Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XIX I hvilke Passepartout Takes A for stor
Interessen for sin herre, og hva som kommer Of It
Hong Kong er en øy som kom inn i besittelse av den engelske ved traktaten
Nankin, etter krigen i 1842, og kolonisering geni på engelsk har
opprettet på det en viktig by og en utmerket havn.
Øya ligger ved munningen av Canton River, og er atskilt med ca
seksti miles fra den portugisiske byen Macao, på motsatt kysten.
Hong Kong har slått Macao i kampen for den kinesiske handelen, og nå er større
del av transport av kinesiske varer finner sine depot ved det tidligere sted.
Docks, sykehus, brygger, en gotisk katedral, en regjering hus, macadamised
gater, gi til Hong Kong utseendet til en by i Kent og Surrey overføres ved
noen merkelige magi til Antipodes.
Passepartout vandret, med hendene i lommene, mot Victoria port,
stirrer da han gikk på nysgjerrige palanquins og andre former for transport, og
grupper av kinesisk, japansk og europeere som gikk frem og tilbake i gatene.
Hong Kong syntes han ikke ulikt Bombay, Calcutta og Singapore, da, liker dem,
det forrådt overalt bevisene i engelsk overhøyhet.
På Victoria havnen fant han en forvirret masse av skip fra alle nasjoner: Engelsk,
Fransk, amerikansk og nederlandsk, menn-of-war og handelsskip, japansk og kinesisk
junks, sempas, tankas, og flower-båter, som dannet så mange flytende parterres.
Passepartout lagt merke til i mengden en rekke av de innfødte som virket veldig gammel og ble
kledd i gult.
På vei inn i en frisørens å få raket fikk han vite at disse gamle mennene var alle på
minst åtti år gammel, der alder de er lov til å bære gule, som er den
Imperial farge.
Passepartout, uten nøyaktig å vite hvorfor, tenkte dette veldig morsomt.
Vel framme på kaia der de skulle ta fatt på Carnatic, var han ikke
forbløffet over å finne Fix gå opp og ned.
Detektiven virket veldig forstyrret og skuffet.
"Dette er ille," mumlet Passepartout, "for herrene av Reform Club!"
Han tilsnakket Fix med et muntert smil, som om han ikke hadde oppfattet at gentlemans
ergrelse.
Detektiven hadde faktisk gode grunner inveigh mot uflaks som forfølges
ham. Tegningsrettighetene hadde ikke kommet!
Det var absolutt på vei, men som absolutt ikke kunne nå Hong Kong
i flere dager, og dette er den siste engelske territorium på Mr. Fogg sin rute,
ransmann ville unnslippe, med mindre han klarte å anholde ham.
"Vel, Monsieur Fix", sa Passepartout, "har du bestemt deg for å gå med oss så langt som
Amerika? "
"Ja," ga Fix, gjennom hans satt tennene. "Good!" Utbrøt Passepartout, ler
hjertelig. "Jeg visste at du kunne ikke overtale deg til
atskilt fra oss.
Kom og engasjere køye. "De gikk inn i hurtigruten kontoret og sikret
hytter for fire personer.
Ekspeditøren, som han gav dem billetter, informerte dem om at, jo reparasjoner på
Carnatic ha blitt gjennomført, ville damperen forlate at svært kveld, og ikke neste
morgen, hadde som blitt annonsert.
"Det vil passe min mestre alle bedre," sa Passepartout.
"Jeg vil gå og la ham vite det." Fix nå besluttet å gjøre et dristig trekk, han
besluttet å fortelle Passepartout alle.
Det syntes å være den eneste mulige middel til å holde Phileas Fogg flere dager lenger på
Hong Kong. Han følgelig inviterte hans følgesvenn inn i en
taverna som fanget oppmerksomheten hans på kaien.
Når du kommer inn, fant de seg i et stort rom vakkert innredet, på slutten
som ble en stor leir-seng møblert med puter.
Flere personer la på denne sengen i en dyp søvn.
På de små bordene som var arrangert om rommet rundt tretti kunder ble
drikking engelsk øl, porter, gin og konjakk, røyking, den stund, lang rød leire
rør fylt med små kuler av *** blandet med essensen av rose.
Fra tid til annen en av røykerne, overveldet av den narkotiske ville slip
under bordet, hvorpå kelnerne, tok ham i hode og føtter, bar
og la ham på sengen.
Sengen allerede støttet tjue av disse lamslått SOTS.
