Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK I: kappen KAPITTEL IX.
Etterdønningene
Dusk av følgende dag falt da homing Andre-Louis nærmet
Gavrillac.
Realisere fullt ut hva en fargetone og gråte det ville i dag være for apostel
revolusjon som hadde tilkalte folk Nantes til våpen, ønsket han så langt som
mulig å skjule det faktum at han hadde vært i den maritime byen.
Derfor laget han et bredt omvei, krysser elva ved Bruz, og recrossing det en
litt over Chavagne, slik som å nærme Gavrillac fra nord, og skape
inntrykk av at han var tilbake fra
Rennes, hvor han var kjent for å ha gått to dager siden.
Innen en kilometer eller så av landsbyen fanget han i det svinnende lyset sitt første
glimt av en skikkelse på hesteryggen pacing sakte mot ham.
Men det var ikke før de hadde kommet i løpet av noen få meter fra hverandre, og han observerte
at dette innhyllet tallet lente seg frem til peer på ham, at han tok mye
melding om det.
Og da han fant seg selv utfordret nesten samtidig ved en kvinnes stemme.
"Det er deg, André - endelig!"
Han trakk Rein, mildt overrasket, for å bli angrepet av et annet spørsmål, utålmodig,
anxiously spurt. "Hvor har du vært?"
"Hvor har jeg vært, Cousin Aline?
Oh ... se verden. "" Jeg har vært patruljerer denne veien siden
noon til-dag venter på deg. "Hun snakket åndeløst, i hastverk med å
forklare.
"En flokk av marechaussee fra Rennes ned på Gavrillac denne morgenen i
søken av deg.
De snudde chateau og landsbyen innsiden ut, og til slutt oppdaget at du
skyldtes å returnere med en hest leid inn fra Breton Arme.
Så de har tatt opp sine kvartaler på vertshuset å vente på deg.
Jeg har vært her hele ettermiddagen på utkikk å advare deg mot å gå inn i
den fellen. "
«Min kjære Aline! At jeg skulle ha vært årsak til så
mye bekymring og problemer! "" Never mind det.
Det er ikke viktig. "
"Tvert imot, det er den viktigste delen av det du forteller meg.
Det er resten som er uviktig. "
"Har du innser at de har kommet for å arrestere deg?" Spurte hun ham, med økende
utålmodighet. "Du er ettersøkt for oppvigleri, og på en
garanterer fra M. de Lesdiguieres. "
"Oppvigleri?" Kvad han, og hans tanker fløy til at virksomheten ved Nantes.
Det var umulig at de kunne ha hatt nyheter av det i Rennes og handlet på det i så
kort tid.
"Ja, oppvigleri. Den oppvigleri av det onde tale av deg
ved Rennes onsdag. "" Å, det! "sa han.
"Brumm!"
Hans notat av lettelse kunne ha fortalt henne, hadde hun vært mer oppmerksom, at han måtte
frykter konsekvensene av en større ondskap begått siden.
"Hvorfor ble det ingenting."
"Ingenting?" "Jeg nesten mistenker at den virkelige intensjoner
av disse herrene av marechaussee har blitt misforstått.
Mest sannsynlig har de kommet for å takke meg på M. de Lesdiguieres 'vegne.
Jeg bremset folk når de ville ha brent den Palais og seg selv inne
det. "
"Etter at du hadde første egget dem til å gjøre det. Jeg antar at du var redd for arbeidet ditt.
Du trakk tilbake i siste øyeblikk.
Men du sa ting av M. de Lesdiguieres, hvis du er riktig rapportert, som han
vil aldri tilgi. "" Jeg ser ", sier Andre-Louis, og han falt i
trodde.
Men Mlle. de Kercadiou hadde allerede gjort det tenkning var nødvendig, og hennes varsling
unge sinn hadde slått alt som skulle gjøres.
"Du må ikke gå inn Gavrillac," sa hun til ham, "og du må komme ned fra din
hest, og la meg ta det. Jeg vil stabil det på Chateau i natt.
Og en gang i morgen ettermiddag, etter når du skal være god avstand, vil jeg returnere det
til Breton Arme. "" Å, men det er umulig. "
"Umulig?
