Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 10
"Se på de paljetter, Miss Bart -. Hver og en av dem påsydd skjeve"
Den høye forewoman, en klemt vinkelrett figur, droppet den dømte struktur
wire og netto på bordet ved Lily side, og videre til neste skikkelse i
linje.
Det var tjue av dem i work-rommet, deres *** profiler, under overdrevet
hår, bøyde i det tøffe nord lyset over redskaper for sin kunst, for det var
noe mer enn en bransje, sikkert,
dette opprettelse av stadig varierte innstillinger for ansikt heldige kvinnelighet.
Deres egne ansikter var gusten med unwholesomeness av varm luft og stillesittende
slit, snarere enn med noen faktiske tegn på vil ha: de var ansatt i et fasjonabelt
millinery etablering, og var ganske
godt kledd og godt betalt, men den yngste blant dem var så kjedelig og
fargeløs som den middelaldrende.
I hele arbeidet rommet var det bare én hud under der blodet fremdeles synlig
spilt, og som nå er brent med ergrelse som Miss Bart, under pisken av
forewoman kommentar, begynte å strippe den hat-rammen av sin over-lapping paljetter.
Til Gerty Farish er håpefulle ånd en løsning syntes å ha nådd da hun
husket hvor vakkert Lily kunne trim hatter.
Forekomster av unge dame-milliners etablere seg i henhold til fasjonable
beskyttelse, og formidle til sine "kreasjoner" det udefinerbare berøring som
den profesjonelle hånd kan aldri gi, hadde
smigret Gerty visjoner for fremtiden, og overbeviste med Lily at hennes separasjon
fra fru Norma Hatch trenger ikke redusere henne til avhengighet av hennes venner.
Avskjed hadde skjedd et par uker etter Selden besøk, og ville ha funnet sted
før hadde det ikke vært for motstanden satt opp i Lily av sin syke-stjerne tilbud om
råd.
Følelsen av å være involvert i en transaksjon hun ikke ville ha brydd seg å
undersøkje for nært hadde tidlig etterpå definert seg selv i lys av et hint fra
Mr. Stancy at hvis hun "så dem gjennom," hun har ingen grunn til å være lei.
Implikasjonen at en slik lojalitet ville møte med en direkte belønning hadde skyndte seg
flukt, og slengte henne tilbake, skamfull og angrende, på den brede favn Gerty sin
sympati.
Hun gjorde imidlertid ikke foreslå å ligge der utsatt, og Gerty inspirasjon om
hatter på en gang gjenopplivet sin håp om lønnsom aktivitet.
Her var, tross alt, noe som hennes sjarmerende sløv hender kunne virkelig gjøre;
hun hadde ingen tvil om deres evne til knyting et bånd eller plassere en blomst til
fordel.
Og selvfølgelig bare disse siste finpuss ville bli forventet av henne: underordnet
fingre, ville sløv, grå, nål-opprettstående fingre, forberede former og
sy fôr, mens hun ledet
den sjarmerende lille front butikk - en butikk alle hvite paneler, speil og mosegrønt
omheng - der hennes ferdig kreasjoner, hatter, kranser, aigrettes og resten,
perched på sine stands som fugler bare poising for flyturen.
Men på selve begynnelsen av Gerty kampanje denne visjonen om den grønne og hvite shop hadde
blitt fordrevet.
Andre unge damer av moten hadde vært så "set-up," selge sine hatter av bare
tiltrekning av et navn og rykte evne til å binde en bue, men disse privilegerte vesener
kunne kommandere en tro på sine krefter
materielt uttrykt ved klare å betale sine butikk-leie og fremme en kjekk
sum for løpende utgifter. Hvor ble Lily å finne slik støtte?
Og enda kunne det ha blitt funnet, hvordan var damene på hvis godkjenning hun var avhengig
å bli overtalt til å gi henne sin beskyttelse?
Gerty lært at uansett hva sympati venninnen sak kan ha begeistret noen
måneder siden hadde vært i fare, hvis ikke tapt, av hennes tilknytning til fru Hatch.
Igjen, hadde Lily trukket seg fra en tvetydig situasjon i tide for å redde henne
selvrespekt, men for sent for offentlig oppreisning.
Freddy Van Osburgh var ikke å gifte seg med fru Hatch, han hadde blitt reddet i ellevte
time - noen sagt av innsatsen til Gus Trenor og Rosedale - og sendt til
Europa med gamle Ned Van Alstyne, men det
risiko han hadde kjørt skulle alltid være tilskrives Miss Bart som medviter, og ville liksom
tjene som en oppsummering og bekreftelse av den vage generell mistillit til henne.
