenta mener ved å si at hun tok det og mistet det?
Jeg erklærer tror jeg Green Gables er forhekset.
Jeg husker nå at når jeg tok av meg sjalet mandag ettermiddag la jeg den på
byrå i et minutt. Jeg antar at nålen ble fanget i det
eller annen måte.
Vel! "Marilla bega seg mot øst gavl,
brosje i hånden. Anne hadde ropt seg ut og ble sittende
motløs ned ved vinduet.
"Anne Shirley", sa Marilla høytidelig, "Jeg har nettopp funnet min brosje hengende til min
sorte blonder sjal. Nå ønsker jeg å vite hva det leksen du
fortalte meg i morges betydde. "
"Hvorfor, du sa du ville holde meg her til jeg bekjente" ga Anne trett, "og så
Jeg bestemte meg for å tilstå fordi jeg var nødt til å komme til piknik.
Jeg trodde ut en tilståelse i går kveld etter at jeg gikk til sengs og gjorde det så interessant som
Jeg kunne. Og jeg sa det om og om igjen slik at jeg
ville ikke glemme det.
Men du ville ikke la meg gå til piknik tross alt, så alle mine problemer var bortkastet. "
Marilla måtte le på tross av seg selv. Men hennes samvittighet stukket henne.
"Anne, du slår alle!
Men jeg tok feil - jeg ser det nå. Jeg skulle ikke ha tvilt på ditt ord når jeg
aldri kjent deg å fortelle en historie.
Selvfølgelig var det ikke riktig for deg til å tilstå en ting du ikke hadde gjort - det var
veldig galt å gjøre det. Men jeg kjørte deg til det.
Så hvis du vil tilgi meg, Anne, skal jeg tilgi deg, og vi vil begynne torget igjen.
Og nå få deg klar for piknik. "Anne fløy opp som en rakett.
"Å, Marilla, er det ikke for sent?"
"Nei, det er bare to. De vil ikke være mer enn godt samlet ennå
og det vil være en time før de har te. Vask ansiktet og gre håret og sette
på Gingham.
Jeg skal fylle en kurv for deg. Det er masse ting bakt i huset.
Og jeg får Jerry til rammeledd opp sorrel og kjører deg ned til picnic bakken. "
"Å, Marilla," utbrøt Anne, flyr til servant.
"Fem minutter siden jeg var så ulykkelig jeg var ønsket jeg aldri skulle vært født og nå er jeg
ville ikke bytte plass med en engel! "
Den natten en grundig lykkelig, helt sliten ut Anne returnerte til Bjørkely i
en tilstand av saligkåringsseremonien umulig å beskrive.
"Å, Marilla, jeg har hatt en perfekt deilig tid.
Scrumptious er et nytt ord jeg lærte i dag. Jeg hørte Mary Alice Bell bruke den.
Er det ikke veldig uttrykksfull?
Alt var nydelig. Vi hadde en fantastisk te og så Mr. Harmon
Andrews tok oss alle for en rad ved innsjøen Shining Waters - seks av oss om gangen.
Og Jane Andrews nesten falt over bord.
Hun lente seg ut for å plukke vannliljer og hvis Mr. Andrews ikke hadde fanget henne ved hennes
sash akkurat i grevens tid hadde hun falt og prob'ly blitt druknet.
Jeg skulle ønske det hadde vært meg.
Det ville ha vært en romantisk opplevelse å ha vært nesten druknet.
Det ville være en slik spennende historie å fortelle. Og vi hadde iskrem.
Ordene svikter meg å beskrive at iskrem.
Marilla, jeg forsikrer deg det sublime. "Den kvelden Marilla fortalte hele historien
til Matthew over henne strømpe kurv.
"Jeg er villig til å eie inntil at jeg gjorde en feil," hun konkluderte oppriktig, "men jeg har
lært en lekse.
Jeg må le når jeg tenker på Anne sin "tilståelse, 'selv om jeg tror jeg
burde ikke det egentlig var en løgn.
Men det virker ikke så ille som de andre ville ha vært en eller annen måte, og hvertfall jeg
ansvarlig for den. At barnet er vanskelig å forstå i noen
henseender.
Men jeg tror hun vil slå ut all right ennå.
Og det er en ting sikkert, vil ingen huset noensinne bli kjedelig at hun er i. "
>
Kapittel XV. En Tempest i skolen Tekanne
"For en strålende dag!" Sa Anne, tegne en lang pust.
"Er ikke det godt bare å være i live på en dag som denne?
Jeg synes synd på folk som ikke er født ennå for manglende det.
De kan ha gode dager, selvfølgelig, men de kan aldri ha denne.
Og det er splendider fortsatt å ha en slik en fin måte å gå på skole med, ikke er det? "
"Det er mye finere enn å gå rundt ved veien, det er så støvete og varmt", sier Diana
praktisk, kikket inn i hennes middag kurv og mentalt beregning hvis de tre
saftig, toothsome, bringebær tarts hvilende
Det ble delt blant ti jenter hvor mange biter hver jente ville ha.
Den lille Jentene på Avonlea skolen alltid samlet sine lunsjer, og til å spise tre
bringebær terter helt alene eller selv å dele dem bare med ens beste kompis ville ha
for evig og alltid stemplet som "awful betyr" jente som gjorde det.
Og likevel, når tarts ble delt blant ti jenter du bare fikk nok til å friste
deg.
Måten Anne og Diana gikk på skolen var en pen en.
Anne mente de går til og fra skolen med Diana kunne ikke bli bedre på selv
av fantasien.
Går rundt ved hovedveien ville ha vært så uromantiske, men å gå etter Lover er
Lane og Willowmere og Violet Vale og Birch Sti var romantisk, hvis noen gang noe
var.
Elskers Lane åpnet nedenfor frukthagen på Bjørkely og strakte seg langt opp i
skogen til slutten av Cuthbert gården.
Det var måten der kyrne ble tatt til baksiden beite og veden hales
hjemme i vinter. Anne hadde kalte den Lover er Lane før hun
hadde vært en måned på Bjørkely.
"Ikke at elskere noensinne virkelig gå der," hun forklarte Marilla, "men Diana og jeg
leser en helt fantastisk bok, og finnes det en Lover er Lane i den.
Så vi ønsker å ha en, også.
And det er et svært vakkert navn, syns du ikke?
Så romantisk! Vi kan ikke forestille seg elskere inn i det, du
vet.
Jeg liker at kjørefelt fordi du kan tenke høyt der uten folk ringer deg
gal. "Anne, starte opp alene om morgenen,
gikk ned Lover er Lane så langt som bekken.
Her Diana møtte henne, og de to små jentene gikk opp i smuget henhold the leafy
arch of Maples - "Maples er slike sosiale trær," sa Anne, "de alltid raslende
og hvisket til deg "- til de kom til et rustikt bro.
Så forlot kjørefelt og gikk gjennom Mr. Barry er tilbake feltet og forbi Willowmere.
Utover Willowmere kom Violet Vale - en liten grønn smilehull i skyggen av Mr.
Andrew Bell store skogen.
"Selvfølgelig er det ingen fioler der nå," Anne fortalte Marilla ", men Diana sier det
finnes millioner av dem i vår. Oh, Marilla, kan ikke du bare forestille deg se
dem?
Det tar faktisk bort pusten. Jeg kalte den Violet Vale.
Diana sier at hun aldri så slå av meg for å treffe på fancy navn på steder.
Det er fint å være flink i noe, er det ikke?
Men Diana kalt Birch Path.
Hun ville, så jeg la henne, men jeg er sikker på at jeg kunne ha funnet noe mer poetisk
enn vanlig Birch Path. Hvem som helst kan tenke på et navn som det.
Men Birch Path er et av de vakreste stedene i verden, Marilla. "
Det var. Andre mennesker foruten Anne tenkt så når
de snublet på den.
Det var litt smal, kronglete sti, trappe ned over en lang bakke rett
gjennom Mr. Bells skogen, der lyset kom ned siktet gjennom så mange smaragd
skjermer at det var så feilfri som hjertet av en diamant.
Det var fringed i all sin lengde med slank unge bjerker, stammet hvit og lissom
boughed, bregner og starflowers og vill liljer-of-the-dalen og skarlagen tufts av
pigeonberries vokste tett langs den, og
alltid var det en herlig spiciness i luften og musikk av fugl samtaler og
knurrer og ler av tre vind i trærne overhead.
Nå og da du kan se en kanin hopper over veien hvis du skulle stille-
-Som med Anne og Diana, skjedde omtrent en gang i en blå månen.
Nede i dalen banen kom ut på hovedveien og så var det bare opp
gran bakken til skolen.
The Avonlea skolen var en hvitkalket bygning, lav i takskjegget og bred i
vinduer, innredet innvendig med komfortable betydelige gammeldagse pulter som åpnet
og stenge, og ble skåret over sine
lokk med initialene og hieroglyfene av tre generasjoner av skolebarn.
Skolehuset ble satt tilbake fra veien og bak det var en dusky gran tre og en
bekk hvor alle barna satt sine flasker med melk om morgenen for å avkjøle
og søte til middag time.
Marilla hadde sett Anne begynne på skolen på den første dagen i september med mange
hemmelig betenkeligheter. Anne var slik en merkelig jente.
Hvordan skulle hun komme på med de andre barna?
Og hvordan i all verden skulle hun noen gang klare å holde tungen i skoletiden?
Det gikk bedre enn Marilla fryktet, imidlertid.
Anne kom hjem den kvelden i godt humør.
"Jeg tror jeg kommer til å like skolen her," hun annonsert.
"Jeg tror ikke mye av mesteren, gjennom. Han er hele tiden curling hans barten og
slik at øynene på Prissy Andrews.
Prissy er vokst opp vet du. Hun er seksten og hun studerer for
Opptaksprøven til Dronningens Academy på Charlottetown neste år.
Tillie Boulter sier skipsføreren er DEAD GONE på henne.
Hun har en vakker hud og krøllete brunt hår og hun gjør det opp så elegant.
Hun sitter i det lange setet på ryggen og han sitter der også, mesteparten av tiden - til
forklare hennes timer, sier han.
Men Ruby Gillis sier hun så ham skrive noe på skifer henne og når Prissy leste
det hun rødmet så rød som en bete og fniste, og Ruby Gillis sier hun ikke
tror det hadde noe å gjøre med leksjonen. "
"Anne Shirley, ikke la meg høre deg snakke om læreren din på den måten
igjen, "sa Marilla skarpt.
"Du trenger ikke gå på skolen for å kritisere mesteren.
Jeg tror han kan lære deg noe, og det er din bedrift til å lære.
Og jeg vil at du skal forstå rett ut at du ikke er til å komme hjem å fortelle historier
om ham. Det er noe jeg vil ikke oppmuntre.
Jeg håper du var en god jente. "
"Ja jeg var," sa Anne komfortabelt. "Det var ikke så vanskelig som du kanskje tror,
heller. Jeg sitter med Diana.
Vårt sete ligger rett ved vinduet, og vi kan se ned til Lake of Shining Waters.
Det er mange fine jenter på skolen og vi hadde scrumptious gøy å spille på
middagstid.
Det er så hyggelig å ha mange små jenter å leke med.
Men selvfølgelig liker jeg Diana beste og alltid vil.
Jeg elsker Diana.
Jeg er fryktelig langt bak de andre. De er alle i den femte boken og jeg er bare
i fjerde. Jeg føler at det er slik en skam.
Men det er ikke en av dem har en slik fantasi som jeg har, og jeg fant snart at
out. Vi hadde lesing og geografi og kanadiske
historie og diktering dag.
Mr. Phillips sa min staving var skammelig, og han holdt opp min skifer, slik at
alle kunne se det, alle markert over. Jeg følte meg så ydmyket, Marilla, han kunne ha
vært politer til en fremmed, tror jeg.
Ruby Gillis ga meg et eple og Sophia Sloane lånte meg en nydelig rosa kort med 'mai
Jeg ser deg hjem? "På det. Jeg skal gi den tilbake til i morgen henne.
And Tillie Boulter la meg bruke hennes perle ring hele ettermiddagen.
