Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL VIII
Jeg
Den store hendelsene i Babbitt er vår var hemmeligheten kjøp av fast eiendom alternativer i
Linton for visse street-traction tjenestemenn, før offentlig kunngjøring
at Linton Avenue Car Linje ville være
utvidet, og en middag som var, så han gledet seg til sin hustru, ikke bare "en vanlig
samfunnet sprer men en reell sikker nok intellektuell affære, med noen av de ivrigste
intellekt og smarteste haug med lite kvinner i byen. "
Det var så absorberer en anledning at han nesten glemte hans ønske om å løpe bort til
Maine med Paul Riesling.
Selv om han hadde vært født i landsbyen Catawba, hadde Babbitt steget til at
metropolitan sosiale plan hvor vertene har så mange som fire personer til middag
uten å planlegge det for mer enn en kveld eller to.
Men en middag på tolv, med blomster fra blomsterbutikken sin og alle cut-glass ut,
forskjøvet selv Babbitts.
For to uker studert de, debattert, og voldgift listen over gjestene.
Babbitt undret: "Selvfølgelig er vi up-to-date selv, men likevel, tenk på oss
underholdende en berømt poet som Chum Frink, en fyr som på noe annet enn et dikt eller så
hver dag og bare skrive noen få
reklame trekker ned femtentusen bær i året! "
"Ja, og Howard Littlefield.
Vet du, den andre kvelden Eunice fortalte meg at hennes pappa snakker tre språk! "Sa
Mrs. Babbitt. "Huh! Det er ingenting!
Så gjør jeg - Amerikansk, baseball, og poker! "
"Jeg tror ikke det er hyggelig å være morsom om en sak som det.
Tenk hvor fantastisk det må være å snakke tre språk, og så nyttig og - og
med mennesker som det, ser jeg ikke hvorfor vi inviterer Orville Joneses. "
"Vel nå er Orville en mektig up-and-coming kar!"
"Ja, jeg vet, men - En klesvask!"
"Jeg skal innrømme et vaskeri har ikke fått den klassen av poesi eller fast eiendom, men bare
samme, er Orvy mektig dyp. Helt start ham spieling om hagearbeid?
Si, den karen kan fortelle deg navnet på alle slags trær, og noen av de greske
og latinske navn også! Dessuten skylder vi Joneses en middag.
Dessuten, Gosh, fikk vi til å ha noen *** for publikum, da en haug med hot-air artister
som Frink og Littlefield komme i gang. "
"Vel, kjære - jeg mente å snakke om dette - jeg tror at så vert du bør lene deg tilbake
og lytte, og la gjestene få en sjanse til å snakke en gang på en stund! "
"Å, du, du!
Jada! Jeg snakker hele tiden!
Og jeg er bare en forretningsmann - oh sikker - jeg ingen Ph.D. som Littlefield, og ingen poet, og
Jeg har ikke noe til våren!
Vel, la meg fortelle deg, bare den andre dagen darn Chum Frink kommer opp til meg på
Klubben ber om å vite hva jeg syntes om Springfield skolen-obligasjonslån.
Og hvem fortalte ham?
Jeg gjorde det! Du satser livet ditt Jeg fortalte ham!
Lille meg! Jeg absolutt gjorde!
Han kom opp og spurte meg, og jeg fortalte ham alt om det!
Du bet! Og han var søren meg glad for å høre på meg og -
Vervet som vert!
Jeg tror jeg kjenner min plikt som vert og la meg fortelle deg - "
Faktisk var Orville Joneses invitert.
II På morgenen den middagen, Mrs. Babbitt
var urolige. "Nå, George, jeg vil du skal være sikker og være
hjem tidlig kveld.
Husk, må du kle. "" Uh-he.
Jeg ser av Advocate at den presbyterianske generalforsamling har vedtatt å avslutte
Interchurch verden Movement.
At - "" George!
Hørte du hva jeg sa? Du må være hjemme i tid for å kle til-
natt. "
"Dress? Hell!
Jeg er kledd nå! Tror jeg kommer ned til kontoret i mine
BVD er? "
"Jeg vil ikke ha det du snakker kle av før barna!
Og du trenger å sette på middag-jakke! "
"Jeg antar du mener min Tux.
Jeg sier dere, alle doggone nonsens ulemper som ble noensinne oppfunnet - "
Tre minutter senere, etter Babbitt hadde jamret: "Vel, jeg vet ikke om jeg
kommer til å kle eller NOT "på en måte som viste at han skulle kle den
diskusjonen gikk på.
"Nå, George, må du ikke glemme å ringe på hos Vecchia er på vei hjem og få
iskrem. Deres leveranse-vogn er brutt ned, og jeg
ønsker ikke å stole på dem til å sende den av - "
"All right! Du fortalte meg at før frokost! "
"Vel, jeg vil du skal glemme.
Jeg skal jobbe hodet av hele dagen, trening jenta som er å hjelpe til med
middag - "" All tull, uansett, å ansette en ekstra jente
for fôret.