Det var en lettelse for dem som hadde hengt tilbake fra henne å finne seg dermed berettiget,
og de var tilbøyelig til å insistere litt på forbindelsen henne med Hatch saken i
For å vise at de hadde hatt rett.
Gerty søken, i alle fall, brakt opp mot en solid mur av motstand, og
selv når Carry Fisher, øyeblikk angrer for dele henne i Hatch affære,
sluttet hennes innsats til Miss Farish tallet, møtte de med noe bedre suksess.
Gerty hadde prøvd å tilsløre hennes feil i anbudet tvetydigheter, men Carry, alltid
sjel oppriktighet, satte tilfellet squarely til venninnen.
"Jeg gikk rett til Judy Trenor, hun har færre fordommer enn de andre, og
dessuten er hun alltid hatet Bertha Dorset. Men hva har du gjort mot henne, Lily?
På det aller første ordet om å gi deg en start hun flammet ut om noen penger du vil
fikk fra Gus, jeg har aldri kjent henne så varmt før.
Du vet hun vil la ham gjøre noe, men bruker penger på sine venner: den eneste grunnen
hun er anstendig for meg nå er at hun vet jeg ikke hardt opp .-- Han spekulerte for deg,
sier du?
Vel, hva er det skade? Han hadde noe å tape.
Han mistet ikke? Så hva i all verden - men jeg kunne aldri
forstår deg, Lily! "
Slutten av det var at etter engstelig forespørsel og mye overveielse, Mrs. Fisher
og Gerty, for en gangs merkelig forent i deres innsats for å hjelpe sin venn, besluttet på
plassere henne i arbeid-rom Mme. Regina berømte millinery etablering.
Selv denne ordningen var ikke skje uten vesentlig forhandling, for Mme.
Regina hadde en sterk fordom mot utrente assistanse, og ble overtalt til å
yield bare av det faktum at hun skyldte
beskyttelse av Mrs. Bry og fru Gormer til Carry Fisher innflytelse.
Hun hadde vært villige til fra første til å ansette Lily i show-room: som en
displayer av hatter, kan et fasjonabelt skjønnhet være en verdifull ressurs.
Men til dette forslaget Miss Bart motsetning negativ som Gerty ettertrykkelig
støttes, mens fru Fisher, innvendig ikke overbevist, men gikk til denne siste
bevis på Lily er urimelig, avtalt at
kanskje til slutt ville det være mer nyttig at hun skal lære faget.
Til Regina arbeid-room Lily var derfor begått av hennes venner, og det fru
Fisher forlot henne med et sukk av lettelse, mens Gerty er årvåkenhet fortsatte å
sveve over henne på avstand.
Lily hadde tatt opp sitt arbeid tidlig i januar: det var nå to måneder senere, og
hun var fortsatt irettesatt for sin manglende evne til å sy paljetter på en hat-ramme.
Da hun returnerte til arbeidet hun hørte en titter passere nedover bordene.
Hun visste at hun var en gjenstand for kritikk og underholdning til de andre arbeids-kvinner.
De var selvfølgelig klar over hennes historie--den eksakte situasjonen for hver jente i
Rommet var kjent og fritt diskutert av alle de andre - men kunnskapen ikke
produserer i dem eventuelle vanskelige følelse av klasse
distinksjon: det bare forklarte hvorfor hun untutored fingrene fortsatt var roter
over rudimenter av handelen.
Lily hadde ikke noe ønske om at de skulle anerkjenne enhver sosial forskjell i henne, men
hun hadde håpet å bli mottatt som sin like, og kanskje før lang tid å vise
selv sine overlegne ved en spesiell
deftness av berøring, og det var ydmykende å finne det, etter to måneder med slit,
hun fortsatt forrådte hennes mangel på tidlig trening.
Remote var dagen da hun kanskje ønsker å trene talentene hun følte seg trygg på
besittelse, kun erfarne arbeidere ble betrodd den delikate kunsten å forme
og trimming hatten, og forewoman
fremdeles holdt henne ubønnhørlig til rutine forberedende arbeid.
Hun begynte å rippe paljetter fra rammen, lyttet åndsfraværende til buzz av
diskusjon som steg og falt med det som kommer og går av Miss Haines aktive figur.
Luften var tettere enn vanlig, fordi Miss Haines, som hadde en kald, ikke hadde tillatt en
vinduet skal åpnes selv under det store frikvarteret, og Lily hode var så tung med
vekten av en søvnløs natt at
skravling av hennes ledsagere hadde incoherence av en drøm.
"Jeg fortalte henne at han aldri ser på henne igjen, og han gjorde ikke.
Jeg ville ikke ha, heller - jeg tror hun handlet virkelig betyr for ham.