Kan jeg få noen av disse perle perler av gamle nålepute på loftet for å gjøre
meg en ring?
Og oh, Marilla, fortalte Jane Andrews meg at Minnie MacPherson fortalte henne at hun hørte
Prissy Andrews forteller Sara Gillis at jeg hadde en veldig pen nese.
Marilla, som er den første kompliment jeg noensinne har hatt i mitt liv og du kan ikke
forestille seg hva en merkelig følelse det ga meg. Marilla, jeg har virkelig en pen nese?
Jeg vet at du skal fortelle meg sannheten. "
"Din nese er godt nok," sa Marilla kort.
Secretly hun trodde Anne nese var en bemerkelsesverdig pene, men hun hadde ingen
intensjon å fortelle henne det.
Det var for tre uker siden og alt hadde gått greit så langt.
Og nå, denne skarpe september morgenen, var Anne og Diana tripping tankeløst ned
Birch Path, to av de lykkeligste små jenter i Avonlea.
"Jeg antar Gilbert Blythe vil være i skolen i dag", sier Diana.
"Han har vært på besøk hos sin søskenbarna over i New Brunswick i hele sommer, og han bare kom hjem
Lørdag kveld.
Han er AW'FLY kjekk, Anne. Og han erter jentene noe forferdelig.
Han plager bare livene våre ut. "
Diana stemme antydet at hun heller likte å ha henne livet plaget ut enn
ikke. "Gilbert Blythe?" Sa Anne.
"Er ikke hans navn som er skrevet opp på verandaen veggen med Julia Bell-tallet og en stor
'Take Notice "over dem?"
"Ja", sa Diana, kaster på hodet, "men jeg er sikker på at han ikke liker Julia Bell så veldig
mye. Jeg har hørt ham si at han studerte
multiplikasjonstabellen av hennes fregner. "
"Å, ikke snakke om fregner til meg," bønnfalt Anne.
"Det er ikke delikat når jeg har fått så mange.
Men jeg tror at det å skrive take-meldinger opp på veggen om gutter og jenter er
tåpeligste noensinne. Jeg skulle akkurat som å se noen tør å
skrive navnet mitt opp med en gutt.
Ikke, selvfølgelig, "hun skyndte seg å legge til," at noen ville. "
Anne sukket. Hun ville ikke at hennes navn er skrevet opp.
Men det var litt ydmykende å vite at det var ingen fare for det.
"Tøys," sier Diana, som sorte øyne og blanke lokker hadde spilt slike ødeleggelser
med hjertene til Avonlea skolegutter at hennes navn figurert på verandaen veggene i halv
et dusin take-betingelser.
"Det er bare ment som en spøk. Og ikke du være så sikker på at ditt navn vil ikke
noensinne bli skrevet opp. Charlie Sloane er DEAD GONE på deg.
Han fortalte sin mor - hans mor, tankene deg - at du var den smarteste jenta på skolen.
Det er bedre enn å være god jakt. "" Nei, det er det ikke, "sa Anne, feminine til
kjerne.
"Jeg vil heller være pen enn smart. Og jeg hater Charlie Sloane, jeg kan ikke bære en
gutt med goggle øyne. Hvis noen skrev navnet mitt opp med sin jeg
aldri komme over det, Diana Barry.
Men det er hyggelig å holde hodet av klassen. "" Du vil ha Gilbert i klassen etter
dette, "sa Diana," og han er vant til å være leder i klassen hans, kan jeg fortelle deg.
Han er bare fjerde boka selv om han er nesten fjorten.
For fire år siden hans far var syk og måtte gå ut til Alberta for helsen hans og
Gilbert gikk med ham.
De ble der i tre år, og Gil ikke gå på skolen knapt noen før de kom
tilbake. Du vil ikke finne det så lett å holde hodet
etter dette, Anne. "
"Jeg er glad," sa Anne fort. "Jeg kunne virkelig føle deg stolt av å holde
leder av små gutter og jenter i bare ni eller ti.
Jeg stod opp i går stavemåten "koker".
Josie Pye var hode og tankene du, kikket hun i boken hennes.
Mr. Phillips fikk ikke se henne - han så på Prissy Andrews - men det gjorde jeg.
Jeg bare rev henne en *** for frysing hån og hun fikk så rød som en bete og stavet det
feil likevel. "
"De Pye jenter jukser all round", sa Diana forarget da de klatret
gjerde av hovedveien. "Gertie Pye faktisk gikk og satte henne melk
flaske i min plass i bekken i går.
Har du noen gang? Jeg snakker ikke til henne nå. "
Da Mr. Phillips var i ryggen av rommet å høre Prissy Andrews er latin, Diana
hvisket til Anne,
"Det er Gilbert Blythe sitter rett over midtgangen fra deg, Anne.
Bare se på ham og se om du ikke tror han er kjekk. "
Anne kikket tilsvarende.
Hun hadde en god sjanse til å gjøre det, for de sa Gilbert Blythe ble absorbert i
snike feste den lange gule braid av Ruby Gillis, som satt foran ham,
baksiden av setet hennes.
Han var en høy gutt med krøllete brunt hår, underfundig hassel øyne og en munn vridd
inn i et ertende smil.
I dag Ruby Gillis startet opp for å ta en sum til master, hun falt tilbake til hennes
sete med et lite skrik, tro at håret hennes ble trukket ut ved røttene.
Alle så på henne og Mr. Phillips stirret så strengt at Ruby begynte å gråte.
Gilbert hadde whisked pinnen ute av syne og studerte hans historie med
mest nøkterne ansikt i verden, men når uroen stilnet han så på Anne og
blunket med usigelig drollery.
"Jeg tror din Gilbert Blythe er kjekk," betrodde Anne til Diana ", men jeg tror han er
veldig fet. Det er ikke god skikk å blunke til en merkelig
jente. "
Men det var ikke før på ettermiddagen at ting virkelig begynte å skje.
Mr. Phillips var tilbake i hjørnet forklare et problem i algebra to Prissy
Andrews og resten av de lærde gjorde ganske mye som de gjerne spiser
grønne epler, hviskende, tegne bilder
på sine skifer, og kjøring sirisser utnyttet til strenger, opp og ned midtgangen.
Gilbert Blythe prøvde å få Anne Shirley se på ham og sviktende fullstendig,
fordi Anne var på det tidspunktet fullstendig uvitende ikke bare til selve eksistensen av
Gilbert Blythe, men av alle andre lærd i Avonlea skolen selv.
Med sin haken støttet på hendene og øynene festet på den blå glimt av Lake
med blanke Waters at Vesten vinduet gis, var hun langt borte i en nydelig
Dreamland høre og se ingenting redde sin egen vidunderlige visjoner.
Gilbert Blythe var ikke vant til å sette seg ut for å gjøre en jente ser på ham og
møte med fiasko.
Hun bør se på ham, at rødhårede Shirley jenta med den lille spisse haken
og de store øynene som ikke var som øynene på noen annen jente i Avonlea skolen.
Gilbert nådde tvers over midtgangen, plukket opp i slutten av Anne lange røde flette, holdt det
ut på armlengdes avstand og sa i en piercing hvisker:
"Gulrøtter!
Gulrøtter! "Da Anne så på ham med en hevn!
Hun gjorde mer enn utseende. Hun sprang til hennes føtter, ideer hennes lyse
falt inn cureless ruin.
Hun blinket en indignert blikk på Gilbert fra øynene hvis sinte gnisten ble raskt
slukket i like sinte tårer. "Du mener, hatsk gutt!" Utbrøt hun
lidenskapelig.
"Hvordan våger du!" Og så - thwack!
Anne hadde brakt henne skifer ned på Gilbert hode og sprakk det - skifer ikke
hode - klar over.
Avonlea skolen alltid hatt en scene. Dette var en spesielt fornøyelig.
Alle sa "Å" i skrekkslagen fryd. Diana gispet.
Ruby Gillis, som var tilbøyelig til å være hysterisk, begynte å gråte.
Tommy Sloane la hans team av sirisser slippe ham helt mens han stirret åpen
kjeften på tablået.
Mr. Phillips forfulgt ned midtgangen og la hånden tungt på Anne skulder.
"Anne Shirley, hva betyr dette?" Sa han sint.
Anne gav ingen svar.
Det var for mye forlangt av kjøtt og blod å forvente henne til å fortelle før hele
skolen at hun hadde blitt kalt "gulrøtter". Gilbert var det som talte opp stoutly.
"Det var min feil Mr. Phillips.
Jeg ertet henne. "Mr. Phillips brydde seg ikke Gilbert.
"Jeg beklager å se en elev av meg å vise et slikt temperament og en slik
hevngjerrig ånd, »sa han i en høytidelig tone, som om det faktum av å være elev
av hans burde utrydde alle onde lidenskaper fra hjertene til små ufullkomne dødelige.
"Anne, gå og stå på plattformen foran tavla for resten av
ettermiddag. "
Anne ville ha uendelig foretrukket en whipping til denne straffen under hvilke hennes
sensitive ånd skalv som fra en whiplash.
Med en hvit, sett ansiktet hun adlød.
Mr. Phillips tok et kritt fargestift og skrev på tavla over hodet hennes.
"Ann Shirley har en veldig dårlig temperament.
Ann Shirley må lære å kontrollere sitt temperament, "og deretter lese den høyt, slik at
selv primer klassen, som ikke kunne lese å skrive, burde forstå det.
Anne sto der resten av ettermiddagen med at legenden over henne.
Hun gråt ikke eller henge hodet.
Anger var fortsatt for varmt i sitt hjerte for det og det vedvarende hennes midt i all hennes
pine ydmykelse.
Med ergerlig øyne og lidenskap-røde kinn konfronterte hun både Dianas sympatisk
blikket og Charlie Sloane er indignert nikker og Josie Pye er skadelig smiler.
Som for Gilbert Blythe, ville hun ikke engang se på ham.
Hun ville ALDRI se på ham igjen! Hun ville aldri snakke med ham!
Da skolen ble avvist Anne marsjerte ut med sitt røde hode holdt høyt.
Gilbert Blythe prøvde å fange henne på veranda døren.
"Jeg er så lei jeg gjorde narr av håret ditt, Anne," hvisket han contritely.
"Ærlig jeg. Ikke bli sint holder, nå. "
Anne feid av forakt, uten å se eller tegn på hørsel.
"Å hvordan kunne du, Anne?" Pustet Diana som de gikk nedover veien halv bebreidende,
en halv beundrende.
Diana følte at hun aldri kunne ha stått imot Gilberts påstand.
"Jeg skal aldri tilgi Gilbert Blythe," sier Anne fast.
"Og Mr. Phillips spelled mitt navn uten en e også.
Jernet har inngått min sjel, Diana ".
Diana hadde ikke den minste anelse om hva Anne betydde, men hun skjønte det var noe
forferdelig. "Du må ikke tankene Gilbert gjør narr av
håret ditt, "sa hun beroligende.
"Hvorfor gjør han narr av alle jentene. Han ler av meg fordi det er så svart.
Han kalte meg en kråke et dusin ganger, og jeg har aldri hørt ham om unnskyldning for noe
før, heller. "
"Finnes det en stor forskjell mellom å bli kalt en kråke og bli kalt
gulrøtter, "sa Anne med verdighet. "Gilbert Blythe har såret mine følelser
Excruciatingly, Diana ".
Det er mulig saken kan ha blåst over uten mer excruciation hvis ingenting
ellers hadde skjedd. Men når ting begynner å skje de
tilbøyelige til å holde på.
Avonlea lærde ofte brukt middagstid plukke tyggis i Mr. Bells gran lund løpet
bakken og på tvers av hans store beite-feltet. Derfra kunne de holde øye med Eben
Wrights hus, hvor mesteren bordet.
Da de så Mr. Phillips nye derav de løp for skolehuset, men
avstanden er omtrent tre ganger lengre enn Mr. Wright kjørefelt de var veldig apt
å komme frem der, andpusten og gisper, noen tre minutter for sent.
Dagen etter Mr. Phillips ble grepet av en av hans krampaktig anfall av
reform og annonsert før du går hjem til middag, at han burde forvente å finne alle
de lærde i setene sine da han kom tilbake.
