Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 21-DEL 1
Anne husket med glede neste morgen hennes løfte om å gå til Mrs Smith,
noe som betyr at det bør engasjere henne fra hjemmet på den tiden da Mr Elliot ville være mest
sannsynlig å ringe, for å unngå Mr Elliot var nesten første objektet.
Hun følte seg mye goodwill mot ham.
Til tross for ugagn av hans oppmerksomhet, skyldte hun ham takknemlighet og hensyn, kanskje
medfølelse.
Hun kunne ikke unngå å tenke mye av ekstraordinære omstendigheter delta på deres
bekjent, av retten som han syntes å ha til å interessere henne, av alt i
situasjon, av sin egen følelser, av hans tidlige prepossession.
Det var helt meget usedvanlig, smigrende, men smertefull.
Det var mye å angre.
Hvordan hun kan ha følt hadde det ikke vært noen Captain Wentworth i saken, var ikke
verdt forespørsel, for det var en kaptein Wentworth, og være avslutningen av
nåværende spenning god eller dårlig, ville hennes hengivenhet bli hans for alltid.
Deres forening, hun trodde ikke kunne dele henne mer fra andre menn, enn sin endelige
separasjon.
Penere musings av høy smidd kjærlighet og evig utholdenhet, kunne aldri ha passert
langs gatene i Bath, enn Anne ble sportslige med fra Camden Place to Westgate
Bygninger.
Det var nesten nok til å spre rensing og parfyme hele veien.
Hun var sikker på en hyggelig mottakelse, og hennes venn var i morges spesielt
forpliktet til henne for å komme, virket knapt ha forventet henne, men det hadde vært en
En redegjørelse av konserten ble umiddelbart hevdet, og Anne er erindringer
Konserten var ganske fornøyd nok til å animere sine funksjoner og gjøre henne glede seg til å snakke
av det.
Alt som hun kunne fortelle at hun fortalte mest glede, men alle var liten for en som
hadde vært der, og utilfredsstillende for en slik Enquirer som fru Smith, som allerede hadde
hørt, gjennom den korte kutt av en laundress
og en kelner, heller mer av den generelle suksess og produsere for kvelden enn
Anne kunne forholde seg, og som nå ba forgjeves for flere opplysninger om
selskap.
Alle av betydning eller beryktet i Bath ble godt kjent ved navn Mrs Smith.
"Den lille Durands var der, jeg konkluderer," sa hun, "med munnen
åpne for å fange musikken, som unfledged spurver klar til å bli matet.
De aldri glipp av en konsert. "
"Ja, jeg har ikke sett dem selv, men jeg hørte Mr Elliot sier de var i rommet."
"The Ibbotsons, var de der? og de to nye skjønnhetene, med høye irske
offiser, som er snakket om for en av dem. "
"Jeg vet ikke. Jeg tror ikke de var. "
"Old Lady Mary Maclean? Jeg trenger ikke spørre etter henne.
Hun bommer aldri, jeg vet, og du må ha sett henne.
Hun må ha vært i din egen krets, for som du gikk med Lady Dalrymple, var du
i seter av storhet, rundt orkesteret, selvfølgelig. "
"Nei, det var det jeg fryktet.
Det ville vært svært ubehagelig for meg på alle måter.
Men lykkelig Lady Dalrymple velger alltid å være lenger borte, og vi var overmåte
godt plassert, det vil si for å høre, jeg skal ikke si for å se, fordi jeg synes å
har sett svært lite. "
"Oh! du så nok for din egen fornøyelsespark. Jeg kan forstå.
Det er en slags nasjonal glede å bli kjent, selv i en folkemengde, og det du hadde.
Du var en stor fest i dere selv, og du ønsket ingenting utover. "
"Men jeg burde ha sett om meg mer," sa Anne, bevisst mens hun snakket om at
det hadde faktisk ikke vært noen ønsker å se om, at objektet bare hadde vært
mangelfull.
"Nei, nei, du var bedre ansatt. Du trenger ikke fortelle meg at du hadde en
hyggelig kveld. Jeg ser det i øynene dine.
Jeg perfekt se hvordan timene gikk: at du hadde alltid noe behagelig å
lytte til. I intervaller på konserten var det
konversasjon. "
Anne halvdel smilte og sa: "Ser du at i øyet mitt?"
"Ja, jeg.
Ditt ansikt informerer perfekt meg at du var i selskap i går kveld med
personen du tror den mest behagelige i verden, den personen som interesserer deg ved
denne tiden mer enn hele resten av verden til sammen. "
En blush overspread Annes kinn. Hun kunne ikke si noe.
"Og så blir tilfelle," fortsatte Mrs Smith, etter en kort pause, "jeg håper du
tror at jeg vet hvordan du verdsetter din godhet i å komme til meg i morges.
Det er veldig bra av deg å komme og sitte sammen med meg, når du må ha så mange
triveligere krav på din tid. "Anne ikke hørt noe om dette.
Hun var fortsatt i forbauselse og forvirring begeistret av venninnens
penetrasjon, ute av stand til å forestille seg hvordan en eventuell rapport fra kaptein Wentworth kunne ha
nådde henne.
Etter en kort taushet - "Be", sier fru Smith, "er Mr Elliot klar
av ditt bekjentskap med meg? Vet han at jeg er i Bath? "
"Mr Elliot!" Gjentatt Anne, se opp overrasket.
Et øyeblikks refleksjon latt henne feil hun hadde vært under.