Han tok henne med til Arion Ball, og hadde en hack for henne begge veier ....
Hun har tatt ti flasker, og hennes hodepine synes ikke noe bedre - men hun har skrevet et
anbefaling å si den første flasken kurert henne, og hun fikk fem dollar og hennes
bilde i avisen ....
Mrs. Trenor hatten? Den med den grønne paradiset?
Her Miss Haines - it'll være klar rett utenfor ....
Det var en av Trenor jentene her i går med fru George Dorset.
Hvordan visste jeg kjenner?
Hvorfor sendte Madam for meg å endre blomst i at Virot hat - den blå tyll: hun er
høy og tynn, med håret fuzzed ut - en god avtale som Mamie Leach, on'y
tynnere ...."
Videre og videre strømmet det, en strøm av meningsløs lyd, som, startlingly
nok et kjent navn nå og da fløt til overflaten.
Det var den rareste del av Lily merkelige opplevelse, høringen av disse navnene, det
se fragmentarisk og forvrengt bilde av den verdenen hun hadde bodd i reflekteres i
speilet av den arbeidende jentene sinn.
Hun hadde aldri før mistenkt blandingen av umettelig nysgjerrighet og foraktelig
frihet som hun og hennes slag ble diskutert i denne underverdenen av slitere som
levde på deres forfengelighet og nytelsessyke.
Hver jente i Mme. Regina arbeid-room visste hvem hodeplagg i hendene var
forutbestemt, og hadde sin oppfatning av sin fremtidige bæreren, og en klar kunnskap om
Sistnevnte plass i det sosiale systemet.
At Lily var en stjerne falt fra at himmelen ikke, etter den første røre av nysgjerrighet
hadde stilnet, materielt legge til sin interesse for henne.
Hun hadde falt, hadde hun "gått under", og tro mot idealet om deres rase, ble de
awed bare ved suksess - av brutto håndgripelige bildet av materiale prestasjon.
Bevisstheten av hennes annen synsvinkel bare holdt dem på litt avstand
fra henne, som om hun var en utlending med hvem det var et forsøk på å snakke.
"Miss Bart, hvis du ikke kan sy dem paljetter på mer regelmessig jeg antar du vil bedre gi
hatten til Miss Kilroy. "Lily så ned ruefully på håndarbeidet hennes.
Den forewoman hadde rett: sy på av paljetter var inexcusably dårlig.
Hva gjorde henne så mye mer klønete enn vanlig?
Var det en økende avsmak for oppgaven sin, eller faktisk fysisk funksjonshemning?
Hun følte seg sliten og forvirret: det var et forsøk på å sette sine tanker sammen.
Hun reiste seg og ga hatten til Miss Kilroy, som tok det med et undertrykt smil.
"Jeg beklager, jeg er redd jeg ikke er godt,» sa hun til forewoman.
Miss Haines tilbød ingen kommentar.
Fra det første hadde hun augured syk av Mme. Reginas samtykke til å inkludere en
fasjonable lærling blant sine arbeidere.
I den kunstens tempel ingen rå nybegynnere var ønsket, og Miss Haines ville vært
mer enn menneskelig hadde hun ikke tatt en viss glede i å se hennes anelser
bekreftet.
"Du må gå tilbake til bindende kanter," sa hun tørt.
Lily gled ut sist blant band av frigjorte work-kvinner.
Hun brydde seg ikke å være blandet i sin støyende spredning: en gang i gata, hun
alltid følte en uimotståelig tilbake til sitt gamle standpunkt, en instinktiv krymper
fra alt som var upolert og promiskuøse.
I dagene - hvor fjernt de nå virket - da hun hadde besøkt Girls 'Club med
Gerty Farish, hadde hun følt en opplyst interesse i arbeiderbevegelsen klassene, men det
var fordi hun så ned på dem fra
over, fra den glade høyde av hennes ynde og hennes godgjørenhet.
Nå som hun var på nivå med dem, var synspunkt mindre interessant.
Hun følte en berøring på armen, og møtte den skriftende øyet av Miss Kilroy.
"Miss Bart, antar jeg at du kan sy dem paljetter på så godt jeg kan når du er
følelsen høyre.
Miss Haines handlet ikke rettferdig mot deg. "Lily farge steg på uventede
forhånd: det var lenge siden ekte godhet hadde sett på henne fra alle øyne
men Gerty tallet.
"Å, takk: Jeg er ikke spesielt godt, men frøken Haines hadde rett.
JEG ER klønete. "" Vel, det betyr arbeid for noen med en
hodepine. "
Miss Kilroy pause irresolutely. "Du burde gå rett hjem og la seg.
Helt prøve orangeine? "" Takk. "
Lily holdt ut hånden.
