Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XX. The Morning.
I levende kontrast til den triste og forferdelige skjebne av kongen fengslet i
Bastile, og rive, i ren fortvilelse, boltene og barer dungeon hans, retorikken
av krøniker gamle ville ikke unnlate å
stede, som en komplett antitese, bildet av Philippe lå og sov under
den kongelige kalesjen.
Vi trenger ikke late som å si at slik retorikk er alltid ille, og alltid sprer, i
steder hvor de har ingen rett til å vokse, blomstene som det embellishes og
liver historie.
Men vi skal på dagens anledning, forsiktig unngå polering det motsatte i
spørsmål, men skal fortsette å trekke et nytt bilde som minuttbasis som mulig, for å tjene
som folie og counterfoil til en i foregående kapittel.
Den unge prins steg fra Aramis rom, på samme måte som kongen hadde
nedstammet fra leiligheten dedikert til Morpheus.
Domen gradvis og sakte sank ned under Aramis press, og Philippe sto
ved kongelig seng, som hadde fart opp igjen etter å ha deponert sitt fange
i hemmelighet dypet av underjordiske passasjen.
Alene, i nærvær av all den luksus som omringet ham, alene, i
Tilstedeværelsen av sin makt, alene, med den delen var han i ferd med å bli tvunget til å handle, Philippe
for første gang følte hans hjerte, og
sinn og sjel utvide under påvirkning av en tusen foranderlig følelser, som er
vitale banker av en konge hjerte.
Han kunne ikke hjelpe å endre farge når han så på den tomme sengen, fortsatt ristet av
brorens kropp.
Dette mute medskyldig var kommet tilbake, etter å ha avsluttet arbeidet det hadde vært
forutbestemt til å utføre, det tilbake med spor av kriminalitet, det talte til den skyldige
forfatteren av kriminalitet, med Frank og
uforbeholden språk som medskyldig aldri frykt for å bruke i selskap med sin
følgesvenn i skyld, for det sa sannheten.
Philippe bøyd over sengen, og opplevd en lomme-lommetørkle liggende på den, som ble
fremdeles fuktig fra den kalde svetten som hadde strømmet fra Louis XIV. 's ansikt.
Dette svette-bestained lommetørkle livredde Philippe, som gore av Abel skremt
Cain.
"Jeg er ansikt til ansikt med skjebnen min," sier Philippe, øynene hans i brann, og ansiktet hans en
rasende hvit. "Er det sannsynlig å bli mer skremmende enn min
fangenskap har vært trist og dyster?
Selv er jeg tvunget til å følge opp, hvert øyeblikk, den suverene makt og
myndighet jeg har ranet, skal jeg slutte å lytte til skrupler mitt hjerte?
Ja! kongen har ligget på senga, det er faktisk hodet som har satt sine
inntrykk på denne puten, hans bitre tårer som har farget denne lommetørkle: og
Likevel nøler jeg å kaste meg på sengen,
eller trykke i hånden min lommetørkle som er brodert med min brors
armer.
Bort med slike svakhet, la meg imitere M. d'Herblay, som hevder at en manns handling
bør alltid én grad over sine tanker, la meg imitere M. d'Herblay,
hvis tanker er av og for seg selv
alene, anser som selv som en mann av ære, så lenge han skader eller svikter sin
fiender bare.
Jeg, jeg alene, skal ha okkupert denne sengen, hvis Louis XIV. hadde ikke på grunn av min mors
kriminelle oppgivelse, sto i veien for meg, og dette lommetørkle, brodert med
armer Frankrike, ville rett og rettferdighet
tilhører meg alene, hvis, som M. d'Herblay observerer, hadde jeg stått mitt kongelig vugge.
Philippe, sønn av Frankrike, ta din plass på den sengen, Philippe, enekonge av Frankrike,
gjenoppta blazonry som er ditt!
Philippe, eneste arving presumptive til Louis XIII., Din far, vis deg uten
medlidenhet eller nåde for tronraner som, i dette øyeblikk, har ikke engang å lide kvaler
det anger over alt det dere har hatt å underkaste seg. "
Med disse ordene, Philippe, til tross for en instinktiv motvilje av følelse, og
på tross av gys av terror som mestret sin vilje, kastet seg på
kongelig seng, og tvunget sine muskler til å trykke
det fortsatt varmt sted hvor Louis XIV. hadde ligget, mens han begravde sitt brennende ansikt i
den lommetørkle fortsatt fuktet av sin brors tårer.
