Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bok En kommer, den Martians kapitel like før WAR
Ingen ville ha trodd på de siste årene av det nittende århundre at dette
verden ble overvåket intenst og tett med intelligenser større enn menneskets, og enda
så dødelig som sin egen, at som menn beskjeftiget
seg om sine ulike bekymringer de ble gransket og studert, kanskje
nesten like snevert som en mann med et mikroskop kan granske forbigående
skapninger som sverm og formere seg i en vanndråpe.
Med uendelig selvtilfredshet menn gikk fram og tilbake over denne kloden om sin lille
anliggender, rolig i sin kvalitetssikring av deres rike over materien.
Det er mulig at infusoria under mikroskop gjøre det samme.
Ingen ga en tanke til de eldre verdener i verdensrommet som kilder av menneskelig fare, eller
tenkte på dem bare å avvise ideen om livet på dem som umulig eller usannsynlig.
Det er merkelig å huske noen av de mentale vaner av disse Departed dagene.
På de fleste terrestriske menn innbilte det kan være andre menn upon Mars, kanskje dårligere til
seg selv og klar til å ta imot misjonering.
Likevel over kløften plass, sinn som er til vårt sinn som vår er til de av
dyrene som går fortapt, intellekt stort og kjølig og avvisende, anses denne jord
med misunnelige øyne, og sakte og sikkert trakk sine planer mot oss.
Og tidlig i det tjuende århundret kom den store skuffelsen.
Planeten Mars, jeg neppe trenger minne leseren, dreier om sola på en gjennomsnittlig
distanse på 140.000.000 miles, og lyset og varmen den mottar fra sola er
knapt halvparten av det mottatt av denne verden.
Det må være hvis skyen hypotesen har noen sannhet, er eldre enn vår verden, og lang
før denne jorden sluttet å være smeltet, må livet på overflaten har begynt sin
kurs.
Det faktum at det er knapt en syvendedel av volumet av jorden må ha
akselerert sin kjøling til den temperaturen der liv kunne begynne.
Det har luft og vann og alt som er nødvendig for støtte av animerte
eksistens.
Likevel så forfengelig er mann, og så blindet av sin forfengelighet, at ingen forfatter, opp til siste slutt
av det nittende århundre, uttrykte noen ide om at intelligent liv kan ha
utviklet det langt, eller faktisk i det hele tatt, utover den jordiske nivå.
Heller ikke var det generelt forstått at siden Mars er eldre enn vår jord, med knapt
en fjerdedel av det overflatiske området og remoter fra solen, nødvendigvis det
følger at det er ikke bare mer fjernt fra tidens begynnelse, men nærmere slutten.
Den sekulære kjøling som må en dag forbi vår planet har allerede gått langt
faktisk med naboen vår.
Dens fysiske tilstand er fortsatt i stor grad et mysterium, men vi vet nå at selv i sin
Ekvatorial-regionen midt på dagen temperaturen nærmer seg knapt at av vår kaldeste
vinter.
Dens luft er mye mer dempes enn vår, har sine hav krympet før de dekker, men
en tredel av overflaten, og som sine langsomme årstidene endrer store snowcaps samle og
smelte om enten stang og periodevis inundate sine tempererte soner.
Det siste stadiet av utmattelse, som for oss er fortsatt utrolig fjernkontrollen, har blitt en
dagens problem for innbyggerne i Mars.
Den umiddelbare presset av nødvendighet har lysnet sine intellekt, forstørret deres
krefter, og forherdet sine hjerter.
Og ser over plassen med instrumenter, og intelligenser som vi knapt har
drømt om, de ser på sitt nærmeste avstand bare 35 millioner av miles Sunward
av dem, en morgen Star of Hope, vår egen
varmere planet, grønn med vegetasjon og grå med vann, med en skyet atmosfære
veltalende av fruktbarhet, med glimt gjennom sine drivende sky wisps av bred
strekninger av folkerike land og trange, marine-overfylte hav.
Og vi menn, de skapninger som bebor denne jorden, skal være for dem minst like fremmed
og ydmyk som er aper og lemurer til oss.
Og før vi dømmer dem for strengt vi må huske hva hensynsløs og fullstendig
ødeleggelse vår egen art har bevirket, ikke bare på dyr, slik som forsvant
bison og dodo, men på sine underlegne raser.
Den Tasmanians, på tross av sin menneskelige skikkelse, ble helt feid ut av
eksistens i en utryddelseskrig ført av europeiske innvandrere, i løpet av
femti år.
Er vi slike apostler nåde som å klage dersom Martians stred i samme
ånd?
The Martians synes å ha beregnet sin avstamning med fantastiske subtilitet - deres
matematisk læring er tydeligvis langt i overkant av oss - og for å ha utført
sine forberedelser med en næsten perfekt enstemmighet.
Hadde våre instrumenter tillot det, vi har kanskje sett den samlingen problemer langt tilbake i
det nittende århundre.
Menn som Schiaparelli så den røde planeten - det er rart, by-the-bye, som for
utallige århundrer Mars har vært stjernen i krig - men klarte ikke å tolke
varierende opptredener av markeringene de kartlagt så godt.
All den tid Martians må ha vært klar.
Under opposisjonen 1894 et stort lys ble sett på det opplyste delen av
disk, først på Lick-observatoriet, deretter ved Perrotin av Nice, og deretter av andre
observatører.
English lesere hørt om det først i tidsskriftet Nature datert 2. august.
Jeg er tilbøyelig til å tro at dette brannen kan ha vært støpingen av den enorme kanonen, i
de aller pit sunket i jorda deres, som sine skudd ble avfyrt mot oss.
Særegne tegninger, som ennå uforklarlig, ble sett nær åstedet for at utbruddet under
De neste to motsetninger. Stormen pirrer oss seks år siden nå.
Som Mars nærmet opposisjon, sett Lavelle av Java ledninger i astronomiske
utveksling palpitating med den utrolige intelligens av et stort utbrudd av
glødende gass på planeten.
Det hadde skjedd mot midnatt i den tolvte, og spektroskopet, som han
hadde en gang tydd, indikerte en masse av flammende gass, hovedsakelig hydrogen, flytting med
en enorm hastighet mot denne jord.
Dette jet brann var blitt usynlig om kvart over tolv.
Han sammenlignet det til en kolossal puff av flammer plutselig og voldsomt sprutet ut av
planet ", som flammende gasser strømmet ut av en pistol."
Et bemerkelsesverdig passende setning det bevist.
Men neste dag var det ingenting av dette i avisene unntatt et lite notat i
Daily Telegraph, og verden gikk i uvitenhet om en av de alvorligste farene
at stadig truet den menneskelige rase.
Jeg har kanskje ikke hørt om utbrudd i det hele tatt hadde jeg ikke møtt Ogilvy, den kjente
astronomen, på Ottershaw.
Han var umåtelig spent på nyhetene, og i overkant av sine følelser inviterte meg opp
å ta en tur med ham den kvelden i en granskning av den røde planeten.
På tross av alt som har skjedd siden, jeg husker fremdeles at våkenatt svært tydelig:
den svarte og stille observatorium, det overskygget lanterne kaste en svak glød
på gulvet i hjørnet, den stadige
tikker av urverk av teleskopet, den lille sprekken i taket - en avlang
dybde med stjernestøv striper over den.
Ogilvy flyttet om, usynlig men hørbar.
Ser gjennom teleskopet, så man en sirkel av dyp blå og den lille runde
planet svømme i feltet.
Det virket slik liten ting, så lys og liten og stille, svakt markert med
tverrgående striper, og litt flattrykt fra den perfekte runden.
Men så lite det var, så sølvblank varm - en pin's-head av lys!
Det var som om det sitret, men egentlig var dette teleskopet vibrerer med
aktivitet av urverk som holdt planeten i sikte.
Mens jeg så på, syntes planeten å vokse seg større og mindre og til å fremme og
avtar, men det var rett og slett at mitt øye var sliten.
Førti millioner miles var det fra oss - mer enn førti millioner av miles av ugyldig.
Få folk til å innse immensity av ledige der støvet av det materielle universet
svømmeturer.
Nær den i feltet, jeg husker, var tre svake punkter av lys, tre
teleskopiske stjerner uendelig eksterne, og alt rundt den var det ufattelige mørke
tomrom.
Du vet hvordan det svarthet ser ut på en frosty stjernelys kveld.
I et teleskop virker det langt profounder.
Og usynlig for meg fordi det var så fjern og små, flygende raskt og
jevnt mot meg over at utrolig distanse, tegning nærmere hvert minutt av det
mange tusen miles, kom Thing
De sendte oss, det som var å bringe så mye kamp og ulykke og
død til jorden.
Jeg har aldri drømt om det så da jeg så, ingen på jorden drømt om at usvikelige
missil. Den kvelden, for det var en annen spyling
ut av gass fra den fjerne planeten.
Jeg så det. En rødlig flash på kanten, den minste
projeksjon av disposisjonen like kronometeret slo midnatt, og ved at jeg
fortalte Ogilvy og han tok min plass.
Natten var varm og jeg var tørst, og jeg gikk strekke beina mine klossete og
følelsen min vei i mørket, til det vesle bordet der vannlåsen sto, mens
Ogilvy utbrøt ved streamer av gass som kom ut mot oss.
Den natten en annen usynlig missile startet på sin vei mot jorden fra Mars,
bare et sekund eller så etter tjuefire timer etter den første.
Jeg husker hvordan jeg satt på bordet der i mørket, med flekker av grønt og
Crimson svømming foran mine øyne.
Jeg ønsket at jeg hadde en lys å røyke ved, litt mistanke betydningen av minuttet glimt
Jeg hadde sett og alt som det skulle i dag bringe meg.
Ogilvy så til en, og så ga det opp, og vi tente lykten og gikk bort
til huset hans.
Nede i mørket var Ottershaw og Chertsey og alle deres hundre
mennesker, sove i fred.
Han var full av spekulasjoner om at natten om tilstanden til Mars, og blåste av
vulgært ideen om at den har innbyggere som ble signalering oss.
Hans idé var at meteorittene kan falle i en tung dusj på planeten,
eller at en stor vulkansk eksplosjon var i gang.
Han påpekte for meg hvor usannsynlig det var at organisk evolusjon hadde tatt den samme
retning i de to tilstøtende planeter. "Sjansene mot noe manlike på
Mars er en million til én, "sa han.
Hundrevis av observatører så flammen som natt og natten etter ca midnatt,
og igjen natten etter, og så for ti netter, en flamme hver natt.
Hvorfor skuddene opphørte etter den tiende ingen på jorden har forsøkt å forklare.
Det kan være gasser i ilden forårsaket Martians ulempe.
Tette skyer av røyk eller støv, synlig gjennom et kraftig teleskop på jorden som
lille grå, fluktuerende patcher, spredt gjennom clearness av planetens
atmosfæren og tåkela sine mer kjente funksjoner.
Selv dagens aviser våknet til forstyrrelser endelig, og populære notater
dukket opp her, der og overalt om vulkaner på Mars.
Den seriocomic tidsskrift Punch, jeg husker, gjorde en lykkelig bruk av den i
politisk tegneserie.
Og, trakk alle uventede, de raketter marsboerne hadde avfyrt mot oss earthward,
rushing nå i et tempo av mange miles per sekund gjennom tomme gulfen plass,
time for time og dag for dag, nærmere og nærmere.
Det virker for meg nå nesten utrolig flott at, med den raske skjebne
hengende over oss, kunne menn gå om sine smålige bekymringer som de gjorde.
Jeg husker hvordan jublende Markham var å sikre en ny bilde av planeten for
den illustrerte papiret han redigerte i disse dager.
Folk i disse siste tider knapt realisere overflod og foretak i vår
nittende århundre papirer.
For min egen del var jeg mye opptatt i å lære å ri sykkelen, og opptatt på
en serie artikler diskuterer sannsynlige utviklingen av moralske ideer som sivilisasjon
kommet.
En natt (den første raketten deretter kunne neppe ha vært 10.000.000 miles away) jeg
gikk en tur med min kone.
Det var stjernelys, og jeg forklarte tegnene i dyrekretsen til henne, og påpekte Mars,
en lysende prikk av lys krypende zenithward, mot noe som så mange teleskoper var
pekte.
Det var en varm kveld. Kommer hjem fra en fest på utflukt
Chertsey eller Isleworth passerte oss synge og spille musikk.
Det var lys i de øverste vinduene i husene som folk gikk til sengs.
Fra jernbanestasjonen i det fjerne hørtes lyden av skifteområder tog, ringing
og buldrende, myknet nesten inn melodi av avstanden.
Min kone påpekte for meg lysstyrken i rødt, grønt og gult signallys
hengende i en ramme mot himmelen. Det virket så trygg og rolig.
>
Bok En kommer, den Martians kapitel Den fallende STAR
Så kom den natten av den første fallende stjerne.
Den ble sett tidlig på morgenen, brusende enn Winchester østover, en linje av ild
høyt oppe i atmosfæren.
Hundrevis må ha sett den, og tatt det for en vanlig fallende stjerne.
Albin beskrev det som å forlate en grønnaktig strek bak det som glødet for noen
sekunder.
Denning, vår største autoritet på meteoritter, uttalte at høyden av sin
første opptreden var omtrent nitti eller ett hundre miles.
Det virket for ham at det falt til jorden om hundre miles øst for ham.
Jeg var hjemme på den timen og skriving i min studie, og selv om mitt franske vinduer
ansikt mot Ottershaw og blinde var oppe (for jeg elsket i disse dager for å se opp på
nattehimmelen), så jeg ingenting av det.
Men dette underligste av alle ting som noensinne kom til jorden fra verdensrommet må ha
falt mens jeg satt der, synlig for meg hadde jeg bare så opp idet den passerte.
Noen av de som så sin flytur si det reiste med en hvesende lyd.
Jeg selv hørt noe om det.
Mange mennesker i Berkshire, Surrey, og Middlesex må ha sett fallet av det,
og, på det meste, trodd at en annen meteoritt hadde senket.
Ingen synes å ha plaget å lete etter den falne masse denne kvelden.
Men veldig tidlig på morgenen fattige Ogilvy, som hadde sett shooting star og som var
overbevist om at en meteoritt lå et sted på felles mellom Horsell, Ottershaw, og
Woking, steg tidlig med ideen om å finne det.
Finn det han gjorde, like etter daggry, og ikke langt fra sandkasser.
Et enormt hull hadde blitt gjort av virkningen av prosjektil, og sand og
grus hadde blitt slengt voldsomt i alle retninger over heia, forming hauger
synlig en kilometer og en halv unna.
Lyngen var i brann østover, og en tynn blå røyk steg mot daggry.
The Thing selv lå nesten helt begravd i sand, blant de spredte splinter av
en furu det måtte hutret til fragmenter i nedstigning sin.
Den avdekket en del hadde utseendet til en stor sylinder, caked over og omrisset
mykes opp av en tykk skjellete blakke incrustation.
Den hadde en diameter på rundt tretti meter.
Han nærmet seg masse, overrasket over størrelsen og mer så på formen, siden de fleste
meteoritter er avrundet mer eller mindre fullstendig.
Det var imidlertid fremdeles så varmt fra sin flukt gjennom luften som å forby hans
nær tilnærming.