"Det er veldig snilt av deg. - Jeg mener å dra hjem" Hun så takknemlig til Miss Kilroy, men
verken visste hva mer å si.
Lily var klar over at den andre var på nippet til å tilby å gå hjem med henne, men
hun ønsket å være alene og stille - selv godhet, den slags vennlighet som Miss
Kilroy kunne gi, ville ha ristet på hennes akkurat da.
"Takk," gjentok hun som snudde hun seg vekk.
Hun slo vestover gjennom den triste mars skumring, mot gaten der hennes
boarding-huset sto. Hun hadde resolutt nektet Gerty tilbud om
gjestfrihet.
Noe av hennes mors voldsom krymper fra observasjon og sympati begynte
å utvikle seg i henne, og promiskuitet av små kvartaler og tett intimitet virket,
på helhet, mindre endurable enn
ensomhet av en hall soverommet i et hus der hun kunne komme og gå unremarked blant
andre arbeidstakere.
For en stund hun hadde blitt oppholdt av dette begjæret for privatliv og uavhengighet, men
nå, kanskje fra økende fysisk tretthet, brakte matthet om av
timer uvant fangenskap, var hun
begynner å føle akutt på stygghet og ubehag av sine omgivelser.
Dagens oppgave gjort, fryktet hun å vende tilbake til sitt trange rom, med skjoldet
tapeter og shabby maling, og hun hatet hvert trinn av turen dit, gjennom
nedbrytning av en New York gate i
siste stadier av nedgangen fra mote til handel.
Men det hun fryktet mest av alt var å måtte passere apoteket på hjørnet av
Sixth Avenue. Hun hadde ment å ta en annen gate: hun
hadde gjerne gjort det for sent.
Men i dag hennes skritt var uimotståelig trukket mot fakling plate-glass hjørnet, hun
prøvde å ta den nedre krysset, men en nedtynget dray overfylt henne tilbake, og hun slo
over gaten skrå nådde
fortauet rett overfor apoteket døren. Over disken fikk hun øyet av
kontorist som hadde ventet på henne før, og gled resepten i hånden hans.
Det kan være noen spørsmål om resept: det var en kopi av en av Mrs.
Hatch er, lydig innredet av at damen er kjemiker.
Lily var sikker på at ekspeditøren ville fylle den uten å nøle, enda den nervøse
frykt for et avslag, eller til og med et uttrykk for tvil, kommuniserte seg til
hennes rastløse hendene som hun berørt
undersøke flasker parfyme stablet på glasset saken før henne.
Ekspeditøren hadde lest resept uten kommentar, men i handling deler ut den
flaske han stoppet.
"Du ønsker ikke å øke dosen, du vet," han bemerket.
Lily hjerte kontrakt. Hva mente han med å se på henne i det
måte?
"Selvfølgelig ikke," mumlet hun holder ut hånden.
"Det er greit: det er et *** langtidsvirkende legemiddel.
En dråpe eller to mer, og drar av sted - legene vet ikke hvorfor ".
Skrekk at han ikke skulle spørsmål henne, eller holde flasken tilbake, kvalte suset av
samtykke i halsen, og da i lengden dukket hun trygt fra butikken hun
var nesten svimmel med intensiteten av lettelse henne.
Bare trykk på pakken begeistret hennes lei nervene med den deilige løfte om
en natt med søvn, og på reaksjonen fra hennes momentan frykt følte hun som om det første
røyk av døsighet var allerede stjele over henne.
I forvirringen hennes snublet hun mot en mann som var skyndte seg ned de siste trinnene i
forhøyet stasjon.
Han trakk tilbake, og hun hørte navnet hennes uttales med overraskelse.
Det var Rosedale, pels-bestrøket, glanset og velstående - men hvorfor gjorde hun synes å se ham
så langt borte, og som gjennom en tåke av splintret krystaller?
Før hun kunne redegjøre for fenomenet hun funnet seg skjelvende hender med ham.
De hadde skiltes med forakt på sin side og sinne over hans, men alle spor av disse
følelser syntes å forsvinne som deres hender møttes, og hun var bare klar over en forvirret
ønske at hun kunne fortsette å holde fast ved ham.
"Hvorfor, hva er i veien, Miss Lily?
! Du er ikke bra "utbrøt han, og hun presset leppene inn i en blek smil
beroligelse. "Jeg er litt sliten - det er ingenting.
Bli hos meg et øyeblikk, please "hun snublet.
At hun bør spørre denne tjenesten av Rosedale!
Han kikket på den skitne og unpropitious hjørne hvor de sto, med skrik
av "forhøyet" og tumult av trikker og vogner motstridende hideously i sine
ører.