Alle som kom i slutten ville bli straffet.
Alle guttene og noen av jentene gikk til Mr. Bell gran lund som vanlig, fullt
hensikt å bo bare lenge nok til å "plukke en tygge."
Men gran lunder er forførende og gule nøtter tyggegummi forførende, de plukket og
loitered and forvillet, og som vanlig det første som tilbakekalt dem til en følelse
av flukt tiden var Jimmy Glover
roper fra toppen av en patriarkalsk gammel gran "Master kommer."
Jentene som var på bakken, startet først, og klarte å komme til skolehuset
i tid, men uten et sekund til overs.
Guttene, som var å vri seg i all hast ned fra trærne, ble senere, og Anne, som
hadde ikke vært å plukke tyggegummi i det hele tatt, men ble vandrende lykkelig i enden av
lund, midje dypt blant Bracken,
synger lavt for seg selv, med en krans av ris liljer på håret hennes som om hun var noen
vill guddommelighet den skyggefulle steder, var siste av alle.
Anne kunne kjøre som en hjort, men, løpe hun gjorde med den ondskapsfulle resultat at hun
overtok guttene på døren og ble feid inn i skolehuset blant dem akkurat som Mr.
Phillips var i handling henger seg hatten.
Mr. Phillips korte reformere energi var over, han ønsket ikke å måtte
straffe et dusin elever, men det var nødvendig å gjøre noe for å redde sitt ord,
så han så om etter en syndebukk and
fant det i Anne, som hadde falt inn i setet hennes, gisper etter pusten, med en glemt
lilje krans hengende skjevt over det ene øret og gi henne et spesielt rakish og
bustete utseende.
"Anne Shirley, siden du synes å være så glad i guttenes selskapet vi skal tilfredsstille din
smaken på det i ettermiddag, "sa han spydig.
"Ta de blomstene ut av håret og sitte med Gilbert Blythe."
De andre guttene kniste.
Diana, blek med medlidenhet, plukket krans fra Anne hår og klemte henne
hånd. Anne stirret på masternivå som om slått til
stein.
"Hørte du hva jeg sa, Anne?" Spørres Mr. Phillips strengt.
"Ja, sir,» sa Anne sakte "men jeg hadde ikke antar at du virkelig mente det."
"Jeg forsikrer at jeg gjorde" - fremdeles med den sarkastiske bøyning der alle
barn, og Anne spesielt, hatet. Det knipset på rå.
"Følg meg på en gang."
Et øyeblikk Anne så ut som om hun mente å være ulydig.
Deretter innså at det var ingen råd for det, steg hun hovmodig, tråkket over
midtgangen, satte seg ved siden av Gilbert Blythe, og begravde ansiktet i armene på skrivebordet.
Ruby Gillis, som fikk et glimt av det som det gikk ned, fortalte de andre går hjem fra
skole som hun hadde "acksually aldri sett noe lignende - det var så hvitt, med
awful lille røde flekker i den. "
Til Anne, var dette som slutten på alle ting.
Det var ille nok å bli valgt ut for straff blant et dusin like
skyldige, det var enda verre å bli sendt å sitte med en gutt, men at den gutten skulle
være Gilbert Blythe ble heaping fornærmelse på skader til en viss grad helt uutholdelig.
Anne følte at hun ikke kunne bære det, og det ville være til ingen nytte å prøve.
Hele hennes vesen raste med skam og sinne og ydmykelse.
Først den andre lærde så og hvisket og fniste og dyttet.
Men som Anne aldri løftet hodet og så Gilbert jobbet fraksjoner som om hele hans
sjel ble absorbert i dem og dem bare, de snart tilbake til sine egne oppgaver og
Anne var glemt.
Når Mr. Phillips kalt historiens klassen ut Anne burde ha gått men Anne visste ikke
flytte, og Mr. Phillips, som hadde vært å skrive noen vers "To Priscilla" før
han kalte klassen, tenkte en sta rim fremdeles og aldri savnet henne.
En gang, når ingen var ute, tok Gilbert fra pulten hans en liten rosa godteri hjerte
med en gull motto på det, "Du er søt", og gled den under kurven for Annes
arm.
Hvorpå Anne reiste seg, tok den rosa hjerte varsomt mellom tuppen av fingrene hennes,
falt den på gulvet, malte den til støv under hælen henne, og fortsatte her
posisjon uten deigning å skjenke et blikk på Gilbert.
Da skolen gikk ut Anne marsjerte til pulten hennes, demonstrativt tok ut alt
der, stablet bøker og skriving tablett, penn og blekk, testament og regning, og
dem pent på hennes sprakk skifer.
"Hva tar du alle disse tingene hjemme, Anne?"
Diana ønsket å vite, så snart de var ute på veien.
Hun hadde ikke våget å stille spørsmålet før.
"Jeg kommer ikke tilbake til skolen lenger," sa Anne.
Diana gispet og stirret på Anne å se om hun mente det.
"Vil Marilla lar du være hjemme?" Spurte hun.
"Hun må til,» sa Anne.
"Jeg vil aldri gå på skole til mannen igjen."
"Å, Anne!" Så Diana som om hun var klar til å gråte.
"Jeg tror du mener.
Hva skal jeg gjøre? Mr. Phillips vil gjøre meg sitte med det
vemmelig Gertie Pye - Jeg vet at han vil fordi hun sitter alene.
Må komme tilbake, Anne. "
"Jeg ville gjøre nesten hva som helst i verden for deg, Diana", sa Anne dessverre.
"Jeg lar meg rives lem fra lem om det ville gjøre deg noe godt.
Men jeg kan ikke gjøre dette, så vennligst ikke spør det.
You harve opp mitt veldig sjel. "" Bare tenk på all moroa du vil savne, "
sørget Diana.
"Vi skal bygge den fineste nye huset nede ved bekken, og vi vil være
spille ball neste uke, og du har aldri spilt ball, Anne.
Det er enormt spennende.
Og vi kommer til å lære en ny sang - Jane Andrews er å praktisere det opp nå, og Alice
Andrews kommer til å bringe en ny Pansy bok neste uke og vi alle kommer til å lese den
høyt, kapittel om, nede ved bekken.
Og du vet du er så glad i å lese høyt, Anne. "
Ingenting beveget Anne i det minste. Hennes sinn var gjort opp.
Hun ville ikke gå på skolen for å Mr. Phillips igjen, fortalte hun Marilla så da hun fikk
hjem. "Tøys," sa Marilla.
"Det er ikke tull i det hele tatt", sa Anne, stirrer på Marilla med høytidelig og bebreidende
øyne. "Ikke forstå deg, Marilla?
Jeg har blitt fornærmet. "
"Fornærmet fiddlesticks! Du vil gå på skolen i morgen som vanlig. "
"Å, nei." Anne ristet på hodet forsiktig.
"Jeg kommer ikke tilbake, Marilla.
Jeg vil lære mine leksjoner hjemme og jeg blir like god som jeg kan og holde tunga mi alle
tiden hvis det er mulig i det hele tatt. Men jeg vil ikke gå tilbake til skolen, forsikrer jeg
deg. "
Marilla så noe bemerkelsesverdig som urokkelig stahet ser ut av
Anne lille ansikt.
Hun forstod at hun ville ha problemer med å overvinne den, men hun re-løst klokt
å si noe mer akkurat da. "Jeg vil løpe ned og se Rachel om det på denne
kveld, "tenkte hun.
"Det nytter ikke å resonnere med Anne nå. Hun har også jobbet opp og jeg har en idé hun
kan være fryktelig sta hvis hun tar forestillingen.
Vidt jeg kan lage ut fra historien hennes, Mr. Phillips vært bærer saker med en
ganske høy hånd. Men det ville aldri gjøre for å si det til henne.
Jeg skal bare snakke det over med Rachel.
Hun er sendt ti barn på skolen og hun burde vite noe om det.
Hun vil ha hørt hele historien, også med denne gangen. "
Marilla funnet Mrs. Lynde strikking dyner så iherdig og muntert som vanlig.
"Jeg antar at du vet hva jeg har kommet om," sa hun litt beskjemmet.
Mrs. Rachel nikket.
"Om Anne oppstyr på skolen, regner jeg," sa hun.
"Tillie Boulter var på vei hjem fra skolen og fortalte meg om det."
"Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med henne," sa Marilla.
"Hun sier hun vil ikke gå tilbake til skolen. Jeg har aldri sett et barn så jobbet opp.
Jeg har ventet trøbbel helt siden hun begynte på skolen.
Jeg visste at det gikk for glatt til å vare.
Hun er så høyt stressede.
Hva vil du råde, Rachel? "
"Vel, siden du har spurt mitt råd, Marilla," sa fru Lynde godmodig - Mrs.
Lynde inderlig elsket å bli spurt om råd - "Jeg ville bare humor henne litt i starten,
det er hva jeg ville gjøre.
Det er min tro at Mr. Phillips var på feil.
Selvfølgelig betyr det ikke å si det til barna, vet du.
Og selvfølgelig gjorde han rett til å straffe henne i går for å gi måte å temperament.
Men i dag var det annerledes. De andre som var sene burde vært
straffet samt Anne, som er hva.
Og jeg tror ikke på å gjøre jentene sitte med guttene for straff.
Det er ikke beskjeden. Tillie Boulter var virkelig indignert.
Hun tok Anne del rett gjennom og sa alle de lærde gjorde også.
Anne synes virkelig populært blant dem, en eller annen måte.
Jeg trodde aldri hun ville ta med seg så godt. "
"Så du virkelig tror jeg hadde bedre la henne bli hjemme," sier Marilla i forundring.
"Ja.
Det er jeg vil ikke si skole til henne igjen før hun sa det selv.
Avhenge av det, Marilla, vil hun kjøle deg ned i en uke eller så, og være klar nok til å gå tilbake
av hennes eget initiativ, det er hva, når, hvis du skulle få henne til å gå tilbake rett utenfor,
kjære vet hva freak eller tantrum hun ville ta neste og gjøre mer trøbbel enn noensinne.
Jo mindre oppstyr gjort bedre, etter min mening.
Hun vil ikke gå glipp av mye ved ikke å gå på skolen, så langt som det går.
Mr. Phillips er ikke noe god på alle som lærer.
Ordren han holder er skandaløst, det er hva, og han forsømmer de unge yngel og
setter all sin tid på de store lærde han får klar for dronningens.
Han hadde aldri fått på skolen for et år hvis hans onkel ikke hadde vært en bobestyrer -
Bobestyreren, for han bare leder de to andre ved nesen, det er hva.
Jeg erklærer, jeg vet ikke hva utdanning i denne Island kommer til. "
Mrs. Rachel ristet på hodet, like mye som å si om hun var bare på hodet av
utdanningssystemet i provinsen ting ville være mye bedre håndtert.
Marilla tok fru Rachel råd og ikke et ord ble sagt til Anne om å gå
tilbake til skolen.
Hun lærte sine leksjoner hjemme, gjorde hennes husarbeid, og lekte med Diana i kjølige
lilla høsten twilights, men da hun møtte Gilbert Blythe på veien eller støtt
ham i søndagsskolen gikk hun ham med
en iskald forakt som ikke var whit tint av hans åpenbare ønske om å tilfredsstille henne.
Selv Diana innsats som fredsmegler var til ingen nytte.
Anne hadde tydeligvis bestemt seg for å hate Gilbert Blythe til slutten av livet.
Så mye som hun hatet Gilbert, derimot, gjorde hun elsker Diana, med all den kjærligheten til hennes
lidenskapelig lite hjerte, like intens i sin liker og misliker.
En kveld Marilla, som kommer inn fra hagen med en kurv med epler, fant Anne
sitter sammen med øst vinduet i skumringen, gråt bittert.
"Uansett er saken nå, Anne?" Spurte hun.
"Det handler om Diana," hulket Anne luksuriøst.
"Jeg elsker Diana så, Marilla.
Jeg kan aldri leve uten henne. Men jeg vet veldig godt når vi vokser opp som
Diana vil gifte seg og gå bort og la meg.
Og oh, hva skal jeg gjøre?