Hvorfor? "" For flere grunner.
En av dem er at du ikke har vurdert hva som vil skje med deg hvis du gjør en slik
ting. "
"For meg? Tror du jeg er redd for at en pakke
oafs sendt av M. Lesdiguieres? Jeg har begått noen oppvigleri. "
"Men det er nesten like ille å gi hjelp til en som er ettersøkt for forbrytelsen.
Det er loven. "" Hva bryr jeg for loven?
Har du forestille deg at loven vil driste seg til å berøre meg? "
"Selvfølgelig er det det. Du er skjermet av en av de overgrepene jeg
klaget på Rennes.
Jeg var å glemme. "" Klag på den så mye du vil, men
mellomtiden fortjeneste av det. Kom, Andre, gjør som jeg fortelle deg.
Få ned fra hesten. "
Og så, da han fortsatt nølte, strakte hun ut og grep ham i armen.
Hennes stemme var levende med alvor. "Andre, trenger du ikke innse hvor alvorlig er
posisjonen din.
Hvis disse menneskene tar deg, er det nesten sikkert at du vil bli hengt.
Tror ikke du skjønner det? Du må ikke gå til Gavrillac.
Du må gå bort samtidig, og ligger helt tapt for en tid før dette blåser
over.
Faktisk, inntil min onkel kan bringe innflytelse til å tåle å få din tilgivelse, må du
holde i skjul. "" Det vil være en lang tid, da, "sa
Andre-Louis.
"M. de Kercadiou har aldri dyrket venner ved hoffet. "
"Det er M. de La Tour d'Azyr," hun minnet ham, til sin forbauselse.
"Den mannen!" Ropte han, og han lo.
"Men det var først og fremst mot ham at jeg vekket harme folks
Rennes. Jeg burde ha visst at alle mine talen var
ikke rapportert til deg. "
"Det var, og at en del av den blant resten."
"Ah! Og likevel er du opptatt av å redde meg, mannen som søker livet av din fremtid
Mannen i hendene enten av loven eller av mennesker?
Eller er det kanskje at siden du har sett sin sanne natur avslørt i mordet på
stakkars Philippe, har du endret syn på temaet bli Marquise de La
Tour d'Azyr? "
"Du viser ofte selv uten noen fakultet deduktiv resonnering."
"Kanskje.
Men neppe i den grad den trodde at M. de La Tour d'Azyr noensinne vil løfte en
finger for å gjøre som du foreslår. "" I hvilke, som vanlig, du tar feil.
Han vil sikkert gjøre så hvis jeg spør ham. "
"Hvis du spør ham?" Sheer horror klang i stemmen hans.
"Hvorfor, ja. Du skjønner, jeg har ennå ikke sagt at jeg vil være
Marquise de La Tour d'Azyr.
Jeg er fortsatt vurderer. Det er en posisjon som har sine fordeler.
En av dem er at det sikrer en frier fullstendige lydighet. "
"Så, så.
Jeg ser skjeve logikken i tankene dine. Du kan gå så langt som å si til ham:
'Nekt meg dette, og jeg skal nekte å være din Marquise.'
Du ville gå så langt som det? "
"Ved behov, kan jeg." "Og ser du ikke det motsatte
implikasjon?
Har du ikke se at hendene dine vil da være bundet, at du ville være mangelfull i
ære hvis etterpå du nektet ham? Og tror du at jeg ville samtykke til
noe som kunne så binde hendene dine?
Tror du jeg vil se deg fordømt, Aline? "
Hånden falt vekk fra armen. "Å, er du gal!" Utbrøt hun, helt ut
tålmodighet.
"Muligens. Men jeg liker min galskap.
Det er en spenning i det ukjente til slike forstanden som din.
Ved å forlate din, Aline, jeg tror jeg vil sitte på til Gavrillac. "
"Andre, må du ikke! Det er døden for deg! "
I alarm hennes støttet hun sin hest, og trakk den over veien til baren hans vei.
Det var nesten helt kveld nå, men fra bak tare av skyer overhead en
Månesigden seilte ut for å lindre mørket.
"Kom nå," hun pålagt ham.
"Vær rimelig. Gjør som jeg byr deg.