"Vi kan ikke bo her, men la meg ta deg et sted for en kopp te.
Den Longworth er bare noen få meter borte, og det blir ingen der i denne time. "
En kopp te i ro, et sted ute av støy og stygghet, virket for øyeblikket
den trøst hun kunne bære.
Noen få skritt brakte dem til damenes døren til hotellet han hadde kalt, og en
øyeblikk senere ble han sittende rett overfor henne, og kelneren hadde plassert te-brettet
mellom dem.
"Ikke en dråpe konjakk eller whisky først? Du ser jevnlig gjort opp Miss Lily.
Vel, ta te sterk, da, og servitør, få en pute for damen er tilbake ".
Lily smilte svakt ved pålegg om å ta henne te sterk.
Det var fristelsen hun var alltid sliter med å motstå.
Hennes craving for ivrige stimulant var alltid i konflikt med den andre craving
for søvn - det midnatt craving som bare den lille ampulle i hånden kunne fortsatt.
Men i dag, i alle fall kunne te neppe være for sterk: Hun regnet på det å
Hell varme og oppløsning inn i hennes tomme årer.
Da hun lente seg tilbake før ham, hennes lokk hengende i fullstendig matthet, men
første varme utkast allerede farget ansiktet med tilbake livet, var Rosedale beslaglagt
på nytt av den gripende overraskelse hennes skjønnhet.
Den mørke penciling av utmattelse under øynene, den morbide blå-veined pallour av
templer, brakt ut lysstyrken på håret og leppene, som om alle hennes ebbe
vitalitet var sentrert der.
Mot kjedelig sjokolade-farget bakgrunn av restauranten, renhet
hodet sto ut som den aldri hadde gjort på den mest lyst opplyste ball-room.
Han så på henne med et forskremt ubehagelig følelse, som om hennes skjønnhet
var en glemt fiende som hadde ligget i bakhold og nå sprang ut på ham uforvarende.
For å fjerne luften han prøvde å ta en lett tone med henne.
"Hvorfor, Miss Lily, jeg har ikke sett deg for en alder.
Jeg visste ikke hva som hadde blitt av deg. "
Mens han snakket, ble han sjekket av en pinlig følelse av komplikasjoner til
som dette kan føre.
Selv om han ikke hadde sett henne han hadde hørt om henne, han visste om hennes forbindelse med Mrs.
Hatch, og av den diskusjon som følger av det.
Mrs. Hatch er MILIEU var en som han en gang hadde flittig frekventert, og nå som
inderlig unngikk.
Lily, til hvem te hadde gjenopprettet sin vanlige klarhet i sinnet, så hva som var i
hans tanker og sa med et lite smil: "Du ville ikke være sannsynlig å vite om meg.
Jeg har sluttet seg til arbeiderklassen. "
Han stirret i ekte undring. "Du mener ikke -?
Hvorfor, hva i all verden gjør du? "
"Lære å bli en modist - i alle fall prøver å lære," hun fort kvalifisert
uttalelse. Rosedale undertrykt en lav plystring av
overraskelse.
"Come off - du er ikke alvorlig, er du?" "Perfectly alvorlig.
Jeg er nødt til å jobbe for å leve mitt "" Men jeg forsto. - Jeg trodde du var sammen med
Norma Hatch ".
"Du hørte jeg hadde gått til henne som sekretær henne?"
"Noe av den typen, tror jeg." Han lente seg frem for å fylle sin kopp.
Lily gjettet mulighetene for forlegenhet som emne holdt for ham,
og heve øynene hans, sa hun plutselig: "Jeg forlot henne to måneder siden."
Rosedale fortsatte å rote awkwardly med te-potten, og hun følte at han hadde
hørt hva som hadde blitt sagt om henne. Men hva var det som Rosedale ikke
høre?
"Var det ikke en myk seng?" Spurte han, med et forsøk på letthet.
"Too soft - en kan ha sunket i for dypt."
Lily hvilte en arm på kanten av bordet, og satt og så på ham mer intenst
enn hun noensinne hadde sett før.
En ukontrollerbar impuls var oppfordret henne til å sette henne saken til denne mannen, fra hvis
nysgjerrigheten hun hadde alltid så voldsomt forsvarte seg selv.
"Du vet Mrs. Hatch, tror jeg?
Vel, kanskje du kan forstå at hun kan gjøre ting for lett for en. "
Rosedale så svakt forvirret, og hun husket at allusiveness var tapt på
ham.
"Det var ingen sted for dere, allikevel," han avtalt, så preget og nedsenket i
lys av hennes fulle blikk som han fant seg selv å bli trukket inn merkelige dypet av
intimitet.