Jeg hater sin mann - Jeg bare ham hater rasende.
Jeg har vært forestille ut alt - bryllupet og alt - Diana kledd i snøhvit
plagg, med et slør, og ser like vakker og kongelig som en dronning, og meg
brudepike, med en nydelig kjole også, og
puffet ermer, men med en bryter hjerte gjemte under mitt smilende ansikt.
Og så budgivning Diana farvel-ee - "Her Anne brøt ned helt og gråt med
økende bitterhet.
Marilla vendte fort bort for å skjule sin rykninger ansiktet, men det var ingen nytte, hun
kollapset på nærmeste stol og brast inn i en så solid og uvanlig skrallende
latter som Matthew, krysset verftet utenfor, stoppet i forbauselse.
Da hadde han hørt Marilla le slik før?
"Vel, Anne Shirley", sa Marilla så snart hun kunne snakke, "hvis du må låne
trøbbel, for medlidenhet skyld låne den smidigere hjem.
Jeg skulle tro du hadde en fantasi, sikkert nok. "
>
Kapittel XVI. Diana er invitert til te med tragiske resultater
Oktober var en vakker måned på Bjørkely, når bjørkeskog i hule
vendte så gyllen som solskinn og Maples bak frukthagen var kongelige Crimson og
vill kirsebær trærne langs kjørefelt satt på
den fineste nyanser av mørk rød og bronzy grønt, mens feltene solte seg
i aftermaths. Anne fråtset i en verden av farger om
henne.
"Å, Marilla," utbrøt hun en lørdag morgen, kommer dansende inn med armene
full av nydelige grener, "Jeg er så glad jeg bor i en verden hvor det er Octobers.
Det ville være forferdelig om vi bare hoppet fra september til november, ville det ikke?
Se på disse lønn grenene. Ikke de gir deg en spennende - flere
spenning?
Jeg kommer til å dekorere rommet mitt med dem. "" Rotete ting, "sier Marilla, som
estetisk sans var ikke merkbart utviklet.
"Du fyller opp rommet ditt helt for mye med ut-av-dører ting, Anne.
Soverom ble gjort for å sove i. "" Å, og drøm i også, Marilla.
Og du vet at man kan drømme så mye bedre i et rom der det er ganske ting.
Jeg kommer til å sette disse grenene i den gamle blå mugge og setter dem på mitt bord. "
"Mind du ikke slippe forlater hele trappen da.
Jeg skal på et møte i Aid Society på Carmody i ettermiddag, Anne, og jeg
vil sannsynligvis ikke være hjemme før det blir mørkt.
Du må få Matthew og Jerry deres kveldsmat, så tankene du ikke glemmer å sette
te å trekke inntil du setter deg ned ved bordet som du gjorde sist. "
"Det var forferdelig av meg å glemme", sa Anne unnskyldende, "men det var
ettermiddag Jeg prøvde å tenke på et navn for Violet Vale og det overfylt andre ting
out.
Matthew var så bra. Han har aldri skjente litt.
Han la te seg selv og sa at vi kunne vente en stund samt ikke.
Og jeg fortalte ham et nydelig eventyr mens vi venter, så han fant ikke tid
lange i det hele tatt. Det var et vakkert eventyr, Marilla.
Jeg glemte slutten av det, så jeg laget en slutt for det selv og Matthew sa han ikke kunne
fortelle hvor delta kom i. "
"Matteus skulle tro det all right, Anne, hvis du tok en forestilling om å komme opp og spise middag
midt på natten. Men du beholde vettet om deg denne gangen.
Og - jeg vet ikke om jeg gjør riktig - det kan gjøre deg mer addlepated enn
noensinne - men du kan spørre Diana komme over og tilbringe ettermiddagen med deg og har
te her. "
"Å, Marilla!" Grep Anne hendene.
"Hvordan aldeles nydelig!
Du er i stand til å forestille seg ting etter alt eller annet du aldri har forstått hvordan jeg har
lengtet etter nettopp det. Det vil virke så fin og voksen uppish.
Ingen frykt av mine glemme å sette te å trekke når jeg har selskap.
Oh, Marilla, kan jeg bruke rosenknopp spray te sett? "
"Nei, faktisk!
The Rosebud te sett! Vel, hva blir det neste?
Du vet jeg aldri bruk som med unntak av statsråden eller Aids.
Du vil legge ned den gamle brune te sett.
Men du kan åpne den lille gule crock av kirsebær syltetøy.
Det er på tide det ble brukt hvertfall - jeg tror det begynner å arbeide.
Og du kan kutte litt frukt kake og har noen av cookies og snaps. "
"Jeg kan bare forestille meg sitte ned på hodet av bordet og helle ut
te, "sa Anne, slå øynene ekstatisk.
"Og spør Diana om hun tar sukker!
Jeg vet hun ikke, men selvfølgelig vil jeg be henne akkurat som om jeg ikke visste.
Og deretter trykke henne til å ta et stykke frukt kake og en annen porsjon
syltetøy.
Oh, Marilla, det er et fantastisk følelse bare å tenke på det.
Kan jeg ta henne inn i ledig rom å legge av seg hatten når hun kommer?
Og så inn i stua til å sitte? "
"Nei. Stuen vil gjøre for deg og dine
selskap.
Men finnes det en flaske halvfull av bringebær saft som var til overs fra kirken
sosial den andre natten.
Det er på den andre sokkelen i oppholdsrom skapet og du og Diana kan ha det
hvis du vil, og en cooky å spise med det sammen på ettermiddagen, for jeg daresay
Matthew'll være sent kommer inn til te siden han er hauling poteter til fartøyet. "
Anne fløy ned til hule, forbi Dryad er Bubble og opp gran veien til
Orchard Slope, å be Diana til te.
Som et resultat rett etter Marilla hadde drevet bort til Carmody, kom Diana over, kledd i
HER nest beste kjole og ser akkurat som det er riktig å se når du blir spurt ut til
te.
Andre ganger var hun vant til å løpe inn på kjøkkenet uten å banke, men nå er hun
banket primly ved inngangsdøren.
Og når Anne, kledd i sin nest beste, som primly åpnet den, både små jenter
håndhilste så alvorlig som om de aldri hadde møtt før.
Dette unaturlig alvor varte til etter Diana var blitt tatt mot øst gavl to
permittere seg lue og da hadde sittet i ti minutter i stuen, tærne i
posisjon.
"Hvordan er din mor?" Spurte Anne høflig, akkurat som om hun ikke hadde sett fru
Barry plukke epler som morgenen i utmerket helse og brennevin.
"Hun er veldig bra, takk.
Jeg antar at Mr. Cuthbert er hauling poteter til LILY SANDS i ettermiddag, er han? "
sier Diana, som hadde ridd ned til Mr. Harmon Andrews er det morgen i Matteus
kjerre.
"Ja. Vårt potet avling er veldig bra i år.
Jeg håper din fars avling er bra også. "" Det er ganske bra, takk.
Har du plukket mange av dine epler ennå? "
"Oh, aldri så mange", sa Anne glemme å være verdig og hoppe opp raskt.
"La oss gå ut til frukthage og få noen av de røde Sweetings, Diana.
Marilla sier at vi kan ha alt som er igjen på treet.
Marilla er en veldig generøs kvinne. Hun sa vi kunne ha frukt kake og
kirsebær bevarer for te.
Men det er ikke bra manerer å fortelle din bedrift hva du skal gi dem til
spise, så jeg vil ikke fortelle deg hva hun sa vi kunne ha å drikke.
Kun den begynner med en R og en C, og det er lys rød farge.
Jeg elsker lyse røde drinker, ikke sant? De smaker dobbelt så god som noen annen
farge. "
The Orchard, med sine flotte feiende grener som bøyd mot bakken med frukt, beviste
så herlig at den lille jenter tilbrakte mesteparten av ettermiddagen i det, sittende i en
grassy hjørnet hvor frost hadde spart
den grønne og mellow høsten solskinnet nølte varmt, spise epler og snakke
så hardt de kunne. Diana hadde mye å fortelle Anne av hva gikk på
på skolen.
Hun måtte sitte med Gertie Pye og hun hatet det, Gertie knirket hennes blyant alle
tiden, og det bare gjorde henne - Diana's - blod løpe kaldt; Ruby Gillis hadde sjarmert alle
hennes vorter borte, er sant du lever, med en
magi småstein at gamle Mary Joe fra Creek ga henne.
Du måtte gni vortene med småstein og deretter kaste den bort over venstre
skulder på tidspunktet for den nye månen og vorter ville alle gå.
Charlie Sloane navn ble skrevet opp med Em Whites på verandaen veggen og Em Hvit
var AWFUL MAD om det, Sam Boulter hadde "sassed" Mr. Phillips i klassen og Mr.
Phillips pisket ham og Sam far kom
ned til skolen og våget Mr. Phillips å legge en hånd på en av sine barn igjen;
and Mattie Andrews hadde en ny rød hette og en blå crossover med dusker på den og den
airs hun satt på om det var perfekt
kvalmende, og Lizzie Wright snakket ikke til Mamie Wilson fordi Mamie Wilsons
voksen søster hadde kuttet ut Lizzie Wright er vokst opp søster med sin kjæreste, og
alle savnet Anne så og ønsket hun er kommet til skolen igjen, og Gilbert Blythe -
Men Anne ville ikke høre om Gilbert Blythe.
Hun hoppet opp hast og sa antar de går inn og har noen bringebær hjertelig.
Anne så på den andre sokkelen av rommet pantry men det var ingen flaske bringebær
hjertelig der.
Søk avslørte den bort igjen på øverste hylle.
Anne satte den på et brett og sett den på bordet med et vannglass.
"Nå må du hjelpe deg selv, Diana," sa hun høflig.
"Jeg tror ikke jeg har noen akkurat nå. Jeg føler meg ikke som om jeg ville noen tross alt
disse epler. "
Diana strømmet seg ut en tumblerful, så på lyse-rød fargetone beundring,
og deretter nippet det daintily. "Det er fryktelig hyggelig bringebær hjertelig,
Anne, "sa hun.
"Jeg visste ikke bringebær saft var så fint."
"Jeg er virkelig glad du liker det. Ta så mye du vil.
Jeg kommer til å løpe ut og røre brann opp.
Det er så mange oppgaver på en persons sinn når de holder hus,
er ikke der? "
Da Anne kom tilbake fra kjøkkenet Diana drakk sin andre glassful of
hjertelig, og, som ba til det av Anne, tilbød hun ingen spesielle innvendinger
til å drikke av en tredje.
The tumblerfuls var generøse seg og bringebær hjertelig var sikkert veldig hyggelig.
"Det fineste jeg noensinne drakk," sier Diana. "Det er aldri så mye finere enn fru Lynde tallet,
selv om hun skryter av henne så mye.
Det smaker ikke litt som hennes. "" Jeg skulle tro Marilla er bringebær hjertelig
ville prob'ly være mye bedre enn fru Lynde, »sa Anne lojalt.
"Marilla er en berømt kokk.
Hun prøver å lære meg å lage mat, men jeg forsikrer deg, Diana, er det oppoverbakke arbeid.
Det er så lite rom for fantasi i matlaging.
Du må bare gå etter reglene.
Den siste gangen laget jeg en kake jeg glemte å sette melet i.
Jeg tenkte den vakreste historien om deg og meg, Diana.
Jeg trodde du var desperat syk med kopper og alle forlatt deg, men jeg
gikk modig til sengen din og pleiet tilbake til livet, og da jeg tok kopper
og døde og jeg ble begravd under disse
poppel trærne på kirkegården og du plantet en Rosebush ved min grav og vannet
det med tårer, og du aldri, aldri glemt vennen din ungdoms hvem
ofret sitt liv for deg.
Å, var det så patetisk fortelling, Diana. Tårene bare regnet ned over kinnene mine
mens jeg blandet kaken. Men jeg glemte melet og kaken var en
sturen svikt.
Mel er så viktig å kaker, vet du. Marilla var veldig sint og jeg vet ikke rart.
Jeg er en stor prøvelse for henne. Hun var fryktelig mortified om
pudding saus forrige uke.