Hun fanget den umiddelbart, og utvinne hennes mot med følelsen av
sikkerhet, snart lagt til, mer fattet, "Er du kjent med Mr Elliot?"
"Jeg har vært en god del kjent med ham," svarte fru Smith, alvorlig ", men det
virker utslitt nå. Det er en stor stund siden vi møttes. "
"Jeg var slett ikke klar over dette.
Du har aldri nevnt det før. Hadde jeg visst det, ville jeg ha hatt
gleden av å snakke med ham om deg. "
"Å bekjenne sannheten," sier fru Smith, forutsatt hennes vanlige luft av munterhet,
"Det er akkurat gleden Jeg vil du skal ha.
Jeg vil du skal snakke om meg til Mr Elliot.
Jeg vil ha din interesse med ham. Han kan være av avgjørende tjeneste for meg, og
hvis du ville ha den godhet, min kjære Miss Elliot, å gjøre det et objekt til
selv, selvfølgelig er det gjort. "
"Jeg skal være veldig glad, jeg håper du kan ikke tvile på min vilje til å være enda
den minste bruk for deg, "svarte Anne," men jeg mistenker at du vurderer meg
som å ha et høyere krav på Mr Elliot, en
større rett til å påvirke ham, enn det er virkelig er tilfelle.
Jeg er sikker på at du har en eller annen måte, imbibed en slik forestilling.
Du må vurdere meg kun som Mr Elliots forhold.
Hvis det i det lys det er noe som du antar hans fetter kunne ganske stille av
ham, ber jeg deg ville ikke nøle med å ansette meg. "
Mrs Smith ga henne et gjennomtrengende blikk, og så, smilende, sa -
"Jeg har vært litt tidlig, jeg ser, ber jeg om unnskyldning.
Jeg burde ha ventet på offisiell informasjon, men nå, min kjære Miss Elliot,
som en gammel venn, ikke gi meg et hint om når jeg kan snakke.
Neste uke?
For å være sikker av neste uke jeg kan få lov til å tenke det hele avgjort, og bygge min egen
egoistisk ordninger på Mr Elliots lykke. "
"Nei," svarte Anne, "eller neste uke eller neste, eller neste.
Jeg forsikrer dere om at ingenting av den typen du tenker på vil bli avgjort eventuelle uke.
Jeg har ikke tenkt til å gifte seg med Mr Elliot.
Jeg skulle gjerne vite hvorfor du forestille deg er jeg? "
Mrs Smith så på henne igjen, så inntrengende, smilte, ristet på hodet, og
utbrøt -
"Nå, hvordan jeg ønsker at jeg forstått deg! Hvordan jeg skulle ønske jeg visste hva du var på!
Jeg har en god idé at du ikke designet for å være grusom, når det rette øyeblikket oppstår.
Inntil det kommer, du vet, vi kvinner aldri mener å ha noen.
Det er en ting selvfølgelig blant oss, at hver mann er nektet, før han tilbyr.
Men hvorfor skal du være grusom?
La meg be for mitt - nåværende venn jeg kan ikke ringe ham, men for min tidligere venn.
Hvor kan du se etter en mer passende match?
Der kunne man forvente en mer gentlemanlike, behagelig mann?
La meg anbefale Mr Elliot.
Jeg er sikker på at du hører noe annet enn godt av ham fra oberst Wallis, og hvem kan kjenne ham
bedre enn Oberst Wallis? "" Min kjære fru Smith, har Mr Elliot kone
ikke vært død mye over et halvt år.
Han burde ikke være ment å være betalende hans adresser til noen. "
"Oh! Hvis disse er din eneste innvendinger, "ropte Mrs Smith, archly," Mr Elliot er
trygg, og jeg skal gi meg selv mer trøbbel om ham.
Ikke glem meg når du er gift, det er alt.
La ham kjenne meg å være en venn av deg, og så vil han tenke litt av
trøbbel nødvendig, som det er veldig naturlig for ham nå, med så mange saker og
engasjementer av sine egne, for å unngå og bli kvitt han kan, veldig naturlig, kanskje.
Nittini av hundre ville gjøre det samme.
Selvfølgelig kan han ikke være klar over betydning for meg.
Vel, min kjære Miss Elliot, jeg håper og stoler på deg vil bli svært fornøyd.
Mr Elliot har fornuft til å forstå verdien av en slik kvinne.
Din fred vil ikke være skipbrudden som min har vært.
Du er trygg i alle verdslige saker og trygg i hans karakter.
Han vil ikke bli ført på villspor, han vil ikke bli villedet av andre til å ødelegge hans ".
"Nei," sa Anne, "Jeg kan lett tro alle at av fetteren min.
Han synes å ha en rolig bestemt temperament, ikke i det hele tatt åpne for farlige inntrykk.
Jeg ser på ham med stor respekt.
Jeg har ingen grunn, fra noen ting som har falt innenfor min observasjon, til å gjøre
ellers.
Men jeg har ikke kjent ham lenge, og han er ikke en mann, tror jeg, å bli kjent nært
snart.
Vil ikke denne måten å snakke om ham, Mrs Smith, overbevise deg om at han er ingenting
til meg? Sikkert dette må være rolig nok.
Og på mitt ord, er han ingenting for meg.
Skulle han noensinne foreslå til meg (som jeg har svært liten grunn til å forestille seg at han har noen
tenkt å gjøre), skal jeg ikke ta imot ham. Jeg forsikrer at jeg skal ikke.