En røring støy i sylinderen sin han tilskrives ulik kjøling av sin
overflate, for på den tiden ikke hadde det falt ham inn at det kunne være hul.
Han ble stående på kanten av gropen som Thing hadde gjort for seg selv, stirret
på sitt merkelige utseende, forbauset først og fremst på sitt uvanlige form og farge,
og dunkelt oppfatte selv da noen bevis av design i ankomst sitt.
Den tidlige morgenen var fantastisk stille, og sola, bare å slette furutrær
mot Weybridge, var allerede varm.
Han husket ikke hørt noen fugler denne morgenen, var det absolutt ingen vind
omrøring, og de eneste lydene var de svake bevegelsene innenfra cindery
sylinder.
Han var helt alene på felles.
Så plutselig oppdaget han med en start som en del av den grå klinker, den Ashy
incrustation som dekket meteoritten, falt utenfor den sirkulære kanten av
slutt.
Det ble slippe ut i flak og regner ned på sanden.
Et stort stykke plutselig løsnet og falt med en skarp lyd som brakte hans hjerte
inn i munnen hans.
For et minutt knapt han skjønte hva dette betydde, og selv om varmen var
overdreven, klatret han ned i gropen nær bulk å se Thing mer
tydelig.
Han innbilte selv da at kjøling av kroppen kan stå for dette, men hva
forstyrret at ideen var at asken falt bare fra slutten av
sylinder.
Og da han skjønte at, veldig sakte, den sirkulære toppen av sylinderen var
roterende på kroppen sin.
Det var en gradvis bevegelse som han oppdaget det bare gjennom å merke seg at en
svart merke som hadde vært nær ham fem minutter siden var nå på den andre siden av
omkretsen.
Selv da han knapt skjønte hva dette er angitt, før han hørte en dempet rist
lyd og så svart merke rykk frem en tomme eller så.
Så den tingen kom over ham i en flash.
Sylinderen var kunstig - hul - med en slutt som skrus ut!
Noe innenfor sylinderen ble skru toppen!
"Herregud!" Sa Ogilvy.
"Finnes det en mann i det - menn i den! Halvparten stekt i hjel!
Prøver å slippe unna! "Samtidig, med en rask mental sprang, han
knyttet tinget med blitsen på Mars.
Tanken på det trange skapningen var så forferdelig for ham at han glemte varmen og
gikk fram til sylinderen for å hjelpe sving.
Men heldigvis den kjedelige strålingen arrestert ham før han kunne brenne hendene på
fortsatt-glødende metall.
Da sto han tafatt et øyeblikk, snudde, krabbet ut av gropen, og
la på sprang vilt inn i Woking. Tiden da må ha vært et sted
om seks.
Han møtte en Wagoner og prøvde å få ham til å forstå, men historien han fortalte og hans
Utseendet var så vill - hatten var falt ned i pit - at mannen rett og slett kjørte
på.
Han var like mislykket med potman som var nettopp å låse dørene til
offentlig-huset ved Horsell Bridge.
Den karen trodde han var en tulling på frifot og gjorde et mislykket forsøk på å
lukket ham inn i Taproom.
At edru ham litt, og da han så Henderson, London journalist, i hans
hage, kalte han over palings og gjort seg forstått.
"Henderson," ropte han, "du så at shooting star i natt?"
«Vel», sa Henderson. "Det er ute på Horsell Common nå."
«Jøss!" Sa Henderson.
"Fallen meteoritt! Det er bra. "
"Men det er noe mer enn en meteoritt. Det er en sylinder - en kunstig sylinder,
mann!
Og er det noe inni. "Henderson stod opp med spaden i hans
hånd. "Hva er det?" Sa han.
Han var døv på det ene øret.
Ogilvy fortalte ham alt det han hadde sett. Henderson var et minutt eller så tar det i.
Da han slapp spaden, snappet opp jakken, og kom ut i veien.
De to mennene hastet tilbake straks til felles, og fant sylinderen fortsatt ligge
i samme posisjon.
Men nå lyder inne hadde opphørt, og en tynn sirkel av lys metall viste mellom
toppen og kroppen av sylinderen. Air ble enten inn eller flykte på
Rim med en tynn, fresende lyd.
De lyttet, rappet på skjellende brent metall med en pinne, og møte uten
respons, konkluderte de både mannen eller mennene inne må være følelsesløs eller død.
Selvfølgelig de to var helt ute av stand til å gjøre noe.
De ropte trøst og løfter, og gikk tilbake til byen igjen for å få
hjelpe.
Man kan forestille seg dem, dekket med sand, opphisset og uordnede, kjører opp på
liten gate i sterkt sollys like butikken folk tok ned sin
skodder og folk ble åpnet sine roms vinduer.
Henderson gikk inn jernbanestasjonen på en gang, for å telegrafere nyheten til
London.
De avisartikler hadde forberedt sinnene for mottak av ideen.
Ved åtte-tiden en rekke gutter og arbeidsledige menn hadde allerede begynt for
vanlig å se de "døde menn fra Mars."
Det var formen historien tok. Jeg hørte om det første fra min avis gutt
om kvart på ni år da jeg gikk ut for å få min Daily Chronicle.
Jeg ble naturligvis skremt, og mistet ingen tid i å gå ut og over Ottershaw
bro til sandkasser.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL TRE PÅ HORSELL FELLES
Jeg fant en liten flokk på kanskje tjue personer rundt det store hullet der
sylinderen lå. Jeg har allerede beskrevet utseendet
det kolossale bulk, forankret i bakken.
Den torv og grus om det virket forkullet som ved en plutselig eksplosjon.
Ingen tviler på dens innvirkning hadde forårsaket et glimt av brann.
Henderson og Ogilvy var ikke der.
Jeg tror de oppfattet at ingenting skulle gjøres for nåtiden, og hadde gått bort
til frokost på Henderson hus.
Det var fire eller fem gutter sitter på kanten av Pit, med føttene dinglende,
og morer seg - helt til jeg stoppet dem - ved å kaste stein mot den gigantiske messen.
Etter at jeg hadde snakket med dem om det, begynte de å spille på "touch" i og ut av
gruppe tilskuere.
Blant disse var et par syklister, en jobbing gartner jeg ansatt noen ganger, en
jente bærer en baby, Gregg slakteren og hans lille gutt, og to eller tre loafers
og golf caddier som var vant til å henge om jernbanestasjonen.
Det var veldig lite å snakke.
Få av vanlige folk i England hadde alt annet enn de vaguest astronomiske ideer
i disse dager.
De fleste av dem stirret stille på det store bordet som enden av sylinderen, noe som
var fremdeles som Ogilvy og Henderson hadde forlatt det.
Jeg liker den populære forventning om en haug av forkullede likene ble skuffet over dette
livløse bulk. Noen gikk bort mens jeg var der, og andre
folk kom.
Jeg klatret ned i gropen, og innbilte jeg hørte en svak bevegelse under mine føtter.
Den øverste hadde visst sluttet å rotere.
Det var først da jeg ble dermed nær det at strangeness av dette objektet var på
alt tydelig for meg.
Ved første øyekast var det egentlig ikke mer spennende enn en veltet vogn eller en
tre blåst over veien. Ikke så mye det, faktisk.
Det så ut som en rusten gass flyter.
Det kreves en viss vitenskapelig utdannelse til å oppfatte at den grå skala
av tinget var ingen vanlig oksid, som gulhvit metall som lyste i
sprekk mellom lokket og sylinderen hadde en ukjent nyanse.
"Extra-Terrestrial" hadde ingen betydning for de fleste av tilskuerne.
På den tiden var det ganske klart i mitt eget sinn at ting var kommet fra
planeten Mars, men jeg dømte det usannsynlig at den inneholdt noen levende skapning.
Jeg trodde skru kan være automatisk.
På tross av Ogilvy, jeg trodde fortsatt at det var menn i Mars.
Mitt sinn løp fantasifullt om mulighetene for sitt innhold av manuskript, på
vanskeligheter i oversettelse som måtte oppstå, om vi skal finne mynter og
modeller i den, og så videre.
Likevel var det en litt for stor for forsikring på denne ideen.
Jeg følte en utålmodighet for å se det åpnet.
Om elleve, så ingenting virket skjer, gikk jeg tilbake, full av slik tanke, til min
hjem i Maybury. Men jeg fant det vanskelig å få til å fungere
på mine abstrakte undersøkelser.
På ettermiddagen utseendet til felles hadde forandret veldig mye.
De tidlige utgaver av aftenavisene hadde skremt London med enorm
overskrifter:
"En melding mottatt fra Mars." "Bemerkelsesverdig historie fra Woking," og så
videre.
I tillegg hadde Ogilvy sin oppslagstavle til astronomiske Exchange-vekket hver
observatorium i de tre kongedømmene.
Det var et halvt dusin fluer eller mer fra Woking stasjonen står i veien ved
de sandkasser, en kurv-chaise fra Chobham, og en ganske lordly vogn.
Bortsett fra det, det var ganske haug av sykler.
I tillegg må et stort antall mennesker har vandret, til tross for varmen av
dag, fra Woking og Chertsey, slik at det var aldeles ganske betydelig
folkemengde - en eller to muntert kledd damer blant de andre.
Det var glaringly varmt, ikke en sky på himmelen eller et pust av vind, og den eneste
skygge var at av de få spredte furutrær.
Den brennende lyng hadde blitt slukket, men nivået bakken mot Ottershaw var
formørket så langt man kunne se, og fremdeles avga vertikale streamere av
røyker.
En foretaksom sweet-stuff forhandler i Chobham Road hadde sendt sin sønn med en
Barrow-load av grønne epler og ingefær øl.
Går til kanten av gropen, fant jeg det okkupert av en gruppe på rundt et halvt dusin
menn - Henderson, Ogilvy, og en høy, lyshåret mann som jeg etterpå lærte var
Stent, den Astronomer Royal, med flere arbeidere vifter med spader og spisshakker.
Stent ga retninger i en klar, skingrende stemme.
Han sto på sylinderen, som nå var tydeligvis mye kulere, ansiktet var
Crimson og streaming med svette, og noe så ut til å ha irritert ham.
En stor del av sylinderen var blitt avdekket, selv om dens nedre enden var fortsatt
innebygd.
Så snart Ogilvy så meg blant de stirrer publikum på kanten av gropen han kalt til
meg å komme ned, og spurte meg om jeg tenke meg å gå over til å se Herren Hilton,
herre gården.
Den voksende folkemengden, sa han, var å bli et alvorlig hinder for sine utgravninger,
spesielt guttene. De ønsket en lys rekkverk satt opp, og
bidra til å holde folk tilbake.
Han fortalte meg at en svak omrøring var tidvis fortsatt hørbar i saken,
men at arbeiderne hadde klart å skru av toppen, som det gis ingen grep for dem.
Saken viste seg å være enormt tykk, og det var mulig at de svake lydene
hørte vi representerte en støyende uroen i interiøret.
Jeg var veldig glad for å gjøre som han spurte, og så bli en av de privilegerte tilskuere
innenfor den planlagte kabinettet.
Jeg klarte ikke å finne Herren Hilton i huset hans, men jeg ble fortalt at han var forventet fra London
av seks tog fra Waterloo, og som det var da om lag kvart over fem, jeg
gikk hjem, hadde litt te, og gikk opp til stasjonen for å avbryter låneprosessen ham.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL FIRE Sylinderen ÅPNER
Da jeg kom tilbake til den vanlige solen gikk ned.
Spredte grupper hastet fra retning Woking, og en eller to personer
ble tilbake.
Publikum om pit hadde økt, og stod ut svart mot sitrongult av
himmelen - et par hundre mennesker, kanskje.
Det ble hevet stemmene, og en slags kamp så ut til å gå på om
pit. Merkelige forestillinger gikk gjennom hodet mitt.
Som jeg kom nærmere hørte jeg Stent stemme:
"Hold back! Hold tilbake! "
En gutt kom løpende mot meg. "Det er en-Movin '", sa han til meg som han
passerte, "en-screwin" og a-screwin "ut.
Jeg liker det ikke. Jeg er en-Goin '' ome, jeg. "
Jeg gikk videre til publikum.
Det var egentlig, jeg skal tenke, to eller tre hundre mennesker elbowing og skraping
hverandre, en eller to damer at det er på ingen måte den minst aktive.
"Han falt i pit!" Ropte noen.
"Keep tilbake!" Sa flere. Publikum svaiet litt, og jeg albue min
vei gjennom. Hver en virket sterkt opphisset.
Jeg hørte en merkelig summende lyd fra gropen.
"Jeg sier" sa Ogilvy; "bidra til å holde disse idiotene tilbake.
Vet vi ikke hva som er i skamme tingen, vet du! "
Jeg så en ung mann, en butikk assistent i Woking Jeg tror han var, sto på
sylinder og prøver å rykke ut av hullet igjen.
Publikum hadde dyttet ham i.
Slutten av sylinderen ble skrudd ut innenfra.
Nesten to meter skinner skruen anslått.
Noen blundered mot meg, og jeg smalt savnet blir reist på toppen
av skruen.
Jeg snudde meg, og som jeg gjorde så skruen må ha kommet ut, for lokket av sylinderen
falt på grus med en ringing hjernerystelse.
Jeg stakk albuen inn i personen bak meg, og snudde hodet mot tinget igjen.
For et øyeblikk som sirkulær hulrom virket helt svart.
Jeg hadde solnedgangen i mine øyne.
Jeg tror alle forventet å se en mann dukker opp - kanskje noe litt ulikt
oss terrestriske menn, men i all hovedsak en mann.
Jeg vet jeg gjorde.
Men, ser jeg i dag så noe røre i skyggen: gråaktige bølgende
bevegelser, en over en annen, og deretter to lysende disker - som øyne.
Så noe som likner en litt grå slange, om tykkelsen på en walking
stick, kveilet opp av vred midten, og vred seg i luften mot meg-
-Og så en annen.
En plutselig Chill kom over meg. Det var et høyt skrik fra en kvinne
bak.
Jeg snudde seg halvt, holder øynene festet på sylinderen fortsatt, som andre
tentakler ble nå prosjektering, og begynte å skyve veien tilbake fra kanten av
pit.
Jeg så forbauset gi plass til skrekk på ansiktene til folk om meg.
Jeg hørte uartikulerte utbrudd på alle sider.
Det var en generell bevegelse bakover.
Jeg så shopman sliter fortsatt på kanten av gropen.
Jeg fant meg selv alene, og så menneskene på den andre siden av graven som kjører av,
Stent blant dem.
Jeg så igjen på sylinderen, og uregjerlige terror grepet meg.
Jeg sto livredd og stirre.
En stor grålig rundet bulk, størrelse, kanskje, av en bjørn, steg sakte og
smertelig ut av sylinderen. Som det bulte opp og fanget lyset, det
glinset som våt lær.
To store mørke øyne var om meg standhaftig.
Massen som rammet dem, leder av ting, ble avrundet, og hadde en kanskje si,
et ansikt.
Det var en munn under øynene, den lipless randen som skalv og peste,
og droppet spytt. Hele skapningen hev og pulserte
krampaktig.