Vi hadde en plomme pudding for middag på tirsdag og det var halvparten av pudding og en
pitcherful saus til overs.
Marilla sa at det var nok for en annen middag og ba meg sette den på pantry
hylle og dekke det.
Jeg mente å dekke det like mye som kunne være, Diana, men når jeg bar den i var jeg
imagining jeg var en nonne - selvfølgelig Jeg er protestantisk, men jeg trodde jeg var en katolsk-
Å ta sløret å begrave et knust hjerte i
klostergård tilbaketrukkethet, og jeg glemte alt om dekker pudding saus.
Jeg tenkte på det neste morgen, og løp til pantry.
Diana, fancy hvis du kan min ekstrem skrekk på å finne en mus druknet i at pudding
Jeg løftet musa ut med en skje og kastet den ut i gården og da jeg vasket
skjeen i tre farvann.
Marilla var ute melking og jeg fullt ut tenkt å spørre henne når hun kom inn om jeg hadde
gi sausen til grisene, men når hun kom i var jeg forestille seg at jeg var en
frost fairy gå gjennom skogen snu
trærne røde og gule, avhengig av hva de ønsket å være, så jeg aldri tenkt på
pudding saus igjen og Marilla sendte meg ut for å plukke epler.
Vel, kom Herr og fru Chester Ross fra Spencervale her den morgenen.
Du vet de er veldig stilige mennesker, spesielt Mrs. Chester Ross.
Når Marilla ringte meg i middagen var ferdig og alle var ved bordet.
Jeg prøvde å være så høflig og verdig som jeg kunne være, for jeg ønsket fru Chester Ross to
tror jeg var en ladylike liten jente, selv om jeg ikke var pen.
Alt gikk rett før jeg så Marilla komme med plomme pudding i den ene hånden
og muggen av pudding saus varmet opp, i den andre.
Diana, som var et forferdelig øyeblikk.
Jeg husket alt, og jeg bare sto opp på plass min og skrek ut "Marilla, du
må ikke bruke det pudding saus. Det var en mus druknet i den.
Jeg glemte å fortelle deg før. "
Oh, Diana, skal jeg aldri glemme den forferdelige øyeblikk om jeg bor for å være en hundre.
Mrs. Chester Ross bare så på meg og jeg trodde jeg skulle synke gjennom gulvet med
selvfornektelse.
Hun er en så perfekt husholderske og fancy hva hun må ha tenkt oss.
Marilla ble rød som brann, men hun aldri sagt et ord - da.
Hun bare gjennomføres som saus og pudding ut og brakt i noen jordbær syltetøy.
Hun selv tilbudt meg noen, men jeg kunne ikke svelge en munnfull.
Det var som heaping glødende kull på hodet mitt.
Etter Mrs. Chester Ross gikk bort, ga Marilla meg en fryktelig skjenn.
Hvorfor, Diana, hva er i veien? "
Diana hadde stått opp veldig ustøtt, da hun satte seg igjen, legger hun hendene
hodet. "Jeg er - jeg er veldig syk," sa hun, litt
tykt.
"Jeg - jeg - må gå rett hjem." "Å, dere må ikke drømme om å gå hjem
uten teen din, "ropte Anne i nød. "Jeg får det rett ut - jeg skal gå og sette
te ned dette svært øyeblikk. "
"Jeg må gå hjem," gjentok Diana, dumt men målbevisst.
"La meg få deg en lunsj allikevel," bønnfalt Anne.
"La meg gi deg litt frukt kake og noen av kirsebær syltetøy.
Legg deg ned på sofaen for en liten stund og du vil bli bedre.
Hvor føler du deg dårlig? "
"Jeg må gå hjem", sa Diana, og det var alt hun ville si.
Forgjeves Anne ba. "Jeg har aldri hørt om selskapet skal hjem
uten te, »sukket hun.
"Å, Diana, tror du at det er mulig du virkelig tar kopper?
Hvis du er jeg gå og pleie deg, kan du stole på det.
Jeg vil aldri svikte deg.
Men jeg ønsker du vil bo før etter te. Hvor føler du deg dårlig? "
"Jeg er forferdelig svimmel," sier Diana. Og ja, gikk hun veldig svimlende.
Anne, med tårer av skuffelse i øynene hennes, fikk Diana hatten og gikk med henne som
langt som Barry verftet gjerdet.
Da gråt hun hele veien tilbake til Green Gables, der hun sørgmodig sette
Resten av bringebær hjertelig tilbake i pantry og fikk te klar for
Matteus og Jerry, med all den iver gått ut av ytelsen.
Neste dag var søndag og da regnet styrtet ned fra daggry til skumring
Anne ville ikke røre utlandet fra Bjørkely.
Mandag ettermiddag Marilla sendte henne ned til fru Lynde er på et ærend.
I en svært kort tid Anne kom flygende tilbake opp kjørefelt med tårer rullende
nedover kinnene hennes.
Inn på kjøkkenet stiplede hun og kastet seg vender ned på sofaen i en
pine. "Uansett hva som har gått galt nå, Anne?"
spørres Marilla i tvil og forferdelse.
"Jeg håper du har ikke gått og vært frekk til Mrs. Lynde igjen."
Ingen svar fra Anne spare flere tårer og stormier hulking!
"Anne Shirley, når jeg spør deg et spørsmål jeg ønsker å bli besvart.
Sitt rett opp dette svært minutt og fortell meg hva du gråter om. "
Anne satte seg opp, personifisert tragedie.
"Mrs. Lynde var opp å se Mrs. Barry dag og Mrs. Barry var i en forferdelig tilstand, "hun
jamret.
"Hun sier at jeg setter Diana beruset lørdag og sendte henne hjem i en skammelig
tilstand.
Og hun sier jeg må være en grundig dårlig, ond liten jente og hun er aldri, aldri
kommer til å la Diana leke med meg igjen. Oh, Marilla, jeg er bare overveldet av sorg. "
Marilla stirret i blank forbauselse.
"Set Diana beruset!" Sa hun da hun fant henne stemme.
"Anne er du eller Mrs. Barry gal? Hva i all verden fikk du gi henne? "
"Ikke en ting, men bringebær saft," hulket Anne.
"Jeg trodde aldri bringebær hjertelig ville sette folk beruset, Marilla - ikke selv om de
drakk tre store tumblerfuls som Diana gjorde.
Åh, det høres jo så - så - som Mrs. Thomas 'ektemann!
Men jeg mente ikke å sette seg beruset. "" Drunk fiddlesticks! "Sier Marilla,
marsjerte til stuen pantry.
Der på sokkelen var en flaske som hun en gang anerkjent som en som inneholder noen
av hennes tre år gamle hjemmelagde korint vin som hun ble feiret i Avonlea,
Selv om enkelte av de strengere sort, fru
Barry blant dem, godkjent sterkt av det.
Og på samme tid Marilla husket at hun hadde satte flasken av bringebær
hjertelig ned i kjelleren i stedet for i spiskammeret som hun hadde fortalt Anne.
Hun gikk tilbake til kjøkkenet med vinflaske i hånden.
Ansiktet var rykninger på tross av seg selv. "Anne, du sikkert har en Genius for
komme i trøbbel.
Du gikk og ga Diana rips vin i stedet for bringebær hjertelig.
Visste du ikke vet forskjellen selv? "" Jeg hadde aldri smakt det, "sa Anne.
"Jeg trodde det var hjertelig.
Jeg mente å være så - så - gjestfrie. Diana ble veldig syk og måtte gå hjem.
Mrs. Barry fortalte fru Lynde hun var rett og slett døddrukken.
Hun bare lo dum-lignende når moren spurte henne hva som var saken og gikk til
søvn og sov i timevis. Hennes mor luktet pusten og visste at hun
var beruset.
Hun hadde en forferdelig hodepine hele dagen i går.
Mrs. Barry er så indignert. Hun vil aldri tro, men hva jeg gjorde det på
formål. "
"Jeg skulle tro hun ville bedre straffe Diana for å være så grådige som å drikke tre
glassfuls på noe, "sier Marilla kort.
"Hvorfor, tre av de store brillene ville ha gjort henne syk, selv om det hadde bare vært
hjertelig.
Vel, vil denne historien være en fin håndtak for de folkene som er så ned på meg for
gjør korint vin, selv om jeg ikke har gjort noen for tre år siden jeg fant
ut at statsråden ikke godkjenne.
Jeg bare holdt den flasken for sykdom. Der, der, barnet, ikke gråte.
Jeg kan ikke se som du skulle skylde selv om jeg er lei for det skjedde så. "
"Jeg må gråte," sa Anne.
"Mitt hjerte er knust. Stjernene i deres kurs kampen mot
meg, Marilla. Diana og jeg er skiltes for alltid.
Oh, Marilla, jeg lite drømt om dette når vi først sverget våre løfter av vennskap. "
"Ikke vær tåpelig, Anne. Mrs. Barry vil synes bedre på det når hun
finner du ikke er å klandre.
Jeg antar at hun synes du har gjort det for en dum spøk eller noe slikt.
Du ville best å dra opp denne kvelden og fortelle henne hvordan det var. "
"Motet svikter meg ved tanken på å vendt Dianas skadet mor," sukket
Anne. "Jeg skulle ønske du ville gå, Marilla.
Du er så mye mer verdig enn jeg er.
Sannsynlig at hun ville lytte til deg raskere enn meg. "
"Vel, jeg vil," sa Marilla, som gjenspeiler at det trolig ville være klokere kurset.
"Ikke gråt mer, Anne.
Det vil være all right. "Marilla hadde endret hennes sinn om det blir
alle rett etter den tid hun kom tilbake fra Orchard Slope.
Anne var å se for henne komme og fløy til veranda døren for å møte henne.
"Å, Marilla, vet jeg med ansiktet ditt at det er ingen nytte," sa hun sorgfullt.
"Mrs. Barry vil ikke tilgi meg? "
"Mrs. Barry indeed! "Glefset Marilla. "Av alle de urimelige kvinnene noen gang jeg så
hun er den verste.
Jeg fortalte henne det var en feil og du ikke var å klandre men hun bare rett og slett
ville ikke tro meg.
Og hun gned den vel i om min korint vin og hvordan jeg alltid hadde sagt det kunne ikke
har minst effekt på noen.
Jeg bare fortalte henne rett ut at korint vin ikke var ment å bli drukket tre tumblerfuls
gangen, og at hvis et barn jeg hadde å gjøre med var så grådige jeg edru henne opp med en
riktig god spanking. "
Marilla whisked inn på kjøkkenet, alvorlig forstyrret, og etterlater et svært mye
distrahert litt sjel i våpenhuset bak henne.
Dag Anne gikk ut barhodet i kulden høst skumring; veldig målbevisst
og stadig tok hun veien ned gjennom SERE kløver felt over loggen brua
og opp gjennom Spruce Grove, opplyst av
en blek liten måne henger lavt over den vestlige skogen.
Mrs. Barry, som kommer til døren i svaret til en engstelig banke, fant en hvit-leppene ivrig-
eyed bedende på dørstokken.
Ansiktet herdet. Mrs. Barry var en kvinne av sterke fordommer
og misliker, og hennes vrede var av de kalde, mutt sorter som alltid hardest
å overvinne.
For å gjøre hennes rettferdighet, hun virkelig trodde Anne hadde gjort Diana drukket av ren ondskap
prepense, og hun var ærlig opptatt av å bevare sin lille datter fra
forurensning av ytterligere intimitet med et slikt barn.
"Hva vil du gjøre?" Sa hun stivt. Anne klemte hendene.
"Å, Mrs. Barry, vennligst tilgi meg.
Jeg mente ikke å - å - beruse Diana. Hvordan kunne jeg?
Tenk om du var en stakkars liten foreldreløs jente som slags folk hadde vedtatt
og du hadde bare ett bryst venn i hele verden.
Tror du at du ville beruse hennes med vilje?
Jeg trodde det bare var bringebær hjertelig. Jeg var fast overbevist om at det var bringebær
hjertelig.
Oh, må du ikke si at du ikke vil la Diana leke med meg lenger.