Jeg forsikrer deg, Mr Elliot hadde ikke den aksje som du har vært supposing, uansett
glede konserten av siste natt kan ha råd: ikke Mr Elliot, det er ikke Mr Elliot
at - "
Hun stoppet og angrer med en dyp rødme at hun hadde antydet så mye, men mindre
ville neppe vært tilstrekkelig.
Mrs Smith ville neppe ha trodd så snart i Mr Elliots svikt, men fra
oppfatning av at det er en noen andre.
Som det var, hun umiddelbart sendt inn, og med alle skinn av å se noe
utover, og Anne, ivrig etter å unnslippe lenger varsel, var utålmodig etter å vite hvorfor Mrs Smith
burde ha innbilte hun skulle gifte seg med Mr
Elliot, hvor hun kunne ha fått ideen, eller fra hvem hun kunne ha hørt det.
"Fortell meg hvordan det først kom inn i hodet ditt."
"Det første kom inn i hodet mitt," svarte fru Smith, "ved å finne hvor mye du var
sammen, og følelsen det å være den mest sannsynlige ting i verden å være ønsket
for av alle som tilhører en av
deg, og du kan avhenge av det at alle dine bekjente har avhendet deg
på samme måte. Men jeg har aldri hørt noen si det til to
dager siden. "
"Og det har faktisk vært snakket om?" "Har du observerer kvinnen som åpnet
dør til deg når du ringte i går? "" Nei.
Var det ikke fru Speed, som vanlig, eller piken?
Jeg observerte ingen i særdeleshet. "
"Det var min venn fru Rooke; Nurse Rooke, som by-the-bye, hadde en stor nysgjerrighet for å
ser deg, og var glad for å være i veien for å la deg i.
Hun kom bort fra Marlborough Buildings bare på søndag, og hun var det som fortalte meg
du skulle gifte Mr Elliot. Hun hadde hatt det fra Mrs Wallis selv,
som ikke synes dårlig autoritet.
Hun satt en time med meg på mandag kveld, og ga meg hele historien. "
"Hele historien" gjentatte Anne og ler.
"Hun kunne ikke gjøre en veldig lang historie, tror jeg, av en slik liten artikkel av
ubegrunnet nyheter. "Mrs Smith sa ingenting.
"Men," fortsatte Anne, i dag, "men det er ingen sannhet i mine ha denne påstanden
på Mr Elliot, bør jeg være svært glad for å være til nytte for deg på noen måte at jeg
kunne.
Skal jeg nevne ham din være i Bath? Skal jeg ta noen melding? "
"Nei, jeg takker deg: nei, absolutt ikke.
I varmen i øyeblikket, og under et feilaktig inntrykk, kunne jeg kanskje ha
bestrebet å interessere deg i noen tilfeller, men ikke nå.
Nei, jeg takker deg, jeg har ingenting å trøbbel deg med. "
"Jeg tror du snakket om å ha kjent Mr Elliot mange år?"
"Jeg gjorde det."
"Ikke før han var gift, antar jeg?" "Ja, han ikke var gift da jeg kjente ham
først "." Og - du var så mye kjent? "
"Intimately."
"Ja! Så fortell meg hva han var på den tiden av
livet. Jeg har en stor nysgjerrighet til å vite hva Mr
Elliot var som en svært ung mann.
Var han på alle som han ser ut nå? "
"Jeg har ikke sett Mr Elliot disse tre årene," var Mrs Smith svar, gitt så
alvorlig at det var umulig å forfølge temaet videre, og Anne følte at hun
hadde fått noe annet enn en økning av nysgjerrighet.
De var begge tause: Mrs Smith veldig omtenksom.
Til sist -
"Unnskyld, min kjære Miss Elliot," ropte hun, i hennes naturlige tone
hjertelighet, "unnskyld for den korte svarene jeg har vært å gi deg, men jeg
har vært usikker hva jeg burde gjøre.
Jeg har vært tvilende og vurderer om hva jeg burde fortelle deg.
Det var mange ting å bli tatt inn på kontoen.
Man hater å være geskjeftig, til å gi dårlig inntrykk, noe som gjør ugagn.
Selv den glatte overflaten av familie-union synes er verdt å bevare, selv om det kan være
ingenting holdbare under.
Men jeg har bestemt, jeg tror jeg rett, jeg synes du burde gjøres
bekjentskap med Mr Elliot virkelige karakter.
Selv om jeg helt tror at det i dag, du har ikke den minste intensjon
akseptere ham, er det ikke å si hva som kan skje.
Du kan, et eller annet tidspunkt, være annerledes påvirket mot ham.
Høre sannheten, derfor nå, mens du er fordomsfri.
Mr Elliot er en mann uten hjerte eller samvittighet, en designer, skeptisk, kaldblodige
vesen, tenker som bare av seg selv, som for sin egen interesse eller letthet, ville være skyldig
av enhver grusomhet, eller forræderi, som
kunne begås uten fare for sitt generell karakter.
Han har ingen følelser for andre.
De som han har vært leder av årsaken til ledende i ruin, kan han omsorgssvikt og
ørkenen uten den minste compunction. Han er helt utenfor rekkevidden av eventuelle
følelse av rettferdighet eller medfølelse.
Oh! han er svart på hjertet, hul og svart! "
Anne forbauset luft, og utropstegn av undring, gjorde henne pause, og i et roligere
måte, la hun til,
"Mitt uttrykk skremme deg. Du må gi for en skadet, sint kvinne.
Men jeg vil prøve å kommandere meg. Jeg vil ikke misbruke ham.
Jeg vil bare fortelle deg hva jeg har funnet ham.
