Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 15. The Discovery of Oz, den Forferdelig
De fire reisende gikk opp til den store porten til Emerald City og ringte.
Etter ringer flere ganger, ble det åpnet av samme Guardian av Gates de hadde
møtt før.
"Hva! er du tilbake igjen? "spurte han, overrasket.
"Vil du ikke se oss?" Svarte Scarecrow.
"Men jeg trodde du hadde gått til å besøke Wicked Witch of the West".
"Vi gjorde besøke henne," sa Scarecrow. »Og hun la deg gå igjen?" Spurte mannen,
i undring.
"Hun kunne ikke hjelpe det, for hun er smeltet," forklarte Scarecrow.
"Smeltet! Vel, det er gode nyheter, ja, "sa
mann.
"Hvem smeltet henne?" "Det var Dorothy," sa Lion alvorlig.
"God nådig!" Utbrøt mannen, og han bøyde seg svært lav faktisk før henne.
Så førte han dem inn i hans lille rommet og låste briller fra den store boksen på
alle sine øyne, akkurat som han hadde gjort før. Etterpå gikk de videre gjennom porten
inn i Emerald City.
Da folk hørte fra Guardian av Gates som Dorothy hadde smeltet
Wicked Witch of the West, de alle samlet seg rundt de reisende og fulgte dem i et
stor folkemengde til Palace of Oz.
Soldaten med den grønne kinnskjegg fortsatt var på vakt før døren, men han la
dem på en gang, og de ble igjen møtt av den vakre grønne jenta, som viste hver
av dem til sine gamle rom samtidig, slik at de
kan hvile før den store Oz var klar til å motta dem.
Soldaten hadde nyheten båret rett til Oz som Dorothy og de andre reisende
var kommet tilbake igjen, etter å ødelegge Wicked Witch, men Oz svarte ikke.
De trodde den store Wizard ville sende for dem på en gang, men han gjorde ikke det.
De hadde ingen ord fra ham neste dag, eller neste, eller neste.
Ventetiden var slitsom og på seg, og til sist vokste de ille at Oz bør
behandle dem i så fattig en mote, etter sending dem å gjennomgå vanskeligheter og
slaveri.
Så Scarecrow endelig spurte grønne jenta å ta en annen melding til Oz, sier
hvis han ikke la dem i å se ham med en gang de ville kalle Winged Monkeys til
hjelpe dem, og finne ut om han holdt løftene sine eller ikke.
Da Wizard ble gitt dette budskapet at han var så redd at han sendte ordet for
dem til å komme til Throne Room på fire minutter etter ni neste
morgen.
Han hadde en gang møtt Winged Monkeys i Land of the West, og han ønsket ikke å
møte dem igjen.
De fire reisende passerte en søvnløs natt, hver tenker på gaven Oz hadde
lovet å skjenke ham.
Dorothy sovnet bare én gang, og da hun drømte hun var i Kansas, der tante Em
var å fortelle henne hvor glad hun var for å ha sin lille jente hjemme igjen.
Skyll klokken ni neste morgen grønne whiskered soldat kom til dem,
og fire minutter senere gikk de alle inn i Throne Room of the Great Oz.
Selvfølgelig hver og en av dem forventet å se Wizard i form han hadde tatt
før, og alle var svært overrasket da de så seg om og så ingen i det hele tatt i
rommet.
De holdt tett til døren og nærmere hverandre, for stillheten av tomme
Rommet var mer forferdelig enn noen av skjemaene de hadde sett Oz ta.
Tiden de hørte en høytidelig stemme, som syntes å komme fra et sted nær toppen
av den store kuppelen, og den sa: "Jeg er Oz, den store og forferdelige.
Hvorfor søker du meg? "
De så igjen i alle deler av rommet, og deretter, så ingen, Dorothy
spurte: «Hvor er du?"
"Jeg er overalt," svarte stemmen, "men i øynene til vanlige dødelige jeg
usynlig. Jeg vil nå sete meg på min trone, som
du kan snakke med meg. "
Faktisk syntes Voice akkurat da for å komme rett fra tronen selv, slik at de
gikk mot det og sto i en rad mens Dorothy sa:
"Vi har kommet for å hevde vårt løfte, O Oz."