En mager tentacular vedheng grep kanten av sylinderen, svaiet hverandre i
luft.
De som aldri har sett en levende marsboer kan knapt forestille seg merkelig gru
sitt utseende.
Den særegne V-formet munn med sin spisse overleppen, fravær av pannen
rygger, fraværet av en hake under wedgelike underleppen, den uopphørlige
sitrende av denne munnen, Gorgon gruppene
av tentakler, den urolige pust av lungene i en merkelig atmosfære,
tydelig tyngde og painfulness av bevegelse på grunn av større gravitasjonsfelt
energi av jorden - fremfor alt, den
ekstraordinær intensitet av de enorme øynene - ble straks vital, intens, umenneskelig,
lemlestet og kjempestor.
Det var noe fungoid i fet brun hud, noe i den klossete
behandlingen av de kjedelige bevegelser usigelig stygge.
Selv på dette første møtet, dette første glimt, ble jeg overveldet av avsky og
angst. Plutselig monsteret forsvant.
Det hadde veltet over randen av sylinderen og falt ned i avgrunnen, med en
dunk som fall en stor masse av lær.
Jeg hørte det gi en særegen tykk skrik, og straks en annen av disse skapningene
dukket mørkt i den dype skyggen av blenderåpningen.
Jeg snudde meg og, kjører vanvittig, laget for den første gruppen av trær, kanskje hundre
meter unna, men jeg løp slantingly og snublet, for jeg kunne ikke avverge ansiktet mitt
fra disse tingene.
Der blant noen unge furutrær og Furze busker, stoppet jeg, pesende, og
ventet videre utvikling.
Den vanlige runden på sandkasser var oversådd med folk, stå som meg selv i en
halvt fascinert terror, stirre på disse skapningene, eller snarere på toppet grus
på kanten av gropen der lå de.
Og så, med en fornyet gru, så jeg en runde, svart objekt bobbing opp og ned på
kanten av gropen.
Det var leder av shopman som hadde falt i, men viser som en liten svart
objektet mot den varme vestlige Søn
Nå fikk han skulderen og kneet opp, og igjen han syntes å gli tilbake til kun hans
hodet var synlig. Plutselig forsvant han, og jeg kunne ha
innbilte et svakt skrik hadde nådd meg.
Jeg hadde en kortvarig impuls til å gå tilbake og hjelpe ham at min frykt overkjørt.
Alt var da helt usynlig, skjult av den dype gropen og haug av sand som
fallet av sylinderen hadde gjort.
Enhver som kommer langs veien fra Chobham eller Woking ville ha blitt overrasket over
syn - en synkende mengde kanskje hundre mennesker eller mer frittstående i en stor
uregelmessig sirkel, i grøfter, bak
busker, bak porter og hekker, sier lite til hverandre og som i korte,
eksiterte rop, og stirrer og stirrer hardt på noen hauger av sand.
Barrow av ingefær øl stod, en skeiv forlatt, svart mot den brennende himmelen,
og i sandkasser var en rad av forlatte biler med sine hester fôring av
nosebags eller skraping i bakken.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL FIVE Varmen-RAY
Etter glimt jeg hadde av marsboere som kommer ut av sylinderen der de
hadde kommet til jorden fra planeten sin, lammet en slags fascinasjon mine handlinger.
Jeg ble stående til knes i lyngen, stirret på den haug som gjemte
dem. Jeg var en slagmark av frykt og nysgjerrighet.
Jeg turte ikke å gå tilbake mot pit, men jeg følte en lidenskapelig lengsel til likemann
inn i den.
Jeg begynte å gå, derfor, i en stor bue, søker et tidspunkt av utsiktspunkt og
kontinuerlig ser på sand haugene som skjulte disse nykommere til vår jord.
Når et bånd av tynn svart pisker, som i armene på en blekksprut, blinket over
solnedgang og ble umiddelbart trukket tilbake, og etterpå en tynn stang steg opp, felles ved
felles, peiling på sitt apex en sirkulær skive som spant med en wobbling bevegelse.
Hva kan gå på der?
De fleste tilskuerne hadde samlet seg i ett eller to grupper - en litt folkemengde mot
Woking, den andre en knute av mennesker i retning av Chobham.
Tydeligvis de delte min mentale konflikter.
Det var få nær meg. En mann jeg nærmet - han var, jeg oppfattet,
en nabo av meg, selv om jeg ikke visste navnet hans - og henvendte seg.
Men det var neppe en tid for artikulert samtale.
"Hva stygge udyrene" sa han. "Herregud! Hva stygge udyrene! "
Han gjentok dette igjen og igjen.
"Visste du ser en mann i pit" jeg sa, men han svarte ikke på det.
Vi ble stille, og sto og så for en tid side om side, utlede, jeg har lyst på, en
viss trøst i hverandres selskap.
Da jeg flyttet min stilling til en liten knaus som gav meg fordelen av et verksted
eller flere av høyde og når jeg så på ham i dag han gikk mot
Woking.
Solnedgangen falmet til Twilight før noe videre skjedde.
Publikum langt til venstre, mot Woking, syntes å vokse, og jeg hørte nå en
svak murring fra det.
Den lille knute folkestrømmen mot Chobham spredt.
Det var knapt en antydning av bevegelse fra gropen.
Det var dette, like mye som noe, som ga folk mot, og jeg antar det nye
ankomster fra Woking også bidratt til å gjenopprette tilliten.
I alle fall, da skumringen kom på en langsom, intermitterende bevegelser på de sandtak
begynte, en bevegelse som syntes å samle kraft som stillheten i kveld om
sylinderen forble ubrutt.
Vertikale svarte tall i toere og treere skulle videre, stoppe, se, og fremme
igjen, sprer ut som de gjorde det på en tynn uregelmessig halvmåne som lovet å
omslutte pit i sine svekket hornene.
Jeg også, på min side begynte å bevege seg mot gropen.
Da så jeg noen cabmen og andre hadde gått frimodig inn i sandkasser, og hørt
spetakkelet fra klover og gride av hjul.
Jeg så en gutt ruller ut Barrow av epler.
Og så, i løpet av tretti meter av gropen, rykket fra retning Horsell, jeg
bemerket en liten svart knute av menn, ble den fremste av dem viftet med en hvit flagg.
Dette var deputasjon.
Det hadde vært en forhastet konsultasjon, og siden Martians var tydeligvis, til tross
av deres motbydelige former, intelligente skapninger, hadde det blitt besluttet å vise
dem, ved å nærme dem med signaler, at vi også var intelligent.
Flagre, flagre, gikk flagget, første til høyre, deretter til venstre.
Det var for langt for meg å kjenne noen der, men etterpå fikk jeg vite at
Ogilvy, Stent, og Henderson var med andre i dette forsøket på kommunikasjon.
Denne lille gruppen hadde på forhånd sin dratt innover, så å si, det
omkretsen av den nå nesten komplett sirkel av mennesker, og en rekke svak svart
Tallene fulgte det på diskrete avstander.
Plutselig var det et lysglimt, og en mengde lysende grønn røyk kom
ut av gropen i tre forskjellige sprayer, som kjørte opp, den ene etter den andre,
rett inn i stillestående luft.
Denne røyk (eller flamme, kanskje ville være bedre ord for det) var så lys at den
dyp blå himmel overhead og disige strekninger av brunt felles mot Chertsey,
sett med svarte furutrær, syntes å mørkne
brått som disse puffs oppsto, og å forbli mørkere etter spredning deres.
Samtidig en svak hvesende lyd ble hørbare.
Utover pit sto den lille kilen av mennesker med det hvite flagget på topp,
arrestert av disse fenomenene, litt knute av små vertikale svarte figurer ramme for det
svart jord.
Som den grønne røyken oppsto, blinket ansiktene deres ut blek grønn, og falmet igjen
som den forsvant. Så sakte hvesende gått inn i en
summing, inn i en lang, høy, dur støy.
Sakte en *** form steg ut av gropen, og gjenferdet av en lysstråle syntes å
flimre ut fra det.
Straks glimt av selve flammen, et lys skinne hopper fra den ene til en annen, sprang
fra spredt gruppe menn. Det var som om en usynlig stråle impinged
på dem og blinket inn hvit flamme.
Det var som om hvert menneske var plutselig og øyeblikk snudde til brann.
Deretter i lyset av sin egen undergang, så jeg dem svimlende og
fallende, og deres støttespillere snu å kjøre.
Jeg sto og stirret, ennå ikke innser at dette var døden hoppe fra mann til mann i
som litt fjernt mengden. Alt jeg følte var at det var noe veldig
merkelig.
En nesten lydløs og blendende lysglimt, og en mann falt hodestups og legge
fremdeles, og som den usynlige skaftet av varme passerte over dem, furutrær brast i
brann, og hver tørr Furze Bush ble med en kjedelig dunk en masse flammer.
Og langt borte mot Knaphill så jeg glimt av trær og hekker og tre
bygninger plutselig påtent.
Det ble feiende rundt raskt og jevnt, dette flammende døden, denne usynlige,
uunngåelig sverd av varme.
Jeg oppfattet det som kom mot meg med blinkende buskene det rørt, og var for
forbløffet og lamslått å røre.
Jeg hørte knitringen av brann i sandkasser og den plutselige hyl av en hest som
ble som plutselig stilnet.
Da det var som om en usynlig men intenst oppvarmet finger ble trukket gjennom
lyngen mellom meg og marsboere, og alle langs en buet linje utover
sandtak den mørke bakken røkt og spraket.
Noe falt med et brak langt til venstre der veien fra Woking stasjon
vender ut mot felles.
Forth-med hvesende og brummende opphørt, og den svarte, kuppel-lignende gjenstand sank sakte
ute av syne i graven.
Alt dette hadde skjedd med en slik hurtighet at jeg hadde stått urørlig, målløs
og blendet av lysglimt.
Hadde at døden feide gjennom en full sirkel, må det nødvendigvis ha drept meg i mitt
overraskelse.
Men det gikk, og sparte meg, og forlot natt om meg plutselig mørkt og
ukjent.
Den bølgende felles syntes nå mørkt nesten til svarthet, bortsett fra der det
kjørebaner lå grå og blek under den dype blå himmel fra tidlig kveld.
Det var mørkt, og plutselig blottet for menn.
Overhead stjernene ble mønstring, og i vest himmelen fortsatt var en blek, lys,
nesten grønnaktig blå.
Toppen av furutrær og hustakene i Horsell kom ut skarp og svart mot
den vestlige ettergløden.
The Martians og deres apparater var helt usynlig, spare for at tynn
mast som deres rastløs speil vaklet.
Flekker av busk og isolerte trær her og der røykte og glødet fremdeles, og det
husene mot Woking stasjon ble å sende opp spirene flammen inn i stillheten
kvelden luften.
Ingenting ble endret lagre for det og en forferdelig overraskelse.
Den lille gruppen av svarte prikker med flagget til hvite hadde blitt feid ut av
eksistens, og stillheten av kvelden, så det virket for meg, hadde neppe
brutt.
Det kom til meg at jeg var på denne mørke vanlig, hjelpeløs, ubeskyttet, og alene.
Plutselig, som en ting å falle på meg utenfra, kom - frykt.
Med en innsats snudde jeg og begynte en snubler kjøre gjennom lyngen.
Frykten jeg følte var ingen rasjonell frykt, men en panikk terror ikke bare av marsboere, men
av skumringen og stillheten alt om meg.
En slik ekstraordinær effekt i unmanning meg det hadde at jeg løp gråtende stille som en
Barnet kan gjøre. Når jeg hadde snudd, visste jeg ikke våge å se
tilbake.
Jeg husker jeg følte en ekstraordinær overtalelse at jeg ble spilt med,
som i dag, da jeg var på selve randen av sikkerhet, dette mystiske død - som
rask som passering av lys - ville springe
etter meg fra gropen om sylinderen og slå meg ned.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL SEKS Varmen-ray i CHOBHAM
ROAD
Det er fortsatt et spørsmål om rart hvordan Martians er i stand til å drepe mennesker så raskt
og så stille.
Mange tror at på noen måte de er i stand til å generere en intens varme i et kammer av
praktisk talt absolutt ikke-ledningsevne.
Denne intense varmen de prosjekt i en parallell stråle mot ethvert objekt de
velge, ved hjelp av en polert parabolske speil av ukjent sammensetning, mye som
parabolske speil av en fyr projiserer en lysstråle.
Men ingen har absolutt vist seg disse detaljene.
Men det er gjort, er det sikkert at en stråle av varme er essensen i saken.
Varme, og usynlig, i stedet for synlig lys.
Uansett er brennbare blinker i flammer ved berøring sitt, går bly som vann, det
mykner jern, sprekker og smelter glass, og når det faller på vann, incontinently
som eksploderer i damp.
Den natten nesten førti mennesker lå under stjernehimmelen om gropen, forkullet og
forvrengt til det ugjenkjennelige, og hele natten lang felles fra Horsell til Maybury ble
øde og lyst i lys lue.
Nyheten om massakren trolig nådd Chobham, Woking, og Ottershaw om
samtidig.
I Woking butikkene hadde stengt da tragedien skjedde, og en rekke mennesker,
shop mennesker og så videre, tiltrukket av historiene de hadde hørt, var å gå over
den Horsell Bridge og langs veien
mellom hekkene som går ut på siste på felles.
Du kan forestille deg de unge pusset etter arbeid i dag, og gjør
dette nyhet, som ville de gjøre noe nyhet, unnskyldning for å gå sammen
og nyter en triviell flørt.
Du kan finne deg selv summingen av stemmer langs veien i gloaming.
Som likevel, selvfølgelig, få mennesker i Woking selv visste at flasken var åpnet,
skjønt dårlig Henderson hadde sendt en budbringer på en sykkel til postkontoret med en
spesiell ledning til en kveld papir.
Ettersom disse folkene kom ut av toere og treere upon den åpne, fant de små knops
folk snakker ivrig og myste mot spinne speilet over sandkasser, og
nykommere var ingen tvil, snart smittet av spenningen for anledningen.
Ved halv ni, da deputasjon ble ødelagt, kan det ha vært en flokk
tre hundre personer eller mer på dette stedet, foruten dem som hadde forlatt veien til
nærmer Martians nærmere.
Det var tre politimenn også, den ene av dem ble montert, gjør sitt beste, under
instruksjoner fra Stent, for å holde folk tilbake og avskrekke dem fra å nærme seg den
sylinder.
Det var litt buing fra de mer tankeløse og hissige sjeler til hvem en
publikum er alltid en anledning for støy og hest-play.
Stent og Ogilvy, i påvente av noen muligheter for en kollisjon, hadde
telegrafert fra Horsell til brakkene så snart Martians dukket opp, for hjelpen
av et selskap av soldater for å beskytte disse merkelige skapningene fra vold.
Etter det vendte de tilbake til å føre den ulykksalige forhånd.
Beskrivelsen av deres død, som det ble sett av publikum, stemmer overens meget tett
med mine egne inntrykk: de tre puffs av grønn røyk, den dype nynning notatet, og
blinker av flamme.
Men det hadde folk en langt smalere flukt enn min.
Bare det faktum at en haug av heathery sand fanget den nedre delen av
Heat-Ray reddet dem.
