Tip:
Highlight text to annotate it
X
History of Julius Caesar av Jacob Abbott kapittel III.
Advancement TIL CONSULSHIP.
Fra denne tiden, var som om seksti-sju år før Kristi fødsel, Caesar
forble i ni år generelt i Roma, engasjert der i en konstant kamp for
makt.
Han var vellykket i dette arbeidet, stiger hele tiden fra en posisjon av innflytelse
og ære til en annen, helt til han ble helt den mest fremtredende og mektige
mann i byen.
Svært mange hendelser blir registrert, som deltar disse konkurransene, som illustrerer
i en meget slående måte den merkelige blandingen av frekt vold og juridisk
formalitet der Roma var i de dager styres.
Mange av de viktigste kontorene i staten avhang stemmene i
folk, og som folket hadde svært liten mulighet til å bli kjent med
reelle sakens realitet i forhold til
spørsmål av regjeringen, ga de sine stemmer veldig mye i henhold til den personlige
populariteten av kandidaten.
Offentlige menn hadde svært lite moralsk prinsipp i disse dager, og de ville derfor
ty til alle midler uansett til å anskaffe dette personlig popularitet.
De som ønsket kontoret var vant til å bestikke innflytelsesrike menn blant folket til
støtter dem, noen ganger ved å love dem underordnede kontorer, og noen ganger av
direkte donasjon av pengesummer, og de
ville prøve å tekkes massen av folket, som var altfor mange til å bli utbetalt i
kontorer eller med gull, etter programmer og briller, og underholdning av alle
slag som de ville gi for underholdning deres.
Denne praksisen synes for oss svært absurd, og vi undres over at de romerske folk skulle
tolerere det, siden det er åpenbart at midlene til defraying disse utgiftene må
kommer til slutt på en eller annen måte, fra dem.
Og likevel, absurd som det virker, er denne typen politikk ikke helt nedlagt selv i vår
dag.
De operaer og teatre, og andre lignende bedrifter i Frankrike, er
vedvarende, delvis av regjeringen, og den liberal og effektivitet som
dette er gjort, skjemaer, i noen grad,
grunnlag av populariteten til hver påfølgende administrasjon.
Planen er bedre systematisert og regulert i våre dager, men det er i sin
natur, vesentlig samme.
Faktisk, utstyrsvarer forlystelser for folk, og også gi forsyninger for
deres ønsker, samt affording dem beskyttelse, ble ansett som legitime
objekter av regjeringen i disse dager.
Det er veldig annerledes på det nåværende tidspunkt, og spesielt i dette landet.
Hele samfunnet er nå forent i ønsket om å begrense funksjoner
Regjeringen innenfor de trangeste mulige begrensninger, for eksempel å inkludere kun
bevaring av offentlig orden og offentlig sikkerhet.
De fleste foretrekker å levere sine egne ønsker og å gi sine egne enjoyments, snarere
enn å investere regjering med makt til å gjøre det for dem, vet meget godt at, på
sistnevnte plan, de byrdene de vil ha
å bære, men skjult for en tid, må dobles til slutt.
Det må ikke glemmes, men at det var noen grunner i de dager
Romerne for å gi offentlige forlystelser for folket på en utvidet skala som gjør
ikke eksisterer nå.
De hadde svært få anlegg deretter for de private og separat enjoyments i hjemmet, så
at de var mye mer tilbøyelig enn folk i dette landet er nå å søke
glede i utlandet og i offentligheten.
Klimaet også mild og genial nesten hele året, favoriserte dette.
Da de ikke var interessert, så menn er nå i sysler og avocations av
privat næringsliv.
Folket i Roma var ikke et fellesskap av kjøpmenn, produsenter, og borgere,
beriker seg selv, og legge til de bekvemmeligheter og enjoyments av resten av
menneskeheten ved produktene av sitt arbeid.
De ble støttet, i en stor grad, ved utbyttet av hyllest av utenlandsk
provinser, og ved plyndringen tatt av generalene i navnet av staten i
utenlandske kriger.
Fra samme kilde, også - utenlandske erobringer - fangene ble hentet hjem, for å være
utdannet som gladiatorer for å underholde dem med sine kamper, og statuer og malerier til
ornament de offentlige bygningene i byen.
På samme måte, store mengder mais, som hadde blitt tatt i
provinser, ble ofte distribuert i Roma.