Matilda kunne godt - "
"- Og jeg må gå ut og kjøpe blomster, og fikse dem, og sette på bordet,
og bestiller saltet mandler, og se på kyllinger, og sørge for at barna
å ha sine kveldsmat oppe og - Og jeg
simpelthen må bero på deg for å gå til Vecchia er for iskrem. "
"Alle riiiiiight! Gosh, jeg kommer til å få det! "
"Alt du trenger å gjøre er å gå inn og si at du vil at iskrem at fru Babbitt
bestilte i går av "telefon, og det vil være alt klart for deg."
På 1030 ringte hun til ham for ikke å glemme iskremen fra Vecchia tallet.
Han var overrasket og sprengt deretter av en tanke.
Han lurte på om Floral Heights middager var verdt den grusomme slit involvert.
Men han angret det helligbrøde i spenningen for å kjøpe materialer til
cocktails.
Nå var dette den måten å skaffe alkohol under styret av rettferdighet
og forbud:
Han kjørte fra alvorlig rektangulære gatene i det moderne forretningssenteret inn
de sammenfiltrede Byways av Old Town - taggete blokker fylt med sotet lagerbygninger og
loft, og på inn i The Arbor, en gang en hyggelig
frukthage men nå en hengemyr av lodging-hus, leiegårder, og bordeller.
Utsøkt frysninger kjølt hans rygg og mage, og han så på hver politimann
med intens uskyld, som en som elsket loven, og beundret de Force, og lengtet
å stoppe og leke med dem.
Han parkerte bilen hans en blokk fra Healey Hansons salong, bekymringsfullt, "Vel, rotter, hvis
noen fikk se meg, ville de tror jeg var her på forretningsreise. "
Han gikk inn et sted nysgjerrig som saloons av ante-forbud dager, med en
lang fettete bar med sagflis i front og Streaky speilet bak, en furu bord på
som en skitten gammel mann drømt over et glass
av noe som lignet whisky, og med to menn i baren, drikke noe
som lignet øl, og gi det inntrykk av å danne en stor folkemengde som
to menn alltid gi i en saloon.
Bartenderen, en høy blek svensken med en diamant i sin lilla skjerf, stirret på
Babbitt som han forfulgt plumply opp til baren og hvisket, "Jeg vil, uh - Friend of Hansons
sendt meg hit.
Liker å få litt gin. "Bartenderen stirret ned på ham i
måte av en opprørt biskop. "Jeg antar du fikk feil sted, min
venn.
Vi selger ingenting, men brus her. "Han renset i baren med en fille som ville
selv har gjort med litt rengjøring, og stirret på tvers av hans mekanisk bevegelse
albuen.
Den gamle drømmer ved bordet begjært bartenderen, "Say, Oscar, lytte."
Oscar ville ikke lytte. "Aw, sier Oscar, lytte, vil yuh?
Si, LIS-sen! "
Den forfalt og døsig røst dagdriver, den behagelig stinke av øl-bunnfall, kastet en
spell av inanition enn Babbitt. Bartenderen flyttet uhyggelig mot folkemengden
av to menn.
Babbitt fulgte ham så forsiktig som en katt, og wheedled, "Say, Oscar, jeg vil
snakke med Mr. Hanson. "" Whajuh Wanta se ham for? "
"Jeg vil bare snakke med ham.
Her er kortet mitt. "Det var et vakkert kort, et gravert kort,
et kort i den svarteste svart og skarpeste røde, kunngjorde at Mr. George F.
Babbitt var Estates, Forsikring, Leieprisene.
Bartenderen holdt det som om det veide ten pounds, og les det som om det var en
hundre ord lang. Han gjorde ikke bøye fra hans Episcopal verdighet,
men han knurret, "Jeg vil se om han er rundt."
Fra bakrommet brakte han en uhyre gammel ung mann, en stille skarp-eyed mann, i
tan silke skjorte, sjekket vest hengende åpen og brennende brune bukser - Mr. Healey
Hanson.
Mr. Hanson sa bare "Yuh?", Men hans uforsonlige og foraktelig øyne spørres
Babbitt sjel, og han virket ikke i det hele tatt imponert over nye mørk grå dress for
som (som han hadde innrømmet til hver
bekjentskap på Athletic Club) Babbitt hadde betalt hundre og tjuefem dollar.
"Glad møte deg, Mr. Hanson. Si, uh - jeg er George Babbitt av Babbitt-
Thompson Realty Company.
Jeg er god venn av Jake Offutt tallet. "" Vel, hva med det? "
"Si, uh, jeg kommer til å ha en fest, og Jake fortalte meg at du ville være i stand til å fikse meg opp
med litt gin. "
I alarm, i obsequiousness, som Hanson øyne vokste mer lei, "Du telefon til
Jake om meg, hvis du vil. "
Hanson besvart av krampetrekninger hodet for å indikere inngangen til bakrommet, og
ruslet bort.
Babbitt melodramatically krøp inn i en leilighet med fire runde bord,
elleve stoler, et bryggeri kalender, og en lukt.
Han ventet.