Hadde heving av parabolske speilet vært noen få meter høyere, kunne ingen ha
levde å fortelle historien.
De så de blinker og mennene fallende og en usynlig hånd, som det var, tente
busker som det hastet mot dem gjennom skumringen.
Så, med en plystrende notat som steg over dur av gropen, svingte strålen
lukkes over hodet, lyser toppen av bøketrær som linje veien, og
splitte murstein, knuse vinduer,
avfyring av vinduskarmer, og bringe ned i smuldrer ødelegge en del av gavlen av
huset nærmeste hjørnet.
I den plutselige smell, susing, og blende av brennbare trær, panisk folkemengde
synes å ha svaiet nølende for noen øyeblikk.
Gnister og brennende kvister begynte å falle ut i veien, og enkle blader som puffs av
flamme. Hatter og kjoler tok fyr.
Så kom en gråtende fra allmenningen.
Det var skrik og rop, og plutselig en montert politimann kom galopperer gjennom
forvirringen med hendene foldet over hodet, skrek.
"De kommer!" En kvinne skrek, og incontinently alle var å snu og
dytte på dem bak, for å rydde vei til Woking igjen.
De må ha boltet så blindt som en saueflokk.
Der veien vokser smal og svart mellom de høye bankene mengden fast,
og en desperat kamp skjedde.
Alt som publikum ikke slapp; tre personer på minst to kvinner og en litt
gutt, ble knust og tråkket der, og forlatt for å dø midt i terror og
mørke.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL SEVEN Hvordan jeg kom hjem
For min egen del, husker jeg ingenting av flyet mitt, bortsett fra stress roter
mot trær og snublet gjennom lyngen.
Informasjon om meg samlet de usynlige redsler av marsboere, som ubarmhjertig sverd
varme virket hvirvlende fram og tilbake, blomstrer overhead før den steg ned
og slo meg ut av livet.
Jeg kom inn på vegen mellom krysset og Horsell, og løp langs denne til
korsvei.
Endelig kunne jeg gå lenger, jeg var utslitt med vold av følelser min
og av flyet mitt, og jeg ravet og falt ved veikanten.
Det var ved brua som krysser kanalen ved gasskraftverk.
Jeg falt og lå stille. Jeg må ha ligget der en stund.
Jeg satte meg opp, merkelig forvirret.
For et øyeblikk, kanskje, kunne jeg ikke forstå hvordan jeg kom dit.
Min redsel hadde falt fra meg som et plagg.
Min lue hadde gått, og mitt halsbånd hadde sprengt bort fra sitt feste.
Noen få minutter før, hadde det bare vært tre reelle ting før meg - det immensity
av natten og plass og natur, min egen svakhet og pine, og nær
tilnærming av døden.
Nå var det som om noe snudde over, og det synspunkt endret brått.
Det var ingen fornuftig overgang fra en sinnstilstand til den andre.
Jeg var umiddelbart selv om hver dag igjen - en anstendig, vanlig borger.
Den stille felles, impulsen av flyturen min, begynner flammene, var som om
de hadde vært i en drøm.
Jeg spurte meg selv hadde disse siste tingene faktisk skjedde?
Jeg kunne ikke kreditere den. Jeg reiste meg og gikk ustøtt opp den bratte
Stigningen på brua.
Mitt sinn var blank rart. Mine muskler og nerver virket tappet av
sin styrke. Jeg tør si jeg ravet beruset.
Et hode steg over buen, og figuren av en arbeider bærer en kurv dukket opp.
Ved siden av ham kjørte en liten gutt. Han passerte meg, og ønsker meg god natt.
Jeg var innstilt på å snakke med ham, men gjorde det ikke.
Jeg svarte sin hilsen med en meningsløs mumling og gikk videre over broen.
Over Maybury buen et tog, en bølgende tumult av hvitt, firelit røyk, og en lang
caterpillar av opplyste vinduene, gikk flying sør - klaprer, klaprer, klappe, rap, og det
hadde gått.
Et svakt gruppe mennesker snakket i porten til et av husene i den lille, vakre rad
av havnebebyggelse som ble kalt Oriental Terrace. Det hele var så ekte og så kjent.
Og det bak meg!
Det var hektisk, fantastisk! Slike ting, jeg sa til meg selv, ikke kunne være.
Kanskje jeg er en mann av eksepsjonelle stemninger. Jeg vet ikke hvor langt min erfaring er
vanlig.
Til tider lider jeg av den merkeligste følelse av løsrivelse fra meg selv og verden
om meg, jeg synes å se det hele utenfra, fra et sted ufattelig
ekstern, ut av tid, ut av rommet, ut av stress og tragedie av det hele.
Denne følelsen var meget sterk på meg den natten.
Her var en annen side til drømmen min.
Men problemet var blank uoverensstemmelse av denne ro og den raske død fly
Yonder, ikke to miles away.
Det var en støy av virksomheten fra gasskraftverk, og de elektriske lampene var alle
tent. Jeg stoppet på gruppen av mennesker.
"Hva nyheter fra felles?" Sa I.
Det var to menn og en kvinne ved porten. "Eh?" Sa en av mennene, snu.
"Hva nyheter fra felles?" Sa jeg.
«Er yer ikke bare vært der?" Spurte mennene.
"Folk synes rettferdig dum om felles," sa kvinnen over porten.
"Hva handler det abart?"
»? Har du ikke hørt av mennene fra Mars" sa jeg, "skapninger fra Mars?"
"Ganske nok," sa kvinnen over porten.
"Thenks", og alle tre av dem lo.
Jeg følte meg tåpelig og sint. Jeg prøvde og fant jeg ikke kunne fortelle dem
hva jeg hadde sett. De lo igjen på mine ødelagte setninger.
"Du vil høre mer ennå," sa jeg, og fortsatte med å mitt hjem.
Jeg skremte min kone ved inngangen, var så Haggard I.
Jeg gikk inn i spisestuen, satte seg, drakk litt vin, og så snart jeg kunne
samle meg nok jeg fortalte henne det jeg hadde sett.
Middagen, som var en kald en, hadde allerede blitt servert, og forble neglisjert
på bordet mens jeg fortalte min historie.
"Det er én ting,» sa jeg, for å dempe frykten jeg hadde vakt, "de er de mest
svak ting jeg har sett crawl.
De kan holde pit og drepe folk som kommer nær dem, men de kan ikke komme ut av
det. Men skrekken i dem! "
«Ikke, kjære!" Sa min kone, strikking brynene og legger hånden på min.
"Poor Ogilvy!" Sa jeg.
"For å tror han kan bli liggende død der!"
Min kone minst fant ikke min erfaring utrolig.
Da jeg så hvor dødelig hvite ansiktet hennes var, sluttet jeg brått.
"De kan komme hit," sa hun igjen og igjen.
Jeg trykket henne til å ta vin, og prøvde å berolige henne.
"De kan knapt bevege seg,» sa jeg.
Jeg begynte å trøste henne og meg selv ved å gjenta alt som Ogilvy hadde fortalt meg
det umulige i den Martians etablere seg på jorden.
Spesielt la jeg vekt på gravitasjonsfelt vanskelighetsgrad.
På overflaten av jorden tyngdekraften er tre ganger hva den er på
overflaten av Mars.
En Martian, derfor ville veie tre ganger mer enn på Mars, men hans
muskelstyrke ville være det samme. Hans egen kropp ville være en takle av bly til
ham.
Det var nok den generelle oppfatning. Både The Times og The Daily Telegraph, for
eksempel, insisterte på det neste morgen, og både oversett, akkurat som jeg gjorde, to
innlysende endre påvirkninger.
Atmosfæren på jorden, vet vi nå, inneholder langt mer oksygen eller langt mindre argon
(Uansett hvilken måte man liker å si det) enn gjør Mars.
De styrkende påvirkninger av denne utover oksygen upon marsboerne udiskutabelt
gjorde mye for å motvirke den økte vekten av kroppene deres.
Og i den andre plassen, vi alle oversett det faktum at en slik mekanisk etterretning
som Martian besatte var ganske i stand til å kvitte seg med muskel anstrengelse ved en klype.
Men jeg ikke vurdere disse punktene på den tiden, og så min argumentasjon var død mot
sjansene for inntrengerne.
Med vin og mat, tillit til min egen tabell, og nødvendigheten av betryggende
min kone, vokste jeg av følelsesløst grader modige og trygt.
"De har gjort en dum ting,» sa jeg, fingret meg vinglasset.
"De er farlige fordi, ingen tvil, de er gale med terror.
Kanskje de forventet å finne noen levende ting - absolutt ingen intelligent levende
ting. "" A skall i pit "sa jeg," hvis det verste
kommer til det verste vil drepe dem alle. "
Den intense spenningen hendelsene hadde ingen tvil forlatt mine observant krefter i en tilstand
av overopphisselse. Jeg husker at middagsbordet med
ekstraordinær livaktighet selv nå.
Min kjære kone søte engstelig ansikt kikket på meg fra under rosa lampeskjerm, det
hvit duk med sitt sølv og glass bord møbler - for i disse dager selv
filosofiske forfattere hadde mange litt
luksus - Crimson-lilla vin i glasset mitt, er fotografisk tydelig.
På slutten av det satt jeg, tempering nøtter med en sigarett, angrer Ogilvy sin ubetenksomhet,
og fordømte kortsynte timidity av marsboere.
Så noen respektabel dodo i Mauritius kan ha lorded det i redet, og
diskutert ankomsten av at shipful av nådeløse seilere i mangel av animalsk mat.
"Vi vil hakke dem i hjel i morgen, min kjære."
Jeg visste det ikke, men det var det siste siviliserte middagen jeg skulle spise for svært mange
merkelige og forferdelige dager.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL ÅTTE fredag NATT
Det mest ekstraordinære ting til meg, av alle rare og vidunderlige ting som
skjedde på at fredag var dovetailing av det ordinære vaner
vår sosiale orden med de første begynnelse
av serien av hendelser som skulle velte den sosiale orden hodestups.
Hvis fredag kveld du hadde tatt en passer og tegnet en sirkel med en radius
av fem miles runde de Woking sandkasser, tviler jeg på om du ville hatt ett menneske
utenfor, med mindre var det noen forhold av
Stent eller av de tre eller fire syklister eller London personer som ligger død på felles,
som følelser eller vaner var i det hele tatt preget av nykommere.
Mange hadde hørt av sylinderen, selvfølgelig, og snakket om det i deres
fritid, men det absolutt ikke gjorde sensasjon at et ultimatum til Tyskland
ville ha gjort.
I London den natten stakkars Henderson telegram beskriver gradvis skru
av skuddet ble vurdert å være en Canard, og hans kveld papir, etter ledningsnett for
autentisering fra ham og motta ingen
svar - mannen ble drept - besluttet å ikke skrive ut en spesialutgave.
Selv innenfor de fem-mil sirkel det store flertallet av folk var inert.
Jeg har allerede beskrevet oppførselen til de menn og kvinner som jeg snakket.
Over hele distriktet mennesker ble spise-og supping; arbeidende menn ble hagearbeid
etter arbeid på dagen, ble barn som blir lagt til sengs, var unge mennesker
vandrende gjennom gatene elskov, satt elevene over sine bøker.
Kanskje det var en bilyd i landsbyen gatene, en roman og dominerende tema i
offentlige hus, og her og der en budbringer, eller øyenvitne til
senere hendelser, forårsaket en virvel av
spenning, en rop, og en løper hit og dit, men for det meste den daglige
rutine å jobbe, spise, drikke, sove, gikk på som den hadde gjort for
utallige år - som om ikke planeten Mars eksisterte i himmelen.
Selv på Woking stasjon og Horsell og Chobham det var tilfelle.
I Woking veikryss, inntil en sen time, ble tog stopper og går på, andre
ble skifting på sidespor, var passasjerer avstigning og venter, og alt
ble fortsetter i den mest vanlige måten.
En gutt fra byen, grøfting på Smiths monopol, solgte papirer med
ettermiddagens nyheter.
Ringing virkningen av lastebiler, den skarpe blåst av motorene fra krysset,
blandet med sine rop om "Menn fra Mars!"
Spente menn kom inn på stasjonen om ni-tiden med utrolige nyheter, og
forårsaket ikke mer forstyrrende enn drankeren kunne ha gjort.
Folk klirrende Londonwards tittet inn i mørket utenfor vogn vinduene, og
så bare en sjelden, flakkende, forsvinnende gnist danse opp fra retning
Horsell, en rød glød og et tynt slør av
Røyker du kjører over stjernene, og tenkte at ingenting mer alvorlig enn en heia brann
skjedde. Det var bare rundt kanten av den felles
at enhver forstyrrelse var merkbar.
Det var et halvt dusin villaer brenner på Woking grensen.
Det var lys i alle husene på felles siden av de tre landsbyene, og den
menneskene der holdt våken til morgengry.
En nysgjerrig folkemengde nølte hvileløst, mennesker kommer og går, men mengden er igjen,
både på Chobham og Horsell broer.
En eller to eventyrlystne sjeler, det ble etterpå funnet, gikk inn i mørket
og krøp ganske nær marsboere, men de kom aldri tilbake, for nå og igjen en
lys-ray, som strålen av et krigsskip i
søkelys feide felles, og Heat-Ray var klar til å følge.
Lagre for slik, var at store område av felles stille og øde, og de forkullede kropper
lå omtrent på det hele natten under stjernene, og hele neste dag.
En lyd av hamring fra gropen ble hørt av mange mennesker.
Så du har tingenes tilstand fredag kveld.
I sentrum, stikker inn i huden av vår gamle planeten Jorden som en giftpil,
var denne sylinderen. Men giften ble neppe arbeidet ennå.
Rundt det var en flekk av stille felles, ulmende på steder, og med noen få mørk,
dunkelt sett objekter som ligger i forvridde holdninger her og der.
Her og der var en brennende busk eller tre.
Utover var en utkant av spenning, og lenger enn at utkant betennelsen
hadde ikke krøpet ennå.
I resten av verden strømmen av livet likevel strømmet slik det hadde strømmet til
uminnelige år.
Feberen av krig som ville i dag tette venen og arterien, deaden nerve og ødelegge
hjerne, hadde fortsatt å utvikle seg.
Hele natten lang marsboerne ble hamret og røring, søvnløs, utrettelig, ved
arbeide på de maskinene de gjorde klar, og stadig og igjen en puff av
grønn-hvit røyk virvlet opp til den stjerneklare himmelen.
Om elleve et selskap av soldater kom gjennom Horsell, og utplassert langs
kant av felles å danne en Cordon.
Senere en andre selskap marsjerte gjennom Chobham å distribuere på nordsiden av
vanlig.
Flere offiserer fra Inkerman brakkene hadde vært på felles tidligere på dagen,
og en, Major Eden, ble rapportert å være savnet.
Obersten av regimentet kom til Chobham broen og var opptatt spørsmålstegn ved
folkemengde ved midnatt. De militære myndighetene var sikkert
live til alvoret i virksomheten.
Om elleve, var det neste morgen papirer i stand til å si, en skvadron husarer,
to Maxims, og omkring fire hundre mann av Cardigan regiment startet fra
Aldershot.
Noen få sekunder etter midnatt publikum i Chertsey veien, Woking, så en stjerne falt
fra himmelen inn i furuskog i nordvest.