Og noen ganger enda lande selv, i store områder, som hadde blitt konfiskert av
stat, eller på annen måte hentet fra de originale besittere, ble delt blant folket.
Lovene er vedtatt fra tid til annen for dette formålet ble kalt jordbruksland lover, og den
setning etterpå gikk inn i en slags ordspråk, ettersom planer foreslått i
moderne tider for conciliating favør av
befolkningen ved å dele blant dem eiendom som tilhører staten eller til de rike, er
utpekt ved navn Agrarianism.
Dermed Roma var en by som støttes, i en stor grad, ved fruktene av sine erobringer,
som er i en viss forstand, etter plyndring.
Det var et enormt fellesskap mest effektivt og beundringsverdig organisert for dette formålet;
og likevel ville det ikke være perfekt bare for å utpeke de fleste bare som et band av
røvere.
De gjengitt, i en viss forstand, en tilsvarende for hva de tok, i etablering og
håndheve en viss organisering av samfunnet over hele verden, og for å bevare en
form for offentlig orden og fred.
De bygget byene, konstruert de akvedukter og veier, de dannet havner,
og beskyttet dem ved bryggene og ved slottene, de beskyttet handel, og dyrket
kunst, og oppfordret litteratur og
håndheves et generelt rolig og fred blant menneskene, slik at ingen vold eller krig
bortsett fra det de selv skapte.
Dermed styrte verden, og de følte, som alle guvernørene i menneskeheten alltid
gjøre, fulle rett til å forsyne seg med de bekvemmeligheter og liv,
i betraktning av tjenesten som de dermed gjengis.
Selvfølgelig var det å vente at de ville ganger krangle seg imellom
om byttet.
Ambisiøse menn ble alltid oppstår, ivrig etter å få muligheter til å lage fersk
erobringer, og å bringe hjem nye forsyninger, og de som var mest vellykket i
at resultatene av sine erobringer
tilgjengelig i å legge til rikdom og til de offentlige enjoyments i byen, ville
selvfølgelig være mest populært blant velgerne.
Derfor utpressing i provinsene, og den mest rikelig og overdådige utgifter i
Byen ble den politikken som enhver stor mann må forfølge å stige til makten.
Caesar inngått denne politikken med hele sin sjel, og grunnla alle sine håp om å
suksess på favør av befolkningen.
Selvfølgelig hadde han mange rivaler og motstandere blant patrisiske rekkene, og i
Senatet, og de ofte hindret og forpurret hans planer og tiltak for en tid, men
han alltid triumferte til slutt.
En av de første kontorene som har betydning for hvor han oppnådd var at av quaestor, som
det ble kalt, som kontor kalte ham bort fra Roma til provinsen i Spania,
gjør ham til den andre i kommandoen der.
Offiseren første i kommandoen i provinsen var, i dette tilfellet, en praetor.
Under hans fravær i Spania, etterfylles Caesar i noen grad hans utmattet
økonomi, men han ble snart meget misfornøyd med så underordnet en
posisjon.
Hans misnøye var sterkt økt med hans komme uventet, en dag, på en by
Deretter ringte Hades - dagens Cadiz - på en statue av Alexander, som prydet en av
publikum byggverk der.
Alexander døde da han bare var ca tretti år, ha før det
periode gjorde seg herre over hele verden.
Caesar var selv nå om trettifem år, og det gjorde ham svært trist å
reflektere at selv om han hadde bodd fem år lenger enn Alexander, hadde han ennå
utrettet så lite.
Han var så langt bare den andre i en provins, mens han brent med en
umettelige ambisjoner om å være den første i Roma.
Refleksjonen gjorde ham så urolig at han forlot sin post før hans tid ute, og
dro tilbake til Roma, forming, på veien, desperate prosjekter for å få makt der.
Hans rivaler og fiender anklaget ham for ulike ordninger, mer eller mindre voldelig og
treasonable i sin natur, men hvordan rette det er ikke nå mulig å fastslå.
De hevdet at en av hans planer var å bli med noen av de nærliggende kolonier,
som innbyggere ønsket å bli tatt opp til friheten i byen, og gjør felles
forårsake med dem, for å heve en væpnet makt og innta Roma.