Fakta skal snakke. Han var den intime venn av kjære min
Mannen, som stolte og elsket ham, og tenkte han like god som ham selv.
Intimitet hadde blitt dannet før ekteskapet vårt.
Jeg fant dem mest intime venner, og jeg ble også svært fornøyd med Mr
Elliot, og underholdt de høyeste oppfatning av ham.
På nitten, du vet, en ikke tenke veldig alvorlig, men Mr Elliot ut til å
meg ganske så god som andre, og mye mer behagelig enn de fleste andre, og vi var
nesten alltid sammen.
Vi var hovedsakelig i byen, bor i veldig god stil.
Han var så underlegne i forhold, han var så dårlig en, han hadde kamre
i tempelet, og det var så mye han kunne gjøre for å støtte utseendet til en
gentleman.
Han hadde alltid et hjem med oss når han valgte det, han var alltid velkommen, han var
som en bror.
Min stakkars Charles, som hadde de fineste, mest sjenerøse ånd i verden, ville ha
delte hans siste øre med ham, og jeg vet at hans vesken var åpen for ham, jeg vet
at han ofte hjalp ham. "
"Dette må ha vært om at svært periode av Mr Elliot liv,» sa Anne ", som har
alltid spent min bestemt nysgjerrighet. Det må ha vært omtrent samme tid som
han ble kjent til min far og søster.
Jeg har aldri kjent ham selv, jeg bare hørt om ham, men det var noe i hans
oppførsel da, med hensyn til min far og søster, og etterpå i omstendighetene
ekteskapet hans, som jeg aldri kunne helt forsone seg med samtiden.
Det virket å kunngjøre en annen slags mann. "
"Jeg vet alt, jeg vet det alt," ropte Mrs Smith.
"Han hadde blitt introdusert til Sir Walter og din søster før jeg ble kjent med
ham, men jeg hørte ham snakke om dem for alltid.
Jeg vet at han ble invitert og oppmuntret, og jeg vet han ikke velger å gå.
Jeg kan tilfredsstille deg, kanskje, på poeng som du ville lite forvente, og som til hans
ekteskap, jeg visste alt om det på den tiden.
Jeg var kjennskap til alle Fors og againsts, jeg var den vennen som han betrodde sin
håp og planer, og selv om jeg ikke visste sin kone tidligere, hennes underlegen situasjon
i samfunnet, ja, gjengitt som
umulig, men jeg kjente henne hele livet etterpå, eller i det minste til innenfor
siste to årene av sitt liv, og kan svare på eventuelle spørsmål du kanskje ønsker å sette. "
"Nei," sa Anne, "Jeg har ingen spesiell henvendelse til gjøre om henne.
Jeg har alltid forstått at de ikke var et lykkelig par.
Men jeg skulle gjerne vite hvorfor, på den tiden av livet sitt, bør han litt min fars
bekjentskap som han gjorde. Min far var sikkert disponert for å ta
veldig snill og ordentlig merke til ham.
Hvorfor gjorde Mr Elliot trekke tilbake? "" Mr Elliot, "svarte fru Smith," at det
periode av sitt liv, hadde ett objekt i visningen: å gjøre sin formue, og av en ganske
raskere prosess enn loven.
Han var fast bestemt på å gjøre det ved ekteskap.
Han var bestemt, i det minste ikke til Mar det ved en uklok ekteskap, og jeg vet det var
sin tro (enten med rette eller ikke, selvfølgelig kan jeg ikke bestemme), at din far
og søster, i deres civilities og
invitasjoner, var å designe en kamp mellom arving og den unge damen, og det var
umulig at en slik kamp burde ha besvart hans ideer om rikdom og
uavhengighet.
Det var hans motiv for å trekke tilbake, kan jeg forsikre deg.
Han fortalte meg hele historien. Han hadde ingen concealments med meg.
Det var merkelig, at det å ha bare forlatt deg bak meg i Bath, mitt første og viktigste
bekjentskapet gifte bør fetteren din, og at gjennom ham, skal jeg være
stadig høre om din far og søster.
Han beskrev en Miss Elliot, og jeg tenkte veldig kjærlig på den andre. "
"Kanskje," ropte Anne, rammet av en plutselig idé, "du noen ganger snakket om meg til Mr
? Elliot "" For å være sikker på at jeg gjorde, veldig ofte.
Jeg pleide å skryte av mine egne Anne Elliot, og gå god for ditt blir en helt annen
skapning fra - "Hun sjekket seg selv akkurat i tide.
"Dette står for noe som Mr Elliot sa i går kveld," ropte Anne.
"Dette forklarer det. Jeg fant at han hadde blitt brukt til å høre på meg.
Jeg kunne ikke fatte hvordan.
Hva vill fantasi en skjemaer der kjære selv er opptatt av!
Hvordan sørge for å ta feil! Men unnskyld, jeg har avbrutt
deg.
Mr Elliot giftet seg deretter helt for pengene?
Omstendighetene, sannsynligvis, som først åpnet øynene til hans karakter. "
Mrs Smith nølte litt her.
"Oh! disse tingene er altfor vanlig. Når man bor i verden, en mann eller
kvinne gifter for pengene er altfor vanlig å slå en som det burde.
Jeg var veldig ung, og forbundet bare med de unge, og vi var en tankeløs, homofil
sett, uten strenge regler for oppførsel. Vi bodde for nytelse.
Jeg tenker annerledes nå, tid og sykdom og sorg har gitt meg andre forestillinger, men
på den perioden jeg må eie så jeg ingenting kritikkverdig i hva Mr Elliot gjorde.