Den hadde en grønnlig farge, og forårsaket en stille klarhet som sommer lyn.
Dette var den andre sylinderen.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL NINE The Fighting STARTER
Lørdag bor i minnet mitt som en dag med spenning.
Det var en dag med slapphet også, varmt og tett, med, jeg er blitt fortalt, en raskt
fluktuerende barometer.
Jeg hadde sovet lite, selv om min kone hadde lyktes i å sove, og jeg reiste tidlig.
Jeg gikk inn i hagen min før frokost og ble stående og lytte, men mot felles
Det var ingenting røring, men en lerke.
Melkemannen kom som vanlig. Jeg hørte duren av sin vogn og jeg
gikk rundt til sideport å spørre de siste nyhetene.
Han fortalte meg at i løpet av natten marsboere hadde blitt omringet av soldater, og
at våpen var forventet. Så - en velkjent, betryggende notaten - Jeg hørte
et tog som kjører mot Woking.
"De er ikke å bli drept," sa melkemannen, "hvis det kan muligens unngås."
Jeg så min nabo hagearbeid, pratet med ham for en tid, og deretter ruslet inn til
frokost.
Det var en mest nokså kjedelig morgen. Naboen var av oppfatning at soldatene
ville være i stand til å fange eller ødelegge Martians løpet av dagen.
"Det er en synd de gjør seg så utilnærmelig," sa han.
"Det ville være merkelig å vite hvordan de lever på en annen planet, vi kan lære en ting
eller to. "
Han kom bort til gjerdet og utvidet en håndfull jordbær, for hagearbeid hans
var så sjenerøs som det var entusiastisk.
Samtidig fortalte han meg om brenningen av furuskog om Byfleet Golf
Linker.
"De sier," sa han, "at det er en annen av de velsignede tingene falne der -
nummer to. Men en er nok, sikkert.
Dette lot'll kostet forsikringsselskapene folk en pen penny før alt er avgjort. "
Han lo med en aura av det største gode humor som han sa dette.
Skogen, sa han, fortsatt brenner, og pekte ut en tåke av røyk til meg.
"De vil være varm under foten i flere dager, på grunn av den tykke jord barnåler
og torv, "sa han, og deretter ble alvorlig over" dårlig Ogilvy. "
Etter frokost, i stedet for å jobbe, bestemte jeg meg for å gå ned mot felles.
Under jernbanebrua fant jeg en gruppe soldater - sappers, tror jeg, menn i liten
runde caps og skitne røde jakker unbuttoned, og viser deres blå skjorte, mørk
bukser, og støvler som kommer til kalven.
De fortalte meg ingen fikk lov over kanalen, og ser langs veien mot
brua, så jeg en av de Cardigan mennene som sto sentinel der.
Jeg snakket med disse soldatene for en tid, jeg fortalte dem om mitt syn på marsboere på
kvelden før.
Ingen av dem hadde sett marsboere, og de hadde, men de vaguest ideer av dem, så
at de trafikkert meg med spørsmål.
De sa at de ikke visste hvem hadde autorisert bevegelser av troppene;
deres idé var at en tvist var oppstått ved Horse Guards.
Den ordinære Sapper er mye bedre utdannet enn den vanlige soldat, og de
diskutert de særegne forholdene i mulige kampen med noen acuteness.
Jeg beskrev Heat-Ray til dem, og de begynte å krangle seg imellom.
"Gjennomgå opp under dekselet og rush 'em, sier jeg," sa den ene.
"Get AHT!" Sa en annen.
"Hva er dekning mot denne 'ere' spise? Sticks å koke yer!
Hva vi har å gjøre er å gå så nær som den ground'll la oss, og deretter kjøre en grøft. "
"Blow yer skyttergravene!
Du ønsker alltid grøfter, du burde ha "blitt født en kanin Snippy".
"Er ikke de fikk noen nakker, da" sa en tredje, brått - litt, kontemplativ,
mørk mann, røyke en pipe.
Jeg gjentok min beskrivelse. "Blekkspruter," sa han, "det er det jeg kaller
'Em. Snakk om menneskefiskere - slukking av fisk
det er denne gangen! "
"Det er ikke noen mord å drepe dyr som det," sa den første høyttaleren.
"Hvorfor ikke skall de darned tingene strite av og fullføre dem?" Sa den lille mørk mann.
"Du Carn fortelle hva de kan gjøre."
"Hvor er deres skall?" Sa den første høyttaleren.
"Det er ikke noe tid. Gjør det i et rush, det er mitt tips, og gjør det
på en gang. "
Så de diskuterte det. Etter en stund jeg forlot dem, og fortsatte med å
jernbanestasjonen for å få så mange morgenaviser som jeg kunne.
Men jeg vil ikke trette leseren med en beskrivelse av den lange morgenen og av
lengre ettermiddag.
Jeg lyktes ikke i å få et glimt av den felles, for selv Horsell og Chobham
kirketårn var i hendene på de militære myndighetene.
Soldatene Jeg adresserte visste ikke noe, de offiserer var mystisk som
vel så opptatt.
Jeg fant folk i byen ganske sikre igjen i nærvær av militære, og
Jeg hørte for første gang fra Marshall, tobakksbutikk, at hans sønn var blant de
død på felles.
Soldatene hadde gjort folk i utkanten av Horsell låse opp og igjen
husene sine.
Jeg kom tilbake til lunsj om to, veldig sliten for, som jeg har sagt, var dagen svært
varmt og kjedelig, og for å oppdatere meg selv jeg tok en kald bad i ettermiddag.
Om halv fem gikk jeg opp til togstasjonen for å få en kveld papir,
for morgenavisene hadde inneholdt bare en veldig unøyaktig beskrivelse av drapet
av stent, Henderson, Ogilvy, og de andre.
Men det var liten visste jeg ikke. The Martians viste ikke en tomme
selv.
De virket opptatt i pit deres, og det var en lyd av hamring og en nesten
kontinuerlig streamer av røyk. Tilsynelatende var de opptatt med å få klar for
en kamp.
"Fresh forsøk har blitt gjort for å signalisere, men uten suksess," var den stereotype
formel av avisene. En Sapper fortalte meg det ble gjort av en mann i en
ditch med et flagg på en lang stang.
The Martians tok så mye merke til slike fremskritt som vi burde av gende av en
ku.
Jeg må tilstå synet av alt dette bestykning, alt dette preparatet, i stor grad
gleder meg.
Min fantasi ble krigerske, og beseiret inntrengerne i et dusin treffe
måter, noe av mine skolegutt drømmer om kamp og heltemot kom tilbake.
Det knapt virket en rettferdig kamp for meg på den tiden.
De virket veldig hjelpeløs i den gropen av deres.
Om tre der begynte dunk av en pistol på målte intervaller fra Chertsey
eller Addlestone.
Jeg lærte at den ulmende furuskogen inn som andre sylinderen hadde falt
ble avskallede, i håp om å ødelegge dette objektet før det åpnet.
Det var bare rundt fem imidlertid at et felt pistol nådd Chobham for bruk mot
den første kroppen av marsboere.
Om seks om kvelden, da jeg satt ved te med min kone i lysthuset snakke
kraftig om slaget som var å senke over oss, hørte jeg en dempet
detonasjon fra felles, og umiddelbart etter et gufs av skyte.
Lukk på hælene av at kom en voldsom rasling krasj, ganske nær oss, at
ristet bakken, og starter ut på plenen, så jeg toppene av trærne om
Oriental College brast i røykfylt rød
flamme, og tårnet av den lille kirken ved siden av den gli ned i ruin.
Høydepunktet av moskeen hadde forsvunnet, og taklinjen av høgskolen selv
så ut som om hundre tonns gun hadde vært på jobb på det.
En av våre skorsteiner sprakk som om et skudd hadde truffet den, fløy, og en bit av det kom
ramlende ned flisene og gjorde en haug av brutte røde fragmenter på blomsterbed
av min studie vinduet.
Jeg og min kone sto overrasket. Da jeg innså at toppen av Maybury
Hill må være innenfor rekkevidde av marsboere "Heat-Ray nå at høgskolen ble ryddet
ut av veien.
Da grep jeg min kone i armen, og uten seremoni kjørte henne ut i veien.
Da jeg hentet ut tjener, forteller henne at jeg ville gå opp trappen selv etter boksen hun
ble etterlyst for.
"Vi kan umulig bli her,» sa jeg, og da jeg snakket avfyring gjenåpnet for et øyeblikk
på felles. "Men hvor skal vi gå?" Sa min kone i
terror.
Jeg tenkte forvirret. Da husket jeg kusinene på
Leatherhead. "Leatherhead!"
Jeg ropte over den plutselige støy.
Hun så bort fra meg utfor. Folket kom ut av husene sine,
forbauset. "Hvordan skal vi få til Leatherhead?" Hun
sa.
Ned bakken så jeg en flokk husarer tur under jernbanebrua, tre galopperte
gjennom de åpne portene til Oriental College, to andre demontert, og begynte
går fra hus til hus.
Solen, skinner gjennom røyken som drev opp fra toppen av trærne, virket
blodrødt, og kastet en ukjent uhyggelig lys over alt.
"Stopp her," sa jeg, "du er trygg her", og jeg begynte straks for Spotted
Dog, for jeg visste at utleier hadde en hest og hund vogn.
Jeg løp, for jeg oppfattet at i et øyeblikk alle på denne siden av åsen ville
være i bevegelse. Jeg fant ham i baren hans, helt uvitende om
hva som foregikk bak huset hans.
En mann sto med ryggen til meg, snakker til ham.
"Jeg må ha en halvkilo," sa utleier, "og jeg har ingen å kjøre den."
"Jeg skal gi dere to," sa jeg, over den fremmedes skulder.
"Hva for?" "Og jeg vil ta det tilbake ved midnatt," jeg
"! Herre" sa utleier, "hva er hastverk?
Jeg selger min litt av en gris. To pounds, og du bringe den tilbake?
Hva skjer nå? "
Jeg forklarte fort at jeg måtte forlate mitt hjem, og så sikret hunden handlekurven.
På den tiden så det ikke ut til meg nesten så påtrengende at utleier bør forlate sin.
Jeg passet på å ha vogna der og da, kjørte den utfor veien, og
forlate den med ansvar for min kone og tjener, stormet inn i huset mitt og pakket en
noen verdisaker, slik plate som vi hadde, og så videre.
De bøketrær nedenfor huset brant mens jeg gjorde dette, og de palings
opp veien glødet rødt.
Mens jeg var opptatt på denne måten, kom en av de demonterte husarer kjøre opp.
Han skulle fra hus til hus, advarer folk å forlate.
Han gikk på da jeg kom ut av min inngangsdør, lugging mine skatter, gjort opp i en
duk. Jeg ropte etter ham:
"Hva nyheter?"
Han snudde, stirret, ropte noe om "krypende ut i en ting som en tallerken
dekke ", og løp videre til porten til huset på toppen.
En plutselig virvel av svart røyk kjøre over veien gjemte ham et øyeblikk.
Jeg løp til min nabos dør og banket for å tilfredsstille meg selv om hva jeg allerede visste, at
hans kone hadde gått til London med ham og hadde låst opp huset deres.
Jeg gikk inn igjen, ifølge løftet mitt, for å få min tjener eske, slepte den ut,
klappet den ved siden av henne på halen av hunden cart, og deretter fanget tømmene og
hoppet opp i førersetet ved siden min kone.
I en annen øyeblikk var vi klar av røyk og støy, og spanking ned
motsatt helling Maybury Hill mot Old Woking.
I front var en rolig solfylt landskap, en hvete felt foran på hver side av
vei, og det Maybury Inn med sin svingende tegn.
Jeg så legens vogn foran meg.
På bunnen av bakken snudde jeg hodet for å se på åssiden jeg skulle reise.
Tykke streamere av svart røyk skjøt med tråder av røde ild kjørte opp i
den stille luften, og kaster mørke skygger over de grønne trekronene østover.
Røyken allerede utvidet langt borte i øst og vest - til Byfleet furuskogene
østover, og til Woking i vest. Veien ble strødd med folk som kjører
mot oss.
Og veldig svak nå, men veldig tydelig gjennom den varme, stille luft, hørte den ene
surrer av et maskingevær som var i dag stilnet, og en intermitterende cracking av
rifler.
Angivelig Martians satte fyr på alt innenfor rekkevidde av deres Heat-
Ray.
Jeg er ikke en ekspert driver, og jeg måtte straks å slå meg oppmerksom på
hest. Når jeg kikket tilbake igjen andre bakken
hadde gjemt den svarte røyken.
Jeg kuttet hesten med pisk, og ga ham en løs tøyler til Woking og Send lå
mellom oss og det dirrende larm. Jeg overtok og gikk til legen mellom
Woking og send.
>
Bok En kommer, den Martians kapittel ti i stormen
Leatherhead handler om tolv miles fra Maybury Hill.
Duften av høy var i luften gjennom de frodige enger utover Pyrford, og hekker
på begge sider var søt og homofile med mengder av hund-roser.
Den tunge fyring som hadde brutt ut mens vi kjørte ned Maybury Hill opphørt som
brått som det begynte, forlater kvelden veldig fredelig og stille.
Vi fikk til Leatherhead uten uhell om ni-tiden, og hesten hadde en
times hvile mens jeg tok kveldsmat med mine fettere og roste min kone til sin
omsorg.
Min kone var merkelig taus gjennom hele stasjonen, og virket undertrykte med
anelser av det onde.
Jeg snakket med henne beroligende, som påpeker at marsboere var knyttet til graven ved
ren tyngde, og på den ytterste men kunne krype litt ut av det, men hun
svarte bare med enstavelsesord.
Hadde det ikke vært for mitt løfte til verten, ville hun, tror jeg, har oppfordret
meg å bo i Leatherhead den natten. Ønske at jeg hadde!
Hennes ansikt, jeg husker, var veldig hvit som vi skiltes.
For min egen del hadde jeg blitt febrilsk begeistret hele dagen.
Noe svært lik krigen feber som tidvis går gjennom en sivilisert
samfunnet hadde kommet inn i blodet mitt, og i mitt hjerte var jeg ikke så veldig lei meg for at jeg måtte
tilbake til Maybury den kvelden.
Jeg var selv redd for at det siste fusillade jeg hadde hørt kan bety at utryddelsen av
våre Invaders from Mars. Jeg kan best uttrykke min sinnstilstand ved
sa at jeg ønsket å være med på døden.
Det var nesten elleve da jeg begynte å vende tilbake.
Natten var uventet mørkt, for meg, gå ut av den opplyste passering av min
Cousins 'House, virket det faktisk svart, og det var så varmt og nært som dagen.
Overhead skyene kjørte fort, men ikke et pust rørte buskene
om oss. Mine søskenbarn 'mann tente begge lampene.
Heldigvis visste jeg veien intimt.
Min kone sto i lys av døren, og så meg før jeg hoppet opp i
hund cart.
Så brått snudde hun og gikk i, forlater mine søskenbarn side om side ønsker meg
god HAP.
Jeg var litt deprimert først med smitten av min kones frykt, men veldig snart
mine tanker tilbake til den marsboere. På den tiden var jeg helt i mørket
som til løpet av kveldens kamper.
