Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapittel XXVI.
WELL, da de var alle borte kongen han
spør Mary Jane hvordan de var borte for reservedeler
rom, og hun sa hun hadde en ekstra rom,
som ville gjøre for onkel William, og hun hadde
gi henne eget rom til onkel Harvey, som
var litt større, og hun ville slå
inn i rommet med sine søstre og sove på
en barneseng, og opp Garret var litt koselige,
med en pall i den.
Kongen sa cubby ville gjøre for sine
dalen - som betyr meg.
Så Mary Jane tok oss opp, og hun viste
dem sine rom, som var vanlig, men hyggelig.
Hun sa hun ville ha henne kjoler og mye
andre feller tok ut av rommet sitt hvis de
var i Onkel Harvey's måte, men han sa at de
warn't.
Den frocks var hengt opp langs veggen, og
før dem var en gardin laget av
Calico som hang ned til gulvet.
Det var en gammel håret bagasjerommet i et hjørne,
og en gitar-boks i en annen, og alle slags
av liten knickknacks og jimcracks rundt,
liker jenter brisken opp et rom med.
Kongen sa det var alle mer hjemmekoselig
og mer hyggeligere for disse festene, og
så ikke forstyrre dem.
Hertugen's room var ganske liten, men
masse gode nok, og så var min koselige.
Den natten de hadde en stor middag, og alle
dem menn og kvinner var der, og jeg sto
bak kongen og hertugen sine stoler og
ventet på dem, og niggere ventet på
resten.
Mary Jane satte hun på hodet av tabellen,
med Susan ved siden av henne, og sa hvordan
dårlig kjeks var, og hvordan mener de
bevarer var, og hvordan ornery og tøffe
stekte kyllinger var - og alt den slags
råte, slik kvinner alltid gjøre for å tvinge
ut komplimenter, og folket alle visste
alt var tiptop, og sa det - sa
"Hvordan får du kjeks til brun så hyggelig?"
og "Hvor, for landet skyld, DID du
få disse amaz'n pickles? "og alt det
slags humbug talky-snakk, akkurat slik
folk alltid gjør på en middag, vet du.
Og når det var gjort meg og hare-
lip hadde kveldsmat på kjøkkenet ut av
leavings, mens de andre hjalp
niggere rydde opp i ting.
Haren-leppe hun kom til å pumpe meg om
England, og blest om jeg ikke tror
Isen begynte å bli mektig tynt noen ganger.
Hun sier:
"Har du sett kongen?"
"Hvem?
William Fjerde?
Vel, bet jeg at jeg har - han går i kirken vår ".
Jeg visste han var død år siden, men jeg har aldri
la på.
Så når jeg sier at han går i kirken vår, hun
sier:
"Hva -? Vanlige"
"Ja - vanlige.
Hans benk rett over motsatt ourn - på
t'other side prekestolen. "
"Jeg trodde han bodde i London?"
"Vel, gjør han.
Der ville han live? "
"Men jeg trodde du bodde i Sheffield?"
Jeg ser jeg var en stubbe.
Jeg måtte la på for å få strupet med en
kylling bein, slik at det får tid til å tenke
hvordan komme ned igjen.
Så jeg sier:
"Jeg mener han går til vår menighet vanlig når
han er i Sheffield.
Det er kun om sommeren, da han
kommer dit for å ta havbad. "
"Hvorfor, hvordan du snakker - Sheffield er ikke på
sjø. "
"Vel, som sa det var?"
"Hvorfor gjorde du."
"Jeg visste ikke nuther."
"Du gjorde!"
«Jeg gjorde det ikke."
"Du gjorde."
"Jeg har aldri sagt noe av den typen."
"Vel, hva sa du, da?"
"Sa han komme til å ta havbad - det er
hva jeg sa. "
"Vel, da, er hvordan han skal ta sjøen
bad om det ikke er på havet? "
"Looky her," Jeg sier: "Har du sett noen
Congress-vann? "
"Ja."
"Vel, hadde du må gå til Kongressen for å
få det? "
"Hvorfor, nei."
"Vel, verken William fjerde må
gå til sjøen for å få et hav bad. "
"Hvordan får han det, da?"
"Blir det måten folk ned hit får
Congress-vann - i tønner.
Der i palasset i Sheffield de har
fikk ovner, og han ønsker hans vannet varmt.
De kan ikke galle at mengden av vann vekk
off der på sjøen.
De har ikke fått noen bekvemmeligheter for det. "
"Å, jeg ser nå.
Du kan en sa at i første omgang
og sparte tid. "
Da hun sa at jeg ser jeg var ute av
skogen igjen, og så jeg var komfortabel og
glad.