"For å gjøre det beste for seg selv: 'passerte som en plikt."
-Kap 21-DEL 2
"Men var ikke hun en svært lav kvinne?" "Ja, som jeg protesterte, men han ville ikke
henseende. Penger, penger, var alt som han ville.
Hennes far var en grazier, var hennes bestefar vært en slakter, men det var alt
ingenting.
Hun var en fin kvinne, hadde hatt en anstendig utdanning, ble brakt frem av noen
fettere, kastet ved en tilfeldighet inn i Mr Elliot selskap, og ble forelsket i ham, og ikke
en vanskelighet eller en skrupler var der på hans side, med hensyn til hennes fødsel.
Alle hans forsiktighet ble tilbrakt i å være sikret av den virkelige mengden av formuen hennes, før
han engasjert seg.
Avhenge av det, uansett selvfølelse Mr Elliot kan ha for sin egen situasjon i livet nå,
som ung mann hadde han ikke den minste verdien for det.
Hans sjanse for Kellynch boet var noe, men alle familiens ære
han holdt så billig som skitt.
Jeg har ofte hørt ham erklære at hvis baronetcies var salgbar, noen bør
ha sin for femti pounds, armer og motto, inkludert navn og drakt, men jeg vil ikke
later å gjenta halvparten som jeg pleide å høre ham si om det emnet.
Det ville ikke være rettferdig, og likevel du burde ha bevis, for hva er alt dette, men
påstand, og du skal ha bevis. "
"Ja, min kjære fru Smith, ønsker jeg ingen," ropte Anne.
"Du har hevdet noe motstridende til hva Mr Elliot syntes å være noen år
siden.
Dette er alt i konfirmasjon, heller, av det vi pleide å høre og tro.
Jeg er mer nysgjerrig på å vite hvorfor han skulle være så annerledes nå. "
"Men for tilfredshet min, hvis du vil ha den godhet å ringe Mary; opphold: Jeg er
sikker på at du vil ha enda større godhet går selv inn på soverommet mitt,
og bringe meg den lille innlagt boksen som
finner du på øverste hylle i skapet. "
Anne, se hennes venn til å være oppriktig bøyd på den, gjorde som hun var ønsket.
Boksen ble brakt og plassert foran henne, og fru Smith, sukk over det som hun
låste opp, og sa -
"Dette er full av papirer som tilhører ham, til mannen min, en liten del bare av hva
Jeg måtte se over når jeg mistet ham.
Brevet er jeg på utkikk etter var en skrevet av Mr Elliot til ham før ekteskapet vårt,
og skjedde for å bli frelst, hvorfor kan man knapt forestille seg.
Men han var uforsiktig og immethodical, som andre menn, om disse tingene, og når jeg
kom til å undersøke papirene sine, fant jeg den med andre enda mer trivielle, fra ulike
mennesker spredt her og der, mens mange
brev og notater av virkelig betydning var ødelagt.
Her er det, jeg ville ikke brenne det, fordi at selv da svært lite fornøyd med
Mr Elliot, var jeg fast bestemt på å bevare alle dokumenter av tidligere intimitet.
Jeg har nå et annet motiv for å være glad for at jeg kan produsere det. "
Dette var brevet rettet til "Charles Smith, Esq.
Tunbridge Wells, "og datert fra London, så langt tilbake som juli 1803: -
"Kjære Smith, - Jeg har fått ditt. Din vennlighet nesten overmanner meg.
Jeg skulle ønske naturen hadde gjort slike hjerter som din mer vanlig, men jeg har bodd tre og
tjue år i verden, og har sett ingen liker det.
I dag, tro meg, jeg har ikke behov for dine tjenester, som i kontanter igjen.
Gi meg glede: Jeg er kvitt Sir Walter og Mississippi
De er gått tilbake til Kellynch, og nesten fikk meg til å sverge på å besøke dem i sommer;
men mitt første besøk til Kellynch vil være med en takstmann, å fortelle meg hvordan å få det med
best nytte for hammer.
The baronett, likevel er ikke usannsynlig å gifte seg igjen, han er dum nok.
Hvis han gjør det, men vil de la meg i fred, noe som kan være en anstendig tilsvarende
for hjemfall.
Han er verre enn i fjor. "Jeg skulle ønske jeg hadde noe navn, men Elliot.
Jeg er syk av det.
Navnet Walter jeg kan slippe, takk Gud! og jeg ønsker du vil aldri fornærme meg med
min andre W. igjen, mening, for resten av livet mitt, å være bare undertegnede, - Wm.
Elliot. "
Et slikt brev kan ikke leses uten å sette Anne i en glød, og Mrs Smith,
observere den høye farge i ansiktet, sa -
"Språket, jeg vet, er svært respektløst.
Selv om jeg har glemt den eksakte termer, har jeg en perfekt inntrykk av den generelle
betydning.
Men det viser deg mannen. Mark hans yrker til min stakkars mann.
Kan noen ting bli sterkere? "
Anne kunne ikke umiddelbart komme over sjokket og selvfornektelse å finne slike
ord brukt til sin far.
Hun var nødt til å huske at hennes ser brevet var et brudd på
lover ære, at ingen burde bli dømt eller for å bli kjent av slike vitnesbyrd,
at ingen private korrespondanse kunne bære
øyet av andre, før hun kunne gjenopprette ro nok til å returnere brevet som
hun hadde vært meditere over, og si - "Takk.
Dette er fullt bevis utvilsomt; bevis på alt du sa.