Tre ganger så han Healey Hanson rusler gjennom, nynning, hendene i lommene,
ignorerer ham.
Ved dette tidspunktet Babbitt hadde endret hans tapre morgen løfte "Jeg vil ikke betale ett øre
over syv dollar i Quart "til" jeg kunne betale ti. "
På Hanson neste trette inngangen bønnfalt han "Kan du fikse det opp?"
Hanson skulte, og revet, "Just a minutters-Pete 's skyld - bare en min-ute"
I økende saktmodighet Babbitt gikk vente til Hanson tilfeldig dukket opp igjen med en
liter gin - hva er euphemistically kjent som en liter - i hans disdainful lange hvite
hender.
"Tolv bucks", han glefset. "Si, uh, men si Cap'n, tenkte Jake
du vil være i stand til å fikse meg opp for åtte eller ni en flaske. "
"Nup. Tolv.
Dette er den virkelige ting, smuglet fra Canada.
Dette er ingen o 'din nøytral sprit med en dråpe einer ekstrakt, "den ærlige
kjøpmann sa dydig.
"Tolv bein - hvis du ønsker det. Kurs y 'forstår jeg bare gjør dette
likevel som en venn av Jake. "" Jada!
Jada!
Jeg forstår! "Babbitt takknemlig holdt ut tolv dollar.
Han følte seg beæret ved kontakt med storhet som Hanson gjespet, stappet regninger,
uncounted, inn i hans strålende vest, og swaggered unna.
Han hadde en rekke titillations ut av å skjule gin-flaske under frakken
og ut av skjule det i skrivebordet hans.
Alle ettermiddag han prustet og humret og klunket enn evnen hans til å "gi Boys
en virkelig skutt i armen i natt. "
Han var faktisk så opprømt at han var innenfor en blokk av huset før han
husket at det var en viss sak, nevnt av sin kone, for å hente is
fløte fra Vecchia tallet.
Han forklarte, "Vel, darn det -" og kjørte tilbake.
Vecchia var ikke en caterer, var han Caterer av Zenith.
De fleste kommer ut partier ble holdt i hvitt og gull ballroom av Maison
Vecchia; ved alle fin te gjestene anerkjent de fem typer Vecchia
smørbrød og de syv typer Vecchia
kaker, og alle virkelig smart middager endte, som på en løse akkord, i Vecchia
Napolitanske iskrem i en av de tre pålitelige formene - den melon mold, den runde
mugg som et lag kake, og den lange murstein.
Vecchia butikk hadde lyseblå treverk, tracery av gips roser, deltakere i
frilled forklær, og glasshyller av "kyss" med alle de raffinement som
inheres i hvite egg.
Babbitt føltes tung og tykk midt dette profesjonelle daintiness, og mens han ventet
for iskrem bestemte han seg med varm prikker bak i nakken, at en
Jenta kunde var kniser på ham.
Han reiste hjem i et ømfintlig temperament. Det første han hørte var hans kones
agitated: "George!
Har du husket å gå til Vecchia er og få iskrem? "
"Si! Se her!
Har jeg noen gang glemmer å gjøre ting? "
"Ja! Ofte! "
"Vel nå er det søren meg sjelden jeg gjør, og det absolutt gjør meg sliten, etter å gå inn
en rosa-te leddet som Vecchia-tallet og måtte stå rundt å se på en rekke halv-
nakne unge jenter, alle rouged opp som de
var seksti og spiste en masse ting som bare ruiner sine mager - "
"Å, det er for ille om deg! Jeg har lagt merke til hvordan du hater å se på pen
jenter! "
Med en krukke Babbitt innså at hans kone var for opptatt til å bli imponert av at moralske
indignasjon som menn styre verden, og han gikk ydmykt opp trappene til
kjole.
Han hadde et inntrykk av et glorifisert spisestue, av cut-glass, lys, polert treverk,
blonder, sølv, roser.
Med awed hevelse i hjertet egnet til så grav en virksomhet som gir et
middag, drepte han fristelsen til å bære hans flettet kjole-skjorte til en fjerde gang, tok
ut en helt ny en, strammet hans
svart bue, og gned hans patent-lær pumper med et lommetørkle.
Han kikket med glede på hans granat og sølv studs.
Han glattet og klappet ham på ankler, forvandlet av silke sokker fra solid
Shanks av George Babbitt til den elegante lemmer av det som kalles en Clubman.
Han sto foran bryggen-glass, visning hans trim middag-coat, hans vakre trippel-
flettet bukser, og mumlet i lyriske salighet, "Ved golly, jeg ser ikke så ille.
Jeg absolutt ikke ser ut som Catawba.
Dersom Hicks hjem kunne se meg i denne riggen, ville de ha et anfall! "
Han flyttet majestetisk ned for å blande cocktailer.
Som han chipped is, som han klemte appelsiner, som han samlet enorme lagre av flasker,
briller, og skjeer ved vasken i pantry, følte han som autoritative som
bartender på Healey Hansons sedan.