Med hodet bakover og gravlagt i den myke ned av puta hans, oppfattet Philippe
over ham kronen i Frankrike, suspendert, som vi har nevnt, av engler med sprikende
gylne vinger.
En mann kan være ambisiøs for å lyve i løvens hule, men kan neppe håpe på å sove der
stille.
Philippe lyttet oppmerksomt til hver lyd, hans hjerte stønnet og banket på
svært mistanke om nærmer terror og ulykke, men trygg i sitt eget
styrke, noe som ble bekreftet av makt
av en overpoweringly resolutt besluttsomhet, ventet han helt til noen
avgjørende omstendighet bør tillate ham å dømme for seg selv.
Han håpet at overhengende fare kan være åpenbart for ham, som de fosforsyre
lysene i uværet som viser seilere høyden av bølgene mot
som de har å slite.
Men ingenting nærmet seg.
Silence, innhyllet som dødsfiende rastløse hjerter, og ambisiøse sinn, i
tykkelsen av tungsinn sin under resten av natten fremtidens konge
Frankrike, som lå der ly under hans stjålet krone.
Mot morgenen en skygge, snarere enn en kropp, gled inn i den kongelige kammer;
Philippe forventet hans tilnærming og verken uttrykt eller utstilt noen overraskelse.
"Vel, M. d'Herblay?"
"Vel, sire, er alt skjedd." "Hvordan?"
"Akkurat som vi forventet." "Har han motstå?"
"Fryktelig! tårer og bønn. "
"Og så?" "A perfect stupor."
"Men til sist?" "Oh! til sist, en komplett seier, og
absolutt stillhet. "
"Har guvernøren av Bastile mistenkte noe?"
"Ingenting." "The likhet, men -"
"Var årsaken til suksess."
"Men fangen ikke kan unnlate å forklare seg.
Tenk godt av det. Jeg har selv vært i stand til å gjøre så mye som
at på tidligere anledning. "
"Jeg har allerede gitt for hver sjanse. I noen få dager tidligere hvis nødvendig, vil vi
ta fanger ut av sitt fengsel, og vil sende ham ut av landet, til en
sted eksil så fjern - "
"Folk kan vende tilbake fra eksil sine, Monsieur d'Herblay."
"Til et sted av eksil så fjernt, skulle jeg si, at menneskelig styrke og
Varigheten av menneskeliv ville ikke være nok for sin gjenkomst. "
Enda en gang et kaldt blikk intelligens gikk mellom Aramis og den unge kongen.
"Og M. du Vallon?" Spurte Philippe for å endre samtalen.
"Han vil bli presentert for deg i dag, og konfidensielt vil gratulere deg på
fare som at konspiratører har gjort du kjører. "
"Hva skal man gjøre med ham?"
"Med M. du Vallon?" "Ja, gi en hertugdømmet på ham, antar jeg."
"En hertugdømmet," svarte Aramis, smilende i en betydelig måte.
"Hvorfor ler dere, Monsieur d'Herblay?"
"Jeg ler av den ekstreme forsiktighet av ideen din."
"Forsiktig, hvorfor det?"
"Deres Majestet er utvilsomt redd for at dårlig Porthos kan mulig bli en plagsom
vitne, og du ønsker å bli kvitt ham. "" What! i å gjøre ham en duke? "
"Gjerne, du ville assuredly drepe ham, for han ville dø av glede, og hemmeligheten
ville dø med ham. "" Good himler! "
"Ja," sa Aramis, phlegmatically, "jeg skulle miste en meget god venn."
I dette øyeblikk, og i midten av denne idle samtalen, under lys tone
som de to sammensvorne skjult sin glede og stolthet på deres felles suksess,
Aramis hørt noe som gjorde ham spisse ørene.
"Hva er det?" Sa Philippe. "The daggry, sire."
"Vel?"
"Vel, før du pensjonert til sengs i går kveld, har du sannsynligvis besluttet å gjøre noe
denne morgenen ved brudd på dagen. "
"Ja, sa jeg til min kaptein for de tre musketerer," svarte den unge mannen hast, "at jeg
bør forvente ham. "" Hvis du fortalte ham det, vil han sikkert bli
her, for han er en mest punktlige mann. "
"Jeg hører et skritt i vestibylen." "Det må være han."
"Kom, la oss begynne angrepet,» sa den unge kongen resolutt.
"Vær forsiktig for himmelens skyld.
Til å begynne angrepet, og med D'Artagnan, ville være galskap.
