Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXV. I hvilke Porthos tror han er forfølge en
Hertugdømme.
Aramis og Porthos, har profittert på den tiden gitt dem av Fouquet, gjorde ære å
den franske kavaleriet av hastighet deres.
Porthos ikke klart å forstå hva slags oppdrag han ble tvunget til å vise slik
mye hastighet, men da han så Aramis spurring på rasende, han, Porthos, ansporet
på samme måte.
De hadde snart, på denne måten, plasserte tolv ligaer mellom dem og Vaux, de
Deretter ble forpliktet til å endre hester, og organisere en slags post arrangement.
Det var under en stafett som Porthos våget å avhøre Aramis diskret.
"Hysj!" Svarte sistnevnte, "vet bare at vår lykke avhenger av hastigheten vår."
Som om Porthos hadde fortsatt vært musketér, uten en rød øre eller en Maille av 1626, han
dyttet fremover. Det magiske ordet "lykke" betyr alltid
noe i det menneskelige øret.
Det betyr nok for de som har ingenting, det betyr mye for dem som har
nok. "Jeg skal bli laget en duke" sa Porthos,
høyt.
Han talte for seg selv. "Det er mulig,» svarte Aramis, smiler
etter sin egen mote, som Porthos hesten passerte ham.
Aramis følte, til tross for, som om hjernen hans var i brann, aktiviteten i
Kroppen hadde ennå ikke lyktes i å kue det av sinnet.
Alt det er av frådende lidenskap, mental tannpine eller dødelig trussel, raste, gnog
og murret i tankene til de ulykkelige prelaten.
Hans åsyn utstilt synlige spor av dette uhøflig kamp.
Gratis på motorveien for å forlate seg selv til alle inntrykk av i øyeblikket, gjorde Aramis
ikke unnlate å sverge ved hver start av hesten sin, på alle ulikhet i veien.
Blek, til tider oversvømt med kokende svette, så igjen tørr og iskald, pisket han
hestene til blodet strømmet fra sine sider.
Porthos, som dominerende feilen var ikke sensibilitet, stønnet på dette.
Dermed reiste de på i åtte lange timer, og deretter ankom Orleans.
Det var fire på ettermiddagen.
Aramis, på å observere dette, dømt at ingenting viste streben for å være en mulighet.
Det ville være uten eksempel at en tropp som kan ta ham og Porthos bør
møblert med releer tilstrekkelig til å utføre førti ligaer i åtte timer.
Dermed innrømme jakten, som ikke var åpenbart, ble flyktningene fem timer
i forkant av sine forfølgere.
Aramis trodde at det kunne være noen fåkunne i å ta en liten pause, men
at å fortsette ville gjøre saken mer sikker.
Tjue ligaer mer, fremført med samme hurtighet, tyve flere ligaer
åt, og ingen, ikke engang D'Artagnan, kunne kjøre forbi fiender av kongen.
Aramis følte seg forpliktet derfor å påføre Porthos smerten ved montering på
hesteryggen igjen.
De red til syv på kvelden, og hadde bare ett innlegg mer mellom
dem og Blois. Men her er en djevelsk ulykke skremt
Aramis sterkt.
Det var ingen hester i innlegget.
Prelaten spurte seg selv av det infernalske machination hans fiender hadde lyktes i
fratok ham om hjelp til å gå videre, - han som aldri anerkjent sjanse som
en guddom, som fant en årsak for hver
ulykke, foretrakk å tro at avslag på postmester, på en slik time,
i et slikt land, var en konsekvens av en ordre som kommer fra oven: en ordre
gitt med sikte på å stoppe kort kongen-maker midt i flukten.
Men i øyeblikket var han i ferd med å fly inn i en lidenskap, slik som å skaffe enten en hest
eller en forklaring, ble han slått med erindring at Comte de la Fere
bodde i nabolaget.
"Jeg er ikke reise,» sa han, "Jeg ønsker ikke hester for en hel scene.