Det ble sagt at, for å hindre gjennomføringen av dette motivet, en hær
som de hadde reist for formålet med en ekspedisjon mot kilikiske piratene var
anholdt fra sin marsj, og at Caesar,
ser at regjeringen var på vakt mot ham, forlatt planen.
De har også siktet ham for å ha dannet, etter dette, en plan innen byen for
myrde senatorene i Senatet huset, og deretter tilranet seg, med sine landsmenn-
sammensvorne, den øverste makt.
Crassus, som var en mann av enorm velstand og en god venn av Cæsars, var assosiert
med ham i denne handlingen, og skulle vært gjort diktator hvis det hadde lyktes.
Men, tross strålende prisen som Cæsar forsøkte å lokke
Crassus til foretaket, gikk det i stå ham når tiden for handling
ankom.
Mot og bedrift, faktisk, ikke burde forventes av de rike, de er
dyder av fattigdom.
Selv om Senatet var dermed sjalu og mistenksom av Caesar, og ble lading ham
kontinuerlig med disse kriminelle design, var folket på sin side, og den mer
Han var hatet av den store, mer
sterkt han ble intrenched i den populære favør.
De valgte ham aedile.
Den aedile hadde ansvaret for de offentlige byggverk i byen, og av spillene
briller, og viser som ble utstilt i dem.
Caesar gikk med stor iver i utslipp av de oppgaver dette kontoret.
Han gjorde ordninger for underholdning av mennesker på det mest storslåtte
skala, og gjort store tillegg og forbedringer til offentlige bygninger,
konstruere søylegangene og piazzaer rundt
de områdene der hans gladiatorkamper show og bekjemper med villdyrene skulle være
utstilt.
Han ga gladiatorer i slike tall, og organisert og ordnet dem på en slik
måte, tilsynelatende for treningen sin, at hans fiender blant adelen lot
tro at han hadde tenkt å bruke dem
som en væpnet makt mot myndighetene i byen.
De tilsvarende laget lover som begrenser og begrense antall av gladiatorer til
være ansatt.
Caesar så viste han viser på redusert omfang som de nye lovene er nødvendig,
ta vare på at folk skal forstå hvem ansvaret for
Denne reduksjonen i omfanget av sine gleder tilhørte.
De selvfølgelig knurret mot Senatet, og Caesar stod høyere i deres
favorisere enn noensinne.
Han var å få, men ved disse midlene, svært dypt involvert i gjeld, og i orden
dels for å hente sine formuer i denne sammenheng, gjorde han et forsøk på å få Egypt
tildelt ham som en provins.
Egypt var deretter en umåtelig rik og frodig land.
Det hadde imidlertid aldri vært en romersk provins.
Det var et selvstendig rike, i allianse med romerne, og Caesar forslag om at
det bør legges til ham som en provins virket svært ekstraordinær.
Hans påskudd var, at folket i Egypt hadde nylig avsatt og utvist deres
konge, og at følgelig kunne romerne riktig ta det i eie.
Senatet, men stå i mot denne planen, enten fra sjalusi Cæsar eller fra en
følelse av rettferdighet til Egypt, og etter en voldsom konkurranse, Caesar funnet seg selv
tvunget til å gi opp design.
Han følte imidlertid en sterk grad av harme mot den patrisier part som
hadde dermed forpurret hans design.
Følgelig, for å hevne seg på dem, han en natt erstattet viss
statuer og trofeer av Marius i Capitol, som hadde blitt tatt ned av ordre
av Sylla da han kom tilbake til makten.
Marius, som vil bli husket, hadde vært den store mesteren av den populære partiet,
og fiende av patrisierne, og på tidspunktet for hans ned-fall, all den
minnesmerker fra sin makt og storhet hadde
blitt hver der fjernet fra Roma, og blant dem disse statuene og trofeer,
som var blitt reist i Capitol i markeringen av noen tidligere seire, og
hadde holdt seg der til Sylla triumf, da de ble tatt ned og ødelagt.
Caesar nå bestilt nye som skal gjøres, langt mer storslått enn før.
De ble gjort i hemmelighet, og satt opp i natten.
Hans kontor som aedile ga ham den nødvendige autoritet.
Neste morgen, da folket så disse flotte monumentene i sin store favoritt
gjenopprettet, ble hele byen besjelet med spenning og glede.
De patrisiere, derimot, ble fylt med plaging og raseri.