D'Artagnan vet ingenting, han har sett noe, han er hundre miles fra
mistanke vår mysterium i den minste grad, men hvis han kommer inn i dette rommet i
første denne morgenen, vil han være sikker på å
oppdage noe av det som har skjedd, og som han skulle forestille det hans virksomhet
å okkupere seg selv om.
Før vi la D'Artagnan å trenge inn i dette rommet, må vi lufte
grundig, eller introdusere så mange mennesker inn i det, at den ivrigste lukten i
hele riket kan være lurt av spor av tjue forskjellige personer. "
"Men hvordan kan jeg sende ham vekk, siden jeg har gitt ham et møte?" Observert
prins, utålmodig etter å måle sverd med så forferdelige en antagonist.
"Jeg vil ta seg av det," svarte biskopen, "og for å begynne, skal jeg
å slå et slag som vil helt stupefy vår mann. "
"Også han er slående et slag, for jeg hører ham på døra," la prinsen,
hast. Og, faktisk, ble banket på døren hørt
på det tidspunktet.
Aramis tok ikke feil, for det var faktisk D'Artagnan som adopterte denne modusen av
annonsere selv.
Vi har sett hvordan han passerte natt i filosofering med M. Fouquet, men
musketér var veldig lei selv av simulerer å sovne, og så snart tidligste
daggry opplyst med sin dystre skinner av
lys overdådig gesimser av superintendent rom, rose D'Artagnan fra
sin lenestol, arrangert sverdet, børstet hans frakk og lue med ermet, som en
private soldat gjør seg klar for inspeksjon.
"Skal du ut?" Sa Fouquet. "Ja, Monseigneur.
Og du? "
"Jeg skal forbli." "Du pantet ditt ord?"
"Sikkert." "Very good.
Dessuten er min eneste grunn for å gå ut å prøve og få som svarer, - du vet hva jeg
? bety "" Det setning, mener du - "
"Stay, jeg har noe av den gamle romerske i meg.
I morges da jeg sto opp, bemerket jeg at mitt sverd hadde fått fanget i en av
aiguillettes, og at min skulder-beltet hadde glidd helt av.
Det er en ufeilbarlig tegn. "
"Av velstand?"
"Ja, vær sikker på det, for hver gang at det forvirret belte av meg fast raskt å
ryggen, det er alltid tilkjennegitt en straff fra M. de Treville, eller et avslag på penger
av M. de Mazarin.
Hver gang mitt sverd hang fast til min skulder-beltet, er det alltid spådd noen
ubehagelig provisjon eller annet for meg å gjennomføre, og jeg har hatt dusjer dem
hele livet gjennom.
Hver gang også, danset mitt sverd om i sliren, en duell, heldig i sin
Resultatet var sikker på å følge: når den dingler om kalver av beina mine, det
signified litt sår, hver gang det
falt helt ut av sliren, jeg var booket, og bestemte meg at jeg burde
nødt til å forbli på slagmarken, med to eller tre måneder under kirurgiske bandasjer
attpå. "
"Jeg visste ikke ditt sverd holdt deg så godt informert," sa Fouquet, med en svak
smil, som viste hvordan han strevde mot sin egen svakhet.
"Er ditt sverd forhekset, eller under påvirkning av noen imperialistisk sjarm?"
"Hvorfor må du vite at mitt sverd kan nesten betraktes som en del av min egen kropp.
Jeg har hørt at visse menn synes å ha advarsler gitt dem følelsen noe
saken med bena, eller en bankende av sine templer.
Med meg er det mitt sverd som advarer meg.
Vel, fortalte det meg ingenting i morges. Men oppholdet et øyeblikk - se her, har det bare
falt på eget initiativ inn i den siste hullet i beltet.
Vet du hva som er en advarsel av? "
"Nei" "Vel, forteller at meg om en arrestasjon som vil
må gjøres i dag. "
"Vel," sa surintendant, mer forbauset enn irritert av denne åpenhet,
"Hvis det er noe ubehagelig spådd til deg av sverdet ditt, skal jeg konkludere med at
det er ikke ubehagelig for deg å arrestere meg. "
"Du! arrestere deg! "" Selvfølgelig.
Advarselen - "
"Ikke angår deg, siden du har blitt arrestert siden i går.
Det er ikke deg jeg skal ha til å arrestere, være sikker på det.
Det er grunnen til at jeg er glad, og også grunnen til at jeg sa at min dag vil
være lykkelig. "
Og med disse ordene, uttalt med de mest kjærlige vennlighet av måte,
kapteinen tok farvel med Fouquet for å vente på kongen.
Han var på nippet til å forlate rommet, når Fouquet sa til ham: «En siste merket av
vennlighet. "" Hva er det, Monseigneur? "
"M. d'Herblay, la meg se Monsieur d'Herblay ".