"Hva løftet?" Spurte Oz. "Du lovet å sende meg tilbake til Kansas
da Wicked Witch ble ødelagt, "sa jenta.
"Og du lovet å gi meg hjerner," sa Scarecrow.
"Og du lovet å gi meg et hjerte," sa Tin Woodman.
"Og du lovet å gi meg mot," sa Feig Lion.
"Er Wicked Witch virkelig ødelagt?" Spurte Voice, og Dorothy trodde det
skalv litt.
"Ja," hun svarte: "Jeg smeltet henne med en bøtte med vann."
"Kjære meg," sa stemmen, "hvordan plutselig! Vel, kom til meg i morgen, for jeg må ha
tid til å tenke over det. "
"Du har hatt rikelig med tid allerede," sa Tin Woodman sint.
"Vi skal ikke vente en dag lenger," sa Scarecrow.
"Du må holde løftene til oss!" Utbrøt Dorothy.
The Lion tenkte det kunne være så godt å skremme Wizard, så han ga en stor,
høyt brøl, som var så hard og forferdelig at Toto hoppet vekk fra ham i alarm-og
tippet over skjermen som sto i et hjørne.
Som den falt med et brak de så på den måten, og i neste øyeblikk alle av dem var
fylt med undring.
For de så, stod bare flekken på skjermen hadde gjemt, litt gammel mann, med en
skallet hode og et rynkete ansikt, som syntes å være like mye overrasket som de var.
The Tin Woodman, heve øksen, stormet mot den lille mann og ropte: "Hvem
er du? "" Jeg er Oz, den store og forferdelige, "sa
liten mann, i en skjelvende stemme.
"Men ikke slår meg - du gjør ikke det - og jeg vil gjøre alt du vil ha meg til."
Våre venner så på ham i overraskelse og forferdelse.
"Jeg trodde Oz var en stor leder," sier Dorothy.
"Og jeg tenkte Oz var en nydelig dame," sa Scarecrow.
"Og jeg tenkte Oz var en forferdelig Beast," sa Tin Woodman.
"Og jeg tenkte Oz var en Ball of Fire", utbrøt Lion.
"Nei, du er helt feil," sa den lille mannen ydmykt.
"Jeg har vært å gjøre tro." "Making tror!" Ropte Dorothy.
"Er du ikke en god veiviser?"
"Hysj, kjære," sa han. "Ikke snakk så høyt, eller du vil bli
overhørte - og jeg skal være ødelagt. Jeg skal være en god veiviser. "
"Og er du ikke?" Spurte hun.
"Ikke en bit av det, min kjære, jeg er bare en vanlig mann."
"Du er mer enn det," sa Scarecrow, i en bedrøvet tone, "du er en
humbug. "
"Nettopp slik!" Erklærte den lille mannen, gnir hendene sammen som om det behaget
ham. "Jeg er en humbug."
"Men dette er forferdelig," sa Tin Woodman.
"Hvordan skal jeg få mitt hjerte?" "Eller jeg motet?" Spurte Lion.
"Eller jeg min hjerne?" Jamret the Scarecrow, tørker tårene fra øynene hans med hans
frakkeermet. "Mine kjære venner," sier Oz: "Jeg ber dere ikke
å snakke om disse små tingene.
Tenk på meg, og forferdelig bråk jeg inn på å bli oppdaget. "
"Har ikke noen andre vet du er en humbug?" Spurte Dorothy.
"Ingen vet det, men du fire - og meg selv," svarte Oz.
"Jeg har lurt alle så lenge at jeg trodde jeg skulle aldri funnet ut.
Det var en stor feil jeg noensinne å la deg inn i Throne Room.
Vanligvis vil jeg ikke se engang mitt ***, så de tror jeg er noe
forferdelig. "
"Men, jeg forstår ikke," sier Dorothy, i forvirring.
"Hvordan var det at du dukket opp for meg som en stor Head?"
"Det var en av mine triks," svarte Oz.
"Step denne måten, takk, og jeg vil fortelle deg alt om det."
Han ledet veien til et lite kammer i baksiden av Throne Room, og alle
fulgte ham.