Finn meg to hester til å gå og betale et besøk til en adelsmann av bekjent min som bor
nærheten av dette stedet. "
"Hva adelsmann?" Spurte postmaster. "M. le Comte de la Fere. "
"Å!" Svarte postmester, avdekke med respekt ", en meget verdig adelsmann.
Men uansett kan være mitt ønske om å gjøre meg behagelig for ham, kan jeg ikke stille
du med hester, er for alle mine engasjert av M. le Duc de Beaufort. "
"Ja!" Sa Aramis, mye skuffet.
"Bare", fortsatte postmaster, "hvis du vil sette opp med en liten vogn jeg har,
Jeg vil utnytte en gammel blind hest som har fortsatt bena igjen, og Kanskje vil
trekke deg til huset til M. le Comte de la Fere. "
"Det er verdt en louis," sa Aramis.
"Nei, monsieur, er en slik tur verdt mer enn en krone, det er det M. Grimaud, den
Comte er intendant, betaler alltid meg når han gjør bruk av det vogn, og jeg burde
ikke ønsker at Comte de la Fere å måtte
bebreide meg med å ha pålagt på en av sine venner. "
"Som du vil," sa Aramis, "særlig når det gjelder disobliging de Comte de la
Fere, bare jeg tror jeg har en rett til å gi deg en louis for ideen din ".
"Oh! utvilsomt, "svarte den postmaster med glede.
Og han utnyttet den gamle hesten til den knirkende vogn.
I mellomtiden Porthos ble nysgjerrig å se.
Han trodde han hadde oppdaget en Clew til hemmeligheten, og han følte seg glad, fordi en
besøk til Athos, i første omgang, lovet ham mye tilfredshet, og i
neste, ga ham håp om å finne på samme tid en god seng og god kveldsmat.
Mesteren, ha fått vognen klar, beordret en av hans menn til å drive
fremmede til La Fere.
Porthos tok sete ved siden av Aramis, hvisket i øret hans: "Jeg
forstå. "" Aha! "sa Aramis," og hva gjør du
forstå, min venn? "
"Vi kommer, på den delen av kongen, for å gjøre noen gode forslag til Athos."
"Brumm," sa Aramis.
"Du må fortelle meg noe om det," lagt til verdig Porthos, bestreber til igjen
seg slik å unngå ***, "du må fortelle meg noe, skal jeg gjette."
"Vel! gjør det, min venn; gjette bort ".
De kom på Athos er boligen ni på kvelden, favorisert av en
praktfulle månen.
Denne muntre lys gledet Porthos utover uttrykk, men Aramis dukket irritert av
det i like høy grad. Han kunne ikke hjelpe viser noe av dette
til Porthos, svarte som - "Ja! ay!
Jeg gjette hvordan det er! oppdraget er en hemmelighet en. "
Dette var hans siste ord i vogn. Sjåføren avbrøt ham ved å si:
"Mine herrer, vi har kommet."
Porthos og hans følgesvenn steg foran porten til den lille chateau, hvor vi
er i ferd med å møtes igjen våre gamle bekjentskaper Athos og Bragelonne, den
Sistnevnte av dem hadde forsvunnet siden oppdagelsen av utroskap La Vallière.
Dersom det være en si sannere enn en annen, er det dette: store sorger inneholder innen
seg kimen til trøst.
Denne smertefulle sår, påført Raoul hadde trukket ham nærmere sin far igjen;
og Gud vet hvor søt var trøst som rant fra den veltalende
munn og sjenerøse hjerte Athos.
Såret var ikke cicatrized, men Athos, i kraft av samtaler med sin sønn og miksing
litt mer av livet sitt med at den unge mannen, hadde ført ham til å forstå
at dette stikk av et første utroskap er
nødvendig å enhver menneskelig eksistens, og at ingen har elsket uten å møte
det. Raoul lyttet, igjen og igjen, men aldri
forstått.