Men hvorfor bli kjent med oss nå? "" Jeg kan forklare dette også, "ropte Mrs Smith,
smilende.
"Kan du virkelig det?" "Ja.
Jeg har shewn deg Mr Elliot som han var et dusin år siden, og jeg vil vise ham som han
er nå.
Jeg kan ikke produsere skriftlig bevis igjen, men jeg kan gi så autentisk muntlig vitnesbyrd som du
kan ønske, om hva han nå ønsker, og hva han nå gjør.
Han er ingen hykler nå.
Han ønsker virkelig å gifte deg. Hans nåværende oppmerksomhet til familien din er
svært oppriktig: helt fra hjertet. Jeg vil gi deg min autoritet: hans venn
Oberst Wallis. "
"Colonel Wallis! du blir kjent med ham? "
"Nei.
Det kommer ikke til meg i ganske så direkte en linje som at, det tar en sving eller to, men
ingenting av konsekvens.
Strømmen er så god som først; den lille søppel det samler i overgangene
er lett flyttes bort.
Mr Elliot snakker uforbeholdent til oberst Wallis av hans syn på deg, som sa
Oberst Wallis, ser jeg for meg å være, i seg selv, en fornuftig, forsiktig, krevende
slags karakter, men oberst Wallis har en
veldig pen dumt kone, som han sier ting som han hadde bedre ikke, og han
gjentar det hele til henne.
Hun i den overfylte ånder utvinning henne, gjentar alt til sykepleier henne, og
sykepleieren kjenne mitt bekjentskap med deg, veldig naturlig bringer det hele til meg.
Mandag kveld, la min gode venn Fru Rooke meg derfor mye inn hemmeligheter
Marlborough Buildings.
Når jeg snakket om en hel historie, derfor ser du jeg ikke var Romancing så
mye som du skal. "" Min kjære fru Smith er din autoritet
mangelfull.
Dette vil ikke gjøre. Mr Elliot ha noen synspunkter på meg, skal ikke
i det minste står for den innsatsen han gjorde mot en forsoning med mine
far.
Det var alt før mitt komme til Bath. Jeg fant dem på de mest vennlige vilkårene
. da jeg kom "" Jeg vet du gjorde, jeg vet alt perfekt,
men - "
"Ja, Mrs Smith, må vi ikke regne med å få reell informasjon i en slik linje.
Fakta eller meninger som skal passere gjennom hendene på så mange, å bli misforstått av
dårskap i ett, og uvitenhet i en annen, kan neppe ha mye sannhet venstre. "
"Bare gi meg en høring.
Du vil snart kunne bedømme den generelle kreditt på grunn av, ved å lytte til noen
opplysninger som du selv kan umiddelbart motsier eller bekrefte.
Ingen forutsetter at du var hans første tilskyndelse.
Han hadde sett deg ja, før han kom til Bath, og beundret deg, men uten å vite
det å være deg.
Så sier min historiker, minst. Er dette sant?
Har han ser deg i fjor sommer eller høst, "et sted nede i vest," for å bruke hennes
egne ord, uten å vite det å være deg? "
"Han absolutt gjorde. Så langt det er veldig sant.
Ved Lyme. Jeg var tilfeldigvis på Lyme. "
"Vel," fortsatte Mrs Smith, triumferende, "gi min venn kreditt på grunn av
Etableringen av det første punktet hevdet.
Han så deg så på Lyme, og likte du så godt som å være svært glad for å møte
med deg igjen i Camden Place, som Miss Anne Elliot, og fra det øyeblikket, har jeg
ingen tvil, hadde et dobbelt motiv i hans besøk der.
Men det var en annen, og en tidligere, som jeg nå vil forklare.
Hvis det er noe i historien min som du vet er enten falske eller usannsynlig, stopp
meg.
Min konto stater, at din søsters venn, damen nå bor sammen med deg, hvem
Jeg har hørt du nevner, kom til Bath med Miss Elliot og Sir Walter så lenge siden som
September (i kort når de først kom
selv), og har bodd der siden, at hun er en smart,
insinuerer, kjekk kvinne, fattig og plausible og helt slik i din situasjon
og måte, som å gi en generell idé,
blant Sir Walter er bekjent, av hennes mening å være Lady Elliot, og som generelt en
overraskelse at Miss Elliot bør være tilsynelatende, blind for faren. "
Her Mrs Smith stoppet et øyeblikk, men Anne hadde ikke et ord å si, og hun fortsatte -
"Dette var lyset der det så ut til dem som kjente familien, lenge før du
tilbake til det, og oberst Wallis hadde øye på faren din nok til å være fornuftig
av det, selv om han ikke gjorde deretter gå i
Camden Place, men hans respekt for Mr Elliot ga ham en interesse i å se alt som
foregikk der, og da Mr Elliot kom til Bath for en dag eller to, som han tilfeldigvis
gjøre litt før jul, oberst
Wallis gjorde ham kjent med utseendet på ting, og rapportene
begynner å gjelde.
Nå er du til å forstå, hadde den tiden jobbet en svært vesentlig endring i Mr
Elliot har meninger om verdien av en baronetcy.
Ved alle punkter av blod og Connexion er han en helt forandret mann.
Etter å ha lenge hatt så mye penger som han kunne bruke, ikke noe å ønske seg på siden av
gjerrighet eller overbærenhet, har han blitt gradvis lære å pin hans lykke
på konsekvensen er han arving til.
Jeg trodde det kom på før vårt bekjentskap opphørt, men det er nå en
bekreftet følelsen. Han kan ikke bære tanken på ikke å bli Sir
William.