Se, det er en vogn som kommer opp bak deg.
Ikke la oss være her sammen slik. "
Han bestemte seg raskt. Han var ikke mannen til å være drevet av falske
heroics om å dø, og han hadde ingen fancy uansett til galgen av M. de
Lesdiguieres 'gir.
Den umiddelbare oppgave som han hadde satt seg kan oppnås.
Han hadde gjort hørt - og ringingly - stemmen som M. de La Tour d'Azyr trodde han hadde
forstummet.
Men han var veldig langt fra å ha gjort med livet.
"Aline, på en betingelse bare." "Og det?"
"At du sverger til meg at du aldri vil søke hjelp av M. de La Tour d'Azyr på mine
vegne. "" Siden du insisterer, og etter hvert som tiden presser, jeg
samtykke.
Og nå sitte på med meg så langt som kjørefelt. Det er at transporten kommer opp. "
Kjørefeltet som hun henvist var en som forgrenet av veien noen tre hundre
meter nærmere byen og førte rett opp bakken til slottet selv.
I stillhet red de sammen mot den, og sammen ble til at tykt
sikret og smale bypath. På en dybde av femti meter stoppet hun ham.
"Nå!" Hun ba ham.
Lydig han svingte ned av hesten, og overga seg tømmene til henne.
"Aline," sa han, "Jeg har ikke ord som å takke deg."
"Det er ikke nødvendig,» sa hun.
"Men jeg skal håpe på å betale deg en dag." "Nor er det nødvendig.
Kan jeg mindre enn jeg gjør?
Jeg ønsker ikke å høre om du hengt, Andre, heller ikke min onkel, men han er veldig sint
med deg. "" Jeg antar han er. "
"Og du kan neppe bli overrasket.
Du var hans delegere, hans representant. Han avhang av deg, og du har slått
frakken din.
Han er med rette indignert, ringer deg en forræder, og sverger at han aldri vil
snakke med deg igjen. Men han vil ikke at du hengt, Andre. "
"Da er vi enige om at minst, for jeg ikke vil det selv."
"Jeg vil gjøre fred med ham. Og nå - farvel, Andre.
Send meg et ord når du er trygg. "
Hun holdt ut en hånd som så spøkelsesaktig i det svake lyset.
Han tok den og bar den til leppene hans. "Gud velsigne deg, Aline."
Hun var borte, og han sto og lyttet til den viker clopper-clop av hovene til den
vokste svakt i det fjerne.
Så sakte, med skuldrene sammenkrøket og hodet senket på brystet, retraced han
trinn til hovedveien, cogitating hvor han skulle gå.
Ganske plutselig han sjekket, og minnes med forferdelse at han var nesten helt uten
penger.
I Brittany selv visste han ingen pålitelig gjemmested, og så lenge han var i
Brittany hans fare må være nært forestående.
Men å forlate provinsen, og å la den så fort som klokskap dikterte, hester
ville være nødvendig.
Og hvordan skulle han skaffe hester, har ingen penger utover en enkelt louis d'or og noen
sølvpenger? Det var også det faktum at han var veldig
slitne.
Han hadde hatt lite søvn siden tirsdag kveld, og ikke veldig mye da, og mye av
den tid hadde vært brukt i salen, en iført ting til ett så lite vant
til lange ritt.
Slitte som han var, var det utenkelig at han skulle gå langt i natt.
Han kan komme så langt som Chavagne, kanskje. Men det han må sup og søvn, og hva,
da, for i morgen?
Hadde han bare tenkt på det før, kanskje Aline kan ha vært i stand til å hjelpe ham
med lånet av et par Louis. Hans første impuls nå var å følge henne til
den chateau.
Men klokskap avviste forestillingen. Før han kunne nå henne, må han sees
av tjenere, og ord av hans nærvær ville gå videre.
Det var ingen valg for ham, han må *** så langt Chavagne, finner en seng der, og
la til i morgen før det grydde. På løse satte han sitt ansikt i
retningen hvorfra han hadde kommet.
Men han stoppet. Chavagne lå på veien til Rennes.
Å gå på den måten var å stupe ytterligere i fare.
Han ville slå sørover igjen.