"Her er et enkelt offiser," sa de, "som prøver å gjenopprette, etter individuell hans
autoritet, hva har blitt formelt avskaffet ved et dekret av Senatet.
Han forsøker å se hvor mye vi vil bære.
Dersom han oppdager at vi vil sende til dette, vil han forsøke dristigere tiltak likevel. "
De tilsvarende startet en bevegelse for å få statuene og trofeer tatt ned
igjen, men folk samlet seg i store antall i forsvar for dem.
De gjorde Capitol ringen med sine rop om applaus, og Senatet, finne
deres makt nok til å takle en så stor kraft, ga opp det punktet, og
Cæsar fikk dagen.
Caesar hadde giftet seg en annen kone etter dødsfallet av Cornelia.
Hennes navn var Pompeia, skilte han Pompeia om denne tiden, under meget ekstraordinær
omstendigheter.
Blant de andre merkelige religiøse seremonier og feiringer som var
observert i de dager, ble en kalt feiringen av mysterier Good
Gudinne.
Denne feiringen ble holdt av kvinner alene, alt maskulint å være mest forsiktig
ekskludert.
Selv bildene av menn, om det var noen på veggene i huset der
montering ble avholdt, ble dekket.
De personer som er engasjert tilbrakte natten sammen i musikk og dans og ulike
hemmelige seremonier, en halv glede, en halv lovsang, i henhold til de ideer og skikker
av tiden.
Mysterier God Gudinnen skulle feires en natt på Cæsars hus,
han selv hadde selvfølgelig trukket tilbake.
Midt på natten, var hele selskapet i en av leilighetene
kastet inn bestyrtelse over å finne at en av deres antall var en mann.
Han hadde en glatt og ungdommelig utseende ansikt, og ble veldig perfekt forkledd i
kjole av en kvinne.
Han viste seg å være en viss Clodius, en meget base og utsvevende ung mann, men av
stor rikdom og høye forbindelser.
Han hadde vært innlagt ved en kvinnelig slave av Pompeia tallet, som han hadde lyktes i
bestikkelse. Det var mistanke om at det var med Pompeia s
sammenfall.
I alle fall, Caesar straks skilt seg fra sin kone.
Senatet beordret en gransking av saken, og etter de øvrige medlemmene av
husholdning hadde gitt sitt vitnesbyrd, ble Caesar selv tilkalt, men han hadde ingenting
å si.
Han visste ingenting om det.
De spurte ham, da, hvorfor han hadde skilt Pompeia, med mindre han hadde noen bevis for
tro henne skyldig, svarte han, at en kone av Cæsar ikke bare må være uten
kriminalitet, men uten mistanke.
Clodius var en veldig fortvilet og lovløs karakter, og hans påfølgende historie
viser, i en slående synspunkt, graden av vold og lidelse som
regjerte i disse tider.
Han ble involvert i en bitter strid med hverandre borger som het Milo,
og hver, få så mange tilhengere som han kunne, omsider trakk nesten hele byen
inn i krangel deres.
Når de gikk ut, ble de deltok med væpnede band, som var stadig i
fare for å komme i kollisjon. Kollisjonen endelig kom, ganske kamp
ble utkjempet, og Clodius ble drept.
Dette gjorde vanskeligheter verre enn det var før.
Partene ble dannet, og voldelige konflikter oppsto på spørsmålet om å bringe Milo til
rettssak for den påståtte drapet.
Han ble stilt for retten i forrige, men så stor var publikum spenning, at
konsuler for tiden omgitt og fylte hele forumet med væpnede menn mens
studien ble fortsetter, for å ivareta sikkerheten for retten.
Faktisk, blandet vold selv kontinuerlig, i disse tider, med nesten
alle offentlige saksbehandling, når noen spesiell kombinasjon av omstendigheter
streifet vekke uvanlig spenning.
På et tidspunkt, da Caesar var på kontoret, ble det en meget farlig konspirasjon brakt til
lys, som ble ledet av den beryktede Catilina.
Det var rettet hovedsakelig mot senatet og de høyere avdelinger i
Regjeringen, det overveid, faktisk, deres fullstendig ødeleggelse, og etablering av
en helt ny regjering på ruinene av den eksisterende grunnloven.
Caesar var selv anklaget for en deltakelse i dette plottet.
Da den ble oppdaget, flyktet Catilina seg, og noen av de andre konspiratører var,
imidlertid arrestert, og det var en lang og meget spent debatt i Senatet om
Spørsmålet om straff deres.