Fix og Passepartout så at de var i en smoking-huset hjemsøkt av de elendige,
lukter død, idiotiske skapninger hvem engelske kjøpmenn selger hvert år
miserable medikament kalt ***, til mengden
på en million four hundred thousand pounds - tusenvis viet til en av
mest foraktelige unoter som bedrøve menneskeheten!
Den kinesiske regjeringen har forgjeves forsøkt å håndtere den onde ved
strenge lover.
Det gikk gradvis fra de rike, som det var først utelukkende reservert til
de lavere klassene, og deretter dens herjinger kunne ikke bli arrestert.
*** røykes overalt, til alle tider, av menn og kvinner, i Celestial Empire;
og en gang vant til det, kan ofrene ikke unnvære den, bortsett fra ved
lider fryktelig kroppslige contortions og kvaler.
En stor røyker kan røyke så mange som åtte rør om dagen, men han dør i fem år.
Det var i en av disse tilfluktsstedene som Fix og Passepartout, på jakt etter en vennlig
glass, befant seg.
Passepartout hadde ingen penger, men villig aksepterte Fix invitasjon i håp om
tilbake forpliktelsen på noen fremtidig tidspunkt.
De bestilte to flasker port, som franskmannen gjorde nok rettferdighet, mens Fix
observerte ham med oppmerksomhet.
De snakket om selve reisen, og Passepartout var spesielt lystig på
Ideen om at Fix skulle fortsette med dem.
Når flaskene var tomme, men rose han å gå og fortelle sin herre av
endring i tidspunktet for seiling av Carnatic.
Fix fanget ham i armen og sa: "Vent et øyeblikk."
"Hva for, Mr. Fix?" "Jeg ønsker å ha en alvorlig prat med deg."
"En seriøs diskusjon!" Ropte Passepartout, drikker opp den litt vin som var igjen
i bunnen av glasset hans. "Vel, skal vi snakke om det i morgen, jeg
har ikke tid nå. "
"Stay! Det jeg har å si bekymringer din herre. "
Passepartout, på dette, så oppmerksomt på kameraten sin.
Fix ansikt syntes å ha en enestående uttrykk.
Han gjenopptok sin plass. "Hva er det du har å si?"
Fix lagt sin hånd på Passepartout arm, og senke stemmen hans, sa: "Du
har gjettet hvem jeg er? "" Parbleu! "sa Passepartout, smilende.
"Da skal jeg fortelle deg alt -"
"Nå som jeg vet alt, min venn! Ah! det er veldig bra.
Men gå på, gå videre.
Men først, la meg fortelle deg at disse herrene har lagt seg til en ubrukelig
bekostning. "" Useless "sa Fix.
"Du snakker trygt.
Det er tydelig at du ikke vet hvor stor summen er. "
"Selvfølgelig jeg gjør," tilbake Passepartout. "Tjue tusen pounds."
"Femti-fem tusen!" Svarte Fix, trykke hans kompanjong hånd.
"What!" Ropte franskmannen. "Har Monsieur Fogg våget - femtifem
tusen pounds!
Vel, det er desto mer grunn til ikke å miste et øyeblikk, »fortsatte han, får
opp fort.
Fix presset Passepartout tilbake i stolen, og fortsatte: "Femti fem thousand pounds;
og hvis jeg lykkes, får jeg to thousand pounds.
Hvis du vil hjelpe meg, skal jeg la deg ha fem hundre av dem. "
"Hjelp deg?" Ropte Passepartout, hvis øyne sto vidåpne.
"Ja, hjelpe meg å holde Mr. Fogg her i to eller tre dager."
"Hvorfor, hva er det du sier?
Disse herrene er ikke fornøyd med følgende min herre og mistanke om hans
ære, men de må forsøke å legge hindringer i veien for ham!
Jeg rødmer for dem! "
"Hva mener du?" "Jeg mener at det er et stykke skammelig
lureri. De kan like godt ligge på lur Mr. Fogg og sette
sine penger i lommene! "
"Det er akkurat hva vi regne med å gjøre." "Det er en konspirasjon, da," ropte
Passepartout, som ble mer og mer begeistret som brennevin montert i hodet,
for drakk han uten å oppfatte det.
"A real konspirasjon! Og herrer, også.
Bah! "Fix begynte å bli forvirret.
"Medlemmer av Reform Club!" Fortsatte Passepartout.
"Du må vite, Monsieur Fix, som min herre er en ærlig mann, og at når han
gjør en innsats, prøver han å vinne det relativt! "
"Men hvem tror du jeg er?" Spurte Fix, ser på ham intenst.
"Parbleu!
En agent av medlemmene av Reform Club, sendt ut her for å avbryte min herres
reise.