Han pekte på en corner, der lå det store hodet, laget av mange tykkelser av
papir, og med en nøye malt ansiktet. "Dette har jeg hang fra taket av en wire,"
sa Oz.
"Jeg sto bak skjermen og dro en tråd, for å gjøre øynene bevege seg og munnen
åpne. "" Men hva med stemmen? "spurte hun.
"Å, jeg er en buktaler," sa den lille mannen.
"Jeg kan kaste lyden av stemmen min der jeg ønsker, slik at du trodde det kom
ut av hodet.
Her er de andre tingene jeg pleide å lure deg. "
Han viste Scarecrow kjolen og masken han hadde slitt når han syntes å være
nydelig dame.
Og Tin Woodman så at hans forferdelige Beast var ingenting annet enn en masse skinn, sydd
sammen med slats for å holde sine sider ut.
Som for Ball of Fire, hadde falske Wizard hang det også fra taket.
Det var virkelig en ball av bomull, men når oljen ble utøst over den ballen brant
voldsomt.
"Really," sa Scarecrow, "du burde skamme deg for å være en slik
humbug. "
"Jeg - jeg sikkert er," svarte den lille mannen sorgfullt, "men det var det eneste
Jeg kunne gjøre. Sitt ned, vær så snill, er det nok av
stoler, og jeg vil fortelle deg min historie ".
Så satte de seg ned og lyttet mens han fortalte følgende historie.
"Jeg ble født i Omaha -" "Hvorfor er det ikke veldig langt fra Kansas"!
ropte Dorothy.
"Nei, men det er lenger herfra," sa han, rister på hodet på henne dessverre.
"Da jeg vokste opp ble jeg en buktaler, og det var jeg veldig godt trent av en
store mester.
Jeg kan imitere noen slag av en fugl eller dyr. "Her han mewed så ut som en kattunge som Toto
spisset ørene og så overalt for å se hvor hun var.
"Etter en tid," fortsatte Oz, "jeg lei av det, og ble en ballongfareren."
"Hva er det?" Spurte Dorothy.
"En mann som går opp i en ballong på sirkus dag, slik som å tegne en folkemengden
sammen og få dem til å betale for å se på sirkus, "forklarte han.
"Å," sa hun, "jeg vet".
"Vel, en dag jeg gikk opp i en ballong, og tauene ble vridd, slik at jeg kunne ikke
komme ned igjen.
Det gikk veien opp over skyene, så langt at en strøm av luft slo det og gjennomført
det mange, mange miles unna.
For en dag og en natt jeg reiste gjennom luften, og på morgenen den andre
dag jeg våknet og fant ballongen svevende over en underlig og vakkert land.
"Det kom ned gradvis, og jeg var ikke vondt litt.
Men jeg fant meg selv midt i en merkelig folk, som ser meg komme fra
skyene, trodde jeg var en god veiviser.
Selvfølgelig lot jeg dem tror det, fordi de var redd for meg, og lovet å gjøre
alt jeg ønsket dem til.
"Bare å underholde meg selv, og beholde gode folk opptatt, bestilte jeg dem til å bygge denne
City, og min Palace, og de gjorde det alle villig og godt.
Da tenkte jeg, da landet var så grønt og vakkert, vil jeg kalle det Emerald
Byen, og å gjøre navnet passer bedre jeg legger grønne briller på alle mennesker, slik at
alt de så var grønn. "
"Men er ikke alt her grønt?" Spurte Dorothy.
"Ikke mer enn i noen annen by," svarte Oz, "men når du bruker grønne briller,
hvorfor selvfølgelig alt du ser ser grønt til deg.
The Emerald City ble bygget svært mange år siden, for jeg var en ung mann da
Ballongen ført meg hit, og jeg er en veldig gammel mann nå.
Men mitt folk har slitt grønne briller på øynene så lenge at de fleste av dem tror
det er virkelig en Emerald City, og det sikkert er et vakkert sted, rik
i smykker og edle metaller, og hver
bra ting som er nødvendig for å gjøre en lykkelig.
Jeg har vært gode til folket, og de liker meg, men siden dette palasset ble
bygget, har jeg lukket meg opp og ville ikke se noen av dem.
"En av mine største frykter var Witches, for mens jeg hadde noen magiske krefter på alt jeg
fant snart ut at Witches virkelig var i stand til å gjøre fantastiske ting.