Han som hadde å livnære seg på kun rømling blikk, ser vinger i flukt og raskt
tapt under covert, nå fant øynene hennes slo seg ned på ham med en rugende intensitet
som ganske blendet ham.
"Jeg forlot," Lily fortsatte, "at ikke folk skal si at jeg hjalp fru Hatch til
gifte seg med Freddy Van Osburgh - som ikke er i det minste for god for henne - og som de fortsatt
fortsette å si det, ser jeg at jeg kunne like godt ha bodd der jeg var. "
"Å, Freddy ----" børstet Rosedale side emnet med en aura av unimportance sin som
ga en følelse av det enorme perspektivet han hadde fått.
"Freddy ikke teller - men jeg visste at du ikke var blandet opp i det.
Det er ikke din stil. "
Lily farget litt: hun ikke kunne skjule seg selv at ordene ga
hennes nytelse.
Hun ville ha likt å sitte der, drikker mer te, og fortsetter å snakke om seg selv
til Rosedale.
Men den gamle vanen med å observere de konvensjoner minnet henne om at det var på tide
å bringe sine colloquy til en slutt, og hun gjorde en svak bevegelse for å skyve ryggen hennes stol.
Rosedale stoppet henne med en protesterende gest.
"Vent et øyeblikk - gjør ikke gå ennå; sitte stille og hvile litt lenger.
Du ser grundig utspilt.
Og du har ikke fortalt meg ---- "Han brøt av, bevisst på å gå lenger enn han hadde
Hun så kampen og forstått det, forstått også natur spell til
som han ga som, med øynene på ansiktet hennes, begynte han igjen brått: "Hva om
jord mener du med å si akkurat nå at du var å lære å bli en modist? "
"Akkurat hva jeg sa. Jeg er lærling på Regina er. "
"Good Lord - DEG?
Men hva for? Jeg visste at tante hadde slått deg ned: Mrs.
Fisher fortalte meg om det. Men jeg forsto du fikk en arv fra henne
"Jeg fikk ti tusen dollar, men arven er ikke å bli betalt til neste sommer."
"Vel, men - se her: du kan låne på det noen gang du ønsket."
Hun ristet på hodet alvorlig.
"Nei,. For jeg skylder det allerede" "Owe det?
Hele titusen? "" Hvert øre. "
Hun stoppet, og deretter fortsatte brått, med øynene på ansiktet hans: "Jeg tror Gus
Trenor snakket til deg en gang om å ha gjort noen penger for meg i aksjer. "
Hun ventet, og Rosedale, trafikkert med forlegenhet, mumlet at han husket
noe av den typen.
"Han gjorde ni tusen dollar," Lily forfulgte, i samme tone av ivrige
communicativeness.
"På den tiden, forsto jeg at han var spekulere med mine egne penger: det var
utrolig dumt av meg, men jeg visste ingenting av virksomheten.
Etterpå fant jeg ut at han IKKE hadde brukt pengene mine - at det han sa han hadde gjort for
meg at han hadde virkelig gitt meg.
Det var ment i vennlighet, selvfølgelig, men det var ikke den type forpliktelser man kunne
forblir under.
Dessverre hadde jeg brukt pengene før jeg oppdaget min feil, og så min legacy
vil måtte gå til å betale det tilbake. Det er grunnen til at jeg prøver å lære
en handel. "
Hun gjorde uttalelsen tydelig, bevisst, med pauser mellom
setninger, slik at hver skal ha tid til å synke dypt inn i hennes hører sinn.
Hun hadde et lidenskapelig ønske om at noen skal vite sannheten om dette
transaksjonen, og også at ryktet om intensjonen hennes å tilbakebetale pengene bør
rekkevidde Judy Trenor ører.
Og det hadde plutselig skjedd henne at Rosedale, som hadde overrasket Trenor er
tillit, var det passende person til å motta og overføre hennes versjon av
fakta.
Hun hadde selv følt en kortvarig spenning ved tanken på dermed relieving seg selv av
hennes avskydde hemmelig, men den følelsen etter hvert falmet i å fortelle, og som hun
endte hennes pallour var preget av en dyp rødme av elendighet.
Rosedale fortsatte å stirre på henne i undring, men lurer tok turn hun
hadde minst ventet.
"Men se her - hvis det er tilfelle, renser den deg ut helt?"
Han satte den til henne som om hun ikke hadde forstått konsekvensene av handlingen henne, som om hennes
uforbederlige uvitenhet av virksomheten var i ferd med å utløse henne inn i en frisk handling
av dårskap.
"Til sammen - ja," hun rolig avtalt. Han satt taus og hans tykke foldede hender på
bordet, hans lille uforstående øyne utforske fordypninger av forlatte
restaurant.