Sant nok, sa fru Babbitt han var under foten, og Matilda og piken leid inn for
kvelden børstet av ham, albue ham, skrek "Pleasopn dør", som de sjanglet
gjennom med skuffer, men i dette høye øyeblikk ignorerte han dem.
Foruten ny flaske gin, besto hans kjeller av en halv flaske Bourbon
whisky, en fjerdedel av en flaske italiensk vermouth, og om lag hundre
dråper av orange bitter.
Han gjorde ikke besitter en cocktail-shaker. En shaker var bevis på utskeielser, den
symbol på et Drinker og Babbitt mislikt å bli kjent som en Drinker enda mer enn han
likte en drink.
Han blandet ved å helle fra en gammel brun saus-båt inn i en handleless muggen, han helte
med en edel verdighet, holdt alembics høyt under kraftige Mazda verden, hans
ansikt varm, hans skjorte-front en skjærende hvitt, kobber sink en avfettet rød-gull.
Han smakte den hellige essensen. "Nå, ved golly, hvis det ikke er ganske nær
en fin gammel cocktail!
Slags Bronx, og likevel som en Manhattan. Ummmmmm!
Hei, Myra, ønsker litt dram før folk kommer? "
Travle inn mot spisestuen, flytting hvert glass en fjerdedel av en tomme, rushing tilbake
med oppløsning uforsonlig på ansiktet hennes grå og sølv-blonder fest kjole beskyttet
av en denim håndkle, stirret Mrs. Babbitt på ham, og refset ham: "Absolutt ikke!"
"Vel," i en løs, jocose måte, "Jeg tror den gamle mannen vil!"
Den cocktail fylte ham med en hvirvlende exhilaration bak som han var klar over
ødeleggende begjær - til rush steder i raske motorer, å kysse jenter, å synge, å være
vittig.
Han forsøkte å gjenvinne sin tapte verdighet med å annonsere til Matilda:
"Jeg kommer til å feste denne krukke med cocktails i kjøleskapet.
Pass på at du ikke lei noen av dem. "
"Yeh." "Vel, være sikker nå.
Ikke gå å sette noe på dette øverste hylle. "
"Yeh."
"Vel, være -" Han var svimmel. Stemmen hans var tynn og fjernt.
"Whee!"
Med enorme impressiveness kommanderte han, "Vel, må du passe på nå," og hakket inn
sikkerheten av stuen.
Han lurte på om han kunne overtale "som sakte en gjeng som Myra og Littlefields
å gå noen plass akterut 'middag og heve Kain og kanskje grave opp smore spriten. "
Han oppfattet at han hadde gaver tøylesløshet.Bush som hadde blitt neglisjert.
Innen gjestene hadde kommet, inkludert den uunngåelige slutten par for hvem
andre ventet med smertefulle elskverdighet, hadde en stor grå tomhet erstattet
lilla virvlende i Babbitt hode, og han
måtte tvinge den urolige hilsener egnet til en vert på Floral Heights.
Gjestene var Howard Littlefield, legen av filosofien som møblert
publisitet og trøstende økonomi til gaten Traction Company; Vergil Gunch, den
kull-forhandler, like kraftig i Elks
og i Boosters 'Club, Eddie Swanson agenten for Javelin Motor Car, som
bodde tvers over gaten, og Orville Jones, eieren av Lily Hvite Klesvask, som
rette kunngjorde selv "den største,
travleste, bulliest cleanerie Shoppe i Zenith. "
Men, selvsagt, var den mest fremstående av alle T. Cholmondeley Frink, som ikke var
bare forfatteren av "Poemulations", som, syndikert daglig i sekstisyv ledende
aviser, ga ham en av de største
publikum av noen poet i verden, men også en optimistisk foredragsholder og skaperen
av "Annonser som Legg til."
Til tross for søking filosofi og høy moral av hans vers, ble de humoristiske
og lett forstått av noen barn på tolv, og det legges en pen luft av
pleasantry til dem at de var ikke så vers, men som prosa.
Mr. Frink var kjent fra kyst til kyst som "Chum".
Med dem var seks koner, mer eller mindre - det var vanskelig å fortelle, så tidlig på kvelden,
som ved første øyekast alt de så like, og som de alle sa, "Å, er ikke dette
nice! "i den samme tonen bestemt livlig.
For øyet, ble mennene mindre lik: Littlefield, en hedge-lærd, høy og
horse-faced, Chum Frink, en bagatell av en mann med myke og mus-aktig hår, reklame
hans yrke som poet med en silke ledningen på
hans øye-briller, Vergil Gunch, bred, med grovt svart hår no brosse, Eddie Swanson,
en skallet og sprettende ung mann som viste sin sans for eleganse av en kveld
vest av skjønte sort silke med glass
knapper; Orville Jones, en jevn utseende, stubby, ikke veldig minneverdig person, med en
hamp-farget tannbørste bart.
Men de var alle så godt matet og rene, de alle skrek "'Evenin", Georgie! "Med
slik robusthet, at de syntes å være søskenbarn, og det rare er at
lenger visste kvinnene, jo mindre alike
de virket, mens den lenger visste mennene, jo mer like sine dristige mønstre
dukket opp. Drikking av cocktails var som
kanoniske en rite som miksing.