Hvis du gjør det du vil dekke mitt liv med en mørk sky av elendighet. "
Denne talen som ville ha myknet gode fru Lynde hjerte i en fart, hadde ingen
effekt på Mrs. Barry annet enn å irritere henne enda mer.
Hun ble mistenksom av Anne store ord og dramatiske fakter og forestilte at
Barnet gjorde narr av henne. Så sa hun, kaldt og grusomt:
"Jeg tror ikke du er en passe liten jente for Diana å assosiere med.
Du får heller gå hjem og oppfører seg selv. "Anne lepper skalv.
"Vil du ikke la meg se Diana bare én gang for å si farvel?" Hun ba.
"Diana har gått over til Carmody med sin far," sa Mrs. Barry, som går inn og
stenge døren.
Anne gikk tilbake til Green Gables rolig med fortvilelse.
"Mitt siste håp er borte," sa hun til Marilla. "Jeg gikk opp og så Mrs. Barry meg selv og
Hun behandlet meg veldig insultingly.
Marilla, jeg tror ikke hun er et godt avlet kvinne.
Det er ingenting mer å gjøre enn å be og jeg har ikke mye håp om at det vil gjøre
mye bra fordi, Marilla, tror jeg ikke at Gud selv kan gjøre veldig mye
med en slik en sta person som Mrs. Barry. "
"Anne, bør du ikke si slike ting" refset Marilla, streber etter å overvinne det
uhellige tendens til latter som hun var forferdet over å finne stadig på henne.
Og ja, da hun fortalte hele historien til Matthew den kvelden, gjorde hun ler
hjertelig enn Annes prøvelser.
Men da hun gled inn i den øst gavl før du går til sengs og fant at Anne hadde
skrek seg til å sove en uvant mykhet krøp inn i ansiktet hennes.
"Stakkars lille sjel,» mumlet hun, løfter en løs krølle av hår fra barnets rive-
farget ansikt. Da hun bøyde seg ned og kysset spylt
kinn på puten.
>
Kap XVII. En ny interesse i livet
Den neste ettermiddag Anne, bøyd over lappeteppe henne på kjøkkenet vinduet, skjedde
til blikk ut og fikk se Diana nede ved DRYAD er Bubble vinket mystisk.
I et blunk Anne var ute av huset og flyr ned til hul, forbauselse og
håper sliter i hennes uttrykksfulle øynene. Men håpet forsvant da hun så Dianas
nedslått åsyn.
"Din mor har ikke ga seg?" Hun gispet. Diana ristet på hodet vemodig.
"Nei, og oh, Anne, sier hun jeg aldri å spille med deg igjen.
Jeg gråt og gråt og jeg fortalte henne at det ikke var din feil, men det var ikke noen bruk.
Jeg hadde en slik tid å overtale henne til å la meg komme ned og si farvel til deg.
Hun sa jeg var bare å holde ti minutter og hun er timing meg etter klokka. "
"Ti minutter er ikke veldig lang tid å si et evig farvel på," sier Anne tårer.
"Å, Diana, vil du lover trofast aldri til å glemme meg, venn av din
ungdom, uansett hva dyrere venner kan kjærtegne deg? "
"Ja jeg vil," hulket Diana, "og jeg vil aldri ha en annen skjød venn - Jeg vet ikke
ønsker å ha. Jeg kunne ikke elske noen som jeg elsker deg. "
"Å, Diana," ropte Anne og holdt henne hendene, "Elsker du meg?"
"Hvorfor, selvfølgelig gjør jeg det. Visste du ikke det? "
"Nei."
Anne trakk en lang pust. "Jeg trodde du likte meg selvfølgelig, men jeg
aldri håpet du elsket meg. Hvorfor, Diana, jeg tror ikke noen kunne
elsker meg.
Ingen noensinne har elsket meg siden jeg kan huske.
Oh, dette er herlig!
It'sa stråle av lys som for alltid vil skinne på den mørke sti kuttet
fra deg, Diana. Oh, bare si det igjen. "
"Jeg elsker deg hengivent, Anne", sa Diana stanchly, "og jeg vil alltid, kan du bli
sikker på det. "" Og jeg vil alltid elske deg, Diana, "sier
Anne, høytidelig strekker hånden.
"I årene som kommer ditt minne vil skinne som en stjerne over min ensomme liv, som det
siste historien vi leser sammen sier.
Diana, vil du gi meg en lokk av din jet-sorte lokker i avskjeds å verdsette
evig og alltid? "
"Har du fått noe å skjære den med?" Spørres Diana, tørker bort tårene som
Annes påvirker aksenter hadde forårsaket til å flyte på nytt, og tilbake til praktiske.
"Ja.
Jeg har mine patchwork saks i mitt forkle lommen heldigvis, "sa Anne.
Hun høytidelig klippet en av Dianas krøller. "Fare dig vel, min elskede venn.
Heretter må vi være så fremmede om å leve side om side.
Men mitt hjerte vil alltid være trofast mot deg. "
Anne sto og så Diana ute av syne, vemodig vinket hånden til sistnevnte
når hun snudde seg tilbake.
Da hun kom tilbake til huset, ikke en liten trøst for tiden av denne
romantisk avskjed. "Det er alt over," hun informerte Marilla.
"Jeg har aldri skal ha en annen venn.
Jeg er virkelig verre enn noensinne, for jeg har ikke Katie Maurice og Violetta nå.
Og selv om jeg hadde det ikke ville være det samme. Somehow, liten drøm jenter er ikke
tilfredsstillende etter en ekte venn.
Diana og jeg hadde en slik påvirker farvel nede ved våren.
Det vil være hellig i minnet mitt for alltid. Jeg brukte mest patetiske språk jeg kunne
tenke på og sa "du" og "deg."
"Du" og "deg" virker så mye mer romantisk enn "deg.
Diana ga meg en lokk av håret hennes og jeg kommer til å sy den opp i en liten pose og slitasje
det rundt halsen min hele mitt liv.
Vennligst se at det er gravlagt med meg, for jeg tror ikke jeg skal leve veldig lenge.
Kanskje når hun ser meg liggende kald og døde før hun Mrs. Barry kan føle anger
for hva hun har gjort og vil la Diana komme i begravelsen min. "
"Jeg tror ikke det er mye frykt for din dø av sorg så lenge du kan snakke,
Anne, "sa Marilla unsympathetically.
Påfølgende mandag Anne overrasket Marilla ved å komme ned fra rommet sitt med henne
kurv av bøker om hennes arm og hofte og leppene primmed opp i en linje av
besluttsomhet.
"Jeg skal tilbake til skolen," hun annonsert. "Det er alt som er igjen i livet for meg,
nå som min venn har blitt hensynsløst revet fra meg.
På skolen kan jeg se på henne og muse over dager forlot. "
"Du må muse over leksjoner og summer," sier Marilla, skjuler hennes glede
på denne utviklingen av situasjonen.
"Hvis du skal tilbake til skolen jeg håper vi får høre noe mer å bryte skifer løpet
folks hoder og slikt carryings på. Oppfør deg selv og gjøre akkurat hva
Læreren forteller deg. "
"Jeg skal prøve å være en modell elev," avtalt Anne dolefully.
"Det vil ikke være mye moro i det, regner jeg med.
Mr. Phillips sa Minnie Andrews var en modell elev og der ikke en gnist av
fantasi eller liv i henne. Hun er bare kjedelig og trange og aldri virker
å ha en god tid.
Men jeg føler meg så deprimert at det kanskje vil komme lett til meg nå.
Jeg går rundt ved veien. Jeg kunne ikke tåle å gå av Birch Sti alle
alene.
Jeg burde gråte bitre tårer hvis jeg gjorde det. "Anne ble ønsket velkommen tilbake til skolen med åpne
armer.
Hennes fantasi hadde vært sårt savnet i spill, hennes stemme i sangen og hennes
dramatiske evne i gjennomlesing høyt av bøker til middag time.
Ruby Gillis smuglet tre blå plommer bort til henne i løpet av testament lesning; Ella mai
MacPherson ga henne en enorm gul stemorsblomst kuttet fra deksler av en floral
katalog - en art av pulten decoration høyt verdsatt i Avonlea skolen.
Sophia Sloane tilbød seg å lære henne en perfekt elegant nytt mønster av strikke blonder,
så fint for trimming forklær.
Katie Boulter ga henne en parfymeflaske å holde skifer vann i, og Julia Bell kopiert
forsiktig på et stykke blek rosa papir scalloped på kantene følgende
effusjon:
Når skumringen faller hennes gardin ned og pinner med en stjerne
Husk at du har en venn Selv om hun kan vandre langt.
"Det er så hyggelig å bli verdsatt," sukket Anne rapturously til Marilla den kvelden.
Jentene var ikke den eneste lærde som "verdsatt" henne.
Da Anne gikk til plassen sin etter middag time - hun hadde blitt fortalt av Mr. Phillips
sitter med modellen Minnie Andrews - hun fant på pulten henne en stor saftig
"Jordbær eple."
Anne fanget den opp alle klar til å ta en bit når hun husket at det eneste stedet i
Avonlea hvor jordbær epler vokste var i den gamle Blythe frukthagen på den andre siden av
ved Lake of Shining Waters.
Anne droppet eplet som om det var en rødglødende kull og demonstrativt tørker seg
fingrene på lommetørkleet sitt.
Apple la urørt på pulten hennes før neste morgen, da lille Timothy
Andrews, som feide skolen og tente ilden, annekterte den som en av hans
privilegier.
Charlie Sloane er skifer blyant, gorgeously bedizened med stripete rødt og gult
papir, koster to cent der vanlige blyanter koster bare en, som han sendte til
hennes etter middag time, møtt med en mer gunstig resepsjonen.
Anne var allernådigst glad for å akseptere det og belønnet donor med et smil som
opphøyet at forelskede ungdom straks inn i den syvende himmel av glede og
fikk ham til å gjøre slike fryktelige feil i
hans diktat at Mr. Phillips holdt ham inn etter skolen for å skrive det.
Men som, The Cæsars missekåringen klippet of Brutus 'bust
Visste men av Romas beste sønn minne henne mer. så merket fraværet av enhver hyllest eller
anerkjennelse fra Diana Barry som satt med Gertie Pye bitter Annes
liten triumf.
"Diana kan bare ha smilt til meg en gang, tror jeg," hun sørget to Marilla den kvelden.
Men neste morgen et notat mest skremmende og vidunderlig vridd og foldet, og en
liten pakke var gått over til Anne.
Kjære Anne (drev tidligere) Mor sier at jeg ikke leke med deg eller
snakke med deg selv i skolen. Det er ikke min feil og ikke være kryss på meg,
fordi jeg elsker deg like mye som før.
Jeg savner deg veldig til å fortelle alle mine hemmeligheter til, og jeg liker ikke Gertie Pye en bit.
Jeg gjorde deg en av de nye bookmarkers ut av rødt silkepapir.
De er veldig trendy nå, og bare tre jenter i skolen vet hvordan de skal gjøre
dem. Når du ser på det å huske
Din sanne venn
Diana Barry.
Anne lese notatet, kysset bokmerket, og sendte et raskt svar tilbake til
andre siden av skolen.
Min egen Darling Diana: - Selvfølgelig ikke jeg krysse på deg fordi du
har å adlyde din mor. Våre ånder kan kommunen.
Jeg skal holde nydelig til stede alltid.
Minnie Andrews er en veldig fin liten jente - selv om hun ikke har fantasi - men etter
ha vært Dianas Büsum venn jeg kan ikke Minnie sin.
Vennligst unnskyldning feil fordi min staving er ikke veldig bra ennå, selv om mye
improoved. Yours inntil døden skiller oss ad
Anne eller Cordelia Shirley.
PS Jeg skal sove med brevet under min pute i kveld.
A. OR CS
Marilla pessimistisk forventet mer bråk siden Anne igjen hadde begynt å gå til
skolen. Men ingen utviklet.
Kanskje Anne fanget noe av "modellen" ånden fra Minnie Andrews; på
Minst hun fikk på svært godt med Mr. Phillips den tid.
Hun kastet seg inn i hennes studier hjerte og sjel, fast bestemt på ikke å være dårligere i
noen klasse ved Gilbert Blythe.