Deretter sier hun:
"Går du i kirken, også?"
"Ja -. Vanlige"
"Hvor setter du?"
"Hvorfor, i benk vår."
"HVIS kirkestol?"
"Hvorfor, OURN - din onkel Harvey's."
"His'n?
Hva vil han med en stol? "
"Vil det å stille inn
Hva gjorde du regner med han ville med det? "
"Hvorfor, tenkte jeg at han ville være på prekestolen."
Rot ham, glemte jeg at han var en predikant.
Jeg ser jeg var en stubbe igjen, så jeg spilte
annen kylling bein og fikk et annet tror.
Så jeg sier:
«Blame det, tror du det ikke, men
en predikant til en kirke? "
"Hvorfor, hva vil de med mer?"
"Hva - å forkynne før en konge?
Jeg har aldri fikk se en slik jente som deg.
De har ikke ikke mindre enn sytten. "
"Seventeen!
Mitt land!
Hvorfor, ville jeg ikke satt ut en slik streng som
det, ikke hvis jeg ALDRI kom til herligheten.
Det må ta dem en uke. "
"Shucks, de ikke ALLE av dem forkynne
samme dag - kun en av dem ".
"Vel, da, hva resten av dem gjøre?"
"Å, ikke mye.
Loll rundt, forbi plate - og en ting
eller en annen.
Men i hovedsak de ikke gjøre noe. "
"Vel, da, hva er de FOR?"
"Hvorfor er de for STIL.
Vet du ikke noe? "
"Vel, jeg ønsker ikke å vite noe slikt
dårskap som det.
Hvordan er tjenere behandlet i England?
Har de behandler dem bedre 'n vi behandler våre
niggere? "
"NEI!
En tjener er ikke ingen der.
De behandler dem verre enn hunder. "
"Ikke gi de dem ferier, måten vi
do, jul og nyttår uke, og
Fjerde juli? "
"Åh, bare hør!
En kropp kunne fortelle DU hain't noensinne har vært på
England det.
Hvorfor, Hare-l - hvorfor, Joanna, de aldri ser en
ferie fra årsskiftet til årsskiftet;
aldri gå med på sirkus, eller teater, eller
*** viser, heller nowheres. "
"Nor kirke?"
"Nor kirke."
"Men DU alltid gikk i kirken."
Vel, var jeg gått opp igjen.
Jeg glemte at jeg var den gamle mannen tjener.
Men neste minuttet jeg virvlet inn på en slags
En forklaring på hvordan en dal var annerledes
fra en felles tjener og måtte gå til
kirken om han ville eller ikke, og angi
med familien, på grunn av at det blir
loven.
Men jeg gjorde ikke det ganske bra, og når jeg
fikk gjort Jeg ser warn't hun fornøyd.
Hun sier:
"Ærlig ***, nå, hain't du fortalt
meg en masse løgner? "
"Ærlig ***, sier I.
"Ingen av det i det hele tatt?"
"Ingen av det i det hele tatt.
Ikke en løgn i det, sier I.
"Legg hånden din på denne boken og si det."
Jeg ser det warn't ikke annet enn en ordbok,
så jeg la hånden min på den og sa det.
Så da hun så litt bedre
fornøyd, og sier:
"Vel, da, jeg tror noe av det, men jeg
håper å nådige hvis jeg vil tro resten. "
"Hva er det du vil ikke tro, Joe? Sier
Mary Jane, stepping i med Susan bak
henne.
«Det er ikke riktig eller typen for deg å snakke slik
til ham, og ham en fremmed og så langt fra
sitt folk.
Hvor ønsker du å bli behandlet slik? "
"Det er alltid din vei, Ma'im - alltid
seiling i å hjelpe noen før de er
vondt.
Jeg hain't gjort noe for å ham.
Han fortalte litt bårer, jeg regner, og jeg
sa jeg ville ikke svelge alt, og det er
hver eneste bit og korn Jeg sa.
Jeg regner med han kan stå en liten ting som
det, kan han ikke? "
«Jeg bryr meg ikke om det var lite eller
enten det var stort, han er her i huset vårt
og en fremmed, og det var ikke bra for deg
å si det.
Hvis du var i hans sted ville det gjøre deg
føle skam, og slik at du oughtn't å si en
ting til en annen person som vil gjøre dem
føle skam. "
"Hvorfor, lemleste, sa han -"
"Det gjør ikke noen rolle hva han sa -
det er ikke tingen.
Saken er for deg å behandle ham SLAG, og
ikke si ting for å gjøre ham huske
Han er ikke i sitt eget land og blant hans
egne folk. "
Jeg sier til meg selv, er dette en jente som jeg er
la det gamle reptle rane henne om hennes
Da Susan SHE waltzed i, og hvis du vil
tro meg, gjorde hun gi Hare-leppe hark fra
graven!