Ved foten av noen enger på denne siden av landsbyen var det en ferge som ville
sette ham over elva.
Dermed ville han unngå landsbyen, og ved å plassere elva mellom seg og
umiddelbar fare, ville han få en ekstra følelse av sikkerhet.
Et kjørefelt, slå ut av landevei, en kvart mile denne siden av Gavrillac,
førte ned til at fergen. Ved denne lane noen tjue minutter senere kom
Andre-Louis med å dra føttene.
Han unngikk den lille hytta av ferjemannen, hvis vinduet var tent, og i
mørket krøp ned til båten, hensikt om mulig å sette seg over.
Han følte for kjeden der båten var fortøyd, og løp fingrene langs denne til
det punktet hvor det var festet. Her til forferdelse hans fant han en hengelås.
Han sto opp i mørket og lo lydløst.
Selvfølgelig kan han ha visst det.
Fergen ble eiendommen av M. de La Tour d'Azyr, og sannsynligvis ikke igjen
løsnet slik at fattige djevler kunne jukse ham seigneurial kontingent.
Det forelå ikke mulig alternativ, gikk han tilbake til hytta, og rappet på
døren.
Da det åpnet, sto han godt tilbake, og til side, ut av skaftet av lys som
utstedt derfra. "Ferry" han rappet ut, lakonisk.
Ferjemannen, et digert skurk kjent for ham, gikk bort for å plukke opp en lanterne,
og kom frem da han ble befalt.
Da han gikk fra den lille verandaen, flatet han lykten slik at lyset falt
på forsiden av denne reisende. "Min Gud!" Han ***.
"Du skjønner, jeg ser, at jeg trykket", sier Andre-Louis, øynene på mannen sin
forskrekket ansikt.
"Og godt du kan være med galgen venter på deg i Rennes," brummet
ferjemannen.
"Siden du har vært så tåpelig som å komme tilbake til Gavrillac, hadde du bedre go again
så raskt som mulig. Jeg vil si ingenting av å ha sett deg. "
"Jeg takker deg, Fresnel.
Ditt råd i samsvar med mine intensjoner. Det er derfor jeg trenger båten. "
"Ah, at, nei," sier Fresnel, med besluttsomhet.
"Jeg skal holde min fred, men det er så mye som huden min er verdt å hjelpe deg.
"Du trenger ikke ha sett ansiktet mitt. Glem at du har sett det. "
"Jeg skal gjøre det, monsieur.
Men det er alt jeg vil gjøre. Jeg kan ikke sette deg over elva. "
"Så gi meg nøkkelen av båten, og jeg vil sette meg over."
"Det er det samme.
Jeg kan ikke. Jeg skal holde min tunge, men jeg vil ikke - jeg tør
ikke -. hjelpe deg "Andre-Louis så et øyeblikk ut som
mutt, resolutt ansikt, og forstått.
Denne mannen, som lever i skyggen av La Tour d'Azyr, våget mosjon ingen vil at
kan være i strid med viljen til hans frykt herre.
"Fresnel," sa han, stille, "hvis, som du sier, galgen kravet meg, det som
har brakt meg til denne ekstremitetene oppstår ut av skyting av Mabey.
Hadde ikke Mabey blitt myrdet ville det ikke vært nødvendig for meg å ha hevet min
stemme som jeg har gjort. Mabey var din venn, tror jeg.
Vil du for hans skyld låne meg den lille hjelpen jeg trenger for å redde halsen min? "
Mannen holdt sitt blikk avverget, og skyen av sullenness utdypes i ansiktet hans.
"Jeg ville hvis jeg våget, men jeg tør ikke."
Så, plutselig ble han sint. Det var som om i sinne søkte han støtte.
"Skjønner du ikke at jeg tør ikke? Ville du har en dårlig mann risiko sitt liv for
deg?
Hva har du eller din noen gang gjort for meg at du bør spørre det?
Du trenger ikke kryss i natt i fergen mitt.
Forstå det, monsieur, og gå på en gang - gå før jeg husker at det kan være
farlig engang å ha snakket med deg og ikke gi informasjon.
Go! "
Han snudde på hælen hans for å oppgi sin hytte, og en bølge av håpløshet feies
løpet Andre-Louis. Men i et sekund var det borte.