Rivaliseringen mellom dem ble snart klart, det var helt snill på Gilberts
side, men det er mye å være fryktet at det samme ikke kan sies om Anne, som hadde
sikkert en unpraiseworthy fasthet for å holde nag.
Hun var så intense i sitt hat som i hennes elsker.
Hun ville ikke nedlate seg til å innrømme at hun mente å rivaliserende Gilbert i skolearbeidet, fordi
som ville ha vært å erkjenne sin eksistens som Anne iherdig ignorert;
Men rivaliseringen var der og æresbevisninger svingt mellom dem.
Nå Gilbert var leder på stavemåten klasse, nå Anne, med en kaster av hennes lange røde
fletter, spelt ham ned.
En morgen Gilbert hadde alle sine summer gjort riktig og hadde navnet hans skrevet på
tavle på rullen av ære, den neste morgen Anne, som har kjempet vilt med
desimaler hele kvelden før, ville være først.
En forferdelig dag var de bånd og deres navn ble skrevet opp sammen.
Det var nesten like ille som en take-varsel og Annes selvfornektelse var like tydelig som
Gilbert tilfredshet.
Når den skriftlige eksamen ved slutten av hver måned ble holdt spenningen var
forferdelig. Den første måneden Gilbert kom ut tre
merker fremover.
Den andre Anne slo ham fem. Men hennes triumf ble skjemmet av at
Gilbert gratulerte henne hjertelig før hele skolen.
Det ville ha vært aldri så mye søtere for henne hvis han hadde følt stikket av nederlag hans.
Mr. Phillips er kanskje ikke en veldig god lærer, men en elev så inflexibly
bestemmes på læring som Anne var knapt kunne unnslippe gjør fremskritt under noen
slags lærer.
Ved utgangen av begrepet Anne og Gilbert ble begge fremmet i femte klasse og
lov til å begynne å studere elementer av "grener" - der latin, geometri,
Fransk og algebra var ment.
I geometri Anne møtte henne Waterloo. "Det er helt forferdelig ting, Marilla," hun
stønnet. "Jeg er sikker på at jeg aldri vil være i stand til å gjøre hodet
eller hale av det.
Det er ikke rom for fantasi i det hele tatt.
Mr. Phillips sier at jeg er den verste dunce han noen gang så på det.
Og Gil - jeg mener er noen av de andre så smart på det.
Det er ekstremt flaue, Marilla. "Selv Diana kommer bedre overens enn jeg gjør.
Men jeg ikke noe imot å bli slått av Diana.
Selv om vi møtes så fremmede nå er jeg fortsatt sin kjærlighet med en uslokkelig
kjærlighet. Det gjør meg veldig trist til tider å tenke
om henne.
Men egentlig, Marilla, kan man ikke bo trist veldig lenge i en slik interessant verden, kan
en? "
>
Kap XVIII. Anne til unnsetning
ALLE store ting er avviklet med alle ting små.
Ved første øyekast ikke det kan synes som om avgjørelsen av en viss kanadisk Premier to
inkludere Prince Edward Island i en politisk tur kunne ha mye eller noe å gjøre med
av velstand for lite Anne Shirley på Bjørkely.
Men det hadde.
Det var en januar Premier kom til adressen hans lojale støttespillere og slike av
hans nonsupporters som valgte å være tilstede på monster massemøte som ble holdt i
Charlottetown.
De fleste av Avonlea folk var på Premier sin side av politikken, derfor på
Natt til møtet nesten alle menn og en gode del av kvinnene hadde gått
til byen tretti miles away.
Mrs. Rachel Lynde hadde gått også.
Fru Rachel Lynde var en rødglødende politiker, og kunne ikke ha trodd at
politiske rally kunne gjennomføres uten henne, selv om hun var på
motsatt side av politikken.
Så hun dro til byen og tok mannen hennes - Thomas ville være nyttig på jakt etter
hest - og Marilla Cuthbert med henne.
Marilla hadde en snikende interesse for politikk selv, og som hun trodde det kunne være hennes
eneste sjanse til å se en levende Premier, hun straks tok det, forlater Anne og Matthew
å beholde huset frem til hun tilbake neste dag.
Derfor, mens Marilla og fru Rachel var koser seg enormt på massen
møte, Anne og Matthew hadde den muntre kjøkkenet på Bjørkely alle til seg selv.
Et lyst brannen var glødende i den gammeldagse Waterloo vedovn og blå-hvit
frost krystaller skinte på rutene.
Matthew nikket over bøndenes talsmann i sofaen og Anne ved bordet studert henne
leksjoner med bister besluttsomhet, til tross for diverse vemodige blikk på klokken sokkelen,
der legge en ny bok som Jane Andrews hadde lånt henne den dagen.
Jane hadde forsikret henne om at det var berettiget å produsere en rekke spenning, eller ord
om dette, prikket og Anne fingre for å komme ut for det.
Men det ville bety Gilbert Blythe triumf i morgen.
Anne snudde ryggen på klokken sokkelen og prøvde å forestille seg at det ikke var der.
"Matthew, gjorde du noen gang studerer geometri når du gikk på skolen?"
"Vel, nei, det gjorde jeg ikke," sier Matthew, som kommer ut av døse hans med en start.
"Jeg skulle ønske du hadde," sukket Anne, "for da vil du være i stand til å sympatisere med meg.
Du kan ikke sympatisere skikkelig hvis du aldri har studert det.
Det er kastet en sky over hele mitt liv.
Jeg er en slik dunce på det, Matthew. "" Vel, jeg vet ikke, "sier Matthew
beroligende. "Jeg antar du alt rett på noe.
Mr. Phillips fortalte meg i forrige uke i Blairs butikken på Carmody at du var den smarteste
lærd på skolen og gjorde raske fremskritt.
'Rapid progress' var hans veldig ord.
Det finnes dem som renner ned Teddy Phillips og sier han er ikke mye av en lærer, men jeg
tror han er all right. "Matthew ville trodd noen som
roste Anne var "all right".
"Jeg er sikker på at jeg ville komme på bedre med geometri hvis bare han ikke ville endre bokstavene"
klaget Anne.
"Jeg lærer forslaget utenat og så han trekker det på tavla og setter
forskjellige bokstaver fra det som i boken og får jeg alt blandet opp.
Jeg tror ikke en lærer bør ta en slik gjennomsnittlig fordel, gjør du?
Vi studerer landbruk nå og jeg har funnet ut til slutt hva som gjør veiene rødt.
Det er en stor trøst.
Jeg lurer på hvordan Marilla og fru Lynde koser seg.
Mrs. Lynde sier at Canada kommer til hundene måten ting blir kjørt i Ottawa og
at det er en forferdelig advarsel til velgerne.
Hun sier at hvis kvinner fikk lov til å stemme ville vi snart se en velsignet endring.
Hvilken måte stemme du, Matthew? "" Høyre ", sa Matthew omgående.
Til å stemme Høyre var en del av Matteus religion.
"Da jeg Høyre også," sier Anne avgjort.
"Jeg er glad fordi Gil - fordi noen av guttene i skolen er Grits.
Jeg tror Mr. Phillips er en Grit også fordi Prissy Andrews far er en, og Ruby
Gillis sier at når en mann er frierføtter han alltid har å være enig med jentas mor
i religion og hennes far i politikken.
Er det sant, Matthew? "" Vel, jeg vet ikke, "sier Matthew.
"Har du noen gang gå på frierføtter, Matthew?"
"Vel, nei, jeg vet ikke har jeg noen gang gjorde," sier Matthew, som hadde sikkert aldri tenkt på
noe slikt i sin helhet eksistens. Anne reflektert med henne haken i hendene.
"Det må være ganske interessant, syns du ikke, Matthew?
Ruby Gillis sier når hun vokser opp hun kommer til å ha aldri så mange beaus på
streng og ha dem alle gal om henne, men jeg tror det ville være altfor spennende.
Jeg vil heller ha bare ett i sitt rette sinn.
Men Ruby Gillis vet mye om slike saker fordi hun har så mange store
søstre, og fru Lynde sier Gillis jentene har gått av som varmt hvetebrød.
Mr. Phillips går opp for å se Prissy Andrews nesten hver kveld.
Han sier det er å hjelpe henne med leksjoner men Miranda Sloane studerer for Dronningens
også, og jeg skulle tro at hun trengte hjelp til mye mer enn Prissy fordi hun er aldri så
mye dummere, men han går aldri å hjelpe henne på kveldene i det hele tatt.
Det er svært mange ting i verden at jeg ikke kan forstå veldig godt,
"Vel nå vet ikke jeg da jeg forstå dem alle selv," innrømmet Matthew.
"Vel, jeg antar jeg må avslutte mine leksjoner.
Jeg vil ikke tillate meg å åpne den nye boken Jane lånte meg til jeg er gjennom.
Men det er en forferdelig fristelse, Matthew. Selv når jeg vender tilbake på det jeg kan se det
der like ren.
Jane sa hun gråt seg selv syk over det. Jeg elsker en bok som får meg til å gråte.
Men jeg tror jeg skal bære den boken inn i stuen og lås den i jam skapet
og gir deg nøkkelen.
Og du må ikke gi det til meg, Matthew, inntil min leksjonene er gjort, ikke engang om jeg
bønnfaller deg på mitt kne.
Det er vel og bra å si motstå fristelsen, men det er aldri så mye lettere å
motstå den hvis du ikke kan få nøkkelen. Og da skal jeg løpe ned i kjelleren og
få noen russets, Matthew?
Ville ikke du ha russets? "" Ja, så vet ikke jeg men det jeg ville, "sa
Matthew, som aldri spiste russets men visste Anne svakhet for dem.
Akkurat som Anne dukket triumferende fra kjelleren med sin tallerken av russets kom
lyden av flygende fottrinn på isete plankebrygge utenfor og i neste øyeblikk
kjøkkendøren ble kastet åpen og i styrtet
Diana Barry, hvit møtt og andpusten, med et sjal pakket hastig rundt henne
hodet.
Anne straks slapp henne stearinlys og plate i overraske henne, og plate, stearinlys,
og epler krasjet sammen nede i kjelleren stigen og ble funnet på bunnen
innebygd i smeltet fett, neste dag, ved
Marilla, som samlet dem opp og takket nåde huset ikke hadde blitt satt i brann.
"Uansett er saken, Diana?" Ropte Anne.
"Har din mor ga seg til slutt?"
"Å, Anne, kommer raskt," bønnfalt Diana nervøst.
"Minnie mai er fryktelig syk - hun har krupp.
Unge Mary Joe sier - og far og mor er borte til byen og det er ingen å gå
for legen.
Minnie mai er forferdelig dårlig og Young Mary Joe ikke vet hva de skal gjøre - og oh, Anne, jeg
så redd! "
Matthew, uten et ord, nådde ut cap og frakk, gled forbi Diana og bort
inn i mørket av verftet.
"Han er borte for å temme sorrel hoppen å gå til Carmody for legen," sa Anne, som
hastet på hette og jakke. "Jeg kjenner den så godt som om han hadde sagt det.
Matthew og jeg er slike likesinnede jeg kan lese hans tanker uten ord på
alle. "" Jeg tror ikke han finner legen på
Carmody, "hulket Diana.
"Jeg vet at Dr. Blair gikk til byen, og jeg antar Dr. Spencer ville gå for.
Unge Mary Joe aldri sett noen med falsk krupp og fru Lynde er borte.
Oh, Anne! "
"Ikke gråt, Di,» sa Anne muntert. "Jeg vet nøyaktig hva du skal gjøre for krupp.
Du glemmer at fru Hammond hadde tvillinger tre ganger.
Når du ser etter tre tvillingpar du naturligvis få mye erfaring.
De hadde alle krysset regelmessig. Bare vent til jeg får ipecac flaske - du
mayn't ha noen på huset ditt.
Kom igjen nå. "
De to småjentene skyndte ut hånd i hånd og skyndte seg gjennom kjærlighetens Lane og
over crusted feltet utover, for snøen var for dyp til å gå av kortere veden
måten.