Men selv om jeg fant deg ut noen tid siden, har jeg tatt godt vare å si noe om
det til Mr. Fogg. "" Han vet ingenting, da? "
"Ingenting," svarte Passepartout, igjen tømming sitt glass.
Detektiven passerte hånden over pannen hans, nølende før han snakket igjen.
Hva skulle han gjøre?
Passepartout er feil virket oppriktig, men det gjorde sin utforming vanskeligere.
Det var tydelig at tjeneren ikke var master medskyldig, som Fix hadde vært
tilbøyelig til å mistenke.
"Vel," sa etterforskeren til seg selv, "som han ikke er medskyldig, han vil hjelpe meg."
Han hadde ingen tid å miste: Fogg må være internert i Hong Kong, så han besluttet å
lage en ren bryst av det.
"Hør på meg," sa Fix brått. "Jeg er ikke, som du tror, en agent av
medlemmer av Reform Club - ""! Bah "svarte Passepartout, med en luft
av raillery.
"Jeg er en politietterforsker, som sendes ut her ved London-kontoret."
"Du, en detektiv?" "Jeg skal bevise det.
Her er min kommisjon. "
Passepartout var målløs med forbauselse når Fix vises dette
dokument, kunne ekthet som ikke trekkes i tvil.
"Mr. Fogg sin innsats, "gjenopptok Fix," er bare et påskudd, som du og herrene av
Reform er lurerier. Han hadde et motiv for å sikre din uskyldige
medvirkning. "
"Men hvorfor?" "Hør.
Den 28. september i fjor et ran av femti-five thousand pounds ble begått ved
Bank of England med en person som beskrivelse var heldigvis sikret.
Her er hans beskrivelse, den svarer nøyaktig til det av Mr. Phileas Fogg ".
"Hva tull!" Ropte Passepartout, slående bordet med neven.
"Min herre er den mest ærefulle av menn!"
"Hvordan kan du si? Du vet nesten ingenting om ham.
Du gikk inn i sin tjeneste den dagen han kom bort, og han kom bort på en tåpelig
påskudd, uten kofferter, og bærer en stor beløp i sedler.
Og likevel er du dristig nok til å hevde at han er en ærlig mann! "
"Ja, ja," gjentok den stakkars fyren, mekanisk.
"Vil du bli arrestert som medskyldig hans?"
Passepartout, overveldet av hva han hadde hørt, holdt hodet hans mellom hendene, og
turte ikke å se på detektiv.
Phileas Fogg, Frelser Aouda, som modig og sjenerøs mann, en røver!
Og likevel hvor mange forutsetninger det var mot ham!
Passepartout talte for å avvise mistankene som tvang seg på hans
sinn, og han ønsket ikke å tro at hans herre var skyldig.
"Vel, hva vil du meg?" Sa han, endelig, med en innsats.
"Se her," svarte Fix, "Jeg har sporet Mr. Fogg til dette sted, men som ennå ikke jeg har
mislyktes i å motta pågripelsesbeslutningen som jeg sendte til London.
Du må hjelpe meg å holde ham her i Hong Kong - "
"Jeg! Men jeg - "
"Jeg vil dele med dere de to tusen pounds belønning tilbys av Bank of
England. "
"Aldri!" Svarte Passepartout, som prøvde å stige, men falt tilbake, utmattet i sinn og
kroppen.
"Mr. Fix, "han stammet," selv hva bør du sier være sant - hvis min herre er egentlig det
ransmann du søker etter - som jeg nekter - Jeg har vært, er, i hans tjeneste, jeg har sett
hans generøsitet og godhet, og jeg vil
aldri forråde ham - ikke for alt gull i verden.
Jeg kommer fra en landsby der de ikke spiser den slags brød! "
"Du nekter?"
"Jeg nekter." "Tenk at jeg har sagt noe," sa
Fix, "og la oss drikke." "Ja;! La oss drikke"
Passepartout følte seg gir mer og mer for virkningene av brennevin.
Fix, ser at han må på alle farer, skilles fra sin herre, ønsket å
fullstendig overvinne ham.
Noen rør fullt av *** lå på bordet.
Fix gled en inn Passepartout hånd.
Han tok den, la den mellom leppene, tente den, trakk flere puffs, og hodet,
bli tunge under påvirkning av narkotiske, falt på tabellen.
"Endelig!" Sier Fix, ser Passepartout bevisstløs.
"Mr. Fogg vil ikke bli informert om Carnatic avgang, og hvis han er, han
blir nødt til å gå uten denne forbannede franskmann! "
Og etter å ha betalt sin regning, forlot Fix tavernaen.