"Jeg skal prøve og få ham til å komme til deg."
D'Artagnan trodde ikke selv så godt en profet.
Det ble skrevet at dagen ville gå bort og realisere alle de spådommer som hadde
blitt gjort i morgen.
Han hadde deretter slått, som vi har sett, på kongens dør.
Døren åpnet.
Kapteinen mente at det var kongen som nettopp hadde åpnet den seg, og dette
antagelse var ikke helt avvises, vurderer staten
agitasjon som han hadde forlatt Louis XIV.
kvelden før, men i stedet for hans kongelige herre, som han var på nippet til å
hilste med den største respekt, oppfattet han det lange, rolige trekk ved
Aramis.
Så ekstreme var hans overraskelse at han knapt kunne avstå fra å ytre et høyt
utropstegn. "Aramis!" Sa han.
"God morgen, kjære D'Artagnan," svarte prelat, kaldt.
"Du er her!" Stammet ut musketér.
"Hans Majestet ønsker du å rapportere at han fortsatt sover etter å ha vært
sterkt utmattet under hele natten. "
"Ah!" Sa D'Artagnan, som ikke kunne forstå hvordan biskopen i Vannes, som
hadde vært så likegyldige en favoritt kvelden før, hadde blitt i en halv
dusin timer den mest storslåtte sopp
av formue som noensinne hadde vokst opp i en suveren soverom.
Faktisk, å overføre ordre fra kongen selv til bare terskelen for at
monarkens rommet, for å tjene som en formidler av Louis XIV. slik å kunne gi en
én bestilling i hans navn på et par skritt
fra ham, må han ha blitt mer enn Richelieu hadde vært å Louis XIII.
D'Artagnan's uttrykksfulle øyne, halvåpne lepper, hans curling bart, sa så mye
faktisk i de tydeligste språket til den øverste favoritt, som forble rolig og
helt uanfektet.
"Dessuten," fortsatte biskopen, "vil du være god nok, monsieur le capitaine des
Mousquetaires, å la dem bare til å passere inn i kongens rommet denne morgenen som har
spesiell tillatelse.
Hans majestet ønsker ikke å bli forstyrret ennå. "
«Men,» protesterte D'Artagnan, nesten på nippet til å nekte å adlyde denne ordren, og
spesielt med å gi uhemmet passasje til mistanker som kongens stillhet
hadde vakt - "men, Monsieur l'EVEQUE, hans
majestet ga meg et møte for i morges. "
"Senere, senere," sa kongen stemme, fra bunnen av alkove, en stemme som
laget en frysning gå gjennom musketér årer.
Han bøyde seg, overrasket, forvirret, og bedøvet av smilet som Aramis syntes å
overvelde ham, så snart disse ordene hadde blitt uttalt.
"Og så," fortsatte biskopen, "som et svar på hva du kom til å be
konge, min kjære D'Artagnan, her er en bestilling av majestet hans, som du vil bli god
nok til å ivareta straks, for det dreier M. Fouquet. "
D'Artagnan tok den rekkefølgen som ble holdt ut til ham.
"For å bli satt fri!" Mumlet han.
"Ja," og han ytret et sekund "ah!" Enda mer full av intelligens enn tidligere;
for denne ordren forklart Aramis tilstedeværelse med kongen, og at Aramis, for å
har fått Fouquet er benådning, må ha
gjort betydelige fremskritt i den kongelige gunst, og at dette favoriserer forklart, i
sin tenor, er knapt tenkelig forsikring som M. d'Herblay utstedte ordren i
kongens navn.
For D'Artagnan var det ganske tilstrekkelig å ha forstått noe av saken i
hånd til for å forstå resten. Han bukket og trakk et par skritt, som
skjønt han var i ferd med å forlate.
"Jeg går med deg," sa biskopen. "Hvor skal du?"
"Å M. Fouquet, jeg ønsker å være et vitne av fryd hans."
"Ah! Aramis, hvordan du forundret meg akkurat nå! "Sa D'Artagnan igjen.
"Men forstår du nå, antar jeg?"
"Selvfølgelig forstår jeg," sa han høyt, men lagt i en lav tone til seg selv, nesten
hvesende ordene mellom tennene: "Nei, nei, jeg forstår ikke ennå.
Men det er alt det samme, for her er rekkefølgen for det. "
Og så tilføyde han: "Jeg vil lede vei, Monseigneur", og han dirigerte Aramis til
Fouquet leiligheter.