Det var fire av dem i dette landet, og de styrte folk som bor i
Nord-og Sør og Øst og Vest.
Heldigvis var Witches of the North og South bra, og jeg visste de ville gjøre
meg ingen skade, men det Witches av Øst og Vest var fryktelig onde, og hadde de ikke
trodde jeg var mer kraftfull enn de
selv, ville de sikkert ha ødelagt meg.
Som det var, bodde jeg i dødelig frykt for dem i mange år, så du kan forestille deg hvordan
glad jeg var da jeg hørte huset hadde falt på den onde heksen i Østen.
Når du kom til meg, var jeg villig til å love noe hvis du bare ville gjøre unna
med de andre Witch, men, nå som du har smeltet henne, jeg skammer meg over å si at jeg
kan ikke holde mine løfter. "
"Jeg tror du er en veldig dårlig mann," sa Dorothy.
"Å, nei, kjære, jeg er egentlig en veldig god mann, men jeg er veldig dårlig Wizard, må jeg
innrømme. "
"Kan ikke du gi meg hjerne?" Spurte Scarecrow.
"Du trenger ikke dem. Du lærer noe hver dag.
En baby har hjerne, men det vet ikke mye.
Erfaring er det eneste som bringer kunnskap, og jo lenger du er på jorden
jo mer erfaring du er sikker på å få. "
"Det kan alle være sant," sa Scarecrow, "men jeg skal være veldig misfornøyd med mindre du
gi meg hjerner. "Den falske Wizard så på ham nøye.
"Vel," sa han med et sukk, "Jeg er ikke mye av en magiker, som jeg sa, men hvis du vil
kommer til meg i morgen, vil jeg ting hodet med hjerne.
Jeg kan ikke fortelle deg hvordan du bruker dem, men, du må finne ut for deg selv ".
"Å, takk - takk" ropte Scarecrow.
"Jeg vil finne en måte å bruke dem, aldri redd!"
"Men hva med min motet?" Spurte Lion spent.
"Du har massevis av mot, er jeg sikker på," svarte Oz.
"Alt du trenger er selvtillit.
Det er ingen levende som ikke er redd når det står overfor faren.
The True mot er i mot fare når du er redd, og den slags mot
du har i overflod. "
"Kanskje jeg har, men jeg er redd for akkurat det samme," sa løven.
"Jeg skal egentlig være veldig misfornøyd med mindre du gi meg den slags mot som gjør en
glem han er redd. "
"Veldig bra, vil jeg gi deg den slags mot morgen,» svarte Oz.
"Hva med mitt hjerte?" Spurte Tin Woodman.
"Hvorfor, som for det," svarte Oz "Jeg tror du er galt å ønske et hjerte.
Det gjør de fleste ulykkelig. Hvis du bare visste det, er du heldig om ikke å
har et hjerte. "
"Det må være en smakssak," sa Tin Woodman.
"For min del vil jeg bære alle ulykkelig uten å mukke, hvis du vil
gi meg hjertet. "
"Veldig bra," svarte Oz ydmykt. "Kom til meg i morgen og du skal ha en
hjertet.
Jeg har spilt Wizard i så mange år at jeg kan like godt fortsette del litt
lenger. "" Og nå, "sa Dorothy," hvordan skal jeg få
tilbake til Kansas? "
"Vi skal ha til å tenke på det," svarte den lille mannen.
"Gi meg to eller tre dager til å vurdere saken og jeg vil prøve å finne en måte å bære
deg over ørkenen.
I mellomtiden skal dere alle bli behandlet som mine gjester, og mens du bor i Palace
mitt folk vil vente på deg og adlyder dine minste ønske.
Det er bare én ting jeg ber om i retur for min hjelp - som den er.
Du må holde meg hemmelig og si ingen jeg er en humbug. "
De ble enige om å si ingenting av hva de hadde lært, og gikk tilbake til sine rom i
godt humør.
Selv Dorothy hadde håp om at «den store og forferdelige Humbug», som hun kalte ham, ville
finne en måte å sende henne tilbake til Kansas, og hvis han gjorde hun var villig til å tilgi ham
alt.