Jeg visste ikke engang omstendighetene som hadde utfelte konflikten.
Som jeg kom gjennom Ockham (for det var slik jeg kom tilbake, og ikke gjennom Sende og
Gamle Woking) jeg så langs den vestre horisonten en blod-rød glød, som jeg kom nærmere,
krøp sakte opp mot himmelen.
De drivende skyer av sammenkomsten tordenværet blandet med massevis av
svart og rød røyk.
Ripley Street ble forlatt, og bortsett fra en tent vindu eller så landsbyen viste
ikke et tegn på liv, men jeg unnslapp en ulykke på hjørnet av veien til
Pyrford, hvor en knute av mennesker sto med ryggen til meg.
De sa ingenting til meg da jeg passerte.
Jeg vet ikke hva de visste om det som skjer utover bakken, heller vet jeg om
de tause husene jeg passerte på vei sov godt, eller øde og tom,
eller trakassert og ser mot terror av natten.
Fra Ripley før jeg kom igjennom Pyrford jeg var i dalen av Wey, og den røde
gjenskinn ble skjult for meg.
Som jeg besteg den lille bakken utenfor Pyrford kirke blende kom til syne
igjen, og trærne rundt meg skalv den første antydning av stormen som var
på meg.
Da jeg hørte midnatt pealing ut fra Pyrford kirken bak meg, og så kom
silhuetten av Maybury Hill, med sine tretoppene og tak svart og skarp mot
rød.
Selv når jeg så dette en uhyggelig grønn gjenskinn tent veien om meg og viste
fjerne skogen mot Addlestone. Jeg følte en slepebåt i tømmene.
Jeg så at de drivende skyene hadde blitt gjennomboret som det var ved en tråd av grønn
brann, plutselig lyser deres forvirring og faller ned i feltet til venstre for meg.
Det var den tredje fallende stjerne!
Lukk på åpenbaringen sin, og blendende fiolett derimot, danset ut den første
lyn av The Gathering Storm, og tordenen sprakk som en rakett overhead.
Hesten tok litt mellom tennene og boltet.
En moderat stigning går mot foten av Maybury Hill, og ned denne ramler vi.
Når lynet hadde begynt, gikk det på i så rask rekkefølge en blink som jeg har
noensinne har sett.
De tordenskrall, trår en på hælene av hverandre og med en merkelig sprakende
akkompagnement, hørtes mer ut som utnyttelse av en gigantisk elektrisk maskin enn
de vanlige detonerende gjenklang.
Det blafrende lyset ble blinding og forvirrende, og en tynn hagl slo gustily på
ansiktet mitt da jeg kjørte nedover skråningen.
Først regnet jeg litt, men veien foran meg, og så brått min oppmerksomhet
ble arrestert av noe som beveget seg raskt ned motsatt helling Maybury
Hill.
Først tok jeg det for vått taket av et hus, men én blitz etter hverandre
viste det å være i rask rullende bevegelse.
Det var en flyktig visjon - et øyeblikk av forvirrende mørke, og deretter, i en flash
Som dagslys, de røde massene av barnehjemmet nær toppen av åsen,
grønne topper av furutrær, og dette
problematisk objekt kom ut klare og skarpe og lyse.
Og dette Thing jeg så! Hvordan kan jeg beskrive det?
En kjempestor stativ, høyere enn mange hus, skride over de unge furutrær,
og knuse dem til side i sin karriere, en spasertur motoren glitrende metall,
striding nå over lyngen; artikulere
tau av stål dinglende fra den, og den klaprende tumulter passasjen sin mingling
med oppkomme av torden.
En flash, og det kom ut levende, krenget over en vei med to meter i luften, for å
forsvinne og dukke opp igjen nesten umiddelbart som det virket, sammen med den neste blits, hundre
meter nærmere.
Kan du forestille deg en melking krakk på skrå og bowled voldsomt langs bakken?
Det var inntrykket de øyeblikkelige blinker ga.
Men i stedet for en melking krakk forestille det en stor kropp av maskiner på et stativ stativ.
Så plutselig trærne i furuskogen foran meg ble skiltes, som sprø siv
er skiltes med en mann stakk igjennom dem, de ble knipset av og drevet hodestups,
og en andre stor stativ dukket opp, brusende, som det virket, hodestups mot meg.
Og jeg ble galopp hardt for å imøtekomme det! Ved synet av den andre monster min nerve
gikk helt.
Ikke stoppe å se igjen, rev jeg hestens hode hardt rundt til høyre og i
en annen øyeblikk hunden vogn hadde heeled over på hesten, sjaktene knust noisily,
og jeg ble slengt sidelengs og falt tungt i et grunt basseng med vann.
Jeg krabbet ut nesten umiddelbart, og huket, føttene mine fremdeles i vannet, under
en klump av Furze.
Hesten lå ubevegelig (nakken var brukket, dårlig rå!) Og av lyn
blinker Jeg så den svarte mesteparten av veltet hunden vogn og silhuetten av
hjulet fortsatt spinner sakte.
I et annet øyeblikk den kolossale mekanismen gikk striding av meg, og gikk oppoverbakke
mot Pyrford.
Sett nærmere, var tinget utrolig rart, for det var ikke bare sanseløs
Maskinen kjører på vei.
Machine var det, med en ringende metallisk tempo, og lang, fleksibel, glitrende
tentakler (hvorav den ene grepet en ung furu) svingende og rallende om sin
merkelig kropp.
Det tok sin vei som det gikk striding langs, og den frekke hette som overvunnet
den flyttet fram og tilbake med den uunngåelige forslag av et hode å se om.
Bak hoveddelen var en stor masse av hvitt metall som et gigantisk fisker
kurv og puffs av grønn røyk sprutet ut fra leddene i bena som
Monster feid av meg.
Og i et øyeblikk var den borte. Så mye jeg så da, alt vagt for
flimring av lynet, i blendende høylys og tette sorte skygger.
Som det gikk det satt opp en jublende øredøvende hyl som druknet torden -
"Aloo!
Aloo "- og i et annet minutt var det med ledsager sin, en halv kilometer unna, lutende
over noe i feltet.
Jeg har ingen tviler på dette Thing i feltet var det tredje av de ti sylindere de hadde
skjøt på oss fra Mars.
For noen minutter lå jeg der i regnet og mørket titting, ved intermitterende
lys, disse uhyrlige vesener av metall bevege seg i det fjerne over hekken
topper.
En tynn hagl ble nå begynt, og da den kom og gikk sine tall vokste misty og
så blinket inn klarhet igjen. Nå og da kom en åpning i lyn,
og natten slukte dem.
Jeg var gjennomvåt med hagl over og dammen vann under.
Det tok tid før min tomt forbauselse ville la meg slite opp
bank til en tørrere stilling, eller tenker på alle mine overhengende fare.
Ikke langt fra meg var en liten en-værelses husokkupant hytte i tre, omgitt av en
lapp av potet hagen.
Jeg slet med å føttene mine til slutt, og huk og gjøre bruk av alle muligheter
dekke, gjorde jeg en kjøre for dette.
Jeg hamret på døren, men jeg kunne ikke gjøre folk høre (hvis det var noen
mennesker inne), og etter en tid avsto jeg, og, availing meg av en grøft
for det meste av veien, lyktes
i krypende, ubemerket av disse monstrøse maskiner, inn i furuskogen mot
Maybury. Under dekke av dette presset jeg på, våt og
hutrende nå, mot mitt eget hus.
Jeg gikk blant trærne prøver å finne stien.
Det var veldig mørkt faktisk i skogen, for lynnedslag var nå blitt sjeldne,
og hagl, som rant ned i en torrent, falt i kolonner gjennom hullene
i den tunge bladverket.
Hvis jeg hadde fullt innså betydningen av alle de tingene jeg hadde sett jeg burde ha
umiddelbart arbeidet meg rundt gjennom Byfleet til Street Cobham, og så gått tilbake
for å kunne gjenoppta min kone ved Leatherhead.
Men den natten det underlige ting om meg, og min fysiske elendighet,
hindret meg, for jeg var forslått, sliten, våt til skinnet, øredøvende og blendet av
storm.
Jeg hadde en *** idé om å gå videre til mitt eget hus, og det var så mye motiv som jeg
hadde.
Jeg sjanglet gjennom trærne, falt i en grøft og forslått kne mot en planke,
og til slutt plasket ut i kjørefeltet som rant ned fra College Arms.
Jeg sier flekket, for stormen vannet feide sanden nedover bakken i en gjørmete
torrent. Der i mørket en mann blundered inn
meg og sendte meg sjanglende tilbake.
Han ga et rop om terror, sprang sidelengs, og skyndte på før jeg kunne samle mine vettet
tilstrekkelig å snakke med ham.
Så tung var stresset av stormen nettopp på dette stedet som jeg hadde den vanskeligste oppgaven
å vinne min vei opp bakken. Jeg gikk tett opp til gjerdet til venstre
og jobbet meg frem langs palings.
Nær toppen snublet jeg over noe mykt, og ved et lyn, så
mellom føttene mine en haug av svart broadcloth og et par støvler.
Før jeg kunne skjelne klart hvordan mannen lå, hadde flimring av lys passerte.
Jeg sto over ham vente på neste blits.
Da den kom, så jeg at han var en solid mann, billig men ikke dårlig kledd, hans
hode ble bøyd under kroppen hans, og han lå krøllet opp i nærheten av gjerdet, som om
han hadde blitt slengt kraftig mot det.
Overvinne motvilje naturlig for en som aldri før hadde rørt en død kropp, jeg
bøyde og snudde ham til å føle for hans hjerte.
Han var ganske død.
Tilsynelatende nakken hadde blitt brutt. Det lyn for tredje gang, og
ansiktet hoppet på meg. Jeg sprang til føttene mine.
Det var utleier av Spotted Dog, hvis overdragelse jeg hadde tatt.
Jeg tråkket over ham varsomt og presset på opp bakken.
Jeg gjorde min måte ved politistasjonen og College Arms mot mitt eget hus.
Ingenting brant i lia, men fra den felles det fortsatt kom en rød
blending og en rullerende tumulter rødmusset røyk slo opp mot drenching hagl.
Så vidt jeg kunne se av de blinker, ble husene rundt meg stort sett uskadd.
Av College Arms en mørk haug lå i veien.
Nedover veien mot Maybury Bridge var det stemmer og lyden av føtter, men jeg
hadde ikke mot til å rope eller å gå til dem.
Jeg låste meg inn med barnevakt mitt, lukket, låst og boltet døren, vaklet til
foten av trappen, og satte seg.
Min fantasi var full av disse striding metalliske monstre, og av den døde kroppen
knuste mot gjerdet.
Jeg huket ved foten av trappen med ryggen mot veggen, skjelvende
voldsomt.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL ELEVEN på vinduet
Jeg har allerede sagt at mine stormer av følelser har et triks for utmattende
selv.
Etter en tid oppdaget jeg at jeg var kald og våt, og med små dammer av vann
om meg på trappen teppet.
Jeg sto opp nesten mekanisk, gikk inn i spisestuen og drakk litt whisky, og
da jeg ble flyttet til endre mine klær. Etter at jeg hadde gjort at jeg gikk opp trappen til min
studien, men hvorfor jeg gjorde det jeg vet ikke.
Vinduet i studien min ser over trærne og jernbane mot Horsell Common.
I hast av vår avgang dette vinduet hadde blitt stående åpen.
Passasjen var mørkt, og, i motsetning til bildet vinduskarmen vedlagt, den
side av rommet virket impenetrably mørkt. Jeg bråstanset i døråpningen.
Tordenværet hadde passert.
Tårnene på Oriental College og furutrær om det hadde gått, og svært langt
unna, opplyst av en levende rød blending, var det felles om sandkasser synlig.
Across de lyse store svarte figurer, grotesk og merkelig, flyttet travelt til og
fro.
Det virket faktisk som om hele landet i den retning var i brann - en bred
lia satt med liten tunger flamme, duvende og vred seg med vindkast på
døende storm, og kaster en rød refleksjon på skyen-SCUD ovenfor.
Nå og da en dis av røyk fra noen nærmere storbrannen kjørte over
vinduet og gjemte Martian figurene.
Jeg kunne ikke se hva de gjorde, og heller ikke klar form av dem, eller gjenkjenne
svarte objekter de var beskjeftiget på.
Heller ikke kunne jeg se nærmere ilden, men refleksjonene av den danset på veggen
og tak av studien. En skarp, resinous lukten av brennende var i
luften.
Jeg lukket døren lydløst og krøp mot vinduet.
Da jeg gjorde det, utsikten åpnet seg fram, på den ene siden, nådde den til husene
om Woking stasjon, og på den andre til de forkullede og svartna furuskogene i
Byfleet.
Det var en lys ned under bakken, på jernbane, nær buen, og flere av
husene langs Maybury veien og gatene nær stasjonen var glødende
ruiner.
Lyset på jernbanen forundret meg i begynnelsen, det var en svart haug og en levende
blending, og til høyre for at en rad av gule oblongs.
Da jeg oppfattet at dette var et havarert tog, knuste forskipet og i brann, det
hindre vognene fortsatt på skinnene.
Mellom disse tre viktigste sentre for lys - hus, toget, og forbrenning
Fylke mot Chobham - strukket uregelmessige flekker av mørke landet, brutt her og
dit med intervaller på svakt glødende og røyking bakken.
Det var den rareste skuespill, at svart expanse sett med ild.
Det minnet meg mer enn noe annet, av de Potteries natten.
Først kunne jeg skille ingen mennesker i det hele tatt, men jeg kikket intenst for dem.
Senere så jeg mot lyset av Woking stasjonen en rekke sorte tall haster
den ene etter den andre over hele linjen.
Og dette var den lille verden der jeg hadde bodd trygt i mange år, dette
flammende kaos!
Hva hadde skjedd i de siste syv timene jeg fortsatt ikke vet, heller ikke jeg vet, men
Jeg begynte å gjette, forholdet mellom disse mekaniske colossi og
svak klumper jeg hadde sett disgorged fra sylinderen.
Med en merkelig følelse av upersonlig interesse vendte jeg kontorstol til vinduet, satte
ned, og stirret på svertet landet, og spesielt på de tre gigantiske
svarte ting som skulle og tilbake i refleks om sandkasser.
De virket utrolig travelt. Jeg begynte å spørre meg selv hva de kunne være.
Var de intelligente mekanismer?
En slik ting jeg følte var umulig. Eller gjorde en marsboer sitte innenfor hver, avgjørelse,
regi, bruker, mye som en manns hjerne sitter og regler i kroppen hans?
Jeg begynte å sammenligne de tingene menneskelige maskiner, for å spørre meg selv for første gang
i livet mitt hvor en jernkledde eller en dampmaskin synes å en intelligent lavere
dyr.
Stormen hadde forlatt himmelen klar, og over røyken fra den brennende landet den lille
falming PinPoint av Mars ble slippe inn i vest, da en soldat kom inn i mitt
hage.
Jeg hørte en svak skraping på gjerdet, og vekke meg fra apati som hadde
falt på meg, så jeg ned og så ham svakt, klatrende over palings.