«Se her - det er fint," utbrøt han brått.
Lily steg fra setet henne med en avvergende latter.
"Å, nei - det er bare kjedelig," hun hevdet, samle sammen endene av fjær hennes
skjerf. Rosedale ble sittende, altfor hensikt på hans
tanker å legge merke til hennes bevegelser.
"Miss Lily, hvis du ønsker noe backing - Jeg liker nappe ----" brøt fra ham disconnectedly.
"Takk." Hun holdt ut hånden.
"Din te har gitt meg en enorm backing.
Jeg føler meg lik noe nå. "
Hennes gest syntes å vise en klar intensjon om oppsigelse, men hennes følgesvenn
hadde kastet en regning til kelneren, og var slipping hans korte armer inn i hans dyre
frakk.
"Vent et øyeblikk - you've kom å la meg gå hjem med deg," sa han.
Lily ytret ingen protest, og da han hadde stoppet for å sørge for skifte de
dukket opp fra hotellet og krysset Sixth Avenue igjen.
Da hun førte an vestover forbi en lang rekke områder som gjennom forvrengning
av deres paintless rails, avslørte med økende åpenhet de DISJECTA MEMBRA av
forgangen middager, følte Lily at Rosedale var
ta foraktelig merk av nabolaget, og før dørstokken på
som hun til slutt stoppet han så opp med en aura av vantro avsky.
"Dette er ikke stedet?
Noen fortalte meg at du bodde med Miss Farish. "
"Nei: Jeg ombordstigning her. Jeg har levd for lenge på mine venner. "
Han fortsatte å skanne blemmer brun stein foran, drapert vinduene med
misfarget blonder, og Pompeii dekorasjon av gjørmete vestibylen, så han
så tilbake på ansiktet hennes, og sa med et
synlig innsats: "Du vil la meg komme og se deg en dag?"
Hun smilte, erkjenner heltemot av tilbudet til det punktet å være ærlig berørt
av det.
"Takk - jeg skal være veldig glad," hun gjorde svaret, i første oppriktige ordene hun hadde
noen gang snakket med ham.
Den kvelden i hennes eget rom Miss Bart - som hadde flyktet tidlig fra de tunge røyk av den
kjeller middag-tabellen - Lør grubler på impuls som hadde ført henne til unbosom
seg til Rosedale.
Under det oppdaget hun en økende følelse av ensomhet - en frykt for retur
til ensomheten i rommet hennes, mens hun kunne være noe annet sted, eller i ethvert selskap
men hennes egen.
Omstendigheter, for sent, måtte kombineres for å kutte henne mer og mer av henne få
gjenværende venner. På Carry Fisher del tilbaketrekning var
kanskje ikke helt ufrivillig.
Etter å ha gjort sin siste innsats på Lily vegne, og landet hun trygt i Mme.
Regina arbeid-rom, virket Mrs. Fisher disponert til å hvile fra hennes arbeid, og
Lily, forstå årsak, kunne ikke fordømme henne.
Carry hadde faktisk kommet farlig nær å være involvert i episoden av fru Norma
Hatch, og det hadde tatt noen verbale oppfinnsomhet for å frigjøre seg selv.
Hun ærlig eide å ha brakt Lily og fru Hatch sammen, men så gjorde hun
ikke vet Mrs. Hatch - hun hadde uttrykkelig advart Lily at hun ikke visste Mrs.
Hatch - og dessuten var hun ikke Lily er
keeper, og virkelig jenta var gammel nok til å ta vare på seg selv.
Carry ikke sette henne egen sak så brutalt, men hun tillot det å være slik satt for henne
av hennes nyeste bryst venn, Mrs. Jack Briten: Mrs. Briten, skjelvende over
sneverheten av hennes eneste bror sin flukt,
men ivrig etter å forsvare Mrs. Fisher, ved hvis huset kunne hun stole på "Jolly
parter "som var blitt en nødvendighet for henne ettersom ekteskapet hadde frigjort seg fra
Van Osburgh synspunkt.
Lily forstått situasjonen og kunne gjøre fradrag for det.
Carry hadde vært en god venn for henne i vanskelige dager, og kanskje bare en
vennskap som Gerty det kunne være bevis mot en slik økende belastning.
Gerty vennskap faktisk hadde hold fast, men likevel Lily var begynt å unngå henne også.
For hun kunne ikke gå til Gerty er uten risiko for å møte Selden, og å møte ham nå
ville være ren smerte.
Det var vondt nok engang å tenke på ham, om hun betraktet ham i
tydelighet av hennes våkne tanker, eller følt besettelse av hans nærvær gjennom
uskarphet av hennes plaget netter.