Ingenting erstatter i dypt rammet hjertet minnet og tenkte på de
elskede objekt. Raoul så svart på resonnementet hans
far:
"Monsieur, alt det du forteller meg er sant, jeg tror at ingen har lidd i
følelser av hjertet så mye som du har, men du er en mann for store på grunn
av intelligens, og altfor alvorlig prøvd av
uønskede formue ikke å tillate for svakhet soldaten som lider for
første gang.
Jeg betaler en hyllest som ikke vil bli betalt en gang, tillate meg å kaste meg selv
så dypt i sorg min at jeg kan glemme meg selv i den, så jeg kan drukne selv mine
grunn i den. "
"Raoul! Raoul! "
"Hør, monsieur.
Aldri skal jeg venne meg til tanken på at Louise, den chastest og mest uskyldige
av kvinner, har vært i stand til så objektiviserende og grunnleggende lure en mann så ærlig og så sant en elsker
som meg selv.
Aldri kan jeg overbevise meg selv at jeg ser at søt og edel maske endres til en
hyklersk vellystig ansiktet. Louise tapt!
Louise beryktede!
Ah! Monseigneur, den ideen er mye mer grusomt for meg enn Raoul forlatt - Raoul
ulykkelig! "Athos deretter ansatt den heroiske rette.
Han forsvarte Louise mot Raoul, og begrunnes hennes troløshet ved elsker henne.
"En kvinne som ville gitt til en konge fordi han er en konge," sa han, "ville
fortjener å bli stylet beryktede, men Louise elsker Louis.
Young, begge deler, har de glemt, han sin rang, hun løfter.
Kjærlighet frikjenner alt, Raoul. De to unge mennesker elsker hverandre med
oppriktighet. "
Og da han hadde håndtert denne alvorlige poniard-thrust, Athos, med et sukk, så Raoul bundet
vekk under rankling såret, og fly til den tykkeste fordypninger av tre, eller
ensomheten i kammerset sitt, hvorfra, en time
etter ville han tilbake, bleke, skjelvende, men dempet.
Deretter kommer opp til Athos med et smil, ville han kysse hånden, som hunden som,
å ha blitt slått, kjærtegner en respektert mester, for å forløse hans feil.
Raoul innfridd ingenting, men hans svakhet, og bare bekjente sin sorg.
Dermed gikk bort dagene som fulgte den scenen hvor Athos hadde så voldsomt
rystet ukuelige stolthet kongen.
Aldri, når du skal samtale med sin sønn, gjorde han gjøre noen hentydning til at scenen; aldri gjorde
han gi ham opplysninger om at livskraftige foredrag, som kanskje, kanskje, har
trøstet den unge mannen, ved å vise ham hans rival ydmyket.
Athos ønsket ikke at fornærmede elskeren bør glemme respekten for sin konge.
Og når Bragelonne, brennende, sint, og melankoli, snakket med forakt av kongelig
ord av det tvetydige tro som enkelte galninger trekke fra løfter som kommer fra
troner, når, passerer over to århundrer,
med at hurtighet av en fugl som går gjennom et smalt sund å gå fra ett kontinent til
den andre, Raoul våget å forutsi den tiden som konger ville bli verdsatt som
mindre enn andre menn, sa Athos til ham i
hans serene, overbevisende røst: «Du har rett, Raoul, alt som du sier vil skje;
konger vil miste sine privilegier, som stjerner som har overlevd sin evigheter mister
prakt.
Men når det øyeblikket kommer, Raoul, skal vi være død.
Og husker godt hva jeg sier til deg. I denne verden, alle, menn, kvinner og konger
må leve for i dag.
Vi kan bare leve for fremtiden for Gud. "
Dette var den måten Athos og Raoul var, som vanlig, conversing, og
gå frem og tilbake i det lange smug av lime i parken, da bjellen
som fungerte å annonsere for Comte
enten time middag eller ankomsten av en besøkende, ble rung, og uten feste
noen betydning for det, snudde han seg mot huset med sin sønn, og på slutten av
alley de fant seg i nærvær av Aramis og Porthos.