Selskapet ventet, urolig forhåpentligvis enige i en anstrengt måte at
Været hadde vært ganske varmt og litt kaldt, men likevel Babbitt sa ingenting om
drikke.
De ble fortvilet. Men når slutten par (den Swansons) hadde
ankom, Babbitt hintet "Vel, folkens, tror du at du kan stå bryte loven
litt? "
De så på Chum Frink, anerkjent herre språk.
Frink dro på hans øye-glass ledningen som på en bell-tau, renset han stemmen, og sa
det som var skikken:
"Jeg skal fortelle deg, George: I'ma lovlydig mann, men de sier Verg Gunch er en
regelmessig yegg, og selvfølgelig er han større 'n jeg, og jeg kan bare ikke finne ut hva jeg ville
gjøre hvis han prøvde å tvinge meg inn i noe kriminelt! "
Gunch var brøling, "Vel, jeg tar en sjanse -" når Frink holdt opp hånden og
gikk videre, "Så hvis Verg og du insisterer, Georgie, jeg parkere bilen min på feil side
av gaten, fordi jeg tar det for
gitt at er den forbrytelsen du hinter på! "
Det var mye latter. Mrs. Jones hevdet, "Mr. Frink er rett og slett
også drepe!
Man skulle tro han var så uskyldig! "Babbitt som fikk mye," Hvordan fikk du gjette det,
Chum? Vel, du alt bare vente et øyeblikk mens jeg går
ut og får - nøklene til bilene dine! "
Gjennom et skum av munterhet brakte han den skinnende løftet, den mektige skuffen av briller
med overskyet gule cocktails i glasset muggen i sentrum.
Mennene lallet "Å, gosh, ta en ***!" Og "Dette får meg akkurat der jeg bor!" Og
"La meg på det!"
Men Chum Frink, en reiste mann og ikke vant til woes, ble rammet av tanken
at drikken kan være bare frukt-juice med litt nøytral sprit.
Han så sky som Babbitt, en fuktig og ekstatisk almoner holdt ut et glass, men som
Han smakte på det han rør, "Å, mann, la meg drømme om!
Det er ikke sant, men ikke våkner meg!
Jus 'Lemme søvn! "To timer før hadde Frink gjennomført en
Avisen lyrisk begynnelsen:
"Jeg satt alene og groused og thunk og klødde hodet og sukket og wunk, og
stønnet, det er fortsatt bryster, Akk, som ønsker den gamle tid gin-mill tilbake; at
den som gjør en vismann en Loon, Vile og stinkende gamle saloon!
Jeg kommer aldri til å savne deres giften ***, mens jeg den boblende våren kan bruke, bladene som
hodet på lystig morgen så klare som noen babe nyfødte! "
Babbitt drakk sammen med de andre, hans øyeblikks depresjon var borte, han oppfattet som
disse var de beste stipendiatene i verden, han ønsket å gi dem en tusen
cocktails.
"Tenk du kunne stå et annet?" Ropte han. Den koner nektet, med fniser, men
menn, snakker i et stort, forseggjort, hyggelig måte, gloated, "Vel, før
enn at du får sår på meg, Georgie - "
"Du fikk litt utbytte kommer," sier Babbitt til hver av dem, og hver messet,
"Klem det, Georgie, squeeze it!" Da, utover håp, pitcher var tom,
de sto og snakket om forbud.
Mennene lente seg tilbake på hælene, legger hendene i bukse-lommer, og
kunngjort sine synspunkter med blomstrende dybden av en velstående mannlig gjenta et
grundig forslitte statement om en sak som han vet noe som helst.
"Nå skal jeg fortelle deg," sa Vergil Gunch, "slik jeg figur det er denne, og jeg kan snakke
av boken, fordi jeg har snakket med en rekke leger og stipendiater som burde vite,
og måten jeg ser det, er at det er et godt
tingen å bli kvitt den saloon, men de burde la en stipendiat ha øl og lys
viner. "
Howard Littlefield observert, "Hva er vanligvis ikke realisert, er at det er et farlig
prop'sition å invadere rettigheter personlige frihet.
Nå, ta dette for eksempel: The King of - Bavaria?
Jeg tror det var Bayern - ja, Bayern, ble det - i 1862, mars 1862 utstedte han en
proklamasjon mot offentlig beiting av live-lager.
Bøndene hadde stått for overtaxation uten den minste klage, men når
denne erklæringen kom ut, gjorde opprør de. Eller det kan ha vært Sachsen.
Men det går bare for å vise farene ved å invadere rettigheter personlige frihet. "
"Det er det - ingen har rett til å invadere personlige frihet," sa Orville Jones.
"Akkurat det samme, om du ikke ønsker å glemme forbud er en mektig bra for
arbeider-klasser.
Holder dem fra å kaste bort sine penger og senke produktiviteten, "sier Vergil
Gunch. "Ja, det er så.
Men problemer er den slags håndhevelse, "insisterte Howard Littlefield.
"Kongressen ikke forsto riktig system.
Nå, hvis jeg hadde kjørt den tingen, jeg har ordnet det slik at den som drikker
selv var lisensiert, og så kunne vi ha tatt vare på shiftless arbeideren -
holdt ham fra å drikke - og likevel ikke har
forstyrret med de rettigheter - med den personlige frihet - av stipendiater som
selv. "
De dukket hodene deres, så beundrende på hverandre, og uttalte: "Det er så,
som ville være stunt. "
"Det som bekymrer meg er at mange av disse gutta vil ta til kokain," sukket
Eddie Swanson. De dukket mer voldsomt og stønnet,
"Det er så, er det en fare for det."
Chum Frink ropte, "Å, si, fikk jeg tak i en svelle ny kvittering for hjemmelaget øl på
andre dagen. Du tar - "
Gunch avbrutt, "Vent!
La meg fortelle deg min! "Littlefield sniffet," Beer!
Rotter! Tingen å gjøre er å gjære cider! "
Jones insisterte: "Jeg har fått kvittering som gjør business!"
Swanson ba: "Å, sier Lemme fortelle deg historien -" Men Frink gikk resolutt,
"Du ta og lagre skall fra erter, og hell seks liter vann på en skjeppe
av skjell og kok blandingen til - "
Mrs. Babbitt vendte seg mot dem med lengsel sødme; Frink skyndte seg å
ferdig med sin beste øl-oppskrift, og hun sa muntert, "Middag blir servert."
Det var en god del hyggelige argument blant menn som som skal gå i
siste, og mens de var krysset hall fra stuen til spisesalen
Vergil Gunch gjorde dem til å le av tordnende,
"Hvis jeg ikke kan sitte ved siden av Myra Babbitt og holde henne i hånden under bordet, vil jeg ikke
play - jeg er Goin 'Home ".
I spisesalen stod de flau mens fru Babbitt flagret, "Nå, la meg
se - Å, jeg skulle ha noen fine håndmalte sted-kort for deg, men - Å,
La meg se; Mr. Frink, sitter du der ".
Middagen var i beste stil av kvinners-magasinet kunst, der salaten ble
servert i uthult epler, og alt men den uovervinnelige stekt kylling lignet
noe annet.
Vanligvis mennene fant det vanskelig å snakke med kvinnene, flørt var en kunst ukjent på
Floral Heights, og rikene av kontorer og kjøkken hadde ingen allianser.
Men under inspirasjon av cocktails, ble samtalen voldelige.
Hver av mennene fortsatt hadde en rekke viktige ting å si om forbudet,
og nå som hver hadde en lojal lytteren i sin middag-partner han utbrøt:
"Jeg fant et sted hvor jeg kan få all den *** jeg ønsker på åtte en liter -"
"Har du lest om denne karen som gikk og betalte en tusen dollar for ti saker
av røde øyne som viste seg å være noe annet enn vann?
Synes denne karen sto på hjørnet og andre kommer opp til ham - "
"De sier finnes det en hel flåte av ting blir smuglet over i Detroit -"
"Hva sier jeg alltid er - hva en masse folk ikke skjønner om forbud -"
"Og så du får all denne forferdelige giften ting - tre alkohol og alt -"
"Klart jeg tror på det på prinsipielt, men jeg har ikke foreslå å ha noen å fortelle meg
hva jeg fikk til å tenke og gjøre. Ingen amerikanske 'll noensinne stå for det! "
Men de alle følte at det var snarere i dårlig smak for Orville Jones - og han ikke
anerkjent som en av de vettet av anledningen likevel - for å si, "Faktisk, den
hele greia om forbud er dette: det er ikke den første prisen, det er fuktighet ".
Ikke før den ene ønsket emne hadde vært behandlet gjorde samtalen blir
generelt.
Det var ofte og beundrende sa om Vergil Gunch, "Gee, kan den karen slippe unna med
mord!
Hvorfor kan han trekke en Raw One i blandet selskap og alle damene vil le hodet
av, men meg, gosh, hvis jeg sprekk noe som er bare det minste litt av fargen jeg får
den Razz for rettferdig! "
Nå Gunch glade dem gråtende til Mrs. Eddie Swanson, yngste av kvinnene,
"Louetta!
Jeg klarte å klype Eddies doorkey ut av lommen hans, og hva sier du og meg snike
over gaten når folk ikke ser?
Har du noe ", med en nydelig Leer," awful viktig å fortelle deg! "
Kvinnene vrikket, og Babbitt ble rørt å like naughtiness.
"Si, folkens, ønsket jeg at jeg våget å vise deg en bok jeg lånte fra Doc Patten!"
"Nå, George! Ideen! "
Mrs. Babbitt advart ham.
"Denne boken - racy er ikke ordet! Det er en slags en antropologisk rapport
om - om skikker, i South Seas, og hva det ikke sier!
Det er en bok du ikke kan kjøpe.
Verg, jeg skal låne det til deg. "" Meg først! "Insisterte Eddie Swanson.
"Sounds spicy!"
Orville Jones kunngjorde, "Say, hørte jeg en god en her om dagen om en coupla
Svensker og deres koner ", og i beste jødiske aksent, han resolutt gjennomførte
Good One til en litt desinfiseres slutt.
Gunch avkortet det. Men cocktails svekket, den søkende
falt tilbake til forsiktige virkelighet.
Chum Frink hadde nylig vært på en forelesning-tur blant de små byene, og han
lo, "Awful godt å komme tilbake til sivilisasjonen!
Jeg absolutt vært å se noen Hick byer!
Jeg mener - Kurs folkene der er de beste på jord, men gee ***, de Main Street
burgs er treg, og du stipendiater kan ikke nesten ikke sette pris på hva det betyr å være her
med en haug av levende dem! "
"Du bet!" Triumferte over Orville Jones. "De er de beste folk på jorden, de
småby folkens, men oh, mama! hva samtalen!
Hvorfor, sier, kan de ikke snakke om annet enn været og ne-oo Ford, ved
heckalorum! "" Det er riktig.
De snakker om akkurat de samme tingene, "sier Eddie Swanson.
"Ikke de, though! De bare sier de samme tingene om og
over, "sier Vergil Gunch.
"Ja, det er virkelig bemerkelsesverdig. De synes å mangle all makt å se på
ting upersonlig.
De bare går om og om igjen det samme snakke om Fords og været og så videre. "
sa Howard Littlefield. "Likevel, på det, du kan ikke klandre dem.
De har ikke fått noen intellektuell stimulans som du får opp her i byen, "sa
Chum Frink. «Jøss, det stemmer," sier Babbitt.
"Jeg vil ikke at du highbrows å bli sittende fast på dere selv, men jeg må si at det holder en fyr
rett opp på tærne for å sitte på med en poet og med Howard, fyren som setter con
i økonomi!
Men disse små-byen ***, med ingen andre enn hverandre å snakke med, ikke rart de får
så slurvete og ulærde i talen sin, og så balled opp i sin tenkning! "
Orville Jones kommenterte, "Og så ta vår andre fordeler - filmene,
frinstance.
Disse Yapville sports tror de all-get-out hvis de har en endring av regningen en
uke, hvor her i byen fikk du ditt valg av et dusin diff'rent filmer noen
kveld du vil gi navn! "
"Jada, og inspirasjonen vi får fra å gni seg mot high-class svindlere
hver dag og får syltetøy full av ingefær, "sier Eddie Swanson.
"Samme tid," sa Babbitt, "ingen mening unnskylde disse Rube burgs altfor lett.
Fellow egen skyld hvis han ikke viser initiativ til å opp og slå den til byen,
slik vi gjort - gjorde.
Og bare snakke i fortrolighet blant venner, de er sjalu som djevelen av en
city mann.
Hver gang jeg går opp til Catawba jeg må gå rundt unnskylde til stipendiater jeg var
oppdratt med fordi jeg har mer eller mindre lykkes og de har ikke.
Og hvis du snakker naturlig å 'em, slik vi gjør her, og viser finesse og hva du kan
kalle en bred synsvinkel, hvorfor, tror de du setter på siden.
Det er min egen halvbror Martin - kjører den lille ole krambod min far pleide å
holde. Si, jeg bet han ikke vet det er en slik
ting som en Tux - som en middag-jakke.
Hvis han skulle komme inn her nå, ville han tror vi var en haug av - av - Hvorfor, gosh, sverger jeg,
han ville ikke vite hva jeg skal tro! Yes, sir, de er sjalu! "
Chum Frink avtalt, "Det er så.
Men det jeg tankene er deres mangel på kultur og styrking av Beautiful - hvis
vil du ha meg unnskyldt for å være intellektuell.
Nå liker jeg å gi en high-class foredrag, og lese noen av mine beste dikt - ikke
Avisen ting, men bladet ting.
Men si, når jeg kommer ut i det høye gresset, er det ingenting vil ta, men mye av
cheesy gamle historier og slang og useriøs at hvis noen av oss var å hengi seg til det her,
han ville få porten så fort det ville gjøre hodet svømme. "
Vergil Gunch oppsummerte det opp: "Faktum er, vi er mektig heldige å leve blant en haug med
city-folk, som gjenkjenner kunstneriske ting og business-punsj likt.
Vi vil føle seg temmelig nedtrykt hvis vi ble sittende fast i noen Main Street burg og prøvde å kloke opp
den gamle codgers til den slags liv vi er vant til her.
Men ved golly, det er dette du har å si for 'em: Hver lille amerikanske byen er
prøver å få befolkningen og moderne idealer. Og darn dersom mange av dem ikke si det
på tvers!
Noen starter panorering en Rube veiskille, forteller hvordan han var der i 1900 og det
besto av en gjørmete gaten, count 'em, en, og ni hundre mennesker kamskjell.
Vel, du går tilbake dit i 1920, og du finner fortau og svelle lille hotellet og
en førsteklasses ladies "ready-to-wear butikk-real perfeksjon, faktisk!
Trenger du ikke ønsker å bare se på hva disse små byene er, vil du se på hva
de sikte på å bli, og de har alle fått en ambisjon at i det lange løp går
for å gjøre dem de fineste stedene på jorden - de alle ønsker å være akkurat som Zenith "
III
Men intime de kan være med T. Cholmondeley Frink som en nabo, som en
låntaker av plen-klippere og ape-skiftenøkler, visste de at han var også en
Berømt Poet og en fremstående
reklame-agent, som bak easiness hans var trykkende litterære mysterier som de
ikke kunne trenge inn.
Men i natt, i gin-utviklet seg selvtillit, innrømmer han dem til
arcanum: "Jeg har en litterær problem som
bekymre meg ihjel.
Jeg gjør en serie annonser for Zeeco bil, og jeg ønsker å gjøre hver av dem en reell
lille perlen - reg'lar stilistiske ting.
Jeg er alt for denne teorien at perfeksjon er stunt, eller ingenting i det hele tatt, og disse er
så tøffe ting som jeg aldri taklet.
Du tenker kanskje det ville være vanskeligere å gjøre mitt dikt - alle disse Hjerte Emner: hjem og
hjemmekoselig og lykke - men de er cinches.
Du kan ikke gå galt på 'em, du vet hva sentiments enhver anstendig klarsignal stipendiat må
ha hvis han spiller spillet, og du holder deg rett til dem.
Men poesi industrialismens, nå finnes det en litterær linjen der du fikk
åpne opp nye territorium. Kjenner du andre som er virkelig
Amerikanske geni?
Fyren som du ikke vet navnet hans og jeg ikke heller, men hans arbeid bør
bevares slik at framtidige generasjoner kan bedømme våre amerikanske tanke og originalitet til-
dag?
Hvorfor, fyren som skriver Prince Albert Tobacco annonser!
Bare hør på dette: Det er PA som syltetøy slik glede i jimmy
rør.
Si - vedder på at du har ofte bøyd-ett-øre til at spill-av-tale om hopping fra fem til
femti per ved å "tråkke på henne litt!"
Gjett som kommer noen, greit - men bare hos oss, du bedre start en
rapidwhiz system for å holde orden på hvor fort du vil summingen fra lav røyk ånder til
TIP-TOP-HIGH - når du linjen opp bak en
jimmy pipe som er alt aglow med at fersken-of-a-pal, prins Albert.
Prins Albert er john-on-the-job - alltid joy'usly mer-ISH i smak; alltid
herlig kjølig og velduftende!
For et faktum, du aldri hektet slik dobbel-pyntet, kobber-klinket, to-*** røyk
nytelse! Gå til en pipe - speed-o-raske som deg lys
på en god ting!
Hvorfor - fullpakket med Prince Albert du kan spille en joy'us jimmy rett over styrene!
Og vet du hva det betyr! "" Nå som "caroled motoren agent, Eddie
Swanson, "det er hva jeg kaller han-litteratur!
At prins Albert stipendiat - skjønt, gosh, kan det ikke være bare en fyr som skriver
'Em, må være et stort styre classy ink-anhuker på konferansen, men likevel: nå,
ham, gjør han ikke skrive for langhåret
pikers, skriver han for Regular Guys, skriver han for meg, og jeg tipset mitt benny til ham!
Den eneste tingen er: Jeg lurer på om det selger varene?
Selvfølgelig, som alle disse diktere, lar denne Prins Albert mannen sin idé løpe vekk med
ham. Det gjør elegant lesning, men det sier ikke
ingenting.
Jeg vil aldri gå ut og kjøpe Prince Albert Tobacco etter å ha lest det, fordi det
ikke fortelle meg noe om ting. Det er bare en gjeng med fluff. "
Frink møtte ham: "Å, er du gal!
Har jeg fått for å selge deg ideen of Style? Uansett det er den slags ting jeg har lyst til å
gjøre for Zeeco. Men jeg rett og slett ikke kan.
Så jeg bestemte meg for å holde seg til rette poetisk, og jeg tok en sjanse på en intellektuell ad
for Zeeco. Hvordan liker du dette:
Den lange hvite Stien er ringer - ringer og det er over åsene og langt borte for
hver mann eller kvinne som har rødt blod i sine årer og på leppene den gamle sang
av Buccaneers.
Det er unna med kjedelig drudging, og en fig for omsorg.
Speed - strålende Speed - det er mer enn bare et øyeblikks exhilaration - det er livet for deg
og meg!
Denne store nye sannhet skaperne av Zeeco Car har regnet like mye som pris
og stil.
Det flåte som antilope, glatt som glir av en svale, men kraftig som
ansvaret for et bull-elefant. Klasse puster i hver linje.
Hør, bror!
Du vet aldri hva den høye kunsten fotturer er till you TRY LIFE'S ZIPPINGEST
Zest - THE ZEECO "!
"Ja," Frink tenkte, "som fikk en elegant farge til det, hvis jeg skal si det, men det er ikke
fikk originalitet 'spill-av-tale! "Hele selskapet sukket med sympati og
beundring.