Du kan gjette derfor at nyhetene han har hørt fra vennen hans ikke kunne være svært
behagelig, og du kan gjette hva det produseres, oppløsningen av å komme tilbake til
Bath så snart som mulig, og av fikse
selv her for en tid, med utsikt over fornye sin tidligere bekjent, og
utvinne et slikt fotfeste i familien som kunne gi ham et middel til å konstatere
graden av faren hans, og av
omgå dame hvis han fant det materiale.
Dette ble avtalt mellom de to vennene som den eneste som må gjøres, og
Oberst Wallis var å bistå på alle måter han kunne.
Han skulle bli innført, og fru Wallis skulle bli innført, og alle skulle
innført.
Mr Elliot kom tilbake tilsvarende, og på søknaden ble tilgitt, som du vet, og
re-innlagt i familien, og der det var hans konstante objekt, og hans eneste
objektet (till din ankomst lagt et annet motiv), for å se Sir Walter og fru Clay.
Han utelatt ingen mulighet til å være med dem, kastet seg i veien, ringte på
alle døgnets tider, men jeg trenger ikke være spesielt om dette temaet.
Du kan forestille deg hva en kunstnerisk mann ville gjøre, og med denne veiledningen, kanskje, kan
huske hva du har sett ham gjøre. "
"Ja," sa Anne, "du fortelle meg noe som ikke samsvarer ikke med det jeg har
kjent, eller kunne forestille seg. Det er alltid noe støtende i
detaljer om utspekulert.
Manøvrene av egoisme og dobbeltspillet må alltid være opprørende, men jeg har hørt
ingenting som virkelig overrasker meg.
Jeg vet de som ville bli sjokkert av en slik representasjon av Mr Elliot, som ville ha
vanskeligheter med å tro det, men jeg har aldri vært fornøyd.
Jeg har alltid ønsket noe annet motiv for å drive sin enn dukket opp.
Jeg skulle gjerne vite hans nåværende uttalelse, med hensyn til sannsynligheten for hendelsen har han
vært i frykt for, om han vurderer faren å være lessening eller ikke ".
"Lessening, forstår jeg," svarte fru Smith.
"Han tenker Mrs Clay redd ham, klar over at han ser gjennom henne, og ikke tørre å
fortsette som hun kan gjøre i hans fravær.
Men siden han må være borte et eller annet tidspunkt, jeg oppfatter ikke hvordan han kan noensinne bli
sikre mens hun holder sin nåværende innflytelse.
Mrs Wallis har en morsom idé, som sykepleier forteller meg at det er å bli satt inn i
ekteskap artikler når du og Mr Elliot gifte seg, at din far er ikke å gifte seg med fru
Clay.
En ordning verdig Mrs Wallis forståelse, av alle kontoer, men min
fornuftig sykepleier Rooke ser det absurde i det.
Hvorfor, for å være sikker, frue, »sa hun,« det ikke ville hindre at han gifte seg med hvem som helst
ellers.
Og, ja, å eie sannheten, jeg tror ikke sykepleier, i sitt hjerte, er en svært
anstrengende opposer av Sir Walter er å lage en ny match.
Hun må få lov til å være en favourer av ekteskap, vet du, og (siden selv vil
trenge) som kan si at hun ikke kan ha noen flying visjoner om å delta på neste
Lady Elliot, gjennom Mrs Wallis innstilling? "
"Jeg er veldig glad for å vite alt dette," sa Anne etter en litt omtanke.
"Det vil være mer smertefullt for meg i noen henseender å være i selskap med ham, men jeg
skal vet bedre hva de skal gjøre. Min linje oppførsel vil være mer direkte.
Mr Elliot er åpenbart en disingenuous, kunstig, verdslig mann, som aldri har hatt
noe bedre prinsipp å veilede ham enn egoisme. "
Men Mr Elliot var ikke ferdig med.
Mrs Smith hadde blitt ført bort fra hennes første retningen, og Anne hadde glemt, i
interessen av hennes egen familie bekymringer, hvordan hadde mye vært opprinnelig antydet
mot ham, men hennes oppmerksomhet var nå
kalt til forklaringen på de første hint, og hun lyttet til en konsert der,
dersom det ikke helt rettferdiggjør ukvalifiserte bitterhet av Mrs Smith, beviste
han har vært veldig ufølsom i hans
oppførsel mot henne, svært mangelfull både i rettferdighet og medfølelse.
Hun lærte at (den intimiteten mellom dem fortsatt usvekket av Mr Elliots
ekteskap) de hadde vært som før alltid sammen, og Mr Elliot hadde ført hans venn
inn utgifter mye utover formuen hans.
Mrs Smith ville ikke ta skylden for seg selv, og var mest øm av å kaste
noen på sin mann, men Anne kan inkassere sin inntekt aldri hadde vært lik
deres livsstil, og som fra
første hadde det vært mye generell og felles ekstravaganse.
Fra sin kones beretning om ham kunne hun skjelne Mr Smith å ha vært en mann av varm
følelser, lett temperament, uforsiktig vaner, og ikke sterk forståelse, mye mer vennlig
enn sin venn, og veldig ulikt ham, ledet av ham, og sannsynligvis foraktet av ham.
Mr Elliot, oppdratt av ekteskapet sitt til stor velstand, og avhendes til hver
tilfredsstillelse av nytelse og forfengelighet som kan være befalt uten å involvere
selv, (for med alle sine nytelsessyke
han var blitt en fornuftig mann), og begynner å bli rik, akkurat som sin venn burde
har funnet seg selv å bli fattig, syntes å ha hatt noen bekymring i det hele tatt for at
venns sannsynlig økonomi, men på den
Tvert imot, hadde bedt om og oppmuntre utgifter som kan ende bare
i ruin, og den Smiths følgelig hadde blitt ødelagt.