Noen var for døden.
Caesar imidlertid svært inntrengende imot denne planen, anbefale, i stedet, den
inndragning av eiendommene de sammensvorne, og deres fengsling i
noen av de fjerntliggende byene i Italia.
Tvisten ble veldig varm, Caesar oppfordret poenget sitt med stor utholdenhet og
besluttsomhet, og med en grad av vold som truet alvorlig til
vanskeliggjøre forhandlingene, når en kropp
væpnede menn, en slags æresvakt stasjonert der, samlet seg rundt ham, og
truet ham med sine sverd. Ganske scene av lidelse og terror
fulgte.
Noen av senatorene reiste i all hast og flyktet fra nærhet av Cæsars sete å unngå
faren.
Andre, mer modige, eller mer hengiven i sitt vedlegg til ham, samlet rundt
ham for å beskytte ham, så langt de kunne, ved interposing kroppene deres mellom hans
person og våpen av sine overgripere.
Caesar snart forlot Senatet, og i lang tid ville komme tilbake til det noe mer.
Selv om Caesar var alt denne gangen, i det hele stiger i innflytelse og makt, der
fortsatt var svingninger i sin formue, og tidevannet noen ganger, for en kort periode,
gikk sterkt imot ham.
Han var på en gang, da sterkt involvert i gjeld, og flau i all sin
saker, en kandidat for en svært høy kontor, at av Pontifex Maximus, eller
suveren paven.
Kontoret til Pontifex var opprinnelig at å bygge og holde forvaring av
broer i byen, blir navnet stammer fra det latinske ordet Pons, som betegner
bro.
Til dette hadde imidlertid etterpå blitt lagt omsorg av templene, og til slutt
regulering og kontroll av seremonier av religion, slik at det kom til slutt å være
et kontor av den høyeste verdighet og ære.
Cæsar gjort mest desperate forsøk på å sikre hans valg, å ty til slikt
tiltak, expending slike summer, og involverer seg i gjeld til en slik
ekstrem, at hvis han mislyktes, ville han bli ugjenkallelig ødelagt.
Hans mor, sympatiserer med ham i angst hans, kysset ham da han gikk bort fra
huset på morgenen av valget, og ba hem farvel med tårer.
Han fortalte henne at han skulle komme hjem den kvelden paven, eller han burde aldri komme
hjem i det hele tatt. Han lyktes i å få valget.
På et tidspunkt Caesar ble faktisk avsatt fra et høyt kontor som han holdt ved en
dekret av Senatet.
Han besluttet å se bort fra denne resolusjon, og gå på under utførelsen av sitt embete som
vanlig.
Men Senatet, der ascendency var nå en eller annen grunn, når mer etablerte,
forberedt på å hindre ham med våpenmakt.
Cæsar, finne at han ikke ble opprettholdt, ga opp konkurransen, la av seg kappene
kontor, og gikk hjem. To dager etterpå en reaksjon oppsto.
En masse av befolkningen kom sammen til huset hans, og tilbød sin assistanse til
gjenopprette sine rettigheter og forsvare hans ære.
Caesar imidlertid, i motsetning til hva hver og en ville ha forventet av ham, utøvde sin
påvirke for å stille og rolig mobben, og deretter sendte dem bort, gjenværende seg i
privat som før.
Senatet hadde blitt skremt ved første utbruddet av tumult, og et møte hadde
blitt plutselig innkalt til å vurdere hvilke tiltak å vedta i en slik krise.
Når derimot, fant de at Caesar hadde selv interposed, og ved hans egen personlige
innflytelse hadde reddet byen fra den fare som truet det, de var så
sterkt imponert med en følelse av hans
overbærenhet og generøsitet, at de sendte for ham å komme til senatet huset, og,
etter formelt uttrykke sin takknemlighet, kansellert de sin tidligere stemme, og
gjenopprettet ham på kontoret hans igjen.
Denne endringen i handlingen av Senatet imidlertid ikke, nødvendigvis indikerer så
stor endring av individuell følelse som man kanskje ved første forestille.
Det var uten tvil en stor minoritet som var uvillig til han ble avsatt i
første instans, men blir overstemt ble resolusjon av nedfall passerte.
Andre var kanskje mer eller mindre tvilsom.