Sier jeg til meg selv, og dette er en annen en
at jeg la ham rane henne for penger henne!
Da Mary Jane tok hun en annen inning, og
gikk i søt og deilig igjen - som ble
vei, men da hun fikk gjort det warn't
knapt noe igjen o 'fattige Hare-leppe.
Så hun skreik.
"Greit, da, sier de andre jentene;
"Du bare spør om forlatelse."
Hun gjort det, også, og hun gjort det
vakker.
Hun gjort det så vakkert det var godt å
hører, og jeg ønsket at jeg kunne fortelle henne en
tusen ligger, slik at hun kunne gjøre det igjen.
Jeg sier til meg selv, er dette en annen en som
Jeg la ham rane henne om pengene hennes.
Og da hun fikk gjennom de alle spøke lagt
theirselves ut å få meg til å føle seg hjemme og
vet jeg var blant venner.
Jeg følte meg så ornery og lavt nede, og gjør at
Jeg sier til meg selv, er mitt sinn består, jeg vil
hive at pengene for dem eller bust.
Så da jeg tente opp - for sengen, sa jeg, som betyr
et eller annet tidspunkt.
Da jeg fikk av meg selv gikk jeg til å tenke på
ting over.
Jeg sier til meg selv, skal jeg gå til den
lege, private, og blås på disse svindel?
Nei - som ikke vil gjøre.
Han kunne fortelle hvem som fortalte ham, så kongen
og hertugen ville gjøre det varmt for meg.
Skal jeg gå, private, og forteller Mary Jane?
Nei - Jeg dasn't gjøre det.
Ansiktet ville gi dem et hint, sikkert;
de har penger, og de ville skyve
rett ut og komme unna med det.
Hvis hun skulle hente i hjelpen jeg skulle få blandet
opp i virksomheten før det ble gjort med,
Jeg dømmer.
Nei, det er ikke noen god måte, men en.
Jeg fikk til å stjele de pengene, liksom, og jeg
fikk til å stjele det noen måte at de ikke vil
mistanke om at jeg gjort det.
De har fått en god ting her, og de
er ikke en-til å forlate før de har spilt
denne familien, og denne byen for alt de er
verdt, så jeg skal finne en sjanse tid nok.
Jeg skal stjele den og gjemme den, og ved og ved,
når jeg er borte nedover elva, vil jeg skrive et
brev og fortelle Mary Jane hvor det er skjult.
Men jeg bedre hive det i kveld hvis jeg kan,
fordi legen kanskje ikke har la opp som
mye som han lar den han har, han kan skremme
dem ut av her ennå.
Så, tenker jeg, vil jeg gå og søke i dem
rommene.
Oppe i hallen var mørkt, men jeg fant
hertug's rom, og begynte å labben rundt det
med hendene mine, men jeg samlet sammen det
ville ikke være mye som kongen å la
noen andre ta seg av de pengene, men
sitt eget selv, så da jeg gikk på rommet sitt
og begynt å labben rundt der.
Men jeg ser jeg kunne ikke gjøre noe uten en
stearinlys, og jeg dasn't lys en, selvfølgelig.
Så jeg dømte jeg hadde fått til å gjøre andre ting -
lå for dem og smuglytte.
Om den tiden hører jeg deres fotspor
kommer, og skulle til å hoppe under
seng, jeg nådd for det, men det var ikke der
Jeg trodde det ville være, men jeg rørte
gardin som gjemte Mary Jane's kjoler, så jeg
hoppet inn bak det og snuggled i
blant kjoler, og stod der
helt stille.
De kommer inn og lukket døren, og
første hertugen gjort var å få ned
og se under sengen.
Så jeg var glad jeg ikke hadde funnet sengen når
Jeg ønsket det.
Og likevel, du vet, det er slags naturlig å
gjemme seg under sengen når du er opp til
noe privat.
De setter ned da, og kongen sier:
"Vel, hva er det?
Og klippe det middlin 'kort, fordi det er
bedre for oss å være der nede a-whoopin '
opp mournin 'enn deg her givin' dem en
sjanse til å snakke med oss over. "
"Vel, er dette det, Capet.
Jeg er ikke lett, jeg er ikke komfortabel.
Som legen legger på meg.
Jeg ville vite dine planer.
Jeg har en forestilling, og jeg tror det er en lyd
en. "
"Hva er det, hertugen?"
"At vi bedre gli ut av dette før
tre om morgenen, og klipp det ned
Elva med det vi har.