Det var en av grunnene til at hun hadde slått igjen til Mrs. Hatch er reseptbelagte.
I den urolige stumper av hennes naturlige drømmer kom han til henne noen ganger i den gamle
dekke av fellesskap og ømhet, og hun ville stige fra søte vrangforestilling narr
og tømmes av mot henne.
Men i søvn der ampulle anskaffes sank hun langt under slike halv-våkne
besøk, sank i dypet av drømmeløs utslettelse som hun våknet hver
morgen med en utslettet fortid.
Gradvis, for å være sikker, ville stress av gamle tanker tilbake, men minst
de ikke importune hennes våkne time.
Stoffet ga henne en kortvarig illusjon av fullstendig fornyelse, hvorfra hun trakk
styrke til å ta opp hennes daglige arbeid. Styrken ble mer og mer nødvendig som
de vanskeligheter for hennes fremtid økt.
Hun visste at å Gerty og fru Fisher var hun bare passerer gjennom en midlertidig periode
prøvetid, siden de mente at læretiden hun var servering ved Mme.
Reginas vil gi henne, når fru
Peniston arven ble betalt, for å realisere visjonen om den grønne og hvite butikk med
fyldigere kompetanse ervervet av hennes foreløpige trening.
Men for å Lily seg selv, klar over at arven ikke kunne bli satt til en slik bruk,
foreløpige trening virket som en bortkastet innsats.
Hun forsto tydelig nok at selv om hun noen gang kunne lære å konkurrere med hendene
dannet fra barndommen for deres spesielle arbeid, den lille lønn hun fikk ikke ville
være et tilstrekkelig tillegg til inntekt henne til å kompensere henne for slike slit.
Og realisering av dette faktum brakte henne recurringly ansikt til ansikt med
fristelsen til å bruke arven på å etablere sin virksomhet.
En gang installert, og kommandoen over sitt eget arbeid-kvinner, trodde hun at hun hadde tilstrekkelig
takt og evne til å tiltrekke seg en fasjonabel Clientele, og hvis bedriften lykkes
hun gradvis kunne legge til side penger nok til å oppfylle sin gjeld til Trenor.
Men oppgaven kan ta år å gjennomføre, selv om hun fortsatte å stint
selv til det ytterste, og i mellomtiden hennes stolthet ville bli knust under vekten av
en utålelig forpliktelse.
Dette var hennes overfladiske betraktninger, men under dem lurte den hemmelige angst som
forpliktelsen er kanskje ikke alltid være uutholdelig.
Hun visste at hun ikke kunne stole på hennes kontinuitet i formålet, og hva som virkelig
skremt henne var tanken på at hun kunne gradvis tilpasse seg til
gjenværende ubestemt tid i Trenor gjeld, som
hun hadde tilpasset seg til den delen tildelt henne på Sabrina, og som hun hadde
så nesten drev inn acquiescing med Stancy ordning for fremme av Mrs.
Hatch.
Hennes fare lå, som hun kjente i sin gamle uhelbredelige frykt for ubehag og fattigdom;
i frykt for at montering bølgen av dinginess mot som hennes mor hadde så
lidenskapelig advart henne.
Og nå en ny vista av fare åpnet før henne.
Hun forstod at Rosedale var klar til å låne henne penger, og lengselen etter å ta
nytte av tilbudet hans begynte å hjemsøke henne snikende.
Det var selvsagt umulig å godta et lån fra Rosedale, men tilgrensende
Mulighetene svevet fristende foran henne.
Hun var helt sikker på at han ville komme og se henne igjen, og nesten sikker på at hvis han
gjorde, hun kunne bringe ham til poenget med å tilby å gifte seg med henne på vilkår hun hadde
tidligere er avvist.
Ville hun fortsatt avvise dem hvis de ble tilbudt?
Mer og mer, med hver ny ulykke som oppstår henne, gjorde forfølger Furies synes
å ta form av Bertha Dorset, og lett tilgjengelig, trygt låst blant hennes
papirer lå et middel til slutt deres streben.
Fristelsen, som hennes forakt for Rosedale gang hadde aktivert henne å avvise, nå
innstendig tilbake på henne, og hvor mye styrke var forlot henne til å motsette seg det?
Det lille som var det må i alle fall være husbanded til det ytterste, hun kunne ikke
stoler på seg selv igjen til farene ved en søvnløs natt.
Gjennom lange timer med stillhet mørke ånd tretthet og ensomhet krøp
på brystet, og etterlot henne så tappet for kroppslig styrke at hennes morgen tanker
svømte i en dis av svakhet.
Den eneste håp om fornyelse lå i den lille flasken hennes bed-side, og hvor mye lenger
at håpet skulle vare hun våget ikke gjetninger.