Cæsars sjenerøse overbærenhet i nekte tilbød hjelp av befolkningen gjennomført
over flere av disse tilstrekkelig til å skifte de fleste, og dermed handlingen av
Kroppen ble reversert.
Det er på denne måten at den plutselige og tilsynelatende total endringer i virkningen av
deliberative forsamlinger som ofte skjer, og som ellers ville, i noen
tilfeller være nesten utrolig, skal forklares.
Etter dette, ble Cæsar involvert i en annen vanskelighetsgrad, som følge av
utseende av noen bestemt og positivt bevis på at han var forbundet med
Catilina i sin berømte konspirasjon.
En av senatorene sa at Catilina selv hadde informert ham om at Caesar var
en av de medskyldige i plottet.
Et annet vitne, navngitt Vettius, la en informasjon mot Cæsar før en romersk
magistrat, og tilbød seg å produsere Cæsars håndskrift i bevis på sin deltagelse
i Bens s design Caesar var
veldig mye rasende, og hans måte vindicating seg fra disse alvorlige
kostnader var så enestående som mange av hans andre gjerninger.
Han arrestert Vettius, og dømte ham til å betale en stor bot, og å bli fengslet, og
han konstruert også til å utsette ham, i løpet av forhandlingene, til mobben i
Forum, som alltid var klar til å espouse
Caesar sak, og som, ved denne anledning, slo Vettius så nådeløst, at han
så vidt unnslapp med livet.
Sorenskriveren ble også kastet i fengsel for å ha våget å ta et informasjonsmøte
mot en overlegen offiser.
Endelig Caesar ble så mye involvert i gjeld, gjennom den grenseløse ekstravaganse av
sine utgifter, må at noe gjøres for å fylle opp sine utmattede økonomi.
Han hadde imidlertid på denne tiden, steget så høyt i offisiell innflytelse og makt, som
Han lyktes i å ha Spania tildelt ham som hans provins, og han begynte å gjøre
forberedelser for å gå videre til den.
Hans kreditorer, men interposed, uvillig til å la ham gå uten å gi dem
sikkerhet.
I dette dilemmaet, lyktes Caesar i å lage en ordning med Crassus, som har
allerede blitt omtalt som en mann av ubegrenset rikdom og store ambisjoner, men
ikke besatt av noen betydelig grad av intellektuell kraft.
Crassus samtykket til å gi den nødvendige sikkerhet, med en forståelse av at Caesar
skulle lønne ham ved å øve sin politiske innflytelse i hans favør.
Så snart denne ordningen ble gjort, satt Caesar ut i en plutselig og privat
måte, som om han forventet at ellers noen nye problemer ville gripe inn.
Han dro til Spania ved land, passerer gjennom Sveits på veien.
Han stoppet med sine ledsagere en natt på en ubetydelig landsby gjeterne '
hytter mellom fjellene.
Slått med fattigdom og verdiløshet av alt de så i denne elendige grend,
Cæsars venner lurte om sjalusi, rivalisering, og ambisjoner som
hersket blant menn overalt ellers i
verden kunne finne noen fotfeste der, da Caesar fortalte dem at for hans del, han
bør heller velge å være først på en slik landsby som den enn den andre i Roma.
Historien har blitt gjentatt tusen ganger, og fortalte til alle etterfølgende
generasjon nå for nesten tjue århundrer, som en illustrasjon av den særegne type og
karakter av ambisjonen som kontrollerer en slik sjel som for Caesar.
Caesar var meget vellykket i administrasjonen av provinsen hans, det er å
sier, returnerte han i en kort tid med betydelig militær ære, og med penger
nok til å betale all sin gjeld, og famish ham med midler til frisk electioneering.
Han følte nå sterk nok til å håpe på kontoret til konsul, som var den høyeste
kontoret til den romerske staten.
Når linjen av kongene hadde blitt avsatt, hadde romerne opptjent det øverste
magistraten i hendene på to konsuler, som ble valgt årlig i en generell valget,
formalitetene som alle var veldig nøye arrangert.
Den nåværende av folkelig oppfatning var selvfølgelig i Cæsars favør, men han hadde mange
kraftige rivaler og fiender blant de store, som imidlertid hatet og mot hver
andre så vel som ham.
Det var på den tiden en meget bitter feide mellom Pompeius og Crassus, hver av dem
sliter for makt mot arbeidet til den andre.