Anne, men oppriktig synd på Minnie mai, var langt fra å være ufølsom til
romantikk av situasjonen og til sødme av en gang mer deling at romantikk
med en åndsfrende.
Natten var klar og kald, all ibenholt av skygge og sølv snødekte skråningen; stort
stjerner skinte over den tause felt, her og der mørket pekte graner stod
opp med snø powdering sine grener og vinden whistling gjennom dem.
Anne syntes det var virkelig deilig å gå å tråle gjennom alt dette mystikk og
skjønnhet med din favn venn som hadde vært så lenge fremmede.
Minnie mai alderen tre, var veldig syk.
Hun lå på kjøkkenbordet sofaen feber og urolig, mens hennes hes pust kunne
høres over hele huset.
Unge Mary Joe, en yppig, bred-faced fransk jente fra bekken, som Mrs. Barry hadde
engasjert til å bo med barn i hennes fravær, var hjelpeløs og forvirret,
helt ute av stand til å tenke hva du skal gjøre, eller gjør det hvis hun tenkte på det.
Anne gikk på jobb med dyktighet og promptness.
"Minnie May har krysset alt rett, hun er ganske ille, men jeg har sett dem verre.
Først må vi ha masse varmt vann. Jeg erklærer, Diana, er det ikke mer enn en
cupful i kjelen!
Der jeg har fylt den opp, og Mary Joe, kan du sette noen ved i ovnen.
Jeg ønsker ikke å såre dine følelser, men det virker for meg at du kanskje har tenkt på dette
før hvis ville du helst fantasi.
Nå vil jeg kle av Minnie mai og la henne til sengs, og du prøver å finne noen myk flanell
kluter, Diana. Jeg kommer til å gi henne en dose av ipecac
først av alt. "
Minnie mai tok ikke lett på ipecac men Anne hadde ikke ført opp tre
tvillingpar for ingenting.
Ned som ipecac gikk, ikke bare én gang, men mange ganger i løpet av den lange, engstelig natt
når de to små jentene jobbet tålmodig over lidelsene Minnie mai, og Young
Mary Joe, ærlig ivrige etter å gjøre alt hun
kunne, holdt opp en knitrende peis og oppvarmet mer vann enn det som ville vært nødvendig for
ett sykehus kruppaktig babyer.
Det var tre da Matthew kom med en lege, for han hadde vært nødt til å gå alle
veien til Spencervale for én. Men det presserende behovet for hjelp var
fortid.
Minnie mai var mye bedre og sov tungt.
"Jeg var fryktelig nær å gi opp i fortvilelse," forklarte Anne.
"Hun ble verre og verre helt til hun var sykere enn noensinne Hammond tvillingene var,
selv de siste par. Jeg trodde faktisk hun skulle kveles
til døden.
Jeg ga henne hver dråpe av ipecac i den flasken, og når siste dose gikk ned jeg
sa til meg selv - ikke til Diana eller Unge Mary Joe, fordi jeg ikke vil bekymre dem
noe mer enn de var bekymret, men jeg hadde
å si det til meg selv bare for å avlaste mine følelser -'This er den siste dvelende håp
og jeg frykter, tis et forgjeves ett. '
Men i ca tre minutter hostet hun opp slim og begynte å få bedre rett
unna. Du må bare forestille deg min lettelse, lege,
fordi jeg ikke kan uttrykke det i ord.
Du vet er det enkelte ting som ikke kan uttrykkes i ord. "
"Ja, jeg vet," nikket legen.
Han så på Anne som om han tenkte noen ting om henne som ikke kunne
uttrykkes i ord. Senere, derimot, uttrykte han dem til Mr.
og fru Barry.
"Den lille rødhåret jente de har over hos Cuthbert 's er så smart som de gjør' em.
Jeg forteller deg at hun reddet at babyens liv, for det ville vært for sent da jeg
kom dit.
Hun synes å ha en ferdighet og tilstedeværelse i sinnet helt vidunderlig i et barn av hennes
alder. Jeg har aldri sett noe lignende øynene hennes
da hun var forklare saken til meg. "
Anne hadde gått hjem i den herlige, hvite-frostet vinter morgen, eyed tung fra
tap av søvn, men likevel snakker unweariedly til Matthew da de krysset
lange hvite feltet og gikk under
glitrende fairy buen på Lover i Lane Maples.
"Å, Matthew, er det ikke en herlig morgen? Verden ser ut som noe Gud hadde nettopp
forestilt for sin egen nytelse, gjør det ikke?
Disse trærne ser ut som om jeg kunne blåse dem bort med en pust - puff!
Jeg er så glad jeg lever i en verden hvor det er hvite frost, er du ikke?
Og jeg er så glad fru Hammond hadde tre tvillingpar likevel.
Hvis hun ikke hadde jeg kanskje ikke ha visst hva jeg skal gjøre for Minnie mai.
Jeg er virkelig lei meg jeg var aldri kryss med fru Hammond for å ha tvillinger.
Men, oh, Matthew, jeg er så søvnig. Jeg kan ikke gå til skolen.
Jeg bare vet at jeg ikke kunne holde øynene åpne, og jeg ville være så dum.
Men jeg hater å bo hjemme, for Gil - noen av de andre vil få leder av klassen, og
det er så vanskelig å få opp igjen - selv om selvfølgelig vanskeligere er det desto mer
tilfredsstillelse du har når du får opp, har du ikke? "
"Vel, jeg tror du vil klare all right," sier Matthew, ser på Annes
hvit lille ansiktet og mørke skygger under øynene.
"Du bare gå rett til sengs og ha en god søvn.
Jeg skal gjøre alt husarbeid. "
Anne deretter gikk til sengs og sov så lenge og godt at det var godt på i
hvit og rosa vinteren ettermiddag da hun våknet og gikk ned til kjøkkenet der
Marilla, som hadde kommet hjem i mellomtiden, satt strikking.
"Å, fikk du se Premier?" Utbrøt Anne samtidig.
"Hva så han ut Marilla?"
"Vel, han fikk aldri å bli Premier på grunn av hans utseende," sa Marilla.
"En slik nese som at mannen hadde! Men han kan snakke.
Jeg var stolt av å være en konservativ.
Rachel Lynde, selvfølgelig, å være en Liberal, hadde ikke bruk for ham.
Middagen er i ovnen, Anne, og du kan få deg noen blå plomme bevare
ut av pantry.
Jeg antar du er sulten. Matteus har fortalt meg om siste
natt. Jeg må si det var heldig at du visste hva
å gjøre.
Jeg ville ikke hatt noen ide selv, for jeg har aldri sett et tilfelle av krysset.
Der nå, never mind snakker til du har hatt middag.
Jeg kan fortelle med utseendet på deg at du bare fullt opp med taler, men de vil
beholde. "
Marilla hadde noe å fortelle Anne, men hun gjorde ikke fortelle det akkurat da, for hun visste at hvis
hun gjorde Anne påfølgende spenningen skulle løfte henne tømme ut av regionen slik
vesentlige forhold som appetitt eller middag.
Først Anne var ferdig med sin skål blå plommer gjorde Marilla si:
"Mrs. Barry var her i ettermiddag, Anne. Hun ville se, men jeg ville ikke våkne
deg opp.
Hun sier du lagret Minnie mai liv, og hun er veldig lei for at hun handlet som hun gjorde i
som affære av korint vin.
Hun sier hun vet nå at du mente ikke å sette Diana beruset, og hun håper du vil
tilgi henne og bli gode venner med Diana igjen.
Du skal gå over i kveld hvis du liker for Diana ikke kan røre utenfor døren på
grunn av en dårlig kald hun fanget i går kveld.
Nå, Anne Shirley, gjøre for medlidenhet skyld ikke fly opp i luften. "
Advarselen virket ikke unødvendig, var så oppløftet og antenne Anne uttrykk
og holdning som hun sprang til henne føttene, ansiktet bestrålt med flammen av hennes
"Å, Marilla, kan jeg gå akkurat nå - uten å vaske mine retter?
Jeg skal vaske dem når jeg kommer tilbake, men jeg kan ikke binde meg ned til noe så
uromantiske som oppvasken på denne spennende øyeblikk. "
"Ja, ja, kjører langs," sa Marilla overbærende.
"Anne Shirley - er du gal? Kom tilbake dette øyeblikk og sette noe på
deg.
Jeg kan like godt kalle til vinden. Hun er gått uten en cap eller wrap.
Se på henne rive gjennom frukthagen med håret streaming.
Det blir en nåde hvis hun ikke fanger hun døde av kulde. "
Anne kom dans hjemme i lilla vinteren skumringen over snødekte steder.
Afar i sørvest var den store glitrende, perle-lignende gnisten av en
aftenstjerne i en himmel som var blek gylden og eterisk rose enn skinnende hvit
mellomrom og mørke Glens av gran.
The tinkles av bjelleklang blant de snødekte åser kom som Elfin chimes gjennom
frosty luft, men musikken var ikke søtere enn sangen i Anne hjerte og på hennes
lepper.
"Du ser foran deg en perfekt glad person, Marilla," hun annonsert.
"Jeg er helt fornøyd - ja, på tross av min røde hår.
Bare i dag har jeg en sjel over rødt hår.
Mrs. Barry kysset meg og gråt og sa hun var så lei og hun kunne aldri tilbakebetale meg.
Jeg følte meg fryktelig flau, Marilla, men jeg sa så høflig jeg kunne, "Jeg har
ingen harde følelser for deg, Mrs. Barry.
Jeg forsikrer deg en gang for alle at jeg mente ikke å beruse Diana og heretter jeg
skal dekke fortiden med kappe glemsel.
Det var en ganske verdig måte å snakke var det ikke, Marilla? "
"Jeg følte at jeg var heaping kull ild på Mrs. Barry hode.
Og Diana og jeg hadde en flott ettermiddag.
Diana viste meg et nytt fancy heklet masken hennes tante over på Carmody lærte henne.
Ikke en sjel i Avonlea vet det, men oss, og vi lovet en høytidelig løfte om å aldri avsløre det
til andre.
Diana ga meg et vakkert kort med en krans av roser på den og ett vers av
poesi: "Hvis du elsker meg som jeg elsker deg
Ingenting, men døden kan skille oss to.
"Og det er sant, Marilla. Vi kommer til å spørre Mr. Phillips å la oss
sitte sammen på skolen igjen, og Gertie Pye kan gå med Minnie Andrews.
Vi hadde en elegant te.
Mrs. Barry hadde den aller beste porselen fastsatt, Marilla, akkurat som om jeg var ekte selskap.
Jeg kan ikke fortelle deg hva en sitring det ga meg. Ingen noensinne brukte sine aller beste Kina
kontoen min før.
Og vi hadde frukt kake og pund kake og donuts og to typer syltetøy,
Marilla.
Og fru Barry spurte meg om jeg tok te og sa: 'Pa, hvorfor ikke du passerer kjeks
til Anne?
Det må være deilig å være vokst opp, Marilla, er da bare å bli behandlet som om du var
så fint. "" Jeg vet ikke om det, "sa Marilla,
med en kort sukk.
"Vel, uansett, når jeg er vokst opp," sier Anne avgjort, "jeg alltid kommer til å snakke
til små jenter som om de var også, og jeg kommer aldri til å le når de bruker store ord.
Jeg vet fra sørgmodig erfaring hvordan det gjør vondt ens følelser.
Etter te Diana og jeg gjorde Taffy.
The Taffy var ikke så veldig bra, antar jeg fordi verken Diana eller jeg noen gang hadde gjort
noen før.
Diana etterlot meg å røre det mens hun smurte platene og jeg glemte og la det brenne;
og så når vi setter den ut på plattformen for å kjøle katten gikk over en tallerken og
som måtte kastes.
Men å lage det var fantastisk moro. Så når jeg kom hjem Mrs. Barry spurte meg
å komme over så ofte jeg kunne, og Diana sto ved vinduet og kastet kysser meg
hele veien ned til Lover sin Lane.
Jeg forsikrer deg, Marilla, som jeg lyst til å be i kveld og jeg kommer til å tenke ut
en spesiell splitter ny bønn til ære for anledningen. "
>