Ved synet av et annet menneske min dvale passert, og jeg lente seg ut av
vinduet ivrig. "Hist!" Sa jeg, i en hvisken.
Han stoppet skrevs av gjerdet i tvil.
Så kom han bort og over plenen til hjørnet av huset.
Han bøyde seg ned og gikk sakte. "Hvem er det?" Sa han, også hviskende,
stående under vinduet og kikket opp.
"Hvor skal du?" Spurte jeg.
«Gud vet." "Prøver du å skjule?"
"Det er det."
"Kom inn i huset,» sa jeg. Jeg gikk ned, løsnet døren, og la
ham i, og låste døren igjen. Jeg kunne ikke se ansiktet hans.
Han var hatless, og frakken var kneppet.
"Min Gud!" Sa han, så jeg trakk ham inn "Hva har skjedd?"
Spurte jeg.
"Hva har ikke?" I mulm kunne jeg se han gjorde en
gest av fortvilelse. "De utryddet oss ut - rett og slett visket oss ut,"
Han gjentok igjen og igjen.
Han fulgte meg, nesten mekanisk, inn i spisestuen.
"Ta litt whisky," sa jeg, helle ut en stiv dose.
Han drakk det.
Så plutselig satte han seg ned foran bordet, satte hodet på armene, og begynte å gråte
og gråte som en liten gutt, i en perfekt lidenskap av følelser, mens jeg, med en nysgjerrig
glemsomhet av min egen siste fortvilelse, stod ved siden av ham, lurer.
Det var lenge før han kunne jevn nervene å svare på spørsmålene mine, og deretter
Han svarte perplexingly og avbrutt.
Han var en sjåfør i artilleri, og hadde bare kommet inn i handlingen rundt sju.
På den tiden avfyring foregikk over felles, og det ble sagt den første parti
Martians krøp langsomt mot sin andre sylinder under dekke av et metall
skjerme.
Senere dette skjoldet sjanglet opp på stativ ben og ble den første av kampene,
maskinene jeg hadde sett.
Pistolen han kjørte hadde blitt unlimbered nær Horsell, for å kommandere sandkasser,
og dens ankomst det var som hadde fremskyndet handlingen.
Som limber Gunners gikk til baksiden, tråkket hesten i en kaninhullet og kom ned,
kaster ham inn i en depresjon av bakken.
I samme øyeblikk våpenet eksploderte bak ham, ammunisjonen blåste opp, var det brann
alt om ham, og han fant seg selv liggende under en haug av forkullede døde menn og døde
hester.
"Jeg lå stille," sa han, «skremt vettet, med forgrunnen kvartal en hest på toppen
av meg. Vi hadde blitt utryddet.
Og lukten - gode Gud!
Som brent kjøtt! Jeg ble såret over ryggen ved fall
hesten, og der måtte jeg ligge helt til jeg følte meg bedre.
Akkurat som parade hadde det vært et minutt før - da snuble, ***, swish "!
"Utslettet" sa han.
Han hadde gjemt seg under døde hesten i lang tid, kikket ut smug over
vanlig.
Jakken mennene hadde prøvd et rush, i skirmishing orden, i gropen, bare for å være
feid ut av eksistens.
Så monster hadde steget til føttene og hadde begynt å gå rolig frem og tilbake
over vanlig blant de få flyktninger, med sin headlike hette snu om
akkurat som hodet på en cowled menneske.
En slags arm gjennomførte en komplisert metallisk tilfelle, om hvilke grønne blink
scintillated, og ut av trakten av dette er det røkt den Heat-Ray.
I noen minutter var det, så langt som soldaten kunne se, forlot ikke en levende
på felles, og hver busk og tre på det som ikke var allerede en svartmalt
skjelettet brant.
De husarer hadde vært på veien utover krumning av bakken, og han så ingenting
av dem. Han hørte Martians skrangle for en tid og
da blir stille.
Den gigantiske lagrede Woking stasjonen og dens klyngen av hus før den siste, så i en
øyeblikk Heat-Ray ble brakt til å bære, og byen ble en haug av brennende ruiner.
Da Thing steng Heat-Ray, og snu ryggen på artilleryman,
begynte å vralte bort mot ulmende furuskogene som skjermet den
andre sylinder.
Som det gjorde så en andre glitrende Titan bygget seg opp av graven.
Den andre monster fulgte den første, og ved at artilleryman begynte å gjennomsøke
meget forsiktig over den varme lyngen aske mot Horsell.
Han klarte å komme levende i grøfta ved siden av veien, og så flyktet til
Woking. Det historien hans ble ejaculatory.
Stedet var ufremkommelig.
Det virker som om det var noen folk i live der, panisk for det meste, og mange
brent og skåldet.
Han ble slått til side av brannen, og gjemte seg noen nesten glohete hauger av knust
vegg som en av Mars-gigantene returnert.
Han så dette en forfølge en mann, ta ham opp i en av sine Steely tentakler, og banke
hodet mot stammen av en furu.
Endelig, etter mørkets frembrudd, gjort artilleryman et rush for det og fikk over jernbanen
voll.
Siden da hadde han blitt skulking langs mot Maybury, i håp om å komme ut
av fare Londonward.
Folk gjemte seg i grøfter og kjellere, og mange av de overlevende hadde gjort seg
mot Woking landsby og Send.
Han hadde blitt fortært med tørst før han fant en av de vannledninger nær
jernbane bue knust, og vannet boblet ut som en fjær på veien.
Det var historien jeg fikk fra ham, bit for bit.
Han ble roligere forteller meg og prøver å gjøre meg se de tingene han hadde sett.
Han hadde ikke spist mat siden middag, fortalte han meg tidlig i fortellingen hans, og jeg fant noen
lammekjøtt og brød i anretningen og brakte det inn i rommet.
Vi tente ingen lampe av frykt for å tiltrekke marsboerne, og stadig og igjen våre hender
ville berøre brød eller kjøtt.
Da han snakket, kom ting om oss gåte ut av mørket, og tråkket
busker og ødelagte rose trær utenfor vinduet vokste tydelig.
Det ville synes at en rekke menn eller dyr hadde stormet over plenen.
Jeg begynte å se hans ansikt, svertet og Haggard, som uten tvil min var også.
Da vi hadde spist dro vi sakte opp trappen til kontoret mitt, og jeg så igjen
ut av det åpne vinduet. I en natt dalen hadde blitt en dal
av aske.
Brannene hadde skrumpet nå.
Hvor flammene hadde vært der nå var streamere av røyk, men de utallige ruiner
av knuste og sløyd hus og sprengt og svartna trær som natten hadde
skjult sto ute nå øde og forferdelig i ubarmhjertig morgenrøden.
Men her og der noen gjenstand hadde hatt flaks for å unnslippe - en hvit jernbane signal
her, på slutten av et drivhus der, hvite og friske midt i vraket.
Aldri før i historien om krigføringen hadde ødeleggelse vært så vilkårlig og så
universelle.
Og skinner med den voksende lys av øst, sto tre av de metalliske gigantene
om pit, deres cowls roterende som om de var kartlegging av ødeleggelse
de hadde gjort.
Det virket for meg at pit hadde blitt utvidet, og stadig og igjen puffs av levende
grønn damp strømmet opp og ut av det mot lysere daggry - streamet opp,
hvirvlet, brøt, og forsvant.
Utover var ildsøyler om Chobham.
De ble pilarer blodsprengte røyk på første touch av dagen.
>
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL TOLV
Det jeg så av ødeleggelsen av Weybridge OG Shepperton
Som daggry vokste lysere vi trakk seg fra det vinduet der vi hadde sett
Martians, og gikk veldig rolig ned trappen. Den artilleryman enig med meg at det
Huset var ikke noe sted å bo i.
Han foreslo, sa han, for å gjøre sin vei Londonward, og derfra slutte hans batteri -
12 nr. of the Horse Artillery.
Min plan var å vende tilbake straks til Leatherhead, og så sterkt hadde
styrke Martians imponert meg at jeg hadde bestemt på å ta min kone til
Newhaven, og gå med henne ut av landet straks.
For jeg allerede oppfattet klart at landet om London må nødvendigvis være
scene av en katastrofal kamp før slike skapninger som disse kunne bli ødelagt.
Mellom oss og Leatherhead, men lå den tredje sylinder, med sin vokter
gigantene. Hadde jeg vært alene, tror jeg jeg skal ha
tatt min sjanse og slo over landet.
Men artilleryman frarådet meg: "Det er ingen godhet til høyre slags kone,» han
sa, "å gjøre henne en enke", og til slutt gikk jeg til å gå med ham, under dekke av
skog, nordover så langt som Street Cobham før jeg skiltes med ham.
Derfra jeg ville gjøre en stor omvei ved Epsom å nå Leatherhead.
Jeg burde ha begynt på en gang, men min følgesvenn hadde vært i aktiv tjeneste, og han
visste bedre enn det.
Han gjorde meg ransake huset for en flaske, som han fylte med whisky, og vi foret
hver tilgjengelig lomme med pakker kjeks og skiver av kjøtt.
Da vi krøp ut av huset, og løp så raskt vi kunne nedover den syke-laget road
der hadde jeg kommet over natten. Husene virket øde.
I veien lå det en gruppe på tre forkullede kropper tett sammen, slo døde av
Heat-Ray, og her og der var ting som folk hadde falt - en klokke, en
tøffel, en sølvskje, og de som fattige verdisaker.
På hjørnet snu opp mot postkontoret litt vogn, fylt med bokser og
møbler, og horseless, krenget over på et ødelagt hjul.
Et kontant boks hadde blitt hastig knust åpen og kastet under vrakgodset.
Unntatt hytta på barnehjemmet, som fortsatt var i brann, hadde ingen av husene
led veldig sterkt her.
Den Heat-Ray hadde barbert skorsteinen topper og bestått.
Likevel, redde oss selv, gjorde det ikke synes å være en levende sjel på Maybury Hill.
Flertallet av innbyggerne hadde rømt, vel, i form av det gamle
Woking vei - veien jeg hadde tatt da jeg kjørte til Leatherhead - eller de hadde gjemt.
Vi gikk nedover banen, ved liket av mannen i svart, vasstrukne nå fra natten
hagl, og brøt inn i skogen ved foten av åsen.
Vi presset gjennom disse mot jernbanen uten å møte en sjel.
Skogen over linjen var, men den arrete og svartna ruinene av skogen; for
det meste trærne hadde falt, men en viss andel fortsatt stod, dystre grå
stammer, med mørk brun løvverk stedet for grønn.
På vår side brannen hadde gjort noe mer enn svi jo nærmere trær, det hadde mislyktes i å
sikre fotfestet.
Et sted de woodmen hadde vært på jobb på lørdag, trær, felt og ferskt
trimmet, lå i en lysning, med hauger av sagmugg med saging-maskinen og dens
motor.
Hard ved var en midlertidig hytte, øde. Det var ikke et vindpust denne
morgen, og alt var merkelig stille.
Selv fuglene var lavmælt, og som vi skyndte langs Jeg og artilleryman snakket
i hvisker og så nå og igjen over våre skuldre.
Et par ganger vi stoppet for å lytte.
Etter en tid trakk vi nær veien, og som vi gjorde det vi hørte spetakkelet fra hovslag og
så gjennom treet stammer tre kavaleri soldater ridende sakte mot Woking.
Vi praiet dem, og de stanset mens vi skyndte seg mot dem.
Det var en løytnant og et par menige av 8. Hussars, med et stativ
som en teodolitt, som artilleryman fortalte meg var en heliograph.
«Du er den første menneskene jeg har sett kommer denne måten i morges," sa
løytnant. "Hva er brygger?"
Hans stemme og ansikt var ivrig.
Mennene bak ham stirrer nysgjerrig. Den artilleryman hoppet ned banken i
veien og hilste. "Gun ødelagt i går kveld, sir.
Har vært gjemt.
Prøver å slutte batteri, sir. Du kommer i sikte av marsboere, jeg
forventer, omtrent en halv kilometer langs denne veien. "" Hva Dickens er de liker? "spurt
løytnant.
"Giants i rustning, sir. Hundre meter høy.
Tre ben og en kropp som "luminium, med en mektig stor hode i en hette, sir."
"Get out!" Sa løytnanten.
"Hva forbasket tull!" "Du vil se, sir.
De bærer en slags boks, sir, som skyter ild og slår deg død. "
"Hva d'dere mener - en pistol?"
"Nei, sir," og artilleryman begynte en levende beretning om Heat-Ray.
Halvveis, avbrutt løytnanten ham og så opp på meg.
Jeg stod fremdeles på banken ved siden av veien.
"Det er helt sant,» sa jeg. "Vel," sa løytnanten, "Jeg antar
det er min bedrift å se det også.
Se her "- til artilleryman -" vi detaljert her clearing folk ut av deres
hus.
Du får heller gå sammen og rapporterer selv til brigadegeneral Marvin, og fortell ham
alt du vet. Han er ved Weybridge.
Vite veien? "
"Jeg gjør det,» sa jeg, og han snudde hesten sørover igjen.
"En halv mil, sier du?" Sa han. "På det meste,» svarte jeg, og pekte over
tretoppene sørover.
Han takket meg og red på, og vi så dem ikke mer.
Lenger langs vi kom over en gruppe av tre kvinner og to barn i veien, opptatt
rydde ut en arbeidskar sin hytte.
De hadde fått tak i en liten hånd lastebil, og hopet seg opp med urent utseende
bunter og shabby møbler. De ble altfor ivrig engasjert til å
snakke til oss som vi passerte.
Ved Byfleet stasjon kom vi fra furutrær, og fant landet ro og
fredelig under morgenen sollys.
Vi var langt utenfor rekkevidden av Heat-Ray der, og hadde det ikke vært for
stille desertering av noen av husene, den gripende bevegelse av pakking i andre, og
knuten av soldater stående på broen
over jernbanen og stirrer ned linjen mot Woking, ville dagen ha virket
meget som alle andre søndag.
Flere gården vognene og vognene ble beveger creakily langs veien til Addlestone, og
plutselig gjennom porten til et felt så vi, over en strekning på flat eng, seks
tolv-pounders står pent i samme avstand som peker mot Woking.
The Gunners sto ved kanonene venter, og ammunisjonen vognene var på en business-
liker avstand.
Mennene sto nesten som om under inspeksjon.
"Det er bra!" Sa jeg "De vil få en rettferdig sjanse, iallfall."
Den artilleryman nølte ved porten.
"Jeg skal gå på," sa han. Lenger videre mot Weybridge, rett over
bro, det var en rekke menn i hvite tretthet jakker kaste opp en lang voll,
og flere kanoner bak.
"Det er buer og piler mot lyn, iallfall," sa artilleryman.
"De er aven't sett at brann-strålen ennå."
Offiserene som ikke var aktivt engasjert sto og stirret over tretoppene
sydvest, og mennene graving ville stoppe nå og igjen for å stirre i
samme retning.
Byfleet var i en oprør; folk pakking, og en poengsum på husarer, noen av dem
demonteres, noen på hesteryggen, jaktet dem om.
Tre eller fire sorte offentlige vognene, med kors i hvite sirkler, og en gammel
omnibus, blant andre kjøretøy, som ble lastet i landsbyen gaten.