Mannen hadde dødd akkurat i tide til å bli spart full kjennskap til det.
De hadde tidligere kjent embarrassments nok til å prøve vennskapet deres
venner, og å bevise at Mr Elliot har hatt bedre ikke prøvd, men det var ikke før
hans død at den elendige tilstanden hans affærer var fullt kjent.
Med tillit til Mr Elliots forbindelse, mer creditable til hans følelser enn hans
dom, hadde Mr Smith utnevnt ham utøver av sin vilje, men Mr Elliot ville
ikke handle, og de vanskeligheter og nød
som denne nektelse hadde toppet på henne, i tillegg til den uunngåelige lidelser
hennes situasjon, hadde vært som ikke kunne være relatert uten angst av ånd, eller
lyttet til uten tilsvarende indignasjon.
Anne var shewn noen bokstaver av hans på anledningen, svar haster applikasjoner
fra Mrs Smith, som alle pustet like streng resolusjon om ikke å engasjere seg i et
forgjeves problemer, og, under en kald
høflighet, samme hard-hearted likegyldighet til noen av de onder det kan
bringe på henne.
Det var et forferdelig bilde av utakknemlighet og umenneskelighet, og Anne følte, på noen
øyeblikk, at ingen åpenbare åpne kriminalitet kunne vært verre.
Hun hadde mye å lytte til, alle opplysninger om fortiden triste scener, alle
minutiae av nød på nød, som i tidligere samtaler hadde vært bare
antydet, var bodde på nå med en naturlig overbærenhet.
Anne kunne helt forstå den utsøkte lettelse, og ble bare mer
tilbøyelig til å lure på fatning av hennes venn vanlige sinnstilstand.
Det var en omstendighet i historien om hennes klager særlig irritasjon.
Hun hadde god grunn til å tro at noen tilhører ektemannen i Vestindia,
som hadde vært i mange år under en slags lagring for betaling av sine egne
incumbrances, kan være utvinnbare ved
riktig tiltak, og denne egenskapen, men ikke store, ville være nok til å gjøre henne
relativt rik. Men det var ingen å røre i den.
Mr Elliot ville gjøre noe, og hun kunne ikke gjøre noe selv, like deaktiveres fra
personlig anstrengelse av hennes tilstand av legemlig svakhet, og fra å ansette andre av hennes
mangel på penger.
Hun hadde ingen naturlig Connexions å hjelpe henne, selv med deres råd, og hun kunne ikke
råd til å kjøpe hjelp av loven.
Dette var en grusom forverring av faktisk trange betyr.
Å føle at hun burde være i bedre omstendigheter, at litt problemer i
rett sted kan gjøre det, og til å frykte at forsinkelsen kan være enda svekkelse hennes påstander,
var vanskelig å bære.
Det var på dette punktet at hun hadde håpet å engasjere Anne gode kontorer med Mr Elliot.
Hun hadde tidligere, i påvente av ekteskapet deres, vært svært redd for
miste sin venn ved det, men på å være trygg på at han kunne ha gjort noe forsøk
av denne art, siden han ikke engang vet
henne å være i Bath, det umiddelbart oppsto, som kan noe gjøres i hennes favør
ved påvirkning av kvinnen han elsket, og hun hadde vært i all hast forbereder interesse
Annes følelser, så langt som høytidsdager
på grunn av Mr Elliot karakter ville tillate, når Anne tilbakevisning av den antatte
engasjement forandret alt, og mens det tok fra henne den nye dannet
håp om å lykkes i objektet av hennes
første angst, forlot henne minst komforten av å fortelle hele historien hennes egen
måten.
Etter å ha lyttet til denne fullstendig beskrivelse av Mr Elliot, Anne kunne ikke, men uttrykke
overraskelse på fru Smiths ha snakket om ham så positivt i begynnelsen av sin
samtale.
"Hun hadde syntes å anbefale og prise ham!"
"Min kjære," var fru Smiths svar, "det var ikke noe annet gjøres.
Jeg betraktet din gifte ham som sikkert, om han kanskje ikke ennå har gjort
tilby, og jeg kunne ikke mer si sannheten om ham, enn om han hadde vært mannen din.
Mitt hjerte blødde for deg, som jeg snakket om lykke, og likevel han er fornuftig, er han
behagelig, og med en slik kvinne som deg, var det ikke helt håpløst.
Han var svært uvennlig til sin første kone.
De var elendig sammen. Men hun var for uvitende og svimmel for
respekt, og han aldri hadde elsket henne. Jeg var villig til å håpe at du må fare
bedre. "
Anne kunne bare erkjenne i seg selv en slik mulighet for å ha blitt indusert
å gifte seg med ham, som gjorde henne grøsser ved tanken på den elendighet som må ha
følges.
Det var bare mulig at hun kan ha blitt overtalt av Lady Russell!
Og under en slik antagelse, som ville ha vært mest miserable, når tiden hadde
avslørt alt for sent?
Det var veldig ønskelig at Lady Russell må ikke være lengre bedratt, og en av
avsluttende arrangementer av denne viktige konferansen, som bar dem
gjennom store deler av formiddagen,
var at Anne hadde full frihet til å kommunisere til venninnen alt
forhold til Mrs Smith, hvor hans oppførsel var involvert.