Tip:
Highlight text to annotate it
X
Black Beauty av Anna Sewell KAPITTEL 25.
Reuben Smith
Nå må jeg si litt om Ruben Smith, som var igjen i ansvaret for stallen når
York gikk til London.
Ingen flere grundig forstått sin virksomhet enn han gjorde, og da han var alt
akkurat der ikke kunne være en mer trofast eller verdifullt menneske.
Han var blid og veldig flink i sin forvaltning av hester, og kunne lege dem
nesten like bra som en hovslager, for hadde han bodd to år med en veterinær.
Han var en første-rate sjåføren, han kunne ta en fire-i-hånd eller en tandem så enkelt som en
par. Han var en kjekk mann, en god lærd, og
hadde veldig hyggelige manerer.
Jeg tror alle likte ham, sikkert hestene gjorde.
Den eneste rart var at han skulle være i en under situasjon og ikke i stedet for en
hode kusk som York, men han hadde en stor feil og det var kjærlighet drikke.
Han var ikke som noen menn, alltid på det, han pleide å holde stødig i uker eller måneder
sammen, og da han ville bryte ut og har en "anfall" av det, som York kalte det, og
være en skam for seg selv, en terror til sin
hustru, og en plage for alle som hadde å gjøre med ham.
Han var imidlertid så nyttig at to eller tre ganger York hadde hysjet saken opp
og holdt det fra Earls kunnskap, men en natt, da Ruben måtte kjøre en fest
hjem fra en ball han var så beruset at han
kunne ikke holde tømmene, og en gentleman av partiet måtte montere boksen og kjør
damene hjem.
Selvfølgelig, kan dette ikke være skjult, og Ruben var straks avskjediget; hans stakkars kone
og små barn måtte slå ut i den vakre hytta ved parken gate og gå
der de kunne.
Gamle Max fortalte meg alt dette, for det skjedde en god stund siden, men like før Ginger
og jeg kom Smith hadde tatt tilbake igjen.
York hadde forbønn for ham med jarlen, som er veldig godhjertet, og mannen hadde
lovet trofast at han aldri ville smake en dråpe så lenge han levde
der.
Han hadde holdt sitt løfte så godt at York trodde han kunne bli trygt klarert for å fylle
hans sted mens han var borte, og han var så flink og ærlig som ingen andre virket
så godt utstyrt for det.
Det var nå tidlig i april, og familien var forventet hjem en gang i mai.
Lyset Brougham var å være fersk gjort opp, og som oberst Blantyre var forpliktet til å
tilbake til sitt regiment ble det arrangert at Smith skulle kjøre ham til byen i det,
og kjører tilbake, for dette formålet tok han
salen med ham, og jeg ble valgt til reisen.
På stasjonen obersten legge litt penger i Smiths hånd og by ham farvel,
sa: "Ta vare på unge elskerinne, Ruben, og ikke la Svart Auster være
hacket om av noen tilfeldig ung *** som ønsker å ri ham -. holde ham for damen "
Vi forlot vogn på maker, og Smith red meg til White Lion, og
beordret hostler å mate meg godt, og ha meg klar for ham på fire.
En spiker i en av mine foran skoene hadde startet da jeg kom, men hostler ikke
merker det til omtrent fire.
Smith kom ikke inn på tunet til fem, og så sa han at han ikke bør gå till
seks, som han hadde møtt noen gamle venner. Mannen fortalte ham av spiker, og
spurte om han skulle ha skoen så ut til.
"Nei," sa Smith, "som vil være all right til vi kommer hjem."
Han snakket i et veldig høyt, avfeiende måte, og jeg syntes det veldig ulikt ham ikke for å se om
skoen, som han var generelt herlig Særlig om løse negler i våre sko.
Han kom ikke på seks eller syv, eller åtte, og det var nesten ni
før han kalte for meg, og da var det med en høy, grov stemme.
Han virket i en veldig dårlig humør, og misbrukt den hostler, om jeg ikke kunne fortelle hva
for.
Utleier sto ved døra og sa: "Ha en omsorg, Mr. Smith", men han svarte
sint med en ed, og nesten før han var ute av byen han begynte å galoppere,
ofte gi meg en skarp kutt med pisken, men jeg skulle i full fart.
Månen hadde ennå ikke stått opp, og det var veldig mørkt.
Veiene var steinrik, etter å ha blitt nylig reparert, gå over dem på dette tempo, min
sko ble løsere, og som vi nærmet seg Turnpike porten det kom av.
Hvis Smith hadde vært i sin rett sansene han ville ha vært fornuftig av noe galt
i takt min, men han var for full til å legge merke til.
Beyond the Turnpike var et langt stykke vei, hvorpå ferske steiner hadde bare vært
Laid - store skarpe steiner, over som ingen hest kunne bli kjørt raskt uten risiko
av fare.
Over denne veien, med en sko borte, ble jeg tvunget til å galoppere på min ytterste hastighet, min
rider mellomtiden skjærer i meg med pisken, og med ville forbannelser oppfordret meg til å gå
fremdeles raskere.
Selvfølgelig min Shoeless foten led forferdelig, hoven ble ødelagt og delt
ned til meget rask, og innsiden var fryktelig kuttet av skarpheten i
steiner.
Dette kunne ikke gå på, ingen hest kunne holde sin fot under slike omstendigheter, den
Smerten var for stor. Jeg snublet, og falt med vold på begge
knærne mine.
Smith ble kastet ut av fall min, og på grunn av hastigheten jeg skulle på, må han ha
falt med stor kraft.
Jeg snart restituert beina og haltet til siden av veien, hvor det var gratis fra
steiner.
Månen hadde nettopp stått opp over hekken, og ved dens lys kunne jeg se Smith lyver
par meter utenfor meg. Han ville ikke stige, og han gjorde en svak innsats
å gjøre det, og da var det en tung stønn.
Jeg kunne ha stønnet også, for jeg led intens smerte både fra foten min
og knær, men hester er vant til å bære sin smerte i stillhet.
Jeg ytret ingen lyd, men jeg sto der og lyttet.
En mer heavy stønn fra Smith, men selv om han nå lå i full måneskinn jeg kunne
ser ingen bevegelse.
Jeg kunne ikke gjøre noe for ham eller meg selv, men, oh! hvordan jeg lyttet til lyden av hest,
eller hjul, eller fotspor!
Vegen ble ikke mye besøkt, og på denne tiden av natten kunne vi bo for
timer før hjelpen kom til oss. Jeg står og ser og lytter.
Det var en rolig, søt aprilnatt, det var ingen lyder, men noen lave toner i en
nattergalen, og ingenting flyttet, men de hvite skyene nær månen og en brun ugle
som gled over hekken.
Det fikk meg til å tenke sommernettene lenge siden, da jeg pleide å ligge ved siden av min mor i
den grønne hyggelig engen ved Farmer Greys.