Pompey besatt stor innflytelse gjennom sine fantastiske evner og hans militære
berømmelse. Crassus, som allerede har blitt nevnt, var
kraftig gjennom sin rikdom.
Caesar, som hadde noen innflytelse med dem begge, nå unnfanget den dristige design av
forene dem, og deretter av benytte seg av deres forent bistand i
oppnå sine egne spesielle formål.
Han lyktes godt i denne forvaltningen.
Han representerte dem som, ved å påstå mot hverandre, de bare utmattet
egne krefter, og styrket armene av deres felles fiender.
Han foreslo for dem å forene med hverandre og med ham, og dermed gjøre felles
føre for å fremme sine felles interesser og avansement.
De villig tiltrådt denne planen, og en trippel liga ble derfor dannet, i
som de hver bundet seg til å fremme, ved ethvert middel i sin makt, det
politisk heving av de andre, og ikke
å ta noen offentlig skritt eller vedta eventuelle tiltak uten tilslutning fra de
tre.
Caesar trofast observert forpliktelsene i denne ligaen så lenge han kunne bruke sin
to medarbeidere til å fremme sine egne formål, og da han forlot den.
Å ha, men fullførte denne ordningen, var han nå forberedt på å presse
kraftig sine påstander skal velges konsul.
Han forbundet med hans eget navn at av Lucceius, som var en mann av stor rikdom,
og som gikk med på å dekke utgiftene ved valget på grunn av ære
å være konsul med Cæsar.
Cæsars fiender, men vet at de sannsynligvis ikke kunne hindre at han
valg, fast bestemt på å konsentrere sin styrke i arbeidet med å hindre hans
har den kollegaen han ønsket.
De gjorde valg, og derfor av en viss Bibulus som kandidat deres.
Bibulus hadde alltid vært en politisk motstander av keiserens er, og de trodde
at ved å knytte ham med Cæsar i Høyesterett magistraten, stolthet og ambisjoner
av deres store motstander kan holdes noe i sjakk.
De følgelig bidratt seg imellom slik at Bibulus til å bruke som
mye penger i bestikkelser som Lucceius, og canvass gikk videre.
Det resulterte i valg av Cæsar og Bibulus.
De gikk inn på sine plikter i vervet sitt, men Cæsar, nesten helt
bort fra sin kollega, begynte å anta hele makt, og foreslo og gjennomførte
måle etter mål av de mest
ekstraordinær karakter, alt med sikte på tilfredsstillelse av befolkningen.
Han ble først imot voldsomt både Bibulus og av mange ledende medlemmer av
Senatet, spesielt av Cato, en streng og lite fleksibel patriot, som verken frykt for
fare eller håp om belønning kunne bevege seg fra det han betraktet sin plikt.
Men Cæsar var nå får sterk nok til å sette ned motstanderen, som han
møtt med ut mye skrupler når det gjelder virkemidler.
Han bestilte Cato på en anledning til å bli arrestert i Senatet og sendt til fengsel.
En annen innflytelsesrik medlem av Senatet steg og gikk ut med ham.
Caesar spurte ham hvor han skulle.
Han sa han skulle med Cato. Han ville heller, sa han, være med Cato i
fengsel, enn i Senatet med Cæsar.
Caesar behandlet Bibulus også med så mye forsømmelse, og antok så helt hele
kontroll av den konsulære makt, til fullstendig utelukkelse av sin kollega, som Bibulus på
siste, helt motløs og ergret,
forlatt alt pretensjon til offentlig myndighet, trukket seg tilbake til hans hus, og slå
seg opp i perfekt sølibat, etterlot Cæsar til sin vei.
Det var vanlig blant romerne, i sine historiske og fortellende tekster, til
utpeke de påfølgende årene, ikke av en numerisk dato som med oss, men av navnene
av konsuler som holdt kontor i dem.
Derfor, i den tiden av Cæsars consulship, ville uttrykket har vært, "I det året
Caesar og Bibulus, konsuler, "ifølge den ordinære bruken, men logrer av
byen, for å gjøre idretten til
antakelser om Caesar og ubetydelighet av Bibulus, pleide å si, "i
året Julius og Caesar, konsuler, "forkaste navnet Bibulus helt,
og tar de to navnene på Cæsar for å gjøre den nødvendige dualitet.