Mannen skal være tvunget, og han hadde midler.
Han husket ham en pistol presset ham av Le Chapelier i øyeblikket av hans
forlater Rennes, en gave som på den tiden hadde han nesten foraktes.
Sant nok, det var ikke lastet, og han hadde ingen ammunisjon.
Men hvordan var Fresnel å vite det? Han handlet raskt.
Som med sin høyre hånd han trakk den opp av lommen, med forlot han fanget
Fergemannen i skulderen, og svingte ham rundt.
"Hva vil du nå?"
Fresnel krevde sint. "Har jeg ikke fortalt deg at I. .."
Han brøt ut kort. I munningen på pistolen var innenfor en fot
øynene hans.
"Jeg vil nøkkelen av båten. Det er alt, Fresnel.
Og du kan enten gi det meg med en gang, eller jeg tar det etter jeg har brent din
hjerner.
Jeg burde beklager å måtte drepe deg, men jeg skal ikke nøle.
Det er ditt liv mot mine, Fresnel, og du vil ikke finne det merkelig at hvis en av
oss må dø Jeg foretrekker at det skal være deg. "
Fresnel dyppet en hånd i lommen, og hentet derfra en nøkkel.
Han holdt det ut til André-Louis i fingrene som rystet - mer i sinne enn i frykt.
"Jeg gir etter for vold," sa han, og viser tennene som en snerrende hund.
"Men ikke tro at det vil i stor grad profitt deg."
Andre-Louis tok nøkkelen.
Hans pistol forble planert. "Du true meg, tror jeg," sa han.
"Det er ikke vanskelig å lese trussel. I det øyeblikket jeg er borte, vil du kjøre til
informere mot meg.
Du vil sette marechaussee på mine hæler å innhente meg. "
"Nei, nei!" Ropte den andre. Han oppfattet hans fare.
Han leste sin undergang i det kalde, skumle oppmerksom på hvilke Andre-Louis adressert ham, og
vokste redd. "Jeg sverger til deg, monsieur, at jeg har ingen
slik intensjon. "
"Jeg tror jeg hadde bedre gjøre ganske sikker på deg."
"O min Gud! Ha miskunn, monsieur! "
Den knekt var i en parese av terror.
"Jeg mener dere ingen skade - sverger jeg til himmelen mener jeg deg ikke noe.
Jeg vil ikke si et ord. Jeg vil ikke ... "
"Jeg vil heller avhenge av din stillhet enn dine forsikringer.
Likevel, skal du få din sjanse. Jeg er en tosk, kanskje, men jeg har en
motvilje til å utøse blod.
Gå inn i huset, Fresnel. Go, mann.
Jeg følger deg. "På shabby hovedrommet av at boligen,
Andre-Louis stoppet ham igjen.
"Få meg en lengde på repet," han kommanderte, og var lett lystret.
Fem minutter senere Fresnel var forsvarlig bundet til en stol, og effektivt forstummet
av en svært ubehagelig gag improvisert ut av en blokk av tre og en lyddemper.
På terskelen avgangspunktet Andre-Louis snudd.
"God natt, Fresnel," sa han. Fierce øynene stirret stumme hat på ham.
"Det er usannsynlig at fergen vil være nødvendig igjen i natt.
Men noen man er sikker på å komme til lindring din ganske tidlig på morgenen.
Inntil da bære dine ubehag med det heltemot du kan, å huske at du
har brakt det helt og holdent på deg selv ved uncharitableness din.
Hvis du tilbringer natten vurderer det, bør leksjonen ikke tapt over deg.
Ved morgen kan du selv har vokst så veldedige for ikke å vite hvem det var som
bundet deg opp.
God natt. "Han gikk ut og lukket døren.
For å låse opp fergen, og dra seg over swift-rennende vann, som
den svake månelyset gjorde en sølv krusning, var saker som engasjerte ikke mer
enn seks eller syv minutter.
Han kjørte nesen av båten gjennom den råtnende starr at fringed den sørlige
bank av bekken, sprang i land, og gjorde den lille håndverket sikkert.
Deretter mangler stien i mørket, slo han ut over en våt eng i søken
av veien.