Det var mengder av mennesker, de fleste av dem tilstrekkelig sabbatsår for å ha antatt
sine beste klær.
Soldatene ble at den største vanskeligheten i å gjøre dem realisere
tyngdepunkt av sin stilling.
Vi så en inntørket gammel mann med en stor boks og en score eller mer av blomsterpottene
inneholder orkideer, sint gikk i rette med korporalen som ville la dem
bak.
Jeg stoppet og grep ham i armen. "Vet du hva som er der borte?"
Jeg sa, pekte på de furukledde som gjemte marsboere.
"Eh?" Sa han, snu.
"Jeg ble explainin 'disse er vallyble." "Død!"
Ropte jeg. "Døden kommer!
Død! "Og etterlot ham for å fordøye at hvis han kunne, skyndte jeg på etter artilleri-
mann. På hjørnet så jeg tilbake.
Soldaten hadde forlatt ham, og han var fremdeles står ved boksen sin, med potter
orkideer på lokket av det, og stirrer vagt over trærne.
Ingen i Weybridge kunne fortelle oss hvor hovedkontoret ble etablert; hele
Stedet var i en slik forvirring som jeg aldri hadde sett i noen by før.
Vogner, vogner overalt, den mest forbløffende Miscellany av transportmidler og
horseflesh.
De respektable innbyggerne i sted, menn i golf og båtliv kostymer, koner
vakkert kledd, ble pakking, elv-side loafers energisk hjelpe, barn
opphisset, og, for det meste, svært
henrykt over denne utrolige variasjonen av sine Sunday opplevelser.
Midt i det hele verdig presten var veldig pluckily holdt en tidlig feiring,
og hans klokke var jangling ut over spenningen.
Jeg og artilleryman, sittende på trinnet i fontenen, gjorde en meget
farbar måltid på hva vi hadde med oss.
Patruljer med soldater - her ikke lenger husarer, men grenaderer i hvitt - var
advarsel folk til å flytte nå, eller å ta tilflukt i sine kjellere så snart
avfyring begynte.
Vi så da vi krysset jernbanebrua som en voksende skare av mennesker hadde
montert i og om jernbanestasjonen, og det yrende plattformen ble stablet med
esker og pakker.
Den ordinære trafikken hadde blitt stoppet, jeg tror, for å tillate av passasjen
av tropper og våpen til Chertsey, og jeg har hørt siden at en villmann kamp skjedde
for steder i de spesielle tog som ble satt på ved en senere time.
Vi holdt seg på Weybridge til midt på dagen, og på den timen fant vi oss selv på
sted i nærheten av Shepperton Lås der Wey og Thames delta.
En del av tiden vi tilbrakte hjelpe to gamle kvinner til å pakke en liten vogn.
Den Wey har en diskant munn, og på dette punktet båter skal leies, og det var
en ferge over elven.
På Shepperton siden var et gjestgiveri med plen, og utover det tårnet
Shepperton kirke - den er blitt erstattet av et spir - steg over trærne.
Her fant vi en spent og støyende flokk av flyktninger.
Foreløpig flyet ikke hadde vokst til en panikk, men det var allerede langt flere mennesker enn
alle båtene som går frem og tilbake kan gjøre det mulig å krysse.
Folk kom pesende sammen under tunge byrder, en mann og kone var enda
bærer en liten uthus dør mellom dem, med noen av sine flyttegods
stablet dette.
En mann fortalte oss at han mente å prøve å komme vekk fra Shepperton stasjon.
Det var mye å rope, og en mann ble enda spøkefulle.
Ideen folk så ut til å ha her var at marsboere var rett og slett formidabel
mennesker, som kan angripe og sekk byen, skal sikkert ødelagt til slutt.
Alle nå og da ville folk kikker nervøst over Wey, på engene
mot Chertsey, men alt over det var stille.
Across the Thames, bortsett fra akkurat der båtene landet, var alt stille, i
levende kontrast til Surrey side. Folkene som landet der fra båtene
gikk tramper bortover banen.
Den store Ferryboat hadde nettopp gjort en reise. Tre eller fire soldater sto på plenen
vertshuset, stirrer og spøker på flyktningene, uten å tilby å hjelpe.
Gjestgiveriet ble stengt, slik det var nå innenfor forbudte timer.
"Hva er det?" Ropte en båtmann, og «Hold kjeft, din tosk!" Sa en mann nær meg til en
bjeffer hunden.
Da lyden kom igjen, denne gangen fra retning av Chertsey, en dempet dunk -
lyden av en pistol. Kampene begynte.
Nesten umiddelbart usynlige batterier over elven til vår rett, usett på grunn av
trærne, tok opp koret, avfyring tungt ene etter den andre.
En kvinne skrek.
Alle sto arrestert av den plutselige oppsikt av slaget, nær oss og likevel usynlig for oss.
Ingenting var å bli sett save flate enger, kyr fôring likegyldig for de mest
del, og sølvaktig Pollard vidjer urørlig i den varme solen.
"The sojers'll stopp 'em", sa en kvinne ved siden av meg, tvilende.
En haziness steg over tretoppene.
Så plutselig så vi et rush av røyk langt opp i elva, en røyksky som
rykket opp i luften og hang, og straks bakken hevet seg under foten og
en tung eksplosjon rystet luften, smashing
to eller tre vinduer i husene i nærheten, og etterlot oss forbauset.
"Her er de!" Ropte en mann i blå jersey.
"Yonder!
D'yer se dem? Yonder! "
Raskt, den ene etter den andre, en, to, tre, fire av pansrede marsboere
dukket opp, langt bort over de små trærne, over de flate engene som strakte
mot Chertsey, og skride hast mot elva.
Lille cowled tall de virket ved første, gå med en rullende bevegelse og så fort som
flygende fugler.
Deretter rykket skrå mot oss, kom en femte.
Deres pansrede kropper glitret i sola da de feide raskt fremover på
kanoner, vokser raskt større etter hvert som de trakk nærmere.
En på ytterste venstre, den fjerneste som er, blomstret en stor sak høyt i luften,
og spøkelsesaktig, forferdelig Heat-Ray Jeg hadde allerede sett på fredag kveld slo mot
Chertsey, og slo byen.
Ved synet av disse merkelige, rask, og forferdelig skapninger publikum nær
vannkanten syntes meg å være et øyeblikk horror-rammet.
Det var ingen skriking eller rope, men en stillhet.
Så en hes mumling og en bevegelse av fot - en sprut fra vannet.
En mann, for redd til å slippe teleskopord han bar på skulderen hans,
svingte rundt og sendte meg svimlende med et slag fra hjørnet av byrden hans.
En kvinne kastet på meg med hånden hennes og stormet forbi meg.
Jeg snudde med rush av folk, men jeg var ikke så livredd for tanken.
Den forferdelige Heat-Ray var i mitt sinn.
For å komme under vann! Det var det!
"Get under vann!" Jeg ropte, upåaktet.
Jeg møtte om igjen, og stormet mot nærmer Mars, styrtet rett ned
grus stranden og hodestups i vannet. Andre gjorde det samme.
En boatload av folk setter igjen kom hoppende ut som jeg løp forbi.
Steinene under føttene mine var gjørmete og glatte, og elva var så lavt at jeg
kjørte kanskje tjue meter knapt midje-dyp.
Så, som den Martian raget overhead knapt et par hundre meter unna, jeg
slengte meg frem under overflaten.
De sprut av folket i båtene hoppe i elva hørtes ut
tordenskrall i mine ører. Folk ble landing i all hast på begge sider
av elva.
Men Martian maskinen tok ikke mer varsel for øyeblikket av folket kjører denne
måte og at enn en mann ville av den forvirring av maur i en reir mot som
foten har sparket.
Når halvparten kvalt, hevet jeg hodet over vannet, pekte på Mars hette på
batteriene som fortsatt var skyting over elven, og som det avanserte IT svingte
løs det som må ha vært generator av Heat-Ray.
I et annet øyeblikk var det på bank, og i en skrittlengde vasser halvveis over.
Knærne sine fremste bena bøyd i lengre bank, og i et annet øyeblikk hadde det
hevet seg i sin fulle høyde igjen, nær landsbyen Shepperton.
Straks de seks kanoner som, ukjent for alle på høyre bredd, hadde blitt gjemt
bak utkanten av den landsbyen, avfyrt samtidig.
Den plutselige nær hjernerystelse, den siste like ved den første, gjorde hjertet mitt hoppet.
Monsteret var allerede heve saken genererer Heat-Ray som den første shell
brast seks meter over panseret.
Jeg ga et rop av forbauselse. Jeg så og tenkte ingenting av de andre fire
Martian monstre; min oppmerksomhet ble klinket på nærmere hendelsen.
Samtidig to andre skjell sprenges i luften nær kroppen som panseret vridd
runde i tide til å motta, men ikke tidsnok til Dodge, den fjerde skallet.
Skallet brast ren i ansiktet av tinget.
Hetten bulte, blinket, ble virvlet ut i et dusin fillete fragmenter av rød kjøtt
og glitrende metall.
"Hit" ropte jeg, med noe mellom et skrik og en hurrarop.
Jeg hørte svare rop fra folket i vannet om meg.
Jeg kunne ha hoppet ut av vannet med den forbigående jubel.
Den decapitated Colossus sneller som en full gigantisk, men det falt ikke over.
Det utvinnes sin balanse ved ett mirakel, og, ikke lenger gi akt sine trinn og med
kamera som fyrte av Heat-Ray nå strengt opprettholdt, sneller det raskt på Shepperton.
Den levende intelligens, Mars innenfor panseret, ble drept og plasket til
himmelens fire vinder, og ting var nå, men bare en intrikat enhet av metall
hvirvlende til ødeleggelse.
Det kjørte langs en rett linje, ute av stand til veiledning.
Det slo tårnet av Shepperton kirke, smashing det ned som virkningen av en
rambukk kunne ha gjort, skrenset bort, blundered på og kollapset med
enorm kraft i elva ut av syne.
En voldsom eksplosjon rystet luften, og en tut av vann, damp, leire og knust
metall skutt langt opp i himmelen.
Siden kameraet til Heat-Ray treffer vannet, hadde sistnevnte straks blinket
til damp.
I en annen øyeblikket en stor bølge, som en gjørmete tidevanns kjedelig, men nesten scaldingly varme, kom
feie rundt svingen oppstrøms.
Jeg så folk sliter shorewards, og hørte deres skrik og skrål svakt
over den sydende og brøl av Mars sammenbrudd.
For en stund hørte jeg ingenting av varmen, glemte patent behov for selv-
bevaring.
Jeg sprutet gjennom den urolige vannet, skyve til side en mann i svart å gjøre det,
før jeg kunne se rundt svingen. Et halvt dusin folketomme båter duvet
formålsløst på forvirring av bølgene.
The Fallen Martian kom til syne nedstrøms, lå tvers over elva, og for
det meste under vann.
Tykke skyer av damp strømmet av vraket, og gjennom tumultuously
hvirvlende wisps jeg kunne se, periodisk og vagt, de gigantiske lemmer churning
vannet og slengte en skvett og spray av slam og skum i luften.
Den tentakler svaiet og slo som levende våpen, og lagre for hjelpeløse
purposelessness av disse bevegelsene, var det som om noen sårede ting strevde
for sitt liv i bølgene.
Enorme mengder av en rødmusset-brun væske ble spurting opp i bråkete dyser ut av
maskin.
Min oppmerksomhet ble avledet fra denne døden kave av en rasende roping, som det av
tingen kalt en sirene i produksjonsprosessene våre byer.
En mann, kne-dyp nær tauing stien, ropte uhørlig til meg og pekte.
Ser tilbake, så jeg den andre Martians fremme med gigantiske skritt nedover
elvebredden fra retning av Chertsey.
De Shepperton kanoner snakket denne gangen unavailingly.
Da dukket jeg med en gang under vann, og, holdt pusten før bevegelsen var en
pine, blundered smertelig foran under overflaten så lenge jeg kunne.
Vannet var i en tumult om meg, og raskt voksende varmere.
Når et øyeblikk løftet jeg hodet for å ta pusten og kaste håret og vann fra min
øyne, ble dampen stiger i en hvirvlende hvit tåke som først gjemte marsboere
helt.
Støyen var øredøvende. Da jeg så dem svakt, kolossale tall for
grå, forstørret av tåken.
De hadde gått av meg, og to ble lutende over frådende, stormende
Ruinene av kameraten sin.
Den tredje og fjerde sto ved siden av ham i vannet, ett kanskje to hundre meter
fra meg, den andre mot Laleham.
Generatorene av Heat-stråler vinket høy, og de fresende bjelkene slo ned på denne måten
og sånn.
Luften var full av lyd, en øredøvende og forvirrende konflikt av lyder - det
clangorous larm av marsboere, krasjet av fallende hus, dunk av trær,
gjerder, boder blinkende i flammer, og sprakende og brølende av brann.
Tykk, svart røyk ble hoppende opp å mingle med dampen fra elven, og som
Heat-Ray gikk fram og tilbake over Weybridge dens innvirkning var preget av blinker av
Glødelampe hvit, som ga plass på en gang til en røykfylt dans av uhyggelig flammer.
Jo nærmere husene fortsatt sto inntakt, venter på sin skjebne, skyggeaktig, besvime og
gusten i dampen, med ilden bak dem kommer til og fra.
For en stund kanskje sto jeg der, bryst-høy i nesten kokende vann,
målløs på min posisjon, håpløse flukt.
Gjennom lukte kunne jeg se folk som hadde vært med meg i elva scrambling
ut av vannet gjennom sivet, som små frosker hastet gjennom gress fra
forkant av en mann, eller løper hit og dit i den ytterste fortvilelse på slep banen.
Så plutselig de hvite blink fra Heat-Ray kom hoppende mot meg.
Husene styrtet i som de oppløst ved berøring sitt, og stakk ut for flammene, trærne
endret til brann med et brøl.
Den Ray blafret opp og ned tauing stien, slikking av folk som drev denne
vei og det, og kom ned til vannkanten ikke femti meter fra der jeg sto.
Det feide over elven til Shepperton, og vannet i sitt spor steg i en
kokende weal crested med damp. Jeg snudde shoreward.
I et annet øyeblikk den enorme bølgen, næsten på kokepunktet hadde stormet over meg.
Jeg skrek høyt, og skåldet, halv blindet, forpint, sjanglet jeg gjennom
sprang, fresende vann mot land.
Hadde min fot snublet, det ville vært slutten.
Jeg falt hjelpeløst, i full synet av marsboere, på brede, bare grus
spytte som går ned for å markere vinkelen på Wey og Themsen.
Jeg forventet ingenting, men død.
Jeg har et svakt minne av foten av en marsboer komme ned innenfor en score på meter
av hodet mitt, kjører rett inn i den løse grusen, hvirvlende det på denne måten, og at og
løfting igjen, av en lang spenning, og deretter
av fire balanseførte rester av kameraten sin mellom dem, nå klar og deretter
i dag svak gjennom et slør av røyk, avtagende interminably, som det virket for meg,
utover en enorm plass i elva og eng.
Og så, veldig sakte, innså jeg at ved et mirakel hadde jeg rømt.
>