Spesielt, siden vi fikk det så enkelt - GITT
tilbake til oss, slengt på hodene våre, som du kan
si, da selvfølgelig lov vi må
stjele den tilbake.
Jeg er for slipe av og belysning ut. "
Det fikk meg til å føle ganske ille.
Om en time eller to siden det ville en vært en
litt annerledes, men nå det gjorde meg
dårlig og skuffet, rips Kongen ut og
sier:
"Hva!
Og ikke selge ut resten o 'eiendommen?
Mars av som en passel av dårer og permisjon
åtte eller ni thous'n 'dollar, o'
Eiendommen layin "rundt spøk sufferin" for å være
øses i -? og alle gode, salgbare ting,
også. "
Hertugen han knurret, sa pose med gull
var nok, og han ønsket ikke å gå noe
dypere - gjorde ikke ønsker å rane en rekke foreldreløse
av ALT de hadde.
"Hvorfor, hvordan du snakker!" Sier kongen.
"Vi sha'n't rane 'em av ingenting i det hele tatt, men
jest disse pengene.
Det folket som kjøper eiendommen er
suff'rers, fordi så snart er det funnet
ut "på vi ikke eier den - som ikke vil bli
lenge etter har vi beveget oss - salget ikke vil bli
gyldig, og det vil alle gå tilbake til
eiendom.
Disse yer foreldreløse vil git huset sitt tilbake
Agin, og det er nok for dem, de er
ung og Spry, og k'n lett tjene en Livin '.
DE er ikke en-Goin å lide.
Hvorfor, spøk tror - det er thous'n og
thous'n's som er nær ikke så godt av.
Velsigne deg, er de ikke fikk noth'n "til
klage over. "
Vel, kongen han snakket ham blind, så på
sist han gi etter, og sa alt rett, men
sa han trodde det var skylden dårskap
å bo, og at legen henger over dem.
Men kongen sier:
"Drøfte legen!
Hva k'yer vi gjør for ham?
Hain't vi fikk alle de tåpene i byen på våre
Og er ikke det en stor nok flertall i noen
byen? "
Så de fikk klar til å gå ned trappen igjen.
Hertugen sier:
"Jeg tror ikke vi la de pengene i en god
sted. "
Det jublet meg opp.
Jeg hadde begynt å tro at jeg warn't kommer til å få en
hint av noe slag for å hjelpe meg.
Kongen sier:
"Hvorfor?"
"Fordi Mary Jane 'll være i sorg fra
ut dette, og første du kjenner negeren
som gjør opp rommene vil få et pålegg om å
box disse blindgjengere opp og legge dem bort, og gjøre
du regner en *** kan kjøre på tvers av pengene
og ikke låne noe av det? "
"Hodet ditt nivå Agin, hertug, sier
konge, og han kommer a-famlende under
gardin to eller tre fots fra der jeg var.
Jeg stakk fast til veggen og holdt mektige
fortsatt, men quivery, og jeg lurte på hva
dem stipendiater ville si til meg hvis de
catched meg, og jeg prøvde å tenke på hva jeg hadde
bedre gjør hvis de gjorde fange meg.
Men kongen han fikk posen før jeg kunne
tenker mer enn ca en halv en tanke, og
han aldri suspicioned jeg var rundt.
De tok og skjøv posen gjennom en rip
i halmen kryss som var under
fjær-seng, og stappet den i en fot eller
to blant halm og sa det var alt
akkurat nå, fordi en *** gjør bare opp
fjær-seng, og ikke snu
halm tick bare om to ganger i året, og så
det warn't på ingen fare for å bli stjal
nå.
Men jeg visste bedre.
Jeg hadde den ut igjen før de var halvveis-
vei ned trappen.
Jeg famlet langs opp til cubby min, og gjemte det
der til jeg kunne få en sjanse til å gjøre
bedre.
Jeg dømte jeg bedre gjemme den utenfor
Huset steds, for hvis de gikk glipp av det
de ville gi huset en god
endevendte: Jeg visste at veldig bra.
Så jeg snudde i, med klærne alt på;
men jeg couldn'ta sovnet hvis I'da
ville, var jeg på en slik svette å få
gjennom med virksomheten.
Etter hvert hørte jeg kongen og hertugen
kommet opp, så jeg rullet av meg pall og la
med haken min på toppen av stigen min, og
ventet for å se om noe skulle
skje.
Men ingenting gjorde.
Så jeg holdt på til alle de sent lydene hadde
sluttet og de tidlige, hadde ikke begynt ennå;
og da jeg gled ned stigen.
CC Prose Ccprose Audiobook Audio Bok Classic Litteratur teksting for hørselshemmede Undertekster ESL Synchronized Tekst